1915-08-21 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION. COMPANY.

07ILL despach VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DANES mamodzie

FOR

SHANGHAI,

STEAMERS

To Sa

ISARDINIA .........

Capt. J. T. Jurique,

RAMAXKI

About Fraight and 7th Aog. Passage. 15 p. 18 Special HRTERING FOR, 1.x,«. [27th Aug. I Advertisemen

LONDON via CAL PORTS/NOVARA............. Capt.

O GALL

SHANGHAI, MUJI, KOBEJNORE....................

& YOKUHAMA.................... Capt. D. Assery, LONDON, TEL GETAL PORTS (SARDINIA

of Cali

Capt. J. T. Jartery, Subject to immediate, alteration without Notes, All the above etasmom are fitted with Wiralem Talography-

P. & O. A. N. &... Ocs.

OSAKA

About BLh Sept. About 10th Sept.

Freight and

Passage.

Freight and Passage.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BONEW EXPRESS STEAMERS - MONGOLIA 27000 tona

KOREA 18000 tons

CHINA 10200tamm

MANCHURIA 17000 tons

SIBERIA 8000 tona

NILE 1000 ten

PERSIA #000 tone

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco.

"THE SUNSHINE BELT-The Most Comfortable Route to America and Europe.

$.9. "CHINA" (via. Manila)

EA. HEWENIT.

Superintendent,

8.6. "MANCHURIA"

B.E. MONGOLIA"

8.8. "PERSIA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

in onnection with THE OHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL BAILWAY

Fan VICTORIA AND TACOMA via MANILA, KEELUNG,

MOJI, KOBE, YORKAICHI AND YOKOHAMA..

#.8. 'MEXICO' MARD' ...........Capt. T. Yamaguchi ...Monday, 23rd Aug. 1 3 p.m.!

These Newly-Balls Steamers of American Line bare fair speed and are fitted with die Wiralcan Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Tremors and Parools,

FOR BOMBAY TA SINGAPORE, PORT SWEITENHAM,

PENANG AND COLOMBO,”

BIL SÄICON MARU'....Capt. N. Kobayashi...Saturday, 4th Sepo.. at 7 a.m.

For TAMBUT AND KEBLUNG TA SWATOW AND AMOY.. 18. •DANJIN MARC'...Chot. 3. Saito Sunday, Arg., at Noon.

'KAIJO MARU'......Capt. Y. Yamamoto......

4.9.

FOR AMPING AND TAKOW TIL SWATOW AND AMOT,

11

Salling Tusmay, 31st Aug., ac noon

**

На

TURDAY, 7th Sept... 1 p me THODAY, 30th Sept.. 1 p m TUZIDAY 19th Oct., at noon

Thors vienmary are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority at the culmise, which is under the personal supervision of Mr. V. Matani, the work-latanus Bariba teter. Larga staterooms, equipped, with siostria Fana, and running WAIT. squimalth sectie radar lamp New

Filipino orebrorn, dinak garama, dances, sta-por s duil moment throughout the trigi

The Safety Comfort of Pattone la Char First Canaldaration.

For further informatias, rates, Nteraturs, sohadulta, eta., apply to

R. C. MORTON,

King's Building (upporite Blake Pier}, "

Agent,

Telephone No. 241

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Bailings from Hongkong-subject to change without notice,

Steamer.

Displacement Tons & Speed.

Leave Hongkong..

CHIYO MARU......2000-21 Tues., 24th Aug. at Noon.

SHIPPING

SATURDAY, AUGUST 21, 1915,

CHINA NAVIGATION CO., LD:

SAILINGS SUBJECT TO ALTERASON

SHANGHAI

BANGKOK ind

·MANILA & CEBU,

SHANGHAI.onedonomari

MÄNHUI:

YO MAIL".

Apg Daylight. Ang. 95, 184 punt, CHZNAKA mondog, 24, at Noon. ............................LÁN¤coug. 24, að 4p.m. --espapper.corecoupe.91351185 Aug. 20, at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO...................... TAMEN omnişług. 2, at 4 pm.

· ŠIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Twice Warkiy

SHANGHAL.

.88. LINTAN' and. S.B, *SANUL"

ES MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhua,' 'Taming.' & 'Tean' Ercellans Saloan accouanodalon amidships. Electrio Fans attad, Exten state,zooma on deck. afton Taming and Toa."

