1915-08-12 — Page 6

THE CHINA MAIL.

THURSDAY, AUGUST 12, 1915.

PENINSULAR

SHIPPING

AND. ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WEL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named

TON

STRAKTIS

LONDON, Fia Usual PortsƒMALTA

OF CALL.....

#HANGHAI,

To SAIL

REKARE

} PAD) See Mosial Capt. C. U. TALBOT, 2.7 8. Š14th Ang. Í Advertisement

(NOVARA Capt.

| Daylight Freight and B. R. ESTIPRIYAtos, xx.a. flötä Aug.} Piange.

SHANGHAI, MOJI, ECBE NORE

OF Qarz

About j28th Aug.

About

Freight and Prasago.

Freight and Pasago.

Ł TOKOHAMA................................1. Capt. D. Arbtat, LONDON Yk Ustat PORT/NOVARA................. Üsýt.

.....). H. R. BrimnINGTON, B.M.A.)27th Aug.

subject to immediata alteration without Nation. All the above steamers are fotod with Wireless Telegraphy-

'P. & O. 8. 3. Co. Office.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

'O MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS. STEAMERS.

MONGOLIA 27000 fans MANCHURIA STODO tons

i

KOREA 1000 tons

CHINA 10200 TERE

SIBERIA 8000 Lara NILE 000 s PERSIA #Can

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable. Baute to America and Europe

E. A. BEVDE.

Superinamdeni.

5.5. 9.9.

SIBERTA

CHINA

$8

H.B. MONGOLI WIRE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

AZGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TAUOMA

AND SEATTLE

la connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAHWAY

Fon VICTORIA AND TACOMA via MANILA, KEMELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA.

8 p

6.5. *MEXICO. MARD... Capt. T. Yaungathi...Monday, 23rd Aug.,

Those Newly-Bulb Steamers of American Eine have fair speed and are fitted with se Wirsim Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parosis.

For BOMNAT SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG 187 COLOMBO,

6.b.

· SHINKOKŲ MARU'...Capt.

......Tuesday, 17th Aug., at 7 a.m.

Fox TAMBUI AND KEKLUNG via SWATOW LND AMOY. 'DALJIN MARU'...Chot. E. Murakami......

MANCHURIA court

Salling Tumnat,

TUESDAY, TUESDAY, TUENDAY,

17th Aug., p.m. 3rd Aug, 1 p.m. 7th Sept. 1pm 3th Oct. 1 p.m.

These steamers sex famous for their modern equipment, sorsfort, and the superiority-of the cuisine, which in under the personai repervision of Sie. V. Merani, the work-fameras KEL GAMERE, Large stainroomą egzippsi with minetzia fans, and running water. „Bertha equipped with electrin reading lamps, Nazemos kartuseala sait vier selaming tank, Filipina orehovers, dock games, Jazona, stampon a dull moment throughout the trip. The Safety and Commhírt of Patrone la Our First Consideration-

For hurther information, ratos, Alterszure; anbadalne, eta, apply to

נו

R. C. MORTON, - Agent,

King's Building (opposite Blake Pier),

Telephone No. 242

Steamer

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO. LINE.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SAIGON. SWATOW & SINGAPORE SAIGON

NEWCHWANG-

WEIHAIWEI & TIENTSIN.. SHANGHAI

HAIPHONG SHANGHAI

MANEGA, CEBU & ILOILO WELHAIWEI & TIENTSI MANILA, ONBU & ILOILO

TO BALL

Kasnäsu kasaan...Avg. 13, Daylight *CHENOTU (Aug. 19, at Noon.

„TIENTSIN ............................Aug. 14, Daylights.

****** MOH)IDH”

.........Aug. 15, Daylight. LUCHOF --Aug. 15, Daylight. „ŠERGIJANĀ, Suzan mindig, 15, Daylight.

LYOCHOW

Aug. 17, at 4 p.m. TRAN «......ressig. 37, 154 p.nl.

„CURCHZÄ vous.....................äg. 94, at 4 jam. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly

.8.8. * LINTAN* and S.S. 'SANUL' MANILA LINE. Twin Borew Steamers ‘Chinhua,' 'Taming." & "Tea* Excellent Saloon scommodation amidships. Electria Fane fitted. Extra state-rooms on deck. aft on 14 Taming and Toan.".

