1915-05-31 — Page 6

SHIPPING

PENINSULAR; AND

ORIENTAL ITE

STBĀM NAVIGATION COMPANY.

patok VESSELS to the Undermentioned PURTS ok or about the DATES named y---

BENOTES

LONDON, VIA Unpar Portu¡ORIENTAL.....

O DALL

STEAMLES

TO SAIL

KIMARIS

(MALTA

1 Capt. C. O. SMITH, Rax. 3th June.

1 Daylight Freight andi

Pamaga

(Capt. A. LA VALENTINI,

MILANOHAT, MOJI, KOBE / KARMALA .......

★ YOKOHAMA

Cape H. G. Evansy xx. Z

LONDON via S'PORE, P'ANH, (NAGOYA

COLCUBO, PORT SAID & MARTELLUS

1 Noon 1 Ses Species. 8th June. Advertisement

About Freight and J6th June; † Passage.

About Freight and Capt. A.B. Ginwood, 1.3.8./12th June Passage.

Babje to mmediata alteration without Notics. All the above steamers are fitted with Wiralom Telegraphy.

P&Q BB, Jo's Office.

A

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MONGOLIA zroco tene

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MANCHURIA 7000 tons

SIBERIA 1000 loria, NILE 1000 tone

KOREA 12000 tang

CHINA 10200 tone

PERSIA 000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Hobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"-The Most Comfortable Boute to Ameria and Europe

9.8. IBERIA

Salling TUTADAT,

11 June, ip.m.

E. A. HEWÉTT,

Superincontent.

8.9. CHINA ******* 5.8. MANCHURIA 1999** 8,8. MONGOLLAH............

TUESDAY,

W

TUESDAY, TURDAY,

13th June, Noo 22nd June, 1 p.m. 20th July, 1 p

"

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In connection with THE OHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY.

For VICTORIA AND TACOMA VIA MANILA, KEELUNG, "

NAGASAKI, KOBE, YUKKAICHI AND YOKOHAMA,

6.6, 'ORIDAGO MARU'... Capt. K. Hori....Friday,

CANADA MARU'... Capt. H. Yamamote....Munday,

11th June at 3 p.m. 1st June at 3 p..

Thisen Newly-Ballt Steamers of American Line have faiz speed and are fitted with the Wireless Apparatas. Bers adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

285

Fox BOMBAY SINGAPORE PORT SWETTENHAM PENANG AND COLOMBO,

Fo TAMSUI AND KELLUNG via SWATOW 138 AMOY. a 'KAIJO MARU... Capt. Y. Yamamoto.....

8.8. DALJIN MARU'...Capt. E Murakami............

For ANPING AND

TAKUW V SWATOW AND AMOY.

Those sidamein are famous for their modem equipment, comfort, sad the superiority of the place, which (a under the personal suppen of air. Y. Somet, the work-lamos

slatorooms, ergcippest wish

fans, and racing water. Berthe wuipped with slovacia resling lamps Nnerous amusements-aniteater switeming tank Fising prehestra, denk gaztea, stazen, eta --ook a dull moment throughout the trip. The Salty Comfort of Patrom 's Cor First Consideradors

For further information, rates, listamise, selweinles, etc., sopia.la

R. C. MORTON,

King's Building (opposite Blake Pier),

Fot Honelalu.

San Francisco

Steamer.

Agent, Telephone No. 241

vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokokama and

TOYO KISEN KAISHA.

SAN

RANCISCO LINE,

via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU, Sailings from Hongkong—subject to change without notice.

Displacement Tuna & Sweed.

Leave Hongkong. CHIYO MARU.0001 act Tues., 8th June at Noon. TENYO MARU......22,000-t....Tues., 29th June at Noon

• NIEPON MARU..................11,000-15 xnota......Ines., 13th July at 10.30a.m.

Via MAN), Umitting Shanghai.

SHIPPING

MONDAY, MAY 81, 19:5.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

KTRISKAS.

