1915-06-14 — Page 7

MONDAY, JUNE 14, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

MARSEILLES

י

DESTINATION,

THE CHINA MAIL.

Vessels Advertised as Loading.

Australia Ports, ... St. Albanés»» » Analia Porta, de.Empire

& LONDON, barv. S'pore & Che Kirin Marv

TAKING PARENGERS ALIG FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EOFPT, &ë. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Leste

Connecting Stasmer SANO-HONO. from CuLcaso | MARSEIL

roxato ManSZTELAKO

and Loynow

De b

Duo st

London

LRI

Connecting

Steamer STKAMERS

to

Lanva

Cazaиso HAI

YOKO LIMA

p.. 51;&

May 24 June Jane 21

July 13

Aug.

about Abaet noca

June 19 SUBIA May 16 May 20MOOLTAN

1 Juna

BIMOLDAVIA....... July ORIENTAL June

July 18 MALTA...... June 14 June 19 EGYPT....... ng Jaly

Aug. 1 2 MEDINA SARDINIA Jone INUBIA July 12 July 17 MONGOLIA... Aug. LS

RIENTAL July 26 July "SIMALWA Aug.

Sept. 11 Aug. 14 PERSIA ...... MALTA A A. 18 SARDINIA Aug 23 Aur. 28 MORE Sopt.

NUBIA Sept. 6 Sopt, 11MALOJA... Oct.

16

Passangers change Steamers at COLOMBO.

*

Delages Bay, L'ton te hathiawar Haiphong .............. Keljo Maru Honelala via Japan Kiyo Mara Robe . Yokohama....Ceylon Marg ****** Loudon Monmouthshire Landon v. S'pore Karma..... London ks. Altiba London Liverpool... Netherby Hall... Manila, Cabu & follo Ton

Loongsang

Manila, Atralian Port. Chengsh............ Manila, A'tralianPorta Taiyuan

Mar..

bar, London to....Hirano Maran Slar. Jans 26

London

Katori Marn..... Now York v. Saez Saint Ronald July !!

ms Walton Hal... July

New York vik Fanawa' 25

San Francisco, Japan China ..... Aug. 8

San Francisco. Japau Manchuria Aug. 9 Supt. 4 San Francisco v. Japan Mongolis ****** Sept. 18 San F'cisco . Japan Tonyo Mara. Oct. F San Faisco, v. Japan Nippon Maru Oct. 3

Ben F'cisco, v. Japan Shinyo Maru Shanghai..

Kingshow Kwongsang Sardinia...

Shanghai.....

Shanghai...

Shai & Japan Fonts.. Kashgar,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved Scattle & Japan Porta Minnesots

in Hongkong at the time of Booking.

- FARES TO LONDON "AND MARSELLES

The Fares to London and Marselllas are sa follows:--

זן

S'hai & Japan Peristol C S'hat, Maj! & Kabe. Bombay Karu Stow, Amoy & TamanhKaijo Maru Stow, Amoy & Tamui Daljin Marases S'pore. Penang & Otta Japan

Trwa Maza weun Spors, Pang &R £90.

LONDON:

B

IT SALOON "A Accommodation SINGLE £70. RETURN £103.

END SALOON "A"

EB4...

~

"B.

£48. 244

£ 79. £ CB.

1 SALOON "A"

MARSEILLES Accommodation SINGLE £66. RETURN

£60.

109. $00.

И

2ND SALOON "A

£46.

£69.

B"

£42.

£83.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE YOR

LONDON

DARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

ቀነ

Leave

Lo873

PROPOSED SAILINGS :

Lea70

STEIRO,

Y'HAHA SHANGHAI

LO370 S'PORA

M'aritza

Ducat LONDON

about

about

xbout

June 10

about

if calling

about

abont

NAGOTA

Juno, 16

July 14

July 24

KARMALA

Jude 21 July 1 July 7

July 13 Aug. 12 Aug.

KASHGAR

NOVARA

SIMLA ...

July 10 July 29 Aug. Aug. 18 Aug. 26 Sept.

·Supt. 27

4

Aug. 10

7 Oct 13 Oct 19

Sept. 10 Sept. 19 Det. 8 Oct. 17 Nov, 17 Nov. 26

NAN KIN

Dec. 1 Dec.

NTANZA

No. 10 Nov. 16

Dec. 15 Dec. 23

Uct. 11 Oct. 21 Oct. 97 Nur. Oct. 95 Nor.

