SHIPPING
ORIENTAL
PENINSULAR - AND
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORIS on or about the
DATES pamad Sem
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
CHINA NAVIGATION CO., LD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
TO. BAIL
FOL
SOLINERS
To Su
RANKI
LONDON & BOMBAY 17ƒSARDINIA ..................FIEST Urval Powth of Oak1 Capt. J. T. Jarrint,
Foot
Be Special 10th Sept. Advertisement
SHANGHAI....nóvenes
(MANKIN
THANGHAI.
Capk G. MARLEY, A MAUTA ......
Capt. C. C. TALOT,
About 10th Sept. About 24th Sept.
Freight and
Plonge Fraight and
MANILA, CEBU. & ILOILO...usioncourse SHANGHAL... WEKHAIWET & TIENTSINEULICHOW.......... MANILA, CEBU & ILOTO
Famage.
CONDON & BOMBAY NANEIN...
USUAL PORT OF CA) Capt. G. Manley,
About 24th Sept
Freight, and Pastage.
· Babject to immediate alteration without Notion.
All the sbora steamers are Attod with Wiralam Telegraphy.
P. & 0. 8. N... Office.
E A. REWETT, Superintendank
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.),
THE AMERICAN LINH TO TACOMA AND SEATTLE
In scansation with THE CHICAGO MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY
302 VICTORIA and TACOMA YA MANILA, KEELUNG, MOJI, KOBE, YOXKAICHI AND YOKOHAMA.
HUIHOW PARROT & HAIPHONGE030Sept. 7, at 11 .. ........Chestr ... Sep. 7. AD 9pm SWATOW & BANGKOK
..LOCHOW...Sopt. 7, at 4 p.m. CANETASept. 7 at 4pm. „SIKIAND Supt. 9, at ip.m. .................Sopt. 11, at Noon. STRAY
Sept. 14, 824 pm. DIRECT HAVEINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly
8.8. 'LINTAN' and 8.8. ‘BANUL' MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhus," "Tamlug," &' 'Tona!! Prvallent Balcon accommodation amidships. Electrio Faas fited. Thetra state-rOOKDE codeck. aft on Taming and “Tean,”-
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,
Stemmer.
SBIPPING
MONDAY, SEPTEMBER 6, 1915.
SHIPPING
TOYO KISEN KAISHA.
STEAM TOK STRAFTS, COLUMBO, AUSTRALIA. BOMBAT, EGYPT, MEDITER.
RANEAN PORIS,. AND.
LONDON.
SAN FRANCISCO LINE. via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.
Displacement Tons de Broad.
Leave Hongkong. TENYO MARU...,000-81 knots. Tues, 14th Sept. at Noon. ☛ NIPPON HÅRU 11,000-18 knots......Tass., 18th Sept. at Noon. SHINYO MARU.........2,000-W kaoTues., 12 Oct, at Noou, | Through Bills of Lading issued for BASA- UELIYO MARU....
................. 23,000: 81. knoM..........Tues., 9th Nov. at Noon. được tin là Vua BANK, Onlting Shingul
FIRAT Chaka to London”.
12
.. New York
****San Francisco
·ET1-10. Return (5 montha) 2120.
KB
m
· E96–10. EMS.
SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Misionaries, sto, ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.
Pamatigers may travni by Railway between Purts of Cali in Japan free of charge.
SOUTH AMERICA LINE.
9.9. Arbul, Chenan, Llangehow," "Luchow,' *Yingshow and Sipkiang with excellent accommodation. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Bongkang for Shaughat direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtar and Northers China Ports Presenger ̈ ̈ are landed in Shanghai, avoiding the ficonvaniance of pranahitroens at Woosung..
For Fraight or Passage, apply to
Telephone No. 35.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO, LD,
FOR,
PROJECTED "SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION). STELAYER
·CAÑADA MARU.. Capt. T. Suraps.........Monday, 13th Sept at 9 p.m. [ TACOMA MARU'... Capt. T. Hamids Friday, 8th Oct., 3p. SINGAPORE These Nawiy-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with+SHANGHAI tás Wireless apparatus. Best adapted rooms for carrying Suk. Treasure and Parcels. KOBE & MOJI
For BOMBAY VIA SINGAPORE AND COLOMBO.
* MANILA
↑ SHANGHAI
† SHANGHAI
+SANDAKAN
#.8.
AND AMOY. Fox TAMSUI AND KKALUNG 72 BWATOW
... Sonday, 29th Sept, at Noon. 18. KALJO MAXU...Capt. Murakami A.B. DALJIN MARU'..Cat, 8. Saitoh
MANILA An *KUBE & MOJI
FGANFING AND TAKOW Vyd SWATOW AND AMOT.