7

BHANGHAI LINE-PASSENGERS. MAILS & CARGO."

9,9. *Anhui," 'Chenan, Liangelion,' *Inotow,* •Yinzaków" and "Sinking", with excellent accommodation. Mectric Light and Fans in Saloon and Slate-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangters and Northern China Ports. Fassengers aze landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trinaktomans it Woosung.

For Freight or Fassage, apply to

Telephone No. 96.

.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

SHIPPING

FOR VANCOUVER AND SEATTLE

Salling on.

$.9. SEIKO, MARU" 93 Augen. -

For freight and further particulars, etc.

Apply to JARDINE, MATHESON & Co., LT

·Agents

Hongkong, Au., 1935.

STEAM FOR

STRAITS, COLUMBO, AUSTRAINA.- BOMBAY, EGYPT, MEDITER.

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Buls of Lading issued for BATA » VIA, PERSIAN GULF, CONTIGEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

TH. HEINRINGTON, K.M.L., CAITY TEE. Steamship NOVARA, Captalo

INDO-CHINA "STEAM NAVIGATION CO., LD.His Majesty's Mails will be despatched

For

PROJECLID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

To SAIL

+SHANGHAI SWATOW......KWONGBANG.....SUNDAT, Aug. 20, Daylight *WEIHAIWEI & TIENTSIN...CHEONGSHING, THURSDAY, Aug. 26, Daylight. † SHANGHAI .............................

...,WINGBANG..............THURSDAY, Aug. 26, Daylight,

SINGAPORE PENANG & }.„KUTSANG ... } FRIDAY. Ang #, at 3pm

CALCUTTA KOIHOW HAIPHONG

* MANILA. Descendant

or about FRI- from this part on DAY, the 37th August, 1915, taking Passenger and Cargo for the abora ports in connection with the Company's- Steamship Morts from Colombo, P28- senger' accommodation in which ramsol Is- secured before departure from Hongkong. Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, Frases, and London (onder

will be transhipped as Arrangement) Colombo Into the mail steamer preceeding direct to Marseilles and Londen. Other Cargo for Landon el.. will be conroyed.

in Bombay and tretshipped to ther

LOKSANG ......SATURDAY, Aug. 28, at 5 am.. Krim-Bit due in London about

9th October. 1910. JOONGSANG... SATURDAY, A VEN ĐÔI BÀN T RETURN TOURS TO JAPAN.

69...S09EU MARU....Capt. A. Kobayashi....Wednesday, 1st Sept., 10. TENYO MARU.........$3,000-91 o.....Tues., 14th Sept. at Noon. This service is supplemented by the Yathing. Aumuang

TOR HAIPHONG.

Captain

Stearner

*KELJO MASU ”................Imalınmi,.........

Leave

“DAIGI MARU”.............. T. Konishi, ......Sunday, 22nd Aug. at 10 a.m. Thane Starmers of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for first clam pussergera sad are fitted with Electric Light and Fans. These Steamer will Artiya ab and depart from the Hoon Yip Wharf near the Barbour Uco.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU >----

THE EASTERN. &

AUSTRALIAN

MAIL

E. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1. Qussa's Building,

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

* NIPPON MARU......................11.00014 knot........Tues., 29th Sept. at Noon. SHINYO MARU...2000- ko Tues., 12th Oct. at Noon. ▾ V MANILA, Omitting Shanghai.

FIT CLA to London

19

M

1. New York

San Francisco

ETI-10. Return (6 months) £150, LBAN

£95-10.

SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ets. ROUND THE WORLD tickets Laned in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway-

Passengere may travel by Railway between Porta of Gall in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via` Japan Perta, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Hadina Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso,. Thence by Trans Andean Boute to’Buenos Aires, etc. Steamer. Displacement Tops & Spond.

Sailing, ANYO MAKU ................18,500-18 knots..........Friday, 10th Sept., at Noom.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

SERVICE

Telephone 293,

TO AUSTRALIÄ, via MANILA.

BLKIS

ELDENHAM

ALBANS

SEMPIRE

ABTEEN...........................

THE

MAIL SOEEDULE (SUBJECT TO MODIFICATIONI

ARHIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

23rd August. 13th September.

LATE HOMEZONE

·TOR ÄUFERANJA.

