1915-07-20 — Page 8

THE CHINA MAIL.

TUESDAY, JULY 20, 1915

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY,

YTL despatch VESSELS to the Undarmentioned PORIS on or about the

DATES namad:--

FOX

LONDON i CarAL PORT KASHGAR

STRANGER

........ Capt. H. N. Ravens, ...

REALIS To San

Sea Special con 50th July. / Advertisement About Freight and .S0th July. Passage.

1 Noon

1 About

2th Aug.

Freight and Fassage. Freight and Penge.

(BALTA, kadang

- Capt. C..C. TALO,

Dr. Cath) Capt. Q. U. Tatuor, R.NR. 14th Aug.)

of Call

̈CHANGHAI ......

LONDON, v Urust Poara MALTA

SHANGHAI, MOJI, KÜBEƒNORE......

▲ YOKOHAMA Capt. D. ASSURY,

has

Babject 10 immediate aftoration without Notios. All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy

F. O, H. N. ..... Offico

OSAKA

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

· OPERÁTINO,

MODERN HIGH POWERED TWIN BORTW EXPRESS STEAMERS,

·MONGOLIA 27500 tone MANCHURIA 27000-Lama

SIBERIA 18000 tune

NILE Cons

KOREA 1000 tons

CHINA wasdians

PERSIA 9000 toss

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BEIT"-The, Most Comfortable Reute to America and Exrope

8.8. MONGOLIA, Sailing · TORDAY, 8.8. PERSIA 8.9. KOREA K

20th July, Ip

TUZENAT,

14

#+

E. A..HEWAT.

Ikuperintendani.

9.3. SIBERIA ******* **

TURABAY,

TUESDAY,

Brd Aug., Noon. 10th Aug. 1pz 17th Ang, à p

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROFOSED SAILINGS FROM RONGEONG. (SUBJECT TO ALTERATION,

THE AMERICAN LINE TO TAŬOMA

AND SEATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

BT. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA AND TACOMA KEELUNG, SHANG- HAT, NAGASAKI, KOBE, YUKKAICHI ANE TOKOHAMA,

Friday, 8th August as 3 p.m.

8.5. "BEATTLE MARU...Chpt........

These Newly Bulit Steamers of American Elte have fair apood and are fitted with Abe Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela.

E BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

„Tuesday, 20th July, as Nos *JAYA" MARU'......Capt.

INAHO MARU.Capt. T. Wakasawa.....bonday, 2nd Aug., t. 7.m.

#.b.

48.

B.S.

6.5.

I

VIA SWATOW AND AMOT, Foa ANPING AND TAKOW

Fos TAMSUI AND KEKLUNG SWATOW AND AMOY. DALJIN MARU.Capt. E. Mainkami....Tuesday, 27th July, ab Noon. KAIJO-MARU.Capt. Y. Yamamoto......

Time abouters are famous for thele modern equipment, comfort, and the superiority of the e-allas, which: la naukr the personal ripervision of Mt. V. Moroni, the world-famous doberce Large staterooms, equipped with shootrie fans, and running water. Berthr equipped with slentric renciinat inspa. Numerous maanteelt water swimming tank Filiping orahestra, denit games, itanos, side-not a dull moment throughout iba p The Safety Caestert of Patroces in Our First Consideration.

For further information, rates, Utátature, sobolalar, etc.; apply to

R. C. MORTON, Agent,

King's Building (opperiti Blake Pier),

Steamer.

Telephone No. 141

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO – EIN

́via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA, JAFAN & HONOLULU. Sallings from Hongkong-e abject to change without notice.

Leave Hongkong. Displacement T- & Speed. SHINYO MARU...$2,000-2), Tues., 27th July at Noon. B. 4908BU MARU.Capt. A. Kobayashi... Wednesday, 21st July, st10OHIYO MARU................-29.000-;) 2008-Tues., 24th Aug. at Noon.