...................PACTING UNBU "& ILOILO ................................CHIŅKUÀ

TO BALL

NEWOHWANG

duno 1, at 3 pau. MANILA,

June 1, at pir, SHANGHAI

Legnow...................ḍuna 1, at 4 p.m. NINGFOstanek

israwunctessen porpran CXBXTAXQcumstanceJune 1, at 4 p.m. SHANGHAI.....

„SOILANG (mániaďuna 2; Daylight. WEIHAIWET A TIENTSIN ...anzoninBαknow jamesamuduna i, at 4 pum. MANILA, ÜEBU & ILOILO..................nge, TAMING innermannsung 8, at 4 pili.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly..

----8.8. FLINTAN' and 5.5. 'HANUL,'. "MANILA LINE. Twin. Screw Steamers Chinhua,' 'Taming,' &. *Tean," Excellent Soon soovmmodation amidshipm. Electric Fans fitted. Erkin state-roome on deck, aft on Taming and Toan.'

Chenan

HANGHAI LINE. The Twin Screw Steamer Ankul' and and the Kanchow', Liangshow,' 'Inchow,' and Yingehow, haring excellent socommodation with Electric Light throughout and Hilserie Fans in the Stata-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton. Hongkong and Bhanghai, loving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Banday taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northern Ohina Ports!

Thare Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran hipment at Wooeng.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.96

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, -

SHIPPING

FOR SEATTLE

THE Sconship

THE

**HUDSON MARU”

Will be despatched on or about 3rd June.

For Freight apply to JARDINE, MATHESON & Ca, LTD

A geniz Hongkong, May 27, 1915.

STEAM FOR STRAFIE, OBYLON, AUSTRALI COLUMBO, EGYPT, MEDITER- KANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

•

น

468

Through Bill of Lading issued for BATA.........

VIA, PERSIAN GULF, CONTEN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH ABITUMEN PORTS.

ORIENTAL, Captain

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. TELA SORE tying His

FOR

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERS

+ SHANGHAI.....

SINGAPORE PENANG &}...NA

OALCUTTA

‡ SANDAKAN 1929999

HOIHOW & HAIPHONG

TO SAIT.

| Majesty's Malin will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 5th June, at Noos, tating Passengers and Cargo for the abers ports in connection with the Ocupany's Steamship Moidaria From Colombo, Pas sangers' accommodation in which vessel le secured before departure kom Hongkong.

KONGSANG ...TUESDAY, Juno 1, Daylight.

Bilk and Valuables, and Tea and Cargo .....NAMSANG ...

...} WEDNESDAY, Juse, t3p for Italy, France, and London (under MAUSANG ......THURSDAY, Jane 3, at Noor arrangement) will be transkipped at Colombe into the mail steamer proceeding LOKSANG......SATURDAY, Juno 5, at 7a.m.dirget to Mareilles and Lendon. Other

Cargo for London sta, will be conveyed... June 5, at 3p-a-vis Bombay and transhipped on 18th- June 6, Daylight; 3.4. Kaisar-T-Hind dae in London on .............. YUENSANG. '....SATURDAY, Juno 19, at 3 p.m. July, 1915. RETURN TOURS TO JAPAN..

...IOONGSANG...SATURDAY,

• MANILA DIRECEN WMHAIWEI & TIENTSIN ....CHEONGSHING...SUNDAY,

• MANILA

B.B. SOSHU MARU'...........Capt. A. Kobayashi..... Wednesday, 9th Jund, at 10 SHINYO MARU......000 Tues., 27th July at Noon, and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Stoorur

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Captaio

Tamro

*DAIGI MARU.....S. Tokushige.......Tuesday, 1st June at 10a.m. "KELJO MARU “................Imaizumi,..............

These Steamers of Cost and Formosa fine have excellent accommodation for flat prangen -and-are-fitted with Mlecne Light and Fans. These Samars will airest and depart from the Poon kip bart near the Harbour Uffice.

JUR YURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

H. YAMAUCHI, Manager,

Second Floor No. 1, Queen's Ballding.

Fraur GLAS toʻLondon

"1

1

•

steamers Autang, Namsang & Fooksang leave about avery S weeks for Shang. hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moj to Hongkong. Time occupied 20 days. This marvice is supplemented by the Fathing, Kumsang, and Guisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kabe & Moji These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric A duly qualified Burgeon is also carried.