28th August, at 11 s.m.

17th Sept., at 11..

6th Oct, 'at 11 s.in.

11203 abors Stormors are fitted with Refrigerading Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardes are cazzled.

For further particolar, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents!

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo or chrough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM “NAVIGATION CO. LTD.

AND

APCAR LINE

Proposed Sailinga from Hongkong.

Belmar from Hongkong. On or about | Connecting at Calentts with | on or about

For Freieht and further particulars apply to

HONGKONG

DODWELL & 00, LED... Agni.

NEW YORK

HEGULAR : SAILINGS via PORTS and SUEZ, DANAL.

With liberty to call så the Malabar Coast).

FOR NEW YORK vis‘PANAMA CANAL

On or about 31st August. AS. SHIMOSA

For Freight & further particulars, spply to

DODWELL & 00," LTD. Agents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8, 8. 00.)

Regular Barvice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang und Sourabaya..

K. DOI Acting Agent,

KING'S BUILDING. (Opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENNISATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, & LONDON,

EXEAKS.

SLING DATELS

Displacement

THURSDAY, Seth

VI BINGAPORE SUWA MARU, REALACOA, PENANG, Capt. F. Sekine, Tons 21,000 Aug. 1 Nou. COLOMBO, SUEZ ANDݧATSUTA MARU, THURSDAY; 9th PORT SALD

Capt. T. Sato,

Toas 6,0001 Sept., st. Nocz: «

JTUESDAY, 7th VICTORIA, B.C., & BEAT. (3 AKI MARU,

Tons 12,500) 8Bept. at 4pm · TLE Tis KEELUNG, Capt. Noma, SHANGHAI, MOJI, KOBE,

TUESDAY, 2100 TORKAJUHL TOKO TAMBA MARU, HAMADAN DIE BEST

Capt. Nagasuya, Toms 12,500) Sept, ab ip.m.

1415 TUESDAY, SYDNEY AND MELBOURNE, › § TANGO MARU,

Via MANELA, THURS- }Üapt. Soyeds. Tons: 19,6001 Sept. at p. DAY ISLAND, TOWNS-S NIKKO MABU (FRIDAY, 15th Oct. VILLE BRISBANE, Capt. B, Takeda, Tone 3,600

at p.m. THURSDAY, 28t SHANGHAI MOJI & KOBE (IYO MARU,

Toun 12,5001 Cspt. Glamoto

Aug. KHANGHAL KOBE & ƒHAKATA MARU, FRIDAY, 27th Aug.

YOKOHAMA

Tons 12,000) |- "Capt Bank, ha CALOUTTA vi« SINGAPORE, KAWACHI MARU, ƒSATURDAY, 21ab

PENANG & RANGOON. Cap Karozumi, Tons 12.5001 Aug. BOMBAY VA SINGAPORK, (RANGOON, MARU, MONDA, 6th Sept.

TO 8,00/ MALACCA, AND OLOMBO (Caps SHANGHAI, KOBE & } } MIYASAKI MARU, 5 BATURİ:47, 28th

TOKUHAMA

Capt. Tomazaka, Top 18.0001 KAGASA.EX, KOBE & (1 NIKKO MARU,

SUNDAY, 12h Sept. YOKOHAMA -

Caple Takeda, · Tona 9,6600 Wizel

Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FÄRES,

4

Aug.

***** OT AW

825

To London let Single Yes 600. To Marvel In Single Yen 550,--

: Return 7, 900:

Eeturn 2nd Bluzia

2nd Fingle

Return

400.

London, Southampton, Liverpool via New York £80,

Montreat £60.34

Balls on of about

6.5. FOKUTO MARU, For Batavia, Choribon, Samarang, Bonnbaye,,

pengelo Macassar' & 'Balikpapan dad and quan

Victoria, Vancouver, Heatblo, at Bingle

8th Sept

Betamol *2577-106

48. BANRI MARU, Toe Moji, Kobe & Yokobom.Y

11th Sept

To Bydney, Lat Single £40.

To Melbourse at Single 241.

ELA KIÚJUN: MARU, For Batavia, Oberibos. Samarang, Bourabaya,

Macassar & Balikpapan.......

48 BORNHU MARU," For Mo, Kobe & Tokoham

and Oct. 8th Oct

To Yokohama, Let Reta

To Kobe Ist Return $185.