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Captain

Loave

Steam "KEIJO MARU ".............Imaizumi................. Tazraday, 22nd July at 10a.m. "DAIGI MARU”..........T. Konishi,

**

14

TENYO MARU23,000 Tues., 14th Sept. at Noon. * NIPPON MARU ...............11,000-) knots...Tass, 28th September

Vin MANILA, Omitting Shanghai.

These Steamer of Coast and Formosa Line have excellent accommodation for first FIRST CLASS to London class passargers and are fitted with Electric Light and Tras. These Steamote will arrives and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU-

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Building.

STEAMSHIP CO.

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

STEAMERS

EXPIRE

EASTERN..

ALDENHAM

ST. ALBANS

THE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION,

ABITE BONGKONG FROM AVENA YATA

18th July.

Bad August. 23rd August.

EATS HONGKONA

FOR INFRASTA.

23rd July, 2 p.m.

9th August, at 11 am. 3rd August, at il ..

17th Sept., at 11a.m.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of les, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Rooms bare Electric Fans & daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther partioplays, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

B.SYATSEING...

5.8. FOOKSANG!

Agents

23rd Juls 27th July

A Steamer

T

New York

» San Francisco

#71-10. Return (5 months) £190. ZEU- LAK

£96-10. 268-

SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Missionaries, ote. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mal Lines and the Trans-Elberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Porte of Cull in Japas Ireo of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Parts, Honolulu, Hilo, Los Angelen, Satina Cruz,

Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, ... Thence by Trans Andean. Route to Buenos Aires, etc. Sailing. Displacement Trus & Speed Steamer.

ANYO MAKU

18.500-18 koots..........Friday, 10th Sept., at Noon..

For mil particulars se to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

K DOI Acting agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT TOALTERATION.

STEAMERS.

SAILING DATEN.

Displacement

THURSDAY, 29th -Tone 20,000 July, st Noon.

Capt. Yagi

COLOMBO, SUEZ AND

on or about

·HAMA

Middle of August

DODWELL & CO., LTD,

Agenis.

-

TUESDAY,

27th

NATAL LINE OF STEAMERS

TAKING of at GALCUTTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NÁVIGATION CO. LTD.

PARING Cargo or chrough Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

AND APCAR LINE, Proposed Sailings from HongkonTM.

Steamer from Hongkong. On or about Connecting at Calcutta with

HONGKONG NEW YORK

REGULAR BAILINGS via PORTS" and "SUEZ CANAL. With liberty to call at the Malabar Coast),

TOR NEW YORK TIL SUEZ CANAL.

For Jrsight & further particulars, apply 'to

DODWELL & 00, LTE.. Agents,

DISINATION. MARSEILLES & LONDON Via BINGAPORE MAL-ADOA, PERANG. KASHIMA MARU.

PORT SAID menggun

VICTORIA. R.D., & SHAT.

WLE Vis KEILUNG.SSADO MARU,

BHANGHAL, MUL KOBE, Capt. Asakawa, Tons 12,5001 July, st 4 p.m.

& YOKO YOKKAJUHI

SYDNEY AND MELBOURNE, (SNIKKO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Takeda, Tons 9,0001

13.500 DAY ISLAND, TOWKS. HITACHI MARU, VILLE AND BRISBANE (Capt. Tominaga, Toms 13,5001 BOMBAY via SINGAPORE, (JINSÉN MARD,

MALACOA AND COLOMBO Capt. Terada, Tene #0001 NAGASAKI KOBE & HITACHI MARU,

TOKOHAMA

Capt. Tominaga Tons 15,500 1

Tous 12,6001 July. SHANGHAI MOJI & KOBE KAMAKURA MARU, THURSDAY,

1 Ciptare [KAWACHI MARU,

Toms 19,4001 Capt. Karu,

KOBE & YOKOHAMA

For Freight and faither particulars apply, to

EGREMONT CASTLE

-er about

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SWATOW & BANGKOK ...... SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO ........................ SHANGHAI ................

TO BALL

........July 91, at 10a.m .............................uly 21, Noor.