Those Stasmere call also at PONT SWETYENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARE TO LONDON

IT SALOON '£54 SINGLE: 28 RETURN. 230

538

£67

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £50 Single. 2nd Saloon £26

学堂

All Pamonger Steamers are fitted with, the Mare mi System of Wireises Telegmphy

Owing to the War in Europe Steamora Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For farther particules apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

INDIAN AFRICAN LINE,

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY. DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and. OAPE TOWN with transhipment at COLOMBO Steamera of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGTON:

PROPOSED SAILINGS.

21

Sandakan *naange

BANKS

BANKS

ONGKONG & SHANGHAI (THE CHARTERED BANK OF INDIA HBANKING CORPORATION

ÄLENTE.

[DATE OF LEAVING,

PA- CAPITAL.. RESSAY FULDE —

Sberiting

Gibb Livington & Co. Fune 23, at 10 a.m. Gibb Livingston & Co. July 17, at 10am, Nippon Yusen Kalsha June 9t. The Bank Line. Lt. June 23 Oaks Shosen Kalaha June 16, at 10a.m. Toyo Kisan Kasba July 10 Nippon Yuson Kalsh June 18 Jardins, M'sedCa, Ld Erd of Jano. P. O... Co... About July 7.

Noobe P. & D. & N. Ca......Tane 18, ab The Banke Line, Ld... June 18.

Jane 15 at. 4 p.m. Butterfield & Swirs. Jardins, Mom& Co, 13 June 19, st 9 p.m. Butterfeld & Swire...Jane 21. Batterdald & Bwise...Jaly 14.

Tusen Kalsha June 17, at Noon. Kippm Nippon Ynen Kaisha July 1. Noon.

Dodwell & Co. In July.

The Bank Line,

Pacific Mall S.S. Pacifio Mail 9.9.

15

ال

at Noon.

Pacidic Mail S. 5. ad 1 p. ||

Toyo Kison Kalata

20, at 1 pm.

29, at Noon..

$15,000,000

AUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY ROTAL CHARTER 1853, Haus OFC, LONDON,

PAID-UP CAPITAL -899,000,000 | RIKYN FOND 19

$15,000,000 Reaave ExameMY OF PROS

£1,300,000

£1,500,000 87.= $25,000,000 Silver.***** 18,000,000

REST LASIŠTY or 1

FearBrons

Count of DiksOTO KA, Hon. Mr D. Tandale---Chairman.

W. L. Pattandon, Baj.—Deputy Chairman

8. Dodwell, EP. H. Holyoak, Esq G.T. M. Eukina Esq. J.A. Plammer, Esq. S. Gubbay, Esq. Eoo. M. Z. Shellm.

Cheer, Mana@um. Hongkong-N. J. STABB.

MANAGER:

Shanghal-. G. STEPHEN,

Wenstrax Barx, Laayuan.

Lay Fizan Kaisha July 13. 10.30a.m. London, BANXIRE-LONDON COUNTY AND Toyo Kisen Kalba...July 27, at Noon. Butterfeld & Swire........ June 17, 436 p.m. Jardine,Bison & Co. La June 17, Daylight.

0.3. N. About June 19. P.&O.E. N.C... About Jaly 2.

Kaisha Nippon Yaseu

D. Sassoon & Co., La June 19. Sippon Yasen Kaisha fisno 25. Osaka Shosen Kaisha June 20, at Noon. „Omnes. Shosen Kaisha

P..

D. Samson & Co., Id. June 19. Nippon Yusen Kaisha June 18 Jardins, Monda, Ld July 2, Daylight. The Bank Line, June 25. Nippon Yen Kalaha Jun 15, at 4 Nippon Yusan Kish Jaly 16, at 4 p.m. Osaka Shoern Raisha June 23, at 10 s.m. Osaka Shosen Kalaba Juno 21, at 3 puuzi. *** Osaka Shoten KaishaJuly 15, at 3 p.m. ............ Nippon Yusen KalahaiTune 15, at Noon Vrla B.O. Seattle &e. Tamba Maru...... Nippon Yusen, KaiahaJune 29. st Noon.

Mauritius & jƐglazis ..................... S'pore,

do Tharo Maru... Bydney, Melbourne Sydney, Melbourne de Nikko Maru................. Takow, Stow & Aomy Bombu Maru... Vtoris, 7′′ma & Japan Canada Maru Victoria Tma & Japan,Tacoma Maru Tris B.C., Seattle Aki Maru

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Order before you leave, so that you may receive it while at Hoba

Price $13 per annum, including postage.

CAN BE MAILED FROM THIS OFFICE.

THE CHINA MAIL, L., Wyndham Street.

FROM COLOMBO:

17th July.