Bad

2sed Oct th Ock

BALKI MARU, Fox Batavia, Cheribon, Samarang,

* Hacsear. & Balikpapan

(oj Kole & Tokohama....

CHUSETO, MARU- For Mojty.

For Freight of Paraga spply to

DODWELL & CO. L.D

the World, Yen 1,045.5

KUBU MOTO.

E steamer Hutang, Namsing & Focking leave about every 3 wooks for Shang. hai and Japan returning via Kobe (Inked Bas) and Mojt to Hongkong. Time and Sussang leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobs & Meji These Teasels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A daly qualified Surgaon is also carried.

nd returning thence dirsen to Hongkong. Time occupied 18 days.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangiers. Ports, Cheloo, Ticotain, Dalny, Weihaiwel Taws, Ustkan, Jesselton and Labuan,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Stumporas.. For Ersight or Pssssze, apply to

Telephone No. 218.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVIUE OF STEAMERS BETWEEN

Parcels will be recairod as this Office until 4 p.m. the day before sailing. T

ired.

contents, and value of all packages are

For further particulars, apply to

S. L. LEWETT,

Guzerintendani..

Hongkong, August 14, 1915,

NOTICES TO CONSIGNRII.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUITA, RANGOON. PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship Japan, having 1-

ised from the above porta, Const nees of Cargo ara bersby informed that their goods will be delivered from along skiz.

Cargo impeding the discharge wil be landed at once, ab Consignee's risk and expenso.

Cargo remaining on board 29rd instant At Noon, will be landed at Consignees' risk and expense,

Consignees of Cargo from Singapore & Pensog are requested to take immediata -along-

YOKOHAMA, KOBĖ, HONGKONG & BANGOUN delivery of their goods from

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regulas intervals

taking Passengers and Cargo at Corrent Rates,

For Freight or Passage, sppir to

LILITHOXA No. 215.

JARDINE, - MATHESON & Co., Ltd.,

R.M.S.P.

Agenda

THE ROYAL MAIL.

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

TRANS-PACIFIC : SERVICE.

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACUMA and PORTLAND.

For freight and further particolare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Telephone No. 215 Sab. Ex. 10.

AGENTL

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN

side, och Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Conkignosa riak and expense..

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned."

DAVID BASSOON & Co., La.

Agonia Hongkong, August 20, 1916.,

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

·709

FROM MIDDLESBRO, LONDON

AND STRAITS.-

THE

HE Steamship

BENVENUE,

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risle into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Boogkong and Kowloom. Whatt and Godown Co, Ltd.. benc

may be and/or from the wharves delivery obtained.

נו

No Claims will bmitted after the Goods hare left the Dodowns, and all Goods remaining undelivered after im 24th August, will de subject to redt..

All Claims against the Steamar aust presented to the Undersigned on or before the 81st August, or they will not be re- ognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 24th August, # 11 A.M..

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIEB, LIVINGSTUN & Co,

Hongkong, August 17, 1916,

TOYO KISEN KAINHA.

FROM SAN FRANCISCO, TIL HONOLULU, JAPAN PURTS

AND MANILA, Steamshi

CHIYO MARU,

The above) tamed Steam having arrived. Consignees of Carve are hereby

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI to send in their Bills of Lacking

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD.

fez countertignare, and to take immediate delivery of Cargo from alcogaida, kate

Dargo remaining undelivered on WED. NESDAY, August 18th, at Neow will be landed at Consignees risk and expense, and delivery must then be taken from the Company's Godown. Storage charges will be assessed on all Goods remaining:

No Fire Inser affected

8.S. JAPAN, 8,013 tous, Capt. Bedden, will be despatched for BHANGHAI delivered on 24th August at 5 P KUBE & MOJI on 25th Augut

WESTWARD

Insurance

whatever

WELL

Abe

No claim will be recognised Kiter, the

Bloods have left the Steamer or Godown. ¿Wall chaled und damaged Cargo will be

The abors Steamers have excellent aloon accgramodations for masengers and are landed into the Godown where they will fitbed with all modern conveniences and carry s'duly qualified anrysón»-

For Freight oz

DAVID SABHOON & CO. LTD.

be examined on 28th August at 10

Ro Claims will be reocgnised if Bles after 31st August, 1914

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.