Steamers have auperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Light

IN

..£46.

£71.10. Return (6 months) £100.

· 280-

£96-10. "£83-

1, New York *

San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Sorvants, Missionaries, etc. ---ROUND TEXT WORLD-tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Ballway between Purts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA MINE

اليه

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Salina Cruz, [Panama, Callao, Iquique and Valparaiso, Thence by Trans, Andean Reute to Buenos Aires, etc.

Steamer,

Displacement Tous & Speed,

Sailing.

KIYO MARU unawa .17,200-15 knota.....Saturday, 10th July at Noon..

For fall particulars as to Passage and Freight apply to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED

Telephone 291.

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

STEAMERS

BT. ALBANS

EMPIRE

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

Ansis HoyaKONG FROM Á UNTEALLA.

LEAVE HONGKOSE

TOB" AUETS EDTA,

22nd June, at 10a.m.

24th June.

17th July, at 10a.m.

EE above Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of loo, Fresh Provimuna, etc., and are lighted throughout with Electedby.

TIEE

AJ State. Ecomm have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardens are carried.

For further particulars, apply tr

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

NATAL LINE) OF STEAMERS

K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Fier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP GO.)

FROJECTED SAILINGS FROM HONGEONG-SUBJECT

TO ALTERATION.

STEAMIES.

SAILING DATES,

Displacement MARSEILLES & LONDON

"THURSDAY, 3rd SINGAPORE,§FUSHIMI MARU,

Tone 26,000 June, at Noon. MALACCA, PENANG,apt. Irizawa,

{THURSDAY, 17th Tona 16,000 1 June at Noon,

TURSDAY. 15th

14

COLOMBO," SUEZ PORT BAID ....

ANDHIRANO MARU,

Capt. Fraser,

JKING Cargo, or brough Bill of Lading to SOUTH AFRICAN - PORTS VICTORIA. B.Q., & SEAT-SAKI MARU,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD,

LAND KAPOAR LINE.,

Proposed: Bailings from Hongkong.

Btomer from Hongkong. | On or about | Connecting at Calcutta with en or about

KAH SANG DUNERA

And June 4th June

A Natal Line Stcamer

End of

June,

-\DODWELL_&00.,

LIDA

Agents.

For Freight and further particulars apply to

HONGKONG NEW YORK,

REGULAR BAILINGS via PORTS and BUTZ CANAL, (With Liberty to call at the Malabar Coast).

FOR NEW YORK via" PANAMA CANAL.

about Sud June. FOR NEW YORK via SUEZ CANAL: RONALD

HIDDLEHAM CASTLE ...

& farther particulare, apply to

about carly in Jaly.

DCDWELL & 00., LTT, ágents.

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL B8 (0)

Perular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.

Balls on or about

9th Jane 18th June,

Mijis, MARU For Batavia Cheriton, Hamamang, Bourabaya,

Macami & Balikpapan.... PORTRETHU, KOr Biuji, Kobe & Yokohama

For Patavis Cheriton, Samarang, Roura Macar & Balikpapan ...

DODWELL & 00, LD,

TLE, Via KELUNG, Capt. Noma, TODA 12,5001 June at Noon.

SHANGHAL, MUJI, KUBE YUKKAICHI & YUKO-§TAMBA MARU,

JTUESDAY, 12945 Toos 12,5001 June at Noon.

TUESDAY, 16th Via MANILA, THURS. Capt. E. Soyeda, Tons 1251 Jane at 4 p.m.

(FRIDAY. 16th LAY ISLAND, TOWNS-DIKKO MARU, VILLE BRISBANE. (Capt. Takeda, Tons 9,6001, "July at 4 p.m.

(SATURDAY, 12th BOMBAY SINGAPORE, RANGOON = MARU,

Tons 8000 MALACOA AND COLOMBO|Capto-mark

Jone. (TUESDAY, CALCUTTA via SINGAPORE, KAWACHI MARU,

Jane. PENANG & RANGOON.Capt. Kurosumi, Tons 12,500

ISUNDAY, (NIKKO MARU,

1346 NAGASAKI KOBE. &

Tona 9,6001 June. 8.m.