Wednesday, 15th Sept., ab10μm. 'OTTOWA MARU'
FOR HAIPHONG via PAEHOL·
Captain
Leav Steamer MKELJO HARD "...........Impisani, ......Wed'day, 8th Sept., at 10 a m.
• DAIGI MARU”.......... Ti Konishi,.......
These Steamere of Coast and Formoss Elne bare excellent accommodation for first slag, passer gers and are fitted with Electric Lighs and Fank These Steamers will suire ab and depart from the Soon Ilo Wharf near the Harbour Ufica.
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO
THE EASTERN &
AUSTRALIAN
H. YAMAUCHI, Manager
Second Floor No. 1. Queen's Buliding.
STEAMSHIP CO.
LIMITED.
SERVICE
TO AUSTRALIA, via MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION;
BALAMOKES
ET, ALBANS
EMPIRE ›
EASTERN
ALDENHAM
Amerys HoNGKONG TROK ANTRÁLIL.
21st September.
8th October. 29th October,
LWAYS BorgZOJE
FOR ACTZZASTA,
17th Sept., at 11am. 13th Oct., at 11 am.
2nd Nov at 11 am.. 22nd Nov, at 1
.....................STISING.TUESDAY,
TO SAL Sept. 7, at 3 p.m.
EWUNGSANG...WEDNESDAY, Sept. 3, at Noon. „TATSHING ...........SATURDAY, Sept. 11, Daylight. „LOUNGBANGĄSATURDAY, Sept. 11, at.5 p.m.)|
Sept. 12, Daylight. ....WINGSANG......SUNDAY,
.............FFORING ........TUESDAY. Sopt. 14, Daylight.
.....MAUSANG .........THURSDAY, Sept. 16, at Noor. ........ YUENSANG ......SATURDAY, Supt. 18, at 9p.m. ..................EVMSANG .....SUNDAY, Sept. 10, Daylight. RETURN TOURS TO JAPAN,
THE steamers Kung, Naming & Footing lears about every 3 weeks for Shang hai and Japan returning.ris Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong. Time sonupied 20 days. This service is supplemented by the Yathing, G
and Buising leaving Hongkong at egalar intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongng. Time occupied 18 days.
Light
Whose ressels have all modern improvements and are fitted throughout with Flectric
daly qualified Surgeon is also carried.
*Steamers bava superior accommodation for First-Class Passenger and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangiero Forta, Obsloo, Tientado, Dalny, Weihaiwei.
Taking Carge on through Bills of Lading to Endit, Lahod Date, Elmporna, Tawao, Usakan, Jarselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS 'BETWEEN
2
via Japan Power Hllo, Los Angeles-Saiina Cruz,
Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, sto. – Stormer. Displacemens Tops & Spaaz.
Sailing. ANTO MARU ...............................13,500-18 know..............Friday, 10th Sept, at Noon,
For full particuliers sa to Passagu and Freight apply to
Telephone 29);
K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),
NIPPON YUSEN KAISHA,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)**
**PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT
TO ALTERATION.
Dasazion
MARSMENGES & LONDON
VIL
STEAMERS.
VLA, PERSIAN GULF, CONTINEN- TAL AMERICAN AND SOLTE AFRICAN, PORTS.
Steamship
$3RDINIA, Captain 3. T. JEFFERS, carrytog He Majesty Malls will be despatched
or about FRI from this post on DAY. the 10th September, 1015, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection.ith the Company' Steamship Maloja from Colombo," Pa sengers' 4090mmodation in which vassal is secured before departure from Hongkong. Sik and Valuables, and Ter and Carge for Italy, Francs, and London (under rangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Carge for Bambay etc. will be continued on in the 5. Sardinia dus in Bombay about 27t
September, 1915.
Parcels will be received as this Office antil 4pm. the day before sailing. The contents and valus of all packages sze required.
For further particulara, apply to
E. A. HEWKIT,
Su serintangani.
Hongkong, August 27, 1915,
FOR VANCOUVER AND SEATTLE,
THE Steamship
**UNKAT MARU
will be despatched or on about MONDAT, 20th Septembark on a
For freight piense, apply to
·JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
„ture 37 Agents.
Hongkong, Sept. I. 1816.