THE CHINA MAIL

23rd Juze. Connecting with 5.5. **KATHIAWAR"

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND Class PardenGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Service from JAPAN, OHINA and STRAITS to .BEIRA, DELEGOA BAY. DURBAN. EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS en routs and affording the Quickest Frsight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS.

1

From Hongkong 5.8. "SAZAMIS' 27th Jane. FinsT CLAAS ACCOMMODATION FOR PABSENGERA.

FITTED WIEK Wizzzse Telegraphy.

For Kates of Freight and Passage, apply to

C

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGIES),

ELLERMAN LINE.

(Ellerman & Bucknall Steamship Co., Ltd.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

FUL

Subject to

STEAMER,

Sat

On 26th July,

LONDON & LIVERPOOL

"NETHERBY HALL"...On 24th Jane.

MARSEILLES & LONDON ...............“ SITY OF RANGOON"

change without notice.]}

For rates of freight ad further information apply to

THE BANK LINE ZLTD.

General Agent

JOHN BAKEY & SONS

LUINGTON EMERY & BLACK

EMERY

LEAD M

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKLY & SONS, LIMITED, WELLINGTON Mixxa

TYPHOON

MAP and

GUIDE

Enables one to locate the centre

& Typhoon

MOUNTED ON CARDBOARD AND

TAPEE FOR HANGING

Price 40 Cents,

From June Ünia Matt" Offion,

NOTICE:

́HIGH-CLASS PRINTING

• AND

BOOK BINDING.

DONE AT

THE 'CHINA MAIL: OFFICE

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trads Circulars, Programmes, Menus, âto, eto., Artistically Arranged and Darafuliw Printed,

Ulsan Proofs and propt delivery gawanteed.

you wand as the wpy #3 do the rant

D.J.Collis Browne's

Hongkong-IkvERETT ÄLLOWED."

On Current Account at the rate of Two "per sentir per annum on the daffy balance. ON PECE Darours For 2 months Sè per cent per annuel

12

1.

·N, J. STABB ̧*

trial Manager, Hongkong, Nov. 10, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK

THE bustness of the above Bank la cor-

ducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA TION. Ral way be obtained on sp plication.

INTEREST on deposite is allowed on thai-minimum monthly bakaves. at PER CENT. per annum. Deposito (may transfo: as their option balances of 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT 18. 4 PER CENT. per

KANDE.....

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

N, J. STABB,

Chief Manager,

Hongkong, May 14, 2014,

1517

NEDERLANDSCHE HANDL

AATSCHAPPE

Me Goo,

VISITORS AT HOTELS,

NOVGEORG KOTKA,

Anderson Mr B. Markham

Miss Authong Me Behlice [Mr Q. D. J. Bell

Mr.G. O. Blacke

Mr G. C. BoaBKU. Mr J. H. Balmer

Dr & Mrs U. Naalal MrD. Martyn

Mr ID MoNie, MrB E. Meh Mr J. Marnekt Men O. More Mr G. 5. Middlese Mr. and Mrs J. 1. MË

Medy

Capt. J., Chanel Mr. H. Chonam" £1,800,000 M1 M. J. Collom

Mrs Cornalineen and Me W. R. Neighbone

child

Mr. P. Marknade

...£1,200,000.

'FOREIGN EXCHANGE and Genaral Banking bandasse trazimastod...

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter periods at rateswhich will be quobod on application.

WE DICKSON, Manager.

Hongkong, July 10, 1914,'

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LAMISED,

Authorised Capital.. Subscribed Pald-up

44

Reserve Fund .......

BANKERS

£1,500,000 1,125,000

Mr and Mrs. F. F. Mr 8. Newar

Davis

Mr J. Ormiston

Me W. V. Pardlines

M

H.H. Por

Mr✪ G. Dankou Misa M. E. Duffy Mr W. B. DunmoodyDe Paltier Bir H. C. Ehrenfels Mr E Eronen Mr F. Tatar De Fitzwilliams

Mis Fot Mias Piston

MAJ. Pither Mr W. & Flat Capt. and Mrs E. M. Mr C. G. Price

French and child Mr J. Quin Mr Douman Fuller Mrs J. A. Randal Mr J. Gibb

Mr E. H. Ray

Dr

and Mrs Galater; M: F. L._Barmon Mr C. L. Goodrich Mi F. Roby Mr V, Goulbourn Mr. P. Rowe

-Az & Mrs J. Gould · Hr-Saladia

Mr H. L. Grifithe Mr R Falls Capt. T. F. Hall MA, G, Suth Mr and Mrs W. A. Mr W.H. Smith

Hannibal

Mr. V. Sorby Mr. Arthur Hanson Mr H. C. Bhoole Me O. B. Halewod Dr and 7 U Hoa. Mr EA. Hewett, M.G.