J SUNDAY, 6th Tons 18,000 Jane at 10 am

TUESDAY, Tour 12,000).

June

SYDNEY AND MELBOURNE, TANGO MARU,

YOKOHAMA ...................................... Capt. Takeda,..

SHANGHAI, KOZE &

YOKOHAMA

ĮKAMO MARU.

Capt. Shimiza SHANGHAI, MOJI & KOBY, TO MARU, Capt. Okamoto,

KOBE

Wireless Telegraphy

PASSENGER SEASON FOR 1915,

PUSHIMI MARU HIBANO MARU. KATORI MARU KAMO MARU” KASHIMA, MARU

AKI MABU TAMBA MARU -TOKOHAMA MARU.

Telephone No. 292.

FOR EUROPE,

Displacement

25,000 tons 18,000 tons 20,000 SOGE 18,000 Lozs 20,000 tons

FOR AMERICA.

12,800. tons $1,500-for- 12,500 tors

Laars Hongkong

Thursday, 3rd Jans Thursday. 17th Jane. Thurday, 1st July: Thursday, 15th July. Thurday, 92th July.

Tuesday, 15th June,' Tusoday, th

Thursday, 8th July KUSUMOTO, Manager,

..

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny,

Weihaiwei. Taking Cargo on through Bill of Lading to Eidat, Lahad Datu, Simporns, Two, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight cr Passage, apply to

www.Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

Parcels will be received at this Offloa until 4 pm, the day before sailing. The contents and value of all packages are..

For further particulars, apply to required,

E. A HEWETT,

"Superintendent, Hongkong, Day 20, 1915.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

FOR BOSTON & NEW YORK TE SUEZ,

THE Steamship

TUSCAN PRINCE,"

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. 6,975 tons, will be despatched sa abore

BETWEEN

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YUKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD a regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Freight or Passage, apply to

TELEPHONE No. 215.

JARDINE, MATHESON & („., Ltd,

Agmtu,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

LONDON

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE”

'SHIRE' LINE-SERVICE-HOME ́IRD.

Date of Departo.

End of June.

Fox

Steamer.

MONMOUTHSHIRE'

TRANS-PACIFIO “SERVICE.

BEGULAR SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & FORTHAND.

For freight and further particulars, apply to

JARDINE. MATHESON & Co. Ltd.,

Telephone No. 215 Hab Ex. No. 9,

AGENTS,

1st BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEER

•

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.S. ITOLA, 5,257 tons Capt. Butler, will be despatched for SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI on 20th June.

MASA WESTWARD.

SA DUNERA, 6,389 tous, Capt. E. G.M. Dickinson, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 4th June.

8.8. JAPAN, 6,013 tons, Capt. U. P. Seddon, will be despatched as store. on 26th June.

ca TUESDAY, 8th Juce.^, -, For Freight etc., apply to t

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agenti Hongkong, May 9, 1915,

NOTICE.

HIGH-CLASS PRINTING

-AND-

BOOK BINDING.

DOST AN -

THE 'CHINA MAIL' OFFICE,

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Frospectuses, Trade Circulars, Programmes, Menus, eto,, etc., Artistically Arranged and Garofaliv Printed,

Clean Froots and prompt dillvert guaranteed.

you send us the copy wa 26 the rest.

THE FIRST CHINESE NEWS PAPER- EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

THE HATING CHEFEKI POZATWAL

COMERCIAL JOURNAL

PUBLISED EVERY MORKIES,

CONTLINE THE MOST BELA's

TELEGRAPHIC NEWS FROM

NOETH CHINA. - PUSS

ALL ZES LATEST INFYRELEDENCE FROM

VARIOUS PORTS IN CHINA, AND JAPAN,

The above Steamers have excellent salcon accommodations for passengers and are $8.50 per Annum delivered in Hongkong fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgece

For Freight or Panzen, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD,

#AFRINTS,

#12.50 to all Court