1915-05-13 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

ORIENTAL

SHIPPING

PENINSULAR, AND

STEAM NAVIGATION COMPANY.

QVIEL despatch VESSELS to the Undermentieren FORTS on or about the

LONDON S'OBE, PA (NELLORE

Catburn, Pour SAID & MIRABILLES

DATES named w

FÖR

SULANGHAL.

STEAMERS

TO SALL

About

Kesari

Capt. J. Givat 1.8., 15th May.

Fraight and Page.

ORIENTAL

Capt. 4. I. Valentini,

Aboeb Freight and 20th Blay. Faamge.

Capt. G. F. LYNDON,

LONDON, VIA Usual FormƒNUBIA ...........................

or CALL

Noon 1 Set Special 20th May Adpertisement

SILNGHAI, MOJI, KGDEJ KARMALA....................................................1 About Freight and

➜ YOKOHAMA. Capt. H. G.; EVANS, 18.1. 14th Jane, I

Babject to immediate alteration without Nodies.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P. & 0. 8. N. Co's Office.

Prasage.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

IF OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 ions

MANCHURIA 27000 inna

* KOREA 18000tene * SIBERIA 18000 Suma

CHINA 1020 tons

NILE 1:00 a PERSIA 2004 tens

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Hozolol and San Francisco

· “THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route to America and Europe

9.8. PERSIA

Salling TURABAT.

•WEDNESDAY," TEENDAY, TRESDAY,

E. A. HEWETT.

Buparistondani.

5.9. SIBERIA monar 8.S. CHINA comment

19

17

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SEGULÅR SIRVICE, PROPOSÉD SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEATTLE

in connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

FOR VICTORIA BC AND TACOMA TLA SHANGHAI,

NAGASAKI, KOBE, YOKKAIORE

8.8. BRATZLE MARC Capt. T. Saito Friday, 8.9 MEXICO MARU. Capt. N. Kobayashi...Munday,

YOKOHAMA.

14th May at 3 p.m. 31st May at 8p.m.

Those Newly-Balls Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wirelms Apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.

For BOMBAY A SINGAPORE PORTSWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

#.8. SAIGON MARU'......Capt. T. Yamaguchi.....Sunday, 30th May at Fam,

FOR TAMSUI HELLUNG^^via. SWATOW @ AND AMOY DAIJIN MARU...Capt. E. Murakami......Sunday,

88, KALIO MARU'......Oapt. Y. Yamamoto.....Sunday,

16th May, at Noon. ford May, at Noon.

For ANPING AND TAROW VIA SWATOW AND AMOY. BS. •SOSHU MARU'...........Capt. A. Kobayashi..............

Steamer

FOR HAIPHONG (DIRECT).

Captain

-

Leave

"KEIJO MARU “.................Imsiztml Sunday, 16th May at 10a.m. **DAIGI MARU”................S. Tokushige,.......

The Steamers of Coast and Formoes Line have excellent accommodation for first pines passengers and are fitted with Mlectric Light and Faza Theen Steamers wil Arrive at and depart from the Soon Elp Wharf near the Harbour OE.co.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

T. ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Queen's Building.

18th May, 'Noon. 28th May, 1 pint,

1st June, 10th June

1, 101.

These steamery are fuovean for their modimers egaitatzens, marufort, and the superiority ál ¿De quinas, whigh is under the personal supervision of Bir. V. Moroni, thu wachi-fandas cutures. Large stateroome equipped with electric lane, and running wat Bertha scmipped with siscurte romling lampa Nuisterusser aumenta 1.water welmming chak, Taipito cashatra, deck games, dances, #tx,—quá a chuki mazuena dhroughout the spi

The Sadly maestuet of Pstruen la Car First Cornidurs:des

For further information, rates. Ktorature, enhedules, etc., sypłyta

R. C. MORTÓN,

King's Building (opposite Flake Pier),

Agent, Thephone No. 141

+For San Francisco in diazila, Naspak, Kobe, Yokohama and Honolulu

TOYO KISEN KAISHA.

·SAN FRANCISCO LINE.

Leave Hongkong,

SHIPPING

THURSDAY, MAY 15, 195.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW & BANGKOK HAIPHONG

BOHOW & PAKHQI

Can Dan TIENTSIN, 1 story spójneesh Trikamin

WEUĦAWKI, CHEFOO & TIENTSIN, NEWCHWANG vs gerades DALNY

NINGPO & SHANGHAI......

DYRANKES

TO SAIL

„Causerino, „To-day as soon as port opatia SUNGTING. Day 14, at 10am. Bay 1-lat 11 am May 14, at Noon,

WINCHOW

BHANGHAI.......................... ELNDHOW 199 MANHAS CEBU & ILOILO SHANGHAI

TAMING.