KUTAMKEI CILIOCHOWIU **** Bonow TASIES be „CUESTR

WEIHAIWEI, CHEFCO & TIENTSIN...Ecow SHANGHAI...........................NHUI - MEMÓ MANILA, CRU & ILOILOAKAN

July 91, Noon

„July 91, at 4 pm.

July 29; at 4 p.m. July 4 p.m.

...July 26. at Noonil Weekly

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice

9.8. LINTAN' and 5.9. 'BANUL' #KANILA LINE. Twin Suw Steamers Chinhud, Taming." & "Tean' Excellent Saloon scrummodation amidshipa. Alectrio Faas fitted. Extra state-roòws | on deck, aft on "Taming' and Toan,'

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAÏLS & CARGO,

SHIPPING

STEAM FOR BTRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA

BOMBAY EGYPT," MEDITER" RANIAN PORTS, AND

LONDON.

Tarough Dilla of Lading sued for BATA--

VIA, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

bo despatched

FRIDAY. Noon, taking

Steamship KASHGAR, Catala 5.9. Anhui, Chenan, Liangshow, Lachow, Tingshow and Sinking',TN. H. RIVER 3.3.2., carrying He Wish excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms,Majesty's Malls will maintain a regular schedula service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving from Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo the 30th on through Bila of Lading to all Yangtase and Northern China Porta Passengers Passengers and Mails for the shove are landed in Shanghal, svolding the moonquiance of tranaktproant ab Wodeung,

For Freight or Passare, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

FROJECTED SAILINGS THOM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERK ......HÄNGSANG..... WEDNESDAY, July 21, at.4.p.m.

+SHANGHAI vis NINGED. SINGAPORE PENANG&

CALUUTTA

* MANILA.

TO SAIL

YATSHING... FRIDAY, July 3, at 3 p.m. „YUENSANG ...SATURDAY, July 24, at 3p.m. CHOYSANG....SUNDAY, July 26, Daylight. †8HANGHAI Kusasteraan

SINGAPORE PENANG & FOOKSANG... TURSDAY, July 21, at 3 p.m. WEIHATWEI & TIENTSIN... CHEONGSHING. WEDN'DAY, July 5, Daylight

........LOONGSANG....SATURDAY, Jaly. 31, at 5 p.m.

TOURS TO JAPAN.

CALCUTTA

+ MANILA szeren

i

shout every bals for manage TIRE stakmers Kutning, Namang & Pooksang

hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 90 days. This service is supplemented by the Yatshing, Euang and Susang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kabe & Mojt and returning thenon direct to Hongkong.. Time ocenpind 16 days.

These vessels have all modern improvements and are Stted throughout with Electric. A daly qualified Burgeon is also carried.

Light

*Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout, with Electric Lights

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangise Ports, Chefco, Tiantain, Weihaiwei

Delay, we are un through Bills et Lading to Kudat, Lahad Data, Simports,

Tawao, Usukan, Femslton and Labuan.

For Freight or Passare, spply bo

Telephone No. 215.

་

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS' BETWEEN"

this

Port

.co

At

porte in connection with the Company's Steamship area from Colombo, Fran sengers accommodation, in which Tosest is secured before departure from Hongkong. Stik and Valuables, and Tes and Cargo for Taly, France, and London will be conveyed by the s.. Avshgar proceeding direct to Marseilion and London-

Parcala will be received at this Offion: antil p.m. the day before salling. The contents and ralus of all packages are required.

For farther particniara, apply to

F. A, HEWETT,

Szerintendent.

Hongkong, July 2. 1910.

FOR VANCOUVER AND SEATTLE.

despatahed about 10th August." THE 18. SAIKAI MARU will be bor freight and further particulars, etc, eta,

'Apply to

JARDINY MATHESON & Co., L

Hongkong, July 20, 1915.

NOTICES TO CONSIGNEN:

£7

PACIFIC MAIL STEAMSHIP co. NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO," JAPAN PORTS AND MANILA.

CONSIGNERS of Carga par Steamship

MONGOLIA,

The above-mentioned vessel having arrived, Consignees of Cargo are hemby notified to send in their bills of lading for countersignature and take immediate delivery from the Company's Godown. Woak Point, Cargo will be landed immediately

Consignees risk.