689,300 Mr W. J. Hodgs

Mr A. R. Holling

-600,000

Bark or Br(ZAND London Joner Spock Bark, Lammas,

sworth

Mr E. Irving Mr M. T. Jones Mr 8. M. Josephi Mr E. M. Joseph

Mr E. Toseph

Every description of Exchange business Mr. D.

transacted.

INTEREST allowed on Current Accounts at 2 par sent. per annum on Dally Halanes and on Fixed Deposite ab esben which may be as certained on application.

A. R. LINTON,

Manager.

Hongkong, March 22, 1915.

Slatio

Mr-Rad Men FR

Taylor

Capt. Thomamos

· Madams Touloure HA 2 Tiny Mr E. E. Tudi

and family

The and MIL

Valln

Mr F. B. Lambert Mr 0. M. Landers Me

Lar 0. Lay cos Mr G. T. Hort Mr S. Longfield. Mr R. MaisonenTS Mrs R. P. Mann and Hr R. 7. Wasil

Mr & Mrs B. Vaib

Mr & Mrs A. WEI

and family

Mrami Mia H. Jo He

White

BOD

Mr F. W. White M: GG. Wood

PRAX HOTEL:

Mr & Mrs W. Arm- Ma T. J. B. John

M: Leo Jones

strong and child

Mr H. R. Baxter

Mr P. R. Batér

STERNATIONAL BAN

| ANKING | Mrs Boweler CORPORATION

BRAD Ornicz-Wall Street, New York, Lowpos Orror-Bishopsgate, E.,

London, Maslia PLDame

BRANCHEN:

Bombay.

Calentia.

MAA

Canton,

Cebu.*

Peking.

(NATLILANDS TRADING SOCURIT).

Colon

Hankon.

San Francisco. Shanghai.

Singapore.

ESTABLISHED 1834.

Ut. 80,000,000 (2 5,000,000)

(£4,188,000)

Kobe. DAE 50,000,000

CAPITAL FAID OF BEAKEVE. Į

8,815,613, (€ 734,648) RZIYE FUADS HEAD OFFICE-AMERIDAM, Brancher at

The Hague Rotterdam

HEAD AGENCY-BATAVIA.

Branskog at

BASZJZKMAND, BANDONG CELTIBON

Dл

DJOKJAKANZL KOTA RADIA, MAZAMAR MILAN PADANO,

FAZEMKANG,

BANDOOR,

SAMARANG,

SHÄRSKIL

BORBAKARZA (Bolo) Tammjowo-BALEL, A TraNG Tex (Dell), TEGAL TELOX ESTON TJILAZZAR

PEKALONGAN, PENANG Postiaxar,

Oorrespondents xt Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry Calen

Calcatta, Bangkok Saigon, Halphong, Banal, Amoy, Yoke. hams, Kobe, Melbourne, Sydney, Haw York,

San Bratislaco, &c., de. LONDON BASERES Tho Union London and Smiths Bank, Limited.

The Esuk buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, Issues Testers of credit on Its Broches and correspond. est in the East, on the Continent, in Girest Beltalu, America, and Australis, and trans- acts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED / On Current Accounts 3% per Annum on

balances. Fixed Deposita 19 months a per Annpus

6 months 8

months 3 Do

J. F. VAN BEES, Acting Agent.

Do,

Hongkong, Feb. 6, 1915

Do.

Chlorodyne

THE ORIGINAL AND ONLY GENUINE.

The Bak Remedy, lonown for

COUGHS, COLDS,

ASTHMA,

BRONCHITIS;

The Hash valuable Remedy we discovered Zhedhially suis short all attacks of 'SPARMS. Ched and arrunta thées Loo ortak Tatal disease

FEVER, GROUP, AQUE. The only Palliative Acts like a charm in N

LEMONEURALGIA, GOUT,M DIARRHEA, DYSENTERY, and CHOLERA | RHEUMATISM, TOOTHACHE.

Chlorodynn is a liquid taken in drops, graduated according to the malady. It invariably,

relieves pain of whatever kind; creates a calm refreshing sleep; allays irritation on

of the nervous system when all other remedies fail; waves no bad elfecta; aid can be taken when no other medicine can be tolerated,

CONVINDING MEDICAL TESTIMONY WITH EACH BOTTLE.

Seld by all Chemila

•Pelces in Engkad, #3/18, 2/9, 4/5.

Solo: Mangfacturerne,

PORT, Lid

Yokohama,

.8. Gold $3,250,0

4,120,000

C. 3. Gold $7,570,000

All Hinda of FOREIGN and LOUAL BANKING BUSINESS tmaated:

OURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received at atoe to

be ascertained on application.

