1915-08-03 — Page 7

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

* STRAM NAVIGATION COMPANY,

VILL, despatch“ VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES maed:

WILL

FOR

CHANGHAI

STRANGERS

TO SAIL

INOVARA........... Capt.

KIMARIT Abous Freight and

• H. K. HITHERTON, 18.1f13th Aug.] Pissa 5TD

Noon 1 Ses Special Capt. C. U. TALOr, n.5 s. 14th Aug, { Adorsement Freight and

Passage. Freight and Passage.

LONDON, TIA USUAL PORTO MALTA

MELANOHAI, MOJI, KOBEĮ NORE...........

Capt."D. Aanuar,

About 98th Aug. Noon .............................1 H. R. Ärintsatus, 12.1.}27th Aug.

OF CALL

TOKOHAMA LONDON Tha Usual PoaraJNOVARA......Capt.

Sabject to immediate alteration without Notice. All the above steamers are ätted with Wirnione Talegraphy.

P. & S. N. Ca. Ofios.

EA. HEWETT. Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

„KNGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION, I

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

Foz VICTORIA and TACOMA VIA SHANGHAI, NAGASAKI AÐ KOBE.

8.8. (SEATTLE MARU' Capt. M. Nemoto Friday, 8th August at 3 p.m.

These Newly-Balls Steamers of American Line have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying SUE, Tressure and Farels, For BOMBAY TA SINGAPORE AND COLOMBO,

ALE INAHO MARU'......Capt. T. Wakasawa...... Wednesday, 4th Aug,, At Noon.

AS.

FOR TAMSUI AND KEELUNG VIA SWATOW AND AMOY. DALIN MARU'..Capt. K. Murskammāsasqua

S. KAIJO MARU'...Capt. Y. Yamamoto...Sunday, Ist Ang, at Noon.

For ANPING AND TAKOW THA

SWATOW AND AMOY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS..

MANCHURIA 2000 tons

'MONGOLIA #7000 tona

KOREA 8000 tone

CHINA 10200 sana

PERSIA

SIBERIA 8000 ton

NILE 1000 tone

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BEIT”—The Mast Comfortable Route to America and Europe.

5.S. PERSIA*Sling TURADAT, 84 KOREA 5.S. SIPERIA

HUKARAY

TUESDAY,

3 Ang., Noon,

10th Aug, 1pm

17th Aug. pm,

Thano planznete noe famous for shale modern sqpent, nonfort sted the superiority of the shiring, which is sader the personal supervises of Mr. V. Morest, the world-funcos onterer. Larre datorem equipped with electric fan, and running water. Bartbe equipped with aloetzig reading lampa. Numerous amuzammanta-ala water swimming tank, Filipino orchestra, dec's gazdos, (ATRICS, 876,senot a dull momene throughout the trip.. The Safety and Conturi at. Patronela Chow First Congkaratlog.

For further information, rates, Uterature, achodules, steapply to

R. C. MORTON," Agent,

King's Building (opporits Blake Fier)

Telephone No. 141

* Via Shanghai (instead of Manila).

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLÀND SEA, JAPAN & HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

Lasva Hongkong. Displacement Tans & Speed.

Tues., 24th Aug. at Noon. TENYO MARU........22,000 imot Tues., 14th Sept. at Noon.

8.8.809EU MARU'.....Capt. A. Kobayashi..... Wednesday, 4th. Aug, 10a.m. CHIYO MARU...........25.000 ≥1

Steamer

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Captain

LCATO

* NIPPON MARU ...............11,000 18 knots... Tas, 29th Sept. at Noon. *KEIJO MARU”...........Imaizumi. Wada day, 4th Aug., at 10.m. SHINYO MARU.........29.000 knőte....Tues., 12th Oct. at Noon, "DAIGI MARU “.......... T. Konishi,

These Steamers of Coses and Formoes Line have excellent accommodation for frsk

« Via MANILA, Omitting Shanghai

class passer gern. and are fitted with Klectric Light and Fazs. These Steamers w FIRST CARS to London arrive at and depart from the Boou Yip Wharf near the Harbage Ufice,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO:-

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1. Quest's Bulding.

STEAMSHIP CO, LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMERS

KASTERN.....

ALDENHAM

ST. ALBANS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

AKRITE BONGTONG FROK ÁVSTRALIA.

2nd August. 23rd August.

BAYE HONGKONG

TOR AVETKAZNA,

9th August, að II: am. 23rd August, at 11am. 17th Sept., at 11am.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with lactricity. Statehooms have Electric Faze. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & ̈ 00.

Agents

་

10

New York

£71-10.

富

Return (6 months) •£120,

£96-10.

...