FOR BOSTON & NEW YORK-
SAILING DATRA,
9th
HE Steamship
5. Displacement.
[THURSDAY, BINGAPORE § ATSUTA MARU,
Tons 6,0001 Sept., at Noon. MALAOUA, PENANG, Čapt, T. Satc, COLOMBO, SUEZ A
FAND YASAKA MARU, THURSDAY, 23rd
Capt
Tri-Tanis 21,000 1 Sept.. #1 Noon.
[TUESDAY, Tons 12,5001 Sept. at p.m..
TUESDAY,
PORT SAID VICTORIA. EC, & BEAT. (FAKI MARU,
TLE
Via KEZLUNG. Capt.. Noma, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKATCHI
· Vra SUEZ CANAL.
** INDRAKUALA”
747
Will be despatched for the above perts sbout the beginning of October.
For freight, passage and particulars,
apply to
JARDINE, MATHESON & Co... LAD.
Agents Hongkong, Sept. 2, 1915.
YOKI TAMBA MARU, HAMA Capt. Nagasaye, Tons 12,3001 Sept, at 4pm.
[TUESDAY. SYDNEY AND MELBOURNE, § TANGO MARU,
14th
·Sept. at p.. Via MANILA, THURS-Uspt. Soyeds...
FRIDAY, 15th Oct. DAY ISLAND, TOWNS NIKKO MAKU. “ VILLE AND BRISBANE, Capt. R. Takeda, Tons 9.6001 38 4 p.m.
{WEDNESDAY, 15th BHANGHAI MOJT & KOBE (JINSEN MARU,.
1Capt
Tous 8,0001
Sept. THURSDAY, SIL SHANGHAI, KOBE (KITANO, MARU,
YOKOHAMA merma 1Capt. Cops, ** Tona 18,000 || Sept. 4; 10 5.m.
[SATURDAY, 2nd October.
(TUESDAY, 7th Sept.
SUNDAY,
Sept. (SUNDAY, 12th Sept.
2110
Ton 13,5001
NOTICES TO CONSIGNEE).
TOTO KISEN KAISHA.
19th
at 10 am.
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, CALOUTTAVIA SINGAPORE, Į HAKATA MARU,
-Breamers are despatched RASTWARD and WESTWARD 1 regular intervale taking Pamengera and Cargo at Current Rates,
་
For Freight or Passage, apply to
THE abors Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful 1xzrmor No. 215.
apply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity 18tata koome bare Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried:
For further particulars, apply to
GIBE, LIVINGSTON & OG.
Agents
ہے جو
.JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
demti.
PESANG & RANGOON, (Capa way th Tubs 12,5001 BOMBAY SINGAPORE, ĮRANGOON Mard,
MALACOA AND COLOMBO (Capt. mar Tone 8,000
[CEYLONTM MABU, 1Captu →→→ Tons 8,0001 ( NIKKO, MABU, «
(TCRs 9,8001 Capt. Takeda,
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA NAGABAKI, KOBE &
YOKOHAMA
§ Wireless Telegraphy.
SOME PRINCIPAL FARES,
750
R.M.S.P.
THE ROYAL MAIL
STEAM PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
HOMEWARD.
London It Single Yen 600.
To
21
Retorn 200
400,"
1st Bingle Yen 550,--
Return 2nd Bingia
825,
- Return
1+
360,- $550,
und Single,
Return" 805.
To Chaden, Southampton, Liverpool via New York £60, 15%...
via Montreal £60. 89.
To. Victoria, Vancouver, Feattle. lat Single
1st Beturn £72
To Tokohama, Ist Return $169. 2nd
£25. £57." 10%. To Melbourne let Single £il,
Let Ratera £78,"188, To Kobe 1st Retura $135.
Round-the-World; Yen 1,045.
KUSU MOTO, Manage
5.S. "ANYO MARU,"
FROM MEXICAN, PERUVIAN, szidl CHILIAN PORTS and JAPAN
PORTS...
The above-named Etesiar having azzivia,, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countere signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo remaining andelivered an
TUES DAY, SEC August, at Noon will be landed at Consignees risk and expa and delivery must then be taken from the Company's Godown Storage charges be assessed on all goods remaining na- delivered on SUNDAY, 8th September at. 5P.M.
No Fire Insurance whatever will. effected to
No Claims will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown
All chafed and damaged Cargo will be landed into the Company's Godown. There they will examined on SATURDAY, 11th September, ab 10. MATRACS No- daims will. Le rezignised if filed after MONDAY, 13th September..
DOI Acting Agent
Hongrong, Ang 20. 1945.
NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo of shrough Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
AND 'APOAR LINE, Proposed Sailings from Hongkong.