MANILA, CEBU & ILOILOAN.

RUSSIAN. VOLUNTEER FLEET...

NEXT SAILING FOR NAGASAKI

AND VLADIV, STOCK.

THE Steamship #TAMBOV”; 4441 Registered Tons, Commander L. N. ALIOFT, will leave Hongkong ou or May 14, pabout the 15th day of May, 113, May

This steamer has very comfortable

14, 34 pm

May 14, abp passenger aminodation. Electric Fghts. „May 15, ab Noon. Powerful wireless.

Fana-To 10AKI-

Ay 18, Daylight

by 19, at 4 p.m.

May 18, at 4 p.m.

Tay 95, at pm.

DIREOT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8.LINTAN and 8.E. *SANUL.*

· BPMAN (LA-LINE Twin Sare Stampre Chinhna, Taming. & *Taap Excellent Salcon commoda ton smidships. Electric Fans 6tbed. Extes state-roomis on deck, alt on Taming and Terror Steamer Antal ad⚫ Cheran

SHANGHAI LINE The Twin Screw

and beg.s Kasachowy, Liangchow, • Luchow," and "Yingchow," baring excellent Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a last schedule service between Canton, Hongkong sa Shanghal learing Hongkong for Shanghai dizzet, every Tuesday, Thunday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to All Yingers and Northern Osins For

Theen Steamers and passengers in Shanghai, ayolding the inconvenience of tran- shipments Woosung-

For Freight cr Paunge, apply to

Telephone No. 6,

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO., LD.

fut

Foa

PROJECTID` BAILINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

To SASI Bay 34, Daylight. SATURDAY, May 15.13 p.m. SUNDAY, May 16, Daylight. TUESDAY, May 18, at Noon

· KUTSANG .......WEDNESDAY, May 19, at Foon.

*TIENTSIN via WEIHAJWEL...CHEONGSHING...FRIDAY. * MANILA ☺..

........... YUENSANG HOTNOW & HAIFHUNG .................TAKSANG 4.SANDAKAN ............................................................HINSANG

KOBE & MOJI

Į

† SHANGHAI ............

1+

First Class 850-Third Cha $20. Fares To VLADIVOSTOCK. —

"First Class, $100,~~Third, Clans $400- 4 For Freight and Esango, pisses apply to the Agency at No. 12 & 14 Hotal Manatori Telophone 12234.7

N.D-Spice for Cargo is very limitad and early bookings are advised.

Captain D. A. LUKEMANOFF,

Agent Hongkong, May 10, 1916.

1

STEAM FOR STRAPES, OFVLON. AUSTRALI, COLUMBO, EGYPT, MEDITER. „RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bill of Lading issued für BATA- VIA PRESIAN GULF, CONTIN: ENTAL, AMERICAN. AND SOUTH, AFRICAN PONTS.

THE Steamship NUBIJ, Captain

0. F. LYNDON,

Carrying Hiz Linfenty's Malls will be despatched from. this port for BOMBAY, on THURSDAY, at Noor, taking Passengers and Cargo for the above-

SINGAPORE PENANG & KUMSANG... WEDNESDAY, May 19, at 3 p.m. „HANGSANG.............THURSDAY, May 20, Daylight,

LOONGSANG.......SATURDAY, May 12, at5p.m. 20th May. RETURN TOURS TO JAPAN.

• MANILA **nbetreudenbhabebaueks

vla SHANGHALĮMANILA; the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Sailinge from Hongkong-Subject to change without notice."

Steamer. Displacement Tans & Booed. CHIYO MARU.

122,000-21 knots............Tues; 8th June at NOOR.] FTTRE steamers Extanny, Namang & Fooksang loaye about every 3 weeks for Sharri, i parte in connection with the Compa TENYO MARU.000-1 kro... Tues., 29th June

* NIPPON MARU 1,000-18 knots., 19th July at 10.30am SHINYO MARU.....22000-21 kaçtı Tues., 27th July at Noon,

+

*

11

Via MANIVA”, Chitting Shanghai.

260- £AS.

£71-10. Hettern (6 months)- £120,

£96-10, DES-

FIRST CLUBS to Dondon

...*Now Fork ... San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Servants, Blissionarios, etc. ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principai Mail Lines and the Trans-Siberian Railway. --

Passengers may travel by Raliway between Ports of Call In Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports. Honolulu, Hilo, Los Angeles, Salina Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaião. Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. Steakder.

Displacement Tons & Speed.

Bailing... SEIYO MARU ...........14,000-15 krets...................................... Wednesday, 19th May,

For full particulars as to Pasmgo and Freight apply to

THE BASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

Telephone 291.

