1915-05-07 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

WL despatch VESSEIR to the Undermentioned TORTS on or about the

DATES named :—

VOL

STEAMITA

TO SALL

Kapandı

SHANGHAL..............

(NUBIA

About Freight and Capt. A. B. Carsoon, R... th May. Play.

LONDON via Brozz, P'ANE, "COLUMN, PORT SAID &

MANZILIEN

......

BEANGFLAT, MOJI, KCBEJ NAGOYA.

NELLORE

Capt. J. GAUNT, ...

1 About

18th May.

Freight and Passage.

About 19th May)

Freight and Passage.

✰ YOKOHAMA... 1 Capt. G. F. LYNDON,

LONDON. TL UAUAL Font(NUBIA ................

of Cath ****

1 Noen Sts Special

1 Capt. A. E. Giro, R... 20th May/Advertisement

Subject to immediate alteration without Notica. All the above steamers are åtted with Wiralons Telegraphy.

P. & Q. 8. N. Do'a Oze.

OSAKA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS, STEAMERS,

MONGOLIA 27000 1075 MANCHURIA 27000 tona

SIBERIA 16000 tons NILE a

KOREA-18000 tona

CHINA 19203 tons.

PERSIA 9000 tens

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT”—The Most Confortible- Route to America and Europe

'R'S

PERSIA

E. A. HEWETT. Superintendent.

BS. KOREA

E.S. SIBERIA

[5.8) CHINA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

In connection with THE CHICAGO MILWAUKEE &

ST. PAUL RAILWAY

88. SEATTLE MARD 8.8

MILU MARU'

Fos VICTORIA B.C. AND TACOMA via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YUKKAIOHI AND YOKOHAMA

Capt. T. Saito Friday, Capt. N. Kobayashi, Monday,

14th May st 3 p.m. 31st May at 3 