(

SHIPPING

STEAM FOR" STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITTER.

RANEAN^ PORTS, AND

LONDON.

Through. Bulla of Lading issued for BATA» VIA, PERSIANGULF, CONTIN ENA TAL, AMERICAN AND SOUTH- AFRICAN PORTS,

Steamship MALTA, Captate-

SHANGHAI, LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO, ; 8.8. Askul, Chatan, Llangehow, Inshow, Yingehow and Sinking. 8. TALBOT, 2.5.2, carrying, Bis- with excellent accommodation, Electric Light and Fans in alcott and State-room, Majesty's Mails will be despatched maintain a regular schedule service between Coaton, Hongkong and Shanghai, leaving from this Songkong far Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to slf Yangtze and Northern China Port Fadengo aro landed in Shanghai, avoiding the fnconvenience of transhipment at Woosung,

For Freight or Passage, apply to a

Telephone No. 36.

1+

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

† SANDAKAN

MANILA

→ SHANGHAI SANDAKAN

PROJECTID. SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

† SHANGHAI .....

CALCUTTA

MANILA ............m

+....

STEAMERS

TO SAIZ

port on SATURDAY, the 14th August, 1915, at Noon, taking Pasangan and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Persia from Colombo, Pier sangers' Accommodation in which women). In secured before departure: from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo: for Italy, France, and London (under, Arrangement) will be transhipped ak Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Osher Cargo for London eta, will be convayah' via Bombay and transhipped to the- as. Mooltar das in London about 26th. Septembar, 1915,

Farcels will be received at the Office- antil 4 p.m. the day before miling, The contents and valug of all packages are“.

For further particulars, apply to

F. 4. HEWENT,

Su serintendent. Hongkong, July 30, 1915.

HIGBANG.........FRIDAY, Aug. 13, Noon.roquired. „LOONGBANG....SATURDAY, Aug. 14, at 3 p.mu. „CHOYSANG ............TUESDAY, Aug. 17, Day Eght „MAUSANG ........2..WEDN/DAY, Aug. 18, at Noor. „KWONGSANG...THURSDAY, Aug. 19, Daylight.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU SINGAPORE PENANG & NAMSANG... FRIDAY, Aug. 20, at 3 p.m.

Ballinge from Hongkong- 5ubject to change without noties.

Displacement Tone & Speed.

Leave Hongkong. OHIYO MARU......22.000-10.Tues., 24th Aug. at Noon, 808BU MARC ......Capt. d. Kobayashi.... Wednesday, 18th Aug., at 10am. TENYO MARU...2000 Tues., 14th Sept. at Noon.

BS. KAIJO MARC'......Capt. Y. Yamamoto,...Thursday, 19th Aug., st Soon. For ANFING AND TAKOW TIA SWATOW AND AMOY.

TOK HAIPHONG via PAKHUL

Ceptsio

Leave

Steamer "KRIJO MARU”..............Imaizumi.........................Saturday, 19th Aug..., at 10 a.m. "DAIGI MARU "................ T. Konishi, ................

Theo Steamers of Coast and Formoes Line hava atcellent accommodation for first olherz gassergers and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will subjeʻat and depart from.the Soc Elp Wharf near the Harbour Ufice.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :---

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building,

TO AUSTRALIA, via

STRAN

ST. ALBANS

ALDENHAM

ZEPIRE

ZASTERN....

STEAMSHIP CO,

LIMITED.

MAIL SCHEDULE "(SUBJECT TO MODIFICATION}

ARRIVE HONGIOSO FROM AUPPIORATALA,

23rd August 13th September.

• NIPPON MARU 11,000-pot...Tase. 28th Sept. at Noon. SHINYO MARU00000.....Tues., 12th Oct. at Noon.

• Via MANIA, Omitting Shanghai.

FIRST CRA to London

**

[

ปี

New York

PR

31

.. San Francisco

YUENSANG .....SATURDAY, Aug. 21, at 9 pm. RETURN TOURS TO JAPAN.

FOR VANCOUVER AND SEATTLE...

