1915-07-31 — Page 7

Page

PENINSULAR

SHIPPING

AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

VILL despatcà VESSELS to the Undarmentioned PORIS on or about the

Wandes mamed:-

FOB

(REALTÀ -****

To Ban

....................} About

lat dog.

KIMARA

Fraight and. Plango.

SHANGHAI... Capt. C. TALBOT, B.X.B. LONDON, VIA USUAL PORTS MALTA co) Nocas Special

CALL 1 Capt. 0, 2 TALBOT, . a. 14th Aug. J Adverissement SHANGHAI, HOJI, KOBEJ NORE........

THE CHINA MAIL

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN MIGN POWERED TWIN SORTW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 7000 to MANCHURIA 27000 1

SIBERIA 18000 1982.

KOREA 100 tone

CHINA 10200 tone . NILE hoc toàn

PERSIA DOCG L

Capt. D.' Asiray,

1: About

20th Ang Noon ......... B. R. HEBBINGTON, 3.3.3.97th Aug.

Fraight and Passago, Freight and. Passage

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

YOKOHAMA LONDON via USUAL Ponra; NOVÄRA............ Capt.

OF CALL

Babjent to immediata alteration wibkont Nɔtlen. Ail the above atsamera are fitted with Wiral Telegraphy.

F: 0. 5. H. C... Offles.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.:-

THE AMERICAN LINE TO TAUOMA AND SEATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

Foz VICTORIA and TACOMA TA SHANGHAI, NAGASAKI AND KOBE.

CLA. 'SEATTLE MARU.Capt. M. Nemoto.Friday, 8th August st 3 p.m.

Those Nowly-Built Steamers of American Line bave fair spoed and are fitted with the Wireless apparatus. Best adaptad rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels.

B.b.

For BOMBAT PEL SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

*JAVA MARU.Capturzmänter_ SINAHO BARU'......Capt. T. Wakasawn ...... Monday, 2nd Aug., at 7 a.m. Fox TAMSUI AND KELLUNG A SWATOW AND AMOX.

195.

* DALJIN MARU'...Capt. K. Murakamines

AS, ‘KAIJO MARC '................Capt. Y. Yarssmoto......Seuday, 1st Aug., si Soon.

FOR ANPING AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOY.. BLE. '80SHU MARU '..............Capt. A. Kobayashi......Wednesday, 4th Aug., at 10a.m.

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Captain

Staamu

Leare “KEIJO MARU ”..............Imaizuzi.......................Monday, Ind Aug,, at 10 a.MIL. “DAIGI MARU ".............. T. Konishi, ................

Them Steamers of Coast sad Focmom Lias have excellent accommodation for first Thoon Steamers will aisas passer gera and are fitted with Mlectde Light and Fans arrive at and depart from the Sovu lip. Abart near the Harbour Uffion.

FOR FORBER INFORMATION, APPLY TU,-

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

H. YAMAUCHL, Manager,

Second Floor No. 1. Queen's Bolding.

ETEAMSHIP CÓ.

LIMITED.

SERVICE

"THE SUNSHINE BETT""-The Most Comfortable Route to America and Exrape

8.S. PERSIA* ......Saling. Tovanar,' 8,3.. KOREA euroneczypo TUESDAY, S.S. SIBERIA ..................

ידי

TOERDAY,

Srd Aug., Noon.

10th Aug, 1pm. 17th Aug., p.

Thans sinumer, are immone for their modama sysipment, momfark, and the superiority of the eulaisa, whlan is under the personal supervision of 512. V. Mioveni, she wock-Demons elderen. Large ststardoma, equipped with stormzie fans, and ruming waist. – Berke equipped with alesinis rending lamps. Numanous sinusemente maalt vening, swimming

· tazka Filipino oruhasten, doeke gumos, dantza, etc.—notadali momans throughout the trip. The Safety and Comfort of Patrone in Our Firat Guzsideration.

For further Information, raten, literature, echavlules, etc., apply ta

E. C. MORTOF,

King's Building (opporite Blake Bier),

Telephone No. 131.

Via Shanghai (instead of Manila).

Steamer.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

泸

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sallings from Hongkong-Saħject to change without notice.