"undelivered FRI. Cargo remaining DAY, July 16th, 1915, at 5. Wik bo subject to landing charges and, if undelivered WEDNESDAY, July 16, 1915, at 5-r.at. will be subject to both

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON. landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever will effected,

No chafed and otherwies damaged mango.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals will be examined at the shore Company a

taking Presetgers and Cargo at Current Rates

:

For Freight or Fasange, apply to

1ELIPHONE NO. 915.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

·Aqmis.

Godown at West Point on WEDNESDAY, Jaly 91st, 1915 at 10 am

No claims will be entertained anlase accompanied by shors delivery note or list of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and on beha of the Pacific Mall S.B. Co

All claims must be filed on or before July 31st, 1915, otherwise they will.

be recognized.

not

R. C. MORTON.

Agens

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Hongkong, July 16, 1915.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG ANE

~SINGAPORE

having Bungola THE Steamship

arrived from the shore Parts,

that their goods will be delivered from *SHIRE* LINE SERVIJK-HOMEWARD, Consignees of cargo ste hereby informed

alongside.

Steamer.

Data

TRANS-PACIFIC SERVICE. REGULAR SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SE,

TACUMA & PORTLAND.

JARDINE, MATHESON & Do., Ltd.

For freight and nurther particulars, apply to

(THURSDAY, Tzad Jaly.

Telephone No. 215 Bab Ez Ho

SOME PRINCIPAL FARES.

THE NANYO YUSEN

KAISHA

To London 1st Single Yen 600.

Return

900,

vis Now

Falle on or about

23rd July.

Vioteris Vancoufer, Fralde, 1st Single

1st Refu To Melbour Bydney 18 Single £40.

Single

150

27th July,

To TokobamS,

Batara $150. To Kobe let Beturu, 135,

17th Aug.

21st Aug.

8th Sept.

Bound-the-World, Yen 1046:

KUSU MOTO Manag

(SOUTH SEA MAIL 8 8 CO.)

Regular Service of Steamers between Japan, Rungkong Singapore, Batavia, Somarang and Sourabaya,

BANRI MARU, Pre Batavis, Cherib, Baisarang, Bourabaya,ma

MA & Balikpapan 6,5. HARUTO MARU, Tor Moji, Kobe & Yokobama....

BORNEO MARU, For Batavia, Cheriton, Semarang, Surabaya,

Manasar Balikpapan...

RIQUEN MARU, For Moji, Erbe & Tokehams,

OTRE MACAM & Balikparan ...

8. HAKUZO HARU, For Batavia, Chorton, SamaPAT

BANRI MARU--For Noll, Bob & Yokoh.ws.

For Freight or Pas age apply to

DODWELL & 00

2nd Fingle 400 Retun 800

To London, Southampton. Laver

AGENTE,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR BERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRATTS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

85. SANGOLA, 5,189 tone, Capt Milne, ... will be despatched for SHANGHAI, KUBE & MOTI on Sri July.

WESTWARD.

The above Steamers have excellent saloon. accommodations for passengers and are fitted with all modern conveniences and carrys daly qualified surgeon

For Freight or

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed at once,,at. Consignees" risk and expense.

Cargo remaining on board xftar 1pm. an Slet instant, will be landed at Oon- signear risk and expense.

No Fire Larancs has been effected. Bills of lading will be countersigned by the Undazigned.

DAVID SASSOON & Co., D.,

Agents

Hengkong July 19, 1915.

THE FIRST CHINESE NEWS PAPEE EVER ISSUED UNDER

PURELY "NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

单字日

TEX LA OKIJUE PozzAR KOTIM CUMIMSECIAL JOURNAL.

-DONZALIH ZELs, Moer RazziBT® TELEOR PHO NEWS FROM NORTE OBINA

ALL THE LAURES INTELLIGE PLUR TARJONS PORTE IS ONLY AND JANA

88,60 per: Aroom delion

$12.50 faol

Ser-Hongliang

DAVID SASH00N & CO. LTD.