***

San Francisco - SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, etc. ROUND THE WORLD tickets Isated in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Eibarian Rallway,

Passengers may traval by Railway between Porte of Call-in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Parts, Honofula, Hilo, Los Angeles, Salina Cruz, Panama, Caliao, Iquiqua and Valparaiso, Thence by Trans ́Andoan Route to Buenos Aires, etc.,

Sailing Displacement. Tims & Speed. Steamer.

18,500-18 know...Friday, 10th Sept., at Koon.

ANYO MAKU

For full particulars as to Farage and Freight apply to

Telephone 291.

K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING "DATEL,

Displacement

BEISHIMA MARU,

Tona 16,000 ↑

•Capt. Waday

THURSDAY, 12th Aug., at Noon.

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST 3, 1915.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ŚWATOW & BANGKOK.

MANILA, da CIENT

SHANGHAI

PAKHOI & HAIPHONG... ILOILO SHANGHAI,

MANILA, CEBU & ILOILO

CANDEZIOWA

Daylight.

Хороснот KALFONG GSUNGAN LA

mang. 4. at 4 pim.

•Linaunging, & Daylight..

ing. a.m.

„Ang. 7, 8a 4 p.m. Abg. 3, Daylight..

Sug. 10, at 4 p.m..! DIRECT SAIFANGS TO WEST RIVER-Twice Weekly

8.8. LINTAN! and 6.A.. SANUL! MANILA LINE Twin Barsw. Steamere Chinhm,' · ·Taming." & "Tenn' Exonllant Saloon accommodation amidships. Electrio Fans fitted Extra state-rooms on deck, afton Taming' and 'Tean.'

SHIPPING

STEAM TOK BTRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EQYPT, MEDITER

RANEAN FORTS, AND

LONDON

Through Bills of. Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN QULF, CONTIS EN - TAL, AMERICAN AND SOUTH APRICAN PORTS,

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS & CARGO,"

Steamship MALTA, Captaḥm S.. Anant Chenan, Liangohow, Lachow, Tingshow and Sinking. C. TALBOT, AB, Carrying Ble with excellent accommodation, Electric Light and Fane in Baloom and State-rooms, Majesty's Malle will be dispatched maintain a regular scheduls service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving from this port on 8 ATERDAY Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday sed sunday, taking cargo the 14th August, 1915, at Noon, taking un arvogh "Bill of Lading to all angrare and Northern China. Ports Fassengers Passengers and Cargo for the sbora are landed in Shangha, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosting

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 98.

BÖTTERFIELD & SWIRE,

AGENTA

porta in connection with the Company's Steamship Persia from Colombo, sengat becommodation: in which vessel fa ocured before departure from Hongkong. Si and Valuables, and Ten und Cargo for Italy, France, and London (ander Arrangement) will be transhipped Colombo lato the mail beamer proceeding direct to Marseilles and London. Other

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, Ogo for Tendon etn., will be couraged

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STLASTES

TO SALL

Aug. 3, at Noon

Ang. 9, at 4 p.m.

* WEIKAIWEL & TIENTSIN...OHEONGSHING. TUESDAY, KOBE & MOJI. ........................................................KUMANG ...TUESDAY. BOIHOW & HAIPHONG TAKSANG ......WEON DAY, *WEIHAIWEL CHEFCO CHIPSHING FRIDAY, Aug 4, Daylight.

TRENTSIK

SINGAPORE

Aug. 4, st.8 2.0.

ONIANG. „SATURDAY, Aug. 7, Daylight.

* MANILA FUENSANG ........SATURDAY, Aug. 7, ai3pm. Aug. 8, Daylight. +SHANGHAI määrammam

„HANGSANG..............SUNDAY,

via Bombay and Franshipped to the Badilan due in London about 25th September, 1815.

Parcels will be recaived at this Office fantil 4 p.m. the day before miling. The contents and value of all packagut wre required.

For further particulars; apply to

E. L. HEWETT,

Su serintendani.

Hongkong, July 20, 1915.

SANDAKAN......HINSANG WEDN'DAY, Aug. 11, 1 Now FOR VANCOUVER AND SEATTLE, MANILA ...........ONGSANG........SATURDAY, Aug. 14, at 3 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Kutong, Namsany & Booksang leave about every. 3. weeks for Shang

SALKAI MARU” and a...

TSHIKU MARU" will to despatenc

bai and Japan malarning via Kobe (Inland Ses) and Mojt to Bengkong, Time

serrics is supplemented by the Faling, Kumsang, about the end of August. occupied 20 days. This and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days. and Sussing leaving Hongkong at regule intervals for Yokohama, Robe & Moj For freight and further particulars, ute, slisa

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A daly qualified Burgeon is also carried.

Steamers have superior sccommodation for First-Clam Passengere and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Yangtane Ports, Cheloo, Tiantan,

Weihalwei

Dalny,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Endat, Lahad Datu, Simporus, Tawao, Usakan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Faxazo, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

* Apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lang

Agentr.

Hongkong, Ang. ®, 1913.

NOTICES TO CONSIGNEE!