Displacement Tors & Scoed.

Leste Rangkong. CHIYO MARU...Tues, 24th Aug. at Noon. TENYO MARU.....................22,000-21: Lnota...........

-Tues., 14th Sept. at Noon. ** NIPPON MARU 11,000-12 inst... Tass., 28th Sept. at Noon. SHINYO MARU...,000 Tues., 12th Oct. at Noon, ▾ VL MANILA, Omitting Shanghai.

FIRST CLA to London

75

Now York

*

£71-10, Réturn (8 months) €120, '1 EBE

£95.10. » San FrancİSTƏ

EAS

£53+ SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, oto. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Ballway.

Passengers may travel by Railway between Porte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

vin Japan Perts, Bonolulu, Hilo, Les Angulos, Satina Crus, Panama, Callao, Iquique and· Valparaiso, Thence by 1rana Andean. Route to Buenos Aires, etc. Steamer.

Displacement Tops & Speed

Sailing ANYO MARU..................18,500-18 kaota.............Friday, 10th Sept, at Nooz.

For full particulars as to Pange and Freight apply to......

MALL

Telephone 291.

TO

AUSTRALIA, via MANILA,

2nd August. Bård Augast..

K DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Fiery

SHIPPING

SATURDAY, JULY 31, 1915.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS-BUBJECT TO ALTERATION

SWATOW C DANGKOS. PORT COURBET.....

·MANIZA, OKHU. & ILOILO -SHANGHAI HAIPHONG SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

TO SAIL

dag. I at Noon. dag.. 2, at Noon, CHINHUA dlig. 3, 114 post.. „Tinocomod¤g. 3, at pm. „Katrono imamo sing, 4. Bam „CHRNAN..

TAMING

„Aug. 3, så 4 pim. Ag, 10, 38 4 poi

* DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly

8.S. LINTAN' and 8.8. ‘SANEL' ' MANILA LINE Twin Screw Staamera Chinhus," "Taming." & "Tesa' Racallent Saloon commodation amidships. Electric Fans Etted. Extra state-roODIN "on deck, aft on “Taming" and "Toan."

SHANGHAI, LINK-PASSENGERS, MAILS & CARGO, 9.S. chat, Chanan, Liangshow, Lachow, Yingehow' and 'Sinking", with excellent accommodation. Electric Light and Fane in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule perrine between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo an Laroogh Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are landed in Shangha!, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooeung-

For Freight or Passago, apply to

Telephons No. 3

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

SHIPPING

FOR VANCOLTIR AND SEATTLE. S

THE SAIKAI MARUTM will · bo-

despatched about 10th August For freight and further particulars, etc. etc,';

Apply to 'JARDINE, MATRESON & Co., Leve

Agenda Hongkong, July 20, 1915.

STEAM FOR

STRA VIS, VOLUMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDIFER.

RANHAN, PORTS, AND

LONDON.

Through Bills of Lading issued for DATA, AVIA, PERSIAN OULF, CONTINEN- TAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE.

TU. C. TALOT. 21.5 carrying Bis THE Steamship MALTA, -Cay balı

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD, Majesty's Malie will be fanatched

Fox

--PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

"STEAKERS

TO SAIL

from this part o0 SATURDAY the 14th August, 115, at Noon, taking Passengers and Cargo for the bore porta in connection with the Company's Stonmship Persia from Colombo, Pas sengers' Berommodation in which vemal ta Ocurod before departure from Hongkong. Sik and Valuables, and Tes and Cargo Aug-9 at Los Italy, Franes, and London (ander arrangement) wil he transhipped" st Colombo into the mall steamer proceeding dires in: 3arsoïlles and Londen. Other Cargo for London etc., will be conveyed vs Bombay and transhipped to the a. Afeettan due in London about, 201ă. September, 1915, ab

*WEIHAIWEI & TIENTSINOHRONOSHING, TUESDAY,Aug. 3, as Nouri *KOBE & MOJI ....................................... KUTSANG...TUTSDAY, HOIBOY & HAIPHONG TAKSANG WEUN'DAY, Aug. 4, at 6'a.m. 1 SANDAKAN TOMOSYA

HINSANGWEDNDAY, Aug. 4, at Noar.. * WEIHALWE & TIENTSIN ........CHIPSHING..............FRIDAY, Aug. 6. Daylight. SINGAPOREONSANG ...............JATURDAY, Aug. 7, Daylight. MANILA ....................... FUENSANG ...SATURDAY, Aug. 7, at 3 p.m. + SHANGHAI ...

