1915-08-11 — Page 6

THE CHINA MAIL.

WEDNESDAY, AUGUST 11, 1915

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

L despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the DAMES namod. -

POS

LONDON, 71⁄4 ÚSTAL PORTS (DIALTA

OF CALL....

SHANGHAI

STEAMISS

TO SAIL

REMARKI 21 S Special 1. Capt. 0. 0. Talboz, an a. 14th Aug. I Advertismumi 1 Daylight Traight-and (NOVARA Capt

{ A. K. HINGTON, K.N.K.[16th Aug. "Panago.

SHANGHAI, MOJI, KCSEJNORE............................

* YOKOHAMA... Capt. D. ASBURY,

1 About Freight and †36th Ang, ] Prange,

GONDON ria ÜAL Poars (NOVARA...... Capt.

About

OF CALL...................) E. R. GATHERINGTON, 2.3.x27th Aug.

Babjeessto Immediate alteration without. Notics.

Fraight and Paga,

All the above steamers are fitted with Wireless Telagraphy.

P. & Q & N. t... Office.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

MONEDARS

PCUPIZZE OPERATING A

MODERN HIGH POWERED TWEE SOREW EXPRESS STEAMERS....

MONGOLIA 7000 tons

"KOREA 18000 fans-

CHINA Tazgo tone

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. ID.

"SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION

SHANGHAI

SAIQÓN.

SWATOW & SINGAPORE

MANCHURIA 27500 tera

SIBERIA 8000). Samk NILE 1000 an

SAIGO

NEWCHWANG

WEIHATWEI :&" TIESTAIN,

O Lans

SHANGHALAN

PERSIA

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route to America, and Europe

EA. HEWETT. Superintendent,

S.S. SIBERIA 8.S. CHINA

Salling TUDAT

17th. Ang, 1 p.m.

5.5. MANCHURIA .................. 88. MONGOLIA

15

**

TUESDAY,

·TUZEDAT,'

316 Aug. 1patte 7th Sept. 1pm. 5th Oct. 1 pianis

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED 'SAILINGs FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) ̈'

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL KAILWAY

(Yoa VICTORIA AND TACOMAST MANILA, KEELUNG,

MOJI, KORK, YOKKAICHI AD YOKOHAMA,

8.8. *MEXICO MARC ' ...... Capt. T. Yamaguchi...Monday, 23rd Aug., at 3 pin. These Newly-Hall: Steamers of American Line have fair spoed and are fitted with ho Wireles Apparatus. Bost adapted rooms for carrying silk, Tresence and Parools. For BOMBAY T SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

B.. SHINKOKU MARU...Capt. Thesday, 17th Aug., at 7 a..

18.

FOR TAMBUI AND KELLUNG VIA SWATOW AMOY. DALJIN MARU'...Cant. K. Murakami......

B.B. KAIJO MARC Capt. I. Yamamoto.... Thursday, 19th Ang., at Noon.

VIA BWATOW AND AMOY.

FOR ANPING AND TAKOW

*bao učenbere kan famous for their modera, equipment, comfort, and the, superiority, af the' quisine, whish in under the personal supuvision of, Blz. V, Morani, the warld-famous entarer. Large sistersama,, scuipped with aleazio lans, sod running water. Barkba sequizzzal wika sievicie runding lamps, Numerona axisdeconademelt water SWİMELİNE snaką Wilfpisvą subestra, deck, panom, danynt, #lo-108 a chalk myinent shroughout the trip. The Safety and Gogufort of Pstrano in Que Flest Corniduration

Par further fafcammelletti, ratos, Iterators; schachalm, stay apply to

R. C. MORTON, gent

King'a Bruilding (opposite Blake Pier

Telephone No. 247

TOYO KISEN KAISHA.

BRILSAN FRANCISCO LINE.

HAIPHONG

WETHAIWET & TIENTSIN ...

„SISTIANO ****quomodig, 12, 15 4 punt. „KASHING amemnundug. 15, 184 pm. „ČULJITU SAU Aug. 18, ad £pini.

DENTALN.

...dug. 14, at Noon

„Hejcnow mum románg, 15, Daylight, LOW.Aug. 15, Daylight

„SUXOKTANG „KOHCHOW..