Bomer from Hongkong, 1 On or about | Connecting at Calcutts with | on or about
#TİPAN"
15th Sept.
For Freight and further particulare apply to
"UMKUZI"
21
19
19
lat Return
To Sydney, fit Single £40.
LONDON
MERIONETASHIRE. Beginning of October.
#1
End of Oct.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
DODWELL & CO, LTD. Aşmir,
Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,
Telephone No. 232.
Bor freight and further particulars, apply to
HONGKONG NEW YORK,
REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ "CANAL.
With liberty, to call at the Malabar Coast),
JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,
Telephone No. 15 Sab. Ex. 10
THE
AGENTS.
CHINA MAIL'
FOR NEW YORK via PANAMA CANAL
6.8. MUNCASTER CASTLE................n of about 14th September. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
6.Š. -- PATH: N .................
.............................De of about 26th September
For Breizh & further particulare, apply to
DODWELL & CO. LTD., Agents,
APOAR LINE.
REGULAR SERVICE BETWEEN
AND JAPAN PORTS.
Can be obtained at the following
places in Hongkong
THE NANYO YUSEN, KAISHA CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI The Hongkeng Hotel
¿SOLIH SEA MAIL 8. & Co.)
Batavia, Samarang and Sourabaya,
Regular Service of Starriera between Japan, Hongkong, Singapore,
Balls on or aboma HOKUTCH MARU For Bataris Cheriton, Samarang, Sourabaya,
Macassar Balikpapan,
BANKY MARU, For Mejl, Robe & Tokohem RIOJUN MABU, For Estaria, Cheribon, Bamarang, Houzabaga,
Macar & Balikpapan
48.4 BOKNW) MARI. For Mojl, Kobe & Tokohama AS BANKRU, For Batavia, Cheribon, Samarang,
. Macassar de Balikpapan ... ..... 58- HORUT STARU, For Maji, Kobe & Yokoline
Zur Fought a Flange applyi
DODWELL & OO, ED
FASTWARD.
WESTWARD,
8.8 JAPAN 8,023 tone. Capt. C. P. Beddon, SINGAPORE, PENANG & CALCITTA on 15th September.
The Hongkong Ferry Whart
The Kowloon Terry Wharf.
The Rica, Binks Flar
Tus Upper Peak Tram Station.
be despatched for The Lower Peak Tram Station.
A Choo (Queen's Road).
8th Sept
11th Sept:
2nd Det. 8th Det
The "hers Steamers have excellent saloon accommodations fox pgsengers Mid kin Oct Stied with all modern conveniences and carry a duly qualined furgeon
Wo Cheong (D'Agust Streeth
Vớc Freight of Panmure, apply to:
DAVID SASSOON & CO., LTD.
Les Yes (D'Aguilar Street),
NOTICES TO CONSIGNEES,
TOYO KISEN KAISHA.
FROM SAN FRANCISCO, VI HONOLULU, JAFAN PORTS AND SHANGHAI,
STVEE Steamakis“
PACIFIC MAIL STEAMSHIP OGMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
·POETS" & MANILA.
NONSTONEES of Cargo por Steamship
MANCHURIA "MA
The above-mentioned vessel having Arrived, Consignons of Cargo are hereby. sotified to send to their Bill of Lading for sountersignature and take immediate delivery of Car from alongade," impeding discharge will be landed im mediately at Consignees' risk and expense. Cargo undelivered after SUNDAY, Sth September, 1915 at 52.x. will be subject
MATEMYO MARUJ DAMA The above named Steamer having Consignees of Cargo are hereby Arrived, noticed to sana, in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of Cargo: from singside to Landing charges and if antialivered
Cargo remalung andellyered on: MON on DAY, September 6th, at 5 yard whil bo landed at Consigous risk sea expenses and delivery mark then be taken from the Company's Godown. Storage charger will be assecon all Goods reining undelivered on September 10th at 5 No Fire Insurance whatever" affected
September. i 1915 THURSDAY
· to both “landing" addk will be subject t
"No Fire: Lurance whatever affected
All chafed, and otherwise damaged will be examined at the above Company' Godown on THURSDAY, 9th September, 1915,
will: befantertained-uniem
companied by short delivery note or les of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on belu
No claims will be recogulsed after the Goods have left the Stemmer or Gadows
All chaded and damaged Largo will be landed into the Godowa, where they will be examined on 15th September at 10 of the Pacific Mall 5,8. Co.
All daims must be led on o No: Claims will be recognised H filed paltober, 1915 odhorses they all me after 18th: September 1915, e
ba
1915)
No comments yet.
Private notes are available after approval.