HANGSANG....SUNDAY, Aug. 8, Daylight. RETURN TOURS TO JAPAN, -

Piccola, will be received at this Office THE steamers Kutang, Naming & Teokung laavo about every wooks for Shang-contents and value of all packages are antil 4 p.m. "the day before. exiling, - The

copied 20 days. This servios in supplemented by the Fathing Fuming For further particulars, apply to

hai and Japan retning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time required.

and Busang leaving Hongkong at regular intervale for Yokohamas, Kobo de Moji These vessels have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Lights

and reburning when direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

A daly qualified Burgeon is also married.

*Steamers have superior accommodation for First Class Prasengers and are fitted throughout with Mectals Light

† Taking Carga on Through Bills of Lading to Yaugtaze Ports, Chefco, Tiantain, Dalny, Weihaiwei

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kedat, Lahad Datu, Blumpóru Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Famage, spply to

Telephone No. 215, MATHESON & Co., Ltd.,

JARDING.

General Managers.

KA. MAWEI

Serintendent. Hongkong, July 30, 1915,

NOTICES TO CONSIGNEI)-

PACIFIC MAIL SIEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD JAPAN PORTS AND MANILA

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

ONSIGNEES of Cargo per Steamably U LASER PERSIA,

The above-mentioned vessel having arrived, Consignons of Cargo see hereby notified to send in their bills of lading for countersignature and take immediate delivery of cargo from alongside. Cargo

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, impeding discharge will be landed, in-

mediately at Consignees' risk and

Cargo remaining on board THU July 20th, 1918, at b. will be abject to landing charges and it undelivered will be subject to both landing and storage chargos

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals TUESDAY, August Srd. 1916, at 5.P.1.

taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Passage, apply to

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Tarhose No. 215,-

PROJECTED SÅKLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO - ALTERAMON.

SULIO DATA,

Displacement

THURSDAY, 19th Ton 18,0001 Aug; at Noon.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

R.M.S.P.

THE ROYAL MAIL

STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

No Fire Insurance whatever wie effected.

All chafed and otherwise damaged cargo- will be ammixed the above Company a Godown on SATULDAY, July 31st, 1916, at Noca

No claims will be entertained. accompanied by short delivery rate or list of exceptions taken at the time of delivery & Consignees and signed for and on behalf of the Pafie Mall 88. Co.

All claime must be filed on or before

August 8th, 1915, otherwise they w not be recognized.

B. C. MORTON,

Aami

Hongkong, July 27, 1915.

STEAMIL.

TASTEEN.........................

ALDE: HAM

AT. ALBANS

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Aktive BonsIONE THOM AUSTRALIA.

LEATS HosaLDFO

·POE ÄUNTRALJÁ.

9th August, ät 11 am. 23rd August, m: 11 a.m. 17th Sept., at 11a.m.

Halore Steuerties with Bangsing ted throughout with dif

supply of lee, Fiesh Previsions, etc., and are lighted throughout with Electricity, All State-Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply t

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo or chrough Bills of lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NÁVIGATION CO., LTD:

AND LAPOAR LINE, Proposed Sailings from Hongkong.

Stemmer from Hongkong. On or about ↑ Counseting at Oxizutta with | on or about

✔or Freight and tuæther particulars apply to

DUDWELL, A CO., LTD., Agmis.

HONGKONG NEW YORK

BAILINGS ́ via FORTS and SUEZ CANAL

With liberty to call at the Malabar Coast),

POR NEW YORK via SUEZ CANAL

further particulars, apply to,

DODWELL & 00, LTD., & gents.

THENYO YUSEN KAISHA

SOUTHSEA MAIL B & CO.