„Aug. 15, Daylight.

.....Aug. 19, at 4pm.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER,--Twics Weekly

8.8. 4 LINTAN' and 8.8. 'BANUL"

ESMANIDA, LINE," Twin Seeww Bisamera "Chinhop, **Taming." & "Tean' Excellent Saloon acommodation amidships. Electric Fans Sted. Elatis state-roomin on deck, aft on Taming" and "Tenn."""

with

SHIPPING

STEAM, YOK STRAITS, COLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITER.

RANEAN PORTS, AND

LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA =~-

VIA, PERSIAN GULF, CONEIXEN -- TAL AMERICAN-ARD SOUTF

¿FRIQAN PORTS,

SHANGHAI LINT-PASSENGERS, MAILS & CARGO, S.S.Anhul. Chanan,” “Liangahow, Lashow, Yigahow and 'Sinking", Stemmihip MALE A. Captain excellent accommodation, Electric light and Fans in Balcon; and State-rooma.. 0. O. TALIOT, Ex. canging Ha maintain a regular sobadala service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Majesty's Malle will be Hongkong far Shanghal direct every Tuesday, hurday and Sunday, taking cargo an through Hs of Lading to all matase and Northam Chios Ports: Fasengers are landed in Shanghal, ayolding the foamvenience of transhigrams as Woosing

For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 96.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

*r[

Fon

PROJECTID BAILINGS FROM · HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

HOIHOW & HAIPHONG † SANDAKANAD

10% OR MANILA : 1000

+ SHANGHAI, SANDAKAN

via SHANGĦAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,|| SHANGHAI Sailings from Hongkong-Subject to change without notics.......... * MANIKA.

Stesmar. Dieplacemes Tone & Booed.

Lova Hongkong.

CHIYO MARU,000-21

6.8. 90SHU MAST....Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 18th Aug., at 10, TENYO MARU

FOR HAIPHONG via PAKHOL

Captain

Leave

Steamer *KELJO MARU"......Imaizumi............... ......Saturday, 14th Ang, at 10 “DAIGI MARU"...... T. Konishi,......

22,000.-21

Tues., 24th Aug. at Noon. Tues., 14th Sept at Noon.

• WIFFON MARU 11,00 -13 know...........Tues., 28th Sept. at Noon. SHINYO MARU-21.000-31 koot Tues., 12th Oct." at.Noon.

These Steamers of Cooat and Forms Line have exoellent accommodation for fina FIAT CLAs to London sins passergers and are fitted with lectio Light and Fans. The Ebeamers whil sive at and depart from the Soon Tip What near the Harbour Ofen.

* Vis MANILA, Omitting Shanghaiisi

"

-17

New York

+

H

H. YAMAUCHI," Manager,"

Second Flour No. 1. Queer's. Building,

„ “San Francisco SPECIAL RATES given to Naril and Military, Civil Servants. issiquaries, et BOUND THE WORLD lickste issued in connection with all the prinelyal Mat Lines and the Trans-Siberiau Bailway.

་་

**

271-10, -- Koturn (6 months) £120.

£95-10.

#

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

SPRANCEN

ALDENHAM

BT. ALBANE

EMPIRE

KASTERN.orians,

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION)

Astra BoNGKONG FROM AUMTH LUIS.

23rd August. 13th September.

LEAVE HOTUKOKU

FOR AUSTRATIA,

28th August, at 11 a.m."

17th Sept., at 11 am, Btz Oct.. at 11 am.

above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Tmpply of loo, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. All State-Booms have Electric Fine. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

NATAL LINE OF

↓

Agents

STEAMERS

ARING Cargo or through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with branchinment, a CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND

LAPCAR LEV” “EL

Proposed Balings from Hongkong.

Bremer from Hangkong. On or about Connecting at Calcutta with j'on ne about.

*** SANGOLA"'

18th August

▲ Stenmer

For Freight and turbaër particulars apply to

Beginning of September,

DODWELL & CO., LTD., Agmės.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS VIR PORTS and SUEZ CANAL. With liberty to call at the Balabar Cour

FOR NEW YORK, VIH PANAMA CANAL..