N. 8. MARSHALL.

Manager

Hongkong. May 11th, 1915.

THE YOKOHAMA SPEOLE

BANK LTD.

KATASZUSTEND" 1880,

Actatlises Caritat....Yen 48,0ỤC, ĐOU,DG PAID-U CAVITAL ...

20,000,000,00 BISIXTE FUND

**** 18,000,000,00

READ ON-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT Дутсия Нали

BOMBAT

CALOUSTA

LTOMS

LATRIOTS

NEWCAWANG

Frw Your

|

Mr E. Esdooris

John Lambert

Mr and Mrs H. F. Misà Lambert

Carmichael

MrA Linton

Air H. &. Cartwright-Mr & Mrs V. Elminat | Mr F. W. Dary

zmore and chikite

Mr & Mb. 0. Mr T.L. Pärklis **

Carulli

Mr & Mrs Vandus,

Mr A. H. Compton Mr A. Conaland Col. Darling, R.

Mr 8. H. Ellis

Major Faichaia

Mr H. N. Porcinay Major Pyon, F. Mr & ME

Mr. A. Bizciats

Miss Sidonar

Mr & Mrs E. A. Hala Mr C, Ekott Col.

Gordon | Hall, Mr & Mrs A. Findig RA.MO

Me A. Hardmän ̧ • Mr F. A. Haseland

Mr B. A. Hind

Smith

Mr&Mru E. 1. Sh

- Smith and chifil Mrs Squal

Mr and Me P. K. M÷G. Tisdall

Mons and childr E. W. Tisdal Mr and Mrs W, G. Mr J. A. Tran

Humphreys

KING, WIEN HOTEL. Mrs R. Almond Mr and Mr** *** Mrs Beals and child Jackson

Battison Mr and Ms W. H. MT. B. Jones

Mr O W. Brown. Mr W. Endge Mr and Mrs T.

Cheng Mr A. A. Claxton Mrs F. L. Cooks Miss J. E. Cooke

Mr. Joseph

Mr 9. E. Kaler His Lambert 8.Mr & Mr G. Laure

*sen

Mr W. D. Les M: J. Lennox

Miss Lemack

Masters GM.GJ.P. Mr H. Murphy.

Cooke

Me B. Nakai

Mr A. Course **Mas W. Q. Paisusore Mr. F. F. Duckworth Bs R. A. Ramsay Mr and Mrs G.: A. My de Mrs RicharRace

Mrs Robson

Dutton

MW. Elion

Mrs A. Foy Mr G. Fritz Mr A. A. Fyfe Mr S. Hashimoto MrE. C. Henders Mr A. Hoshing

Mr & Mrs J. Haster

Mr R. Stewart

Mrs B. Sylvester Mr H, Tanso MrF. Taylor Mrs Threifall

Mrs E. 1. Touta Mati

Mr and Mr

Underwood. Capt. Waat

GRAND HOTEL..

Mr & Más allen Mr G. W, Van Lear Mr and Mrs Arntzen Mr P. Molen

and child

Mr-J. Benham

Mr G. Bird

Mr T. Odner

Mr B Puls

Mr and Ms A. E. Mr O. W. Keydoddar

Mr A. Dezsich

Me C. Puttazio

Crow

Mr F. G. Roog

Capt. J. Selmes

Mr A. Van Dyke:

Mr. M. G. Staen

Mr A. W. Giube

B. 6. H, Tuthor.

Mr V. D. Valde

Mr 8. H. Wrigh

CHANGEUN

DAIKER (DAUNT) DRAKA PENGZLM(MUKDEN) PLAIN- Hanow

RYOJUN (PORT ARTEUR) SAN FRANCISCO

SHANGHAI

TIKILING TIENTSIK

Mr J. Ganr

Mr B. James

HONOLULU

FLAXSIK

KOJE

ILAO-TAXO

Lospor

Токто

LOS ANGELES

MEMORAT

Mr and Mrs J. W. Mr J. Robertson

Bolles

Zizu Percy Baza

Mr B. E. Fieldar

Miles 17. Filking Mr.A Farber Interest stowed on Current Accounter Hoogwer Deposits received for Exed periods at MW. Logan rator to be obtained on application, MR, Nigo,

MR. J. EISHI ONU,

Hongkong March 15, 1918.

THE

CHINA MAIL

Typhoon

Rawlinson

Mire Q Bacties

Mr. and Mrs D.

Shaidon

Mr AL. Shields

Broger. Me and Mrs EE

MUH. Wa

Mr. J.WWon

THE

CHINA, MAIL

Guide

Washing Books,