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

HEBAMIRE

EASTERN

ALDENHAM

BT ALBANS

EMPIRE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT-TO MODIFICATION)

ARKIVI HONGKONG FROM AUSTRANA,

1st May. 14th May. 24th Jund.

TOS AUSTRALIA

15th May, at 10a.m. 28th May, at 10 am. Send Jane, at 10a.m. 17th July, at 10 8.01.

158 Above Steamors are hitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful apply of lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Hacizlelty, AState Roems have Electric Fans, Adelynaalified Doctos and Stewardess are carried.

For further particulare, apply ce

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Agents."

NATAL LINE OF STEAMERS

with transhipment at CALCUTTA, iq eenjunction with tho

K. DOI Acting Agent. KING'S BUILDING (Opposite Elake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

* TO ALTERATION.

MARSEILLES & LONDON.

Via

STEAMERS.

SAILING DAZZS

Displacement....

BAKING Carge on through Bills of Lading to SQUTH AFRICAN PORT" || VICTORIA. E.Q. & SENT/AWA MARU,-

“INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND

'APOAR BINE, Proposed Sailings from" Hongkong:

Btester Irom Hongkong,

HANGOLA

KUMSANG

On or about Connecting at talentts with

15th May 20th May

A-Natal Line Steariér

For Freight and further particulars apply to

on or about

Beginning of

Jane.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

TLE,

HAMA

occupied 2 days. This service is supplemented by the Fataling, Kuang, and diang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Afoji and returning theues direct la Hongkong. Time occupied 18 days.

These vessels have all modern improvements and are Etted throughout with Electric Light.

A daly qualified Surgeon is also carried.

ugers accommodation in which, reissi is secured before departure from Hongkess

Bilk and Valable; and Tes and Csego for Italy, France, and London (u.der Arrangemanh) will be transhipped st Colombe late the mall steamer proceeding

Steamers have anperior sccommodation for First-Class Frasenger and are fitted via Bombay to Marseilles and London. Other throughout with Electric Light

Cargo for Landon etc., will be conveyed. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forte, Chefoo, Tientsin,vis Bombay and transhipped to the. 46. Arabin, due in London on 2nd Daley, Weihaiweż. Tawo, Usukan, Jesselton and Labuan,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Inhad Datu, Simporna,

For Freight or Pasenge, apply to-

JARDINE,

Telephone No.315.. MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

Jais, 1915.-

Partals will be received at this Office antil. 4 p.m. the day before asiling. The contents and value of all packages are. required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWENI,

Superintendent.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, Bengkong. May 7, 1918.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YÜKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamies are despatched EASTWARD and WESTWARD at angular intervals. taking Passengers and Cargo at Current Bates.

For Freight or Fasmgs, apply to

TELEPHONE NO. 215,

..

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Aconti

HOTICES TO CONSIGKEB)

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TU CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA,

YÖNSIGNEES of Cargo per Steamuship

PERSIA.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY delivery of Cargo, from alongsido. Cargo

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. *SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

THURSDAY, 20th SINGAPORE§KITANO MARU,

May at Noon.. MALACOA, PESANG,Capt. F. E Cope, Tons 15,000 COLOMBO, SUEZ `AND § FUSHIMI MARU, THURSDAY, 3rd PORT SAID,**** | Capt.

Tour 26,0001 Jugs at Noon.

TUESDAY, 18 LONDON, Tons 17,5May st. 4 p.m Vis KEELUNG, Capt. Hori, BHANGHAL, MOJE KOBY TOKKAIGHT & JOEC SHIDZUOKA_MARU, THURSDAY, 27th

zindantis Capt. m

Tone 12,800 May at Noon.

[TUESDAY. 18.1 SYDNEY AND MELBOURNE, HITACHI MARU,

· Mayat 11 a VI MANILA, THURS Capt. Tominaga, Tous 18,500

TUESDAY, 15th DAY ISLAND, TOWNE STANGO MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. K. Boyeds, Tous 13,501 June at 4 pm.

(THURSDAY, 27th 8 MBAX vs SINGAPORE, KANAGAWA MARU,

MALACCA AND OULOMBO{Capt. Hiyo Tons 1280 May,

FRIDAY,

14th CALOUTTA via SINGAPORE, COLOMBO MARU,

May. PENANG & BANGOON.Capt. Bakamoto, Toss 8,000

FRIDAY, ĮTAKOO MARU, K AGARAKI, KOBE &

YOKOHAMA au.......... (Capt. K. Soyeda, Tous 13.500 May at 10am

Fox

Steamer."

Date of Departure.

· MONMOUTHERIRE'...................... 19th June,

TRANS-PACIȚIO - SERVICE

REGULAB SAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND.

Bor freight and further particulare, apply to:-

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.....