The Japan returning vis Kobe (und Sea) and Moji to Hongkong. Time THE steamers Hutsang, Namsang & Foakang learn about overy. S wants for Shang-

accupied 50 days. This sarvice is supplemented by the Yothing, Kumaong ad rabavning thence direct to Hengitang. Time occupied 15 days. and Busang leaving Hongkong at regular intervals for Zokohama, Robs & Moji S.S. "SEIKO MARU”

end of August.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughots with Electric S.S. "GISHUN MARU" middle of Sept

For freight and further particulars, etc. A daly qualified Burgeon is also carried. * Stanmora hava aspetfor, accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Light.

£71.10. Rotary (6 months) £120.

£96-10. £63--

-0%

SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servanta, Missionaries, ato. BOUND THE WORLD tickets boned in sunnection with all the principal Bail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may traval by Railway between Porta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LIÑE,

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Balina Cruz, Panama, Callao, iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Displacement Tons & Speed.

Sailing.

ANYO MAKU18,500-18 know....Friday, 10th Sept., at Noon.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

SERVICE MANILA.

Telephone 291.

LATE HONGKONG

TOR ÄDYTRATIA,

28th Augual, at li a.m. 17th Sept.. 11. Am. 6th Oct.. at 11 am.

THE abore Steamers are £tted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful

supply of loe, Fresh Provisons, etc., and are lighted throughout with Electricity All State-Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partienisra, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS

TLING hement at CALOUTTA, in conjunction with the

AKING Cargo or through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'APOAR LIN ZI, 'Proposed Sallings from Hongkong. #mer from Hongkong. On or about | Connecting at Calectia with | on, or about

“SANGOLA "....... 19th Acgust

For Freight and further particulam apply to ““

A Steamer

Beginning of September.

DODWELL & CO., LTD. Agonia,

NEW YORK,

HONGKONG——NEW

REGULARLILINGS vis PORTS and SUEZ CANAL

With liberty to call at the Malabar Chest).

JOB NEW YORK via PANAMA" DANAL MOSA ad andauern an a

Freight & further particulars, apply to

DODWELL

OD or about 31st Augnet.

200. LTE, Agents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S & CO.)

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang and Bourabaya.

A BORNEO MARU, For Batavia, Cheriben, Semarang, Boumbaya,

Mammar & Balikpapan

8. BIOCUN MARU. For Moff, Kobe & Yokohama

K. DOI Acting Agent,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HUNGKUNG-SUBJECT

TO AUTERATION,

MARSEILLATS & LONDON

SEKAMERA.

Bato DATZE,

Displacement

THURSDAY, 26th Tous 21,0001 Aug., t. Noen.

Via SINGAPORE DUWA MARU, MALACOA, FENANG,Capt. Murai,

30

COLOMBO, SUEZ ADATSUTA, MARU, ƒ THURSDAY, 9th PORT SAID... Capt. - Tona 6,000. Sept., at Noon. VICTORIA, B. & HEAT (SHIDZUOKA MARU. THURSDAY, 19th

TLE, Via KHI LUNG, Phi Toanh TODO 12,600 Anz. at 4 p.m. SHANGHAL MOJA KOBE YOKKAICHT YOKO İŞ AKI MARU,

TUESDAY. 7LE ELAMA

Tons 13.5001 Sept. at 4 p.m.

...

SYDNEY MELBOURNE, HITACHI MARU, STUESDAY, .. 17th

VI MANILA, THURS Capt. Tominaga, Tona 13.5-1.

Aug. at p.. DAY ISLAND, TOWNS. § TANGO MARU, (TUESDAY. 14th VILLE AND BRISBANE, Caps, Soyed. Tona 13,5001 Sept. at p.m. MAGASAFI, KOEN & {STANGO MARU,

(FRIDAY 13th Ang.. TOKUHAMA ....... (Capt. Besede,

Tons 13,5001 at 10a.m. JIYO MARU,

THURSDAY, 26th SHANGHAI MỌJI & KOBE [10p]

Tons 12,500 Aug. SHANGHAL KOBE & (BANUKI MARU.

SATURDAY, 14th YOKOHAMA _mia (Capt - * -, Tons 19,300) Ange

SATURDAY, CALCUTTA, via SINGAPORE (KAWACHI MARU,

914 PENANG & RANGOON.1Capt.

*Tone 19.6-11 BOMBAY via SINGAPORE, ĮKAMAKURA MARE,

MALACCA DOULOMBO (Capo 18. MONDAY,

SHANGHAI, KOBE&J§ MIWASAKI MARU,

TOKOHAMA quamman & Lapt.