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

NOTICE TO-CONSIGREES

FROM UNITED KINGDOM, COLOM

BO PENANG. SINGPORE, ETC.

THE 8.8. Radnorshire having arrivod. from the above ports, Consignees Cargo by her are Eereby informed that a

Steamers are despatched LASTWARD and WESTWARD st, regular intervals Goods are being landed at their zisk into th

taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Passage, apply to

IxtapHost No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

demix

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

HOMEWARD,

hazardous and, or extra hazardous Godown of the Hongkong & Kowloon Whart Godown Co, Lt, whence, and/or com the harves, delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 9th August,

p.m. atb

will be subject to rent fr All broken, chaled and damaged packaguos aro: to be left in the Godown

they will be easized on th August at 9.37 s.m, Cixins against the stoma must be presented within 14 days of srzivali, otherwise they will not be recogniządz

No Fire Insanes will be affected by us In any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

Hongkong, August 8, 1915.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo ex through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND

APOAR LINE.. Proposed Sailings from Hongkong. Steamer from Hongkong. On or aboat, Connecting at Calcutta with

on ur about

DESTINATION MARSEILLES & LONDON Vil SINGAPORE MALACCA, PENANG, COLOMBO, SUEZ, AND PORT SAID VICTORIA. B.C.. & SET. Va KELLUNG,

ƒTUESDAY. 101

AWA MARU,

Tans 12,5001 Aug. st. 4 p.z.

SHANGHAI, MOJL, KOBE, Capt. Hori,

YOKKAICHI & YOKO

HAMADASI'NA SA

SYDNEY AND MELBOURNE, (§ HITACHI MARU,

Via MANILA, THURE Dept. Tominaga, Tone 13,5001 DAY ISLAND, TOWNS-1§ TANGO MARU, VILLE AND BRISBANE. Capt. Boyeds,

For Freight and further particulars apply to

NAGABAKI,

DODWELL & co., LTD.

Agents.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS via FORTS and SUEZ CANAL. With liberty to call at the Malabar Coast),

THE

FOR NEW YORK via SUEZ CANAL

& further partionfars, apply to".

DODWELL & CO., LTD, 49

ANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 88 00.

vios of Steamers between Japan, Bongkong, Bingapore

Batavia, Samarang and Sourabaya,

For Batavia, Cheriton, Samarang, Bour

Mansur di Balikpapan

For Heli Kobe & Kokobams.

For Bitaria

Macassar de Relis

Tor Hof Bobe & LokohamİL.

mat

Tome 13,5001

TUESDAY, 17th,

August at 11 a.m. (TUESDAY. 14th. "Sept. at 4 p.m.

(SATURDAY, 14th KOBE & IS TANGO MAKU. YOKOHAMA ina

Capt. Soyoda, Tons 13,5001 Aug, st 10 am,

MONDAY, 9th Ang. (RANGOON MARU, SHANGHAI MOJI & KOBE Cap. Nemura, ⠀⠀⠀⠀⠀ Tans 8,0001

(TOSA MARU,

WEDNESDAY, Yih SHANGHAI, KONE &

1 Capt. Takano, Tons 13,000 Aug, * SOKOHAMA CALOUTTA vis BINGAPORE (COLOMBO MARU, FRIDAY, 6th Aug

PENANG & BANGOON, Capt. Salmoto, Tons 8,000

¿Viralios. Telegraphy.

SOME PRINCIPAL FARES.

Let Single E COR

To Marseilles 1b Sluxie Ten- 550.

Hecuru 2nd Biggle

Botura

350,

rerpool vis New

"vin Montreal 2: £60,

To Victoris, Vancouver, Eraitle, lat. Bingle

To Bydney, 1st Single £40. 1st- Return 272,

hoarze 1st Single) Lt

Retorn 273. 16

Ad Torotams, ist

To Kobe 1st, Return $135

2nd 20.

Bosed-the World, Yen 1,045.

KUSU MOTO

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACUMA and PORTLAND,

For freight and further particulars,"apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Telephone No. 215 Sub. Ex. 10.

AGENTS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD

85. BANI01-4, 5,182 tomy Capt Milne

SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA ∞ 16th Augast

The Abora Steamers have excellent saloon, accommodations.

ted with all modern odsventenne and party's duly qualified surgeon.

Freight of Pansare, apply to

and are

DAVID SASSOON & CO., LTD.

THE FIRST CHINESE SEWS PAPER

EVER JESUED UNDER &

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日务

-THE LEANING CHINESE POLIPAL AND- COHNTECIAL JOURNALL

PUBLISHED E***r Mozaino

CONTAINS THE MOST REYYA HA TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINA.

ÉLL, ZEE LATEST ISTELLOKI PR

VARIOUS LORIST CHINA AND JANA

$8.50 per Axsam delivered: #Hongk

$19.50, to a Comut Paste