On or about 31st August

DODWELL & 00., LTD, agents,

8.8. SHIMOSA unanigans

For Freight & further particolara, apply to

THE NANYO YUSEN KAISHA

"SOUTH HEA MAIL 8 8 CO

Regular Service of Steamers between Japan, Bongkour, Singapore, Batavia, Kamerung and Bourabaya:

-Balla on ze shout, AB. BORNEO MARU, For Exteris, Cheribon, Bamarang, txurabay

Macamar & Balikpapan

18, RIN MARU, Far Mojl, Kobe & Yokoha

Passengers may travel by Railway between. Forts of Call in Japaw frus of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honsiniu, Ello, Los Angeles, Salina Cruš,. Panama, Calino, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steamer. -Displacement Tone & Speed,

Sailing ANTO HAKU

18,500-18 knots.... Friday, 10th Sept, at Noon. For full particulars as to Pasage and Freight apply to

Telephone 291.

K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DERZINATION.

THE JAPAN MAIL-STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJHOP

TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON

TIL BINGAPORE MISHIMA MARU; ƒ THURSDAY, 12th

Aug. at. Noon. MALADOS, PENANG, Capt. Wada, -

STRANKE

SAILING DATE,

Displacement

Tous 16,000

[ TETRSDAY, 26th Tons 21,000 Aug, så Boơn,

COLOMBO, SUEZ ADIEBUWA MARU, PORT SAID. Capt. Murai,

AKI MABU, [Captu

17EN

VICTORIA, R.C... & SET (SHIDZUOKA MAHU..) THURSDAY, 19th THE ท KELLUNG, Capt. Tozawa, Tosa 12,603) Aug., at 4 m BHANGHAI, MUJI, KOBE. YOKKAICHÍ - 4 YUKO-

TUESDAY,

7th: HAMA

Tons 12,500 Bapt. at 4 p.m." SYDNEY AND MELBOURNE. § HITACHI MARU. TUESDAY,

VE MANILA, THURS Cape Tominaga, Tans 13.609) -Ang, at 5p.m DAY ISLAND, TOWNƐ- § TANGO MARDA TUTEDAY. Lith VILLE ▲ BRISBANE. Caps. Buyeds, Tans 13,800) Rept, at 4 pcmd. NAGASAKI KOBE & STANGO MARU, (FRIDAY 13:2 Box

YOKOHAMA .............. (Capt Rosede Top 13,500 at 10

THURSDAY, 19th. SHANGHAI MOJI & KOBE (KIRIM MARU,

TLDS 8,000

Ang SHANGHAL:: KOEK (SANUKI MARU.

SATURDAY, 14th YOKOHAMA

Capt.

Tous 12,301.

SATURDAY, CALOUTTA via SINGAPORE, K WACHI MARU,

PENANG & BANGOON,Capt. Tomm 185 chang

MONDAY, BOMBAY SINGAPORE, KAMAKURA MR. CHALA00, AT CLAMBD L

Aug.

BHANGHAI, KOBE & § MIVASAKI MARU, TUESDAY,- PAYOKOHAMA

Kafely in Tons 180: Ang., at 10km.

TUBA 12 5

§ Wirninna Televisnihy..

SOME PRINCIP L FARES.

To London Lt Single. Yn 600 (To Mue="1st Bla

Reture $900.-

And ingle

· Reti

To London, Bouthampton, Laver

To Victor, Vancouver, Fin

Bydney, 1st

17th Aug

Tokoha

21st Ang

£KUJO MARU, For Batavia, Cherilyn. Samarang, Sutračnys, Macau Balikpapan 58 FANGE HABU

8th Sept

Majl, Eobe & Yokoh ma

11th Sept

Freight at Pinage suply

DODWELL & CO., LD, 2 genisi

World Y 1046

LUSU HUTO:

TO SAIL LOKSANG THURSDAY, Aug. 19, st8 am „HINSANG............. SATURDAY," Aug. 14, st Nooo. .....LOONGSANG........SATURDAY, Aug. 14, at 3 p.m. CHOYSANG .....SUNDAY. Aug. 15, Daylight.' MLA UBANG „WEDN'DAY, Ang. 18, at Foon, t KWONGSANG...THURSDAY, Aug. 19, Daylight. MATURNSANG SATURDAY, Ang-21; at 9p.m. RETURN TOURS. TO JAPAN,