§ Wirnios Telegraphy.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangleze Ports, Chafon, Tientsin,

Weihaiwei.

Dalny,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporis, Tawa, Usukan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215. MATHESON & Oo., Ltd.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

General Manageri.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN.

Apply to

́ ́JARDINE, MATHESON & Co., Lade

Agents. Hongiong Aug. * 1915

NOTICES TO CONSIGNED)

NIPPON YUBEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES.

м3

'FROM EUROPE, COLOMBO AND-

THE

STRAUTA.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals Company's Steamshi taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Passage, apply to y

TELEPHONE NO. 9.

JARDIKK, MATHESON & Co. Ltd.,

R.M.S.P.

domis.

THE ROYAL MATTA

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD.

TRANS-PACIFIC HERVICE,

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SKATTEE, TACOMA and FORTLAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 'Co., Ltd.

Telephone No. 315 Sab. Ex. 10.

16th

244

TUESDAY, Tors 16,001 Aug, at 10am.''

SOME PRINCIPAL FARES,

To London It Bigla Yen 600," To Marsellen 1. Bigle Yen 550,2-

-Retarn

*900. And Single 400, Return 805.

Keisra *** 325,- Ind Single.

360.

To London, Southampton, Liverpool vi New York 260. 13. vis Montreal 260 38,

£25 237, 109,

lat Ratas £73, 158. To Kobajet Return $125,

83%

Sallan or about

17th Aug

1st Aug..

8th Sept

To Victoria, Vancouver, Seattle, Ist Single

To Sydney, 1st Bingle £40.

1st Batur £7 To Tokohama, Ist Botur $260.

Return

3 ̈00.

11th Sept.

The Freight os Parage apply to happ

DODWELL & 00, LD Zomaa

HOKUTO MARU, For Batavia, Cheriton, Samarang, Sourabay

Macaner & Balikpapan prak

BB TANRI MAKU, For Meji. Sobe & Tokolu ma...

Round-the-World, Yen 1,085,

KUBU MOTO, Man

AGESTO,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

YASAKA HARU, having arrived from the above porta Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG, AND KOWLOOK WEART AND GODowx Co.'s, Godowns at Kowloon, where each consign ment will be sorted out marir by mark andTM delivory can be obtained"as soon as the Goods are landad.

Optional Goods will be carried on unless- instructions are giren to the contrary be fore, Noos, TO-DAY.

Goods not cleared by the 18th August, will be subject to remb,

Damaged packages must be loft in tha Godown for kamination by the Consignee's and the Co.'s reprsentative at an appolat... ed hour, on TUESDAY and FRIDAY, All claims must be presented within: ton days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be- recognised. No claim will be admitted alter the goods have left the GodownL

NIPPON TUSEN. KAISHA.

Igorke Hongkong, August 10, 1915,

MOGUL LINE OF SIFAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE S.S. FATHAN.

FROM GLASGOW, LIVERFOUL AND

STRAFE.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that“ „ali” Goods" are being landed at their risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon whence and/or from the wharve delivery may be obtained.

No Claima" will be admitted after the Gooda bare Taft thé Godown, and all Goode remaining undelivered after the 14th August, will be subject to rent. CHUY

All Claims against the Stesener must, be

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI presented to the Undersigned on or before

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. JAPAN, 6,013 toes, Capt. Reddon, will be dispatched for SHANGHAL FORE & MOJI on 23rd August.

WESTWARD.

BE BANGOLA, 5,182 tona, Capt. Milne, B... will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCURTA on 18th August

The abova Steamers have excellent saloon sccommodations for passengers and are Afted with all modern conventepood and carry a duly qualified surgeon

For Tight or Passes, apply to

DAVID BASSOON & CO., LTD.

GAGRETI,

the 26th August, or taey will not be in-- commised,

All Broken, Chafad, and Damaged Gooda ara to be left in the Godowns, where they will be examined" on "Lke 14th August, -at-11. AM.

No Fire Insurance has best. affected Bills of Lading will be counterfgoed by"

DUDWELL & 00., LIMITED/

Agents gkong, August 9, 1915.

881

ONE Farine Liter the "cher, Clayer,

Dad Light Refreshments