Megalar Bervice of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Bourabaya,

Balls on or about TORNEO MARU, For Bataris, Cheriton, Samarang, Boumbays,

Macaesar & Balikpapan : vi —RUWIEN MEL. Far Mail, Kobe Aokohama...

4.A. HUKUIO MAR For Batavia, Chorib, Bamatnog,

6, BAN

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

MARSEILLES & LONDON SINGAPORE,

MALAGOA,

MISHIMA MARU, PENANG

Caph. Wada, COLOMBO, SUEZ AD PORT SAID

VICTORIA, B.O., & ET

Via KELLING, § AWA MARU, SHANGHAI, MUJI, KOBE., Capt. Hori, YOKKAJURI ATUKO

STUESDAY. 10th Tons 19,500 Ang, at 4 p.m.

LONDO

17th

2nd

SYDNEY AND MELBOURNE, § HITACHI MARU. FTUESDAY, JAMVI MANILA, THURS- ¦ Capt. Tominaga,” Tom 13.500 1. August. at 11 KEE

DAY ISLAND, TOWNE--§ TANGO MARU, DA (TUESDAY. « 10h| VILLE AND BRISBANE, Capt. Boyıda.” Ton 19,800 Sept. at 4 p.m. BOMBAY via YINGAPORE, BOMBAY - MARU, (MONDAY,

HALAGOA AND COLOMBO (Capt. Terada, To 80001**** NAGASAKI, KOBE & Ĥ TANGO MARU, ESATERDAY. 14th Per TOKOHAMA, imemnonnu (Capt. Foy eda. ". Tons 19,500 Aug. 25.10 a.xO.

IRANGOON MARU, MONDAY, 9th Aug, SHANGHAI MOJI & KOBE

10.pl Nomura, Tuns 8,0001 SHANGHAI, KOBE (TOSA MARU, MAS

YOKOHAMA

Capt. Takano. Tome 18,0001 CALCUTTA vin SINGAPORE, (COLOMED MARÜ,

PINANG & RANGOON. -Capt. Salmote, Toas 8,000

§ Wirnios Telegraphy,

WEDNESDAY, #tb]

Aug. FRIDAY, 6th Aug-

SOME PRINCIPAL FARES.

To Marieilles Leb

To London Lt Birgia Ten 600.

Return900

$400, Return t

Erd tingle

London, Bouthampton, Låver

vis Montual, £ra. Victoris, Vancouver, Beastle, Lat Bifle.

The Hear

HOMEWARD.

JENTING

Etsamer **RADNORSHIRE” .......... ............

Date of Departaja.

29th Augus

TRANSPACIFIC SERVICE.

Sailings to VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA and PORTLAND,

For freight and farther partlamlare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No 215 Bab Ez. 10.

AGEN42.

BRITISH INDIA S N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND TAPAN PORTS:

EASTWARD.

WESTWARD

5,182 tzak, Capt." Milne, R.. will be deepasabed for

RANGOON & GALOUTTA on 18th August.

17th Ang

Eydney, 1st Single · £40,

1st Reborn 27HI To Yokohama, 1st Return150,

·B-90)

To Mellourne · Sí gler: £11,

To Kobe 1st Retav: 3:35

7200.

56. BANGOLA, STEG PORE: PESAN

Fitted with all mod

färe ezrellest walong-accoma cotveniences and carry a duly qualified augo

8 Sept

11th Septe

For Freshtor Pamesas, apply to

DODWELL & 00, LJ, Agenti:

MC & Balikpapan MAKU, For Moji, Kobe & Tokobama.... Vor Freight or Farrage apply to

Bond-the-World, Yen 1045.

»KUSUMOTO, Manager,

DAVID SAB800N E 00.12D

"AGINTA

Burgeon Denstil

No. 14, D'AGUILAR SZELET.

TERMS VERY MODERATE

Consultation.

THE FIRST CHINESE NEWS PAPES

EVER 188CED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

鄰字5条

·THE LEADING Cazis POLITICAL

COMMERCIAL JOURNAL

PUBLISHED EVERY Moxin,

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTA OBTEA

VARIOUS POSTA 31, URIWA" AND JAPANE

38.50 per Annum daiverio in Hongkon 812.50 to all Cosa. Porta

TOR

WE WH