THE steamere Hutsong, Namong & Foshang leave about every 3 rocks for Shange hai and Japan returning vis Kobe (Inland Ses) and Mojt to Hongkong. Time occupied 27 days. This service is supplements for Yokohama, lobe on a and Sung leaving Hongkong at regular intervals Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days (or de

These

Electria vesseln have all modern improvements and are fitted throughout withi Ligh min ▲ daly qualified i

1 Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengerwand are fitted throughout with Elastic Bill of Lading to Yangtens Parts, Chefoo, Tiostalo,

† Taking Cargo on Through Daley, Weihaiwel 27 931 19

Lawso, Umia, Joelton and Labuan,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Stupores,

For Freight or Passsze, apply to

Telephone No. 215, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Gmeral Manage%, ··

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, “ KOBE, HONGKONG & BANGOUN,

from this port 00 BATURDAY, the 14th August, 1915, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above: parts in connection with the Company's Steamship Pernios from Colombo, Fa - sengers" accommodation in which Toosal in severed bofore departure from Hongkong.

BUK and Valuables, and Tea and Cargo- for Italy, France, and London (under arrangement) will be franshipped Fake Colombo rata the mall abeamer, proceeding. direct to Marseilles and London. Other Cargo for London ata, will be convoyed Tia Bombay and transhipped to the ad. Mooitan dina ke London about 96th September, 1915

Parcels will be recaired at tale. Office until p.m. the day before sailing. The contents and valan" of all packagna are required.......

For farther particulars, apply to

E. A. HIWEET,

Eserintendent.

Hongkong, July 30, 1915.

FOR VANCOUVER AND" SEATTLE.

8.8. “SEIKO ALABU" end of August, S.S. “GISHUR MARU” middle of Sept. Foz freight and further particulars, ote

Apply to JARDINE, MATHESON & Co., Izs,

Agents

Hongkong, Ang 4, 1915.

NOTICES TO CONSIGNET!

NIPPON TUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

FROM EUROPE, COLOMBO AND,

STRAITS.

THE YASAKA MARU,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD regulas intervals HK Company's Steamship taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Passage, apply to ap

1ZLEPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON, & Co., Lta,

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTION

HOMEWARD,

TRANS-PACIFIO SERVICE

to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and

PORTLAND.

For freight and further, particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 216 Sub Ez

Slat

18th

having smired from the above, ports, Consignues of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the EONGKONO UD. KOWLOON WHALE AND GODOWE.CO.. Godowns at Kowloon, where each consigo. ment will be sorted out mirk by mark and deliveryycan be obtained sa con÷ as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on unless- instructions are given to the contrary be fore Noox, TO-DATE

Goods not cleared by the 18th August, will be subject to

Damaged packages must be left in the Godown for axamination by the Consignee's and the Co.'s reprsentative at an appoint ed hour on TUESDAY and FRIDAY, All claims must be presented

ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognized. No claims will be admitted after the goods have left the Godes ns....

NIPPON YUSEN KAISHA.

UPLAgentin

Hongkong, August 10, 1915

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 8.8. "PATHAN.

YROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. being unded fish thoit mk into

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEE

informed - that all Gooden are

Godowns of Holt'y Wharf si Kowloon, whence and or from the wherres delivery may be obtained.

2: No Clabus will be admitted after the Goods have left the Godownin, and Goods temaining's undelivered after the 14thi August, will be subject to rent,

-An Olsims sgained the Stemaer must be

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI presented to the Underguada alors

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

B.B. JAPAN. 8,013 to Capt. Seddon, will be despatebed for BBANGBAL KUBE & MO31 on 23rd Augarten 200

WESTWARD

(will be desputabed. För

96. HANGOLA, 6,182 tori Capt. Milne, SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA on 18th

it bed with all mondan ontventenone and carry'à dnly qualified surgeon.

For Freight or Pe

the

8th August, or they will not be re cognized,

All Broken, Chafed, and Damaged Goods ars to be left in the Godowo, where they will be examined on the 1st August

No Fire Insuranión has been erected Bill of Lading will be counteral goed bo

DODWELL & CO. LIMITED,

Hongkong. August 9, 1916.

sitar the the

Bat

DAVID BAS800N & CO.LTD.