(TOSA" MARU..

Cept: Takano

Toná 12,140) }KATORI MARU

[Capt. B. Kon,"

Tona 20.

14th

SATURD....1, 15th

May

18th TUESU» Y,

May at 10 a m.

Telephone No. 715 Bab Ex. No, 9.

AGENTE,

The above-mentioned vessel having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bils of Lading for | countersignatues and to take immediate impedira discharge will be landed im mediately at Coulquees risk and expense. WIRD. Cargo remaining on board after NESDAY, May 19th, 1915 at soon will be subject to landing charges and if undeliver ed on MONDAY, May 17th. 1915 at room will be subject to both landing and

No Fir

{ BEGIN = face of hatever will F

effected.co

All chafed's

l'and otherwise damaged cargo

wil be examined at the above Company's Godown on SATURDAY, May 16th, 1915, at 10 a

No claims will be entertained unleas accompanied by abort delivery nola or list

ef exceptions taken at the time of delivery in Consignees and sigued for and on behalf

of the Pacific Mail. 85. Co.

Al chime most be filed on or before Misy 8th 1916 otherwise they will not be recognized.

R. C. MORTON,

Agent

Hongkong, May 11, 1915.

NIPPON YUSENT KAISHA.

HONGKONG-NEW YORK

REGULAR BAILINGS vin · PORTS' «nd SUEZ CANAL

(With liberty to call at the Malzbúr Coast),

FOR NEW YORK via PANAMA CANAL

8.8. MIDDLEHAM CASTLE

FOR NEW YORK ̈via SUEZ CANAL 88 SAINT RONALDÍOÍÐ------

...about end of Klay.

about early in July.

DODWELL & 00

LT, agents,

Tor Freight & turther particulars, “spoty", so

THE NANYO YUSEN KAISHA "SOUTH - SEA MAIL. 8 8 00

Regular Fervice of Stenmare between Japan, Hongkong, Singapore,

Batavia, Samarang and Sourabaya,«

S.8. POREKO MARU. Für Batavia, Cheriton, Famararg, Rosrataya,

Macerar & Balikpapan...

Macasser & Balikpapan

SHANGHAL, MOJI & KOBE

Wireless Telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1915.

Steamers.

ETTANO MARU: PUSH MI MĀRU HIRANG MARU" KAT BI MARU KAMO MAHU

AWA MARD SHIDZUOKA MARU AKIAMARE TAMBA MARU

Hills on or shont

18th May,

fith Jane.

13th June.

3rd July.

-For Freight or Passago apply to

DODWELL & CO., GD,

Agents:

Taephone No. 203.

48. PRA 170 MARU. For Batavia heri, Samarang, Sourabaya, 8.2 PATH MARU. Fer Moji, Keh Yokohama BEREN MARU, Tor Hat Cherilca Samarang, nothin

Mac & Balikpapaz...

FOR EUROPE. Disploetsat

16:000 tonn 25.000 ton 18.000 ₺ ma Utols 16:00 tona

POR AMERICA.

12,500 tons 12 600 to 12.5) tor 12,50) tous

Laro Bongkar,

Thursday, - 2mh May: Chardey, rà s Thanday 17th June. Theday, let July, Thursday, 15th July.

Trendy, 18th May,” Thday, Sith May, Tuesday, 1th June, Tonday, 20th June;" KUSUMOTO. Mager,

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. FROM EUROPE COLOMBÓ AND

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

STRAITS.

max Company's Steamship,"

THIRANO MARU.

having arrived from the bore Forta, Consignees & Girgo are hereby informed

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI that Basir Goods are being innded And

AND JAPAN PORTB,

EASTWARD,

WESTWARD.

placed at their rise in the Hoxoxoxo & KOWLOON WHARF AND GODOWN CostFANTS Gosowas at Barwloon, where each consign ment will be sorted out mark by mark and delivery, can be obtained an

as the Goods ara innded.

Optional foods will be carried on unless instructions are given to the contrary betors Noon, TO-DAY!

Goods. not cleared by the 19th May, will be subject to remt.

Damaged Packages must be left in the

35, SANGOLA, 6,182 to Capt. Milne, ... will be despatched for Godorus for ramination by the Con BINGAPORE, PERANG & CALOUTTA' on 15th May,

signor and the -Cos representatives at an appointed-hour on TUESDAY and TRIDAY. All claim must be pr="

The above Steamers have ezzellent salon accommodation for passengers and around within ten days of the steamer's fitted with all modern convrulences and carry = duly qualified surgeon

For Freight or Frame, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD.

hrrival here after which date they magat be recognised No claims will be admitted after the goods have left the Godowas

NIPPON YUSEN KAISHA,

"May 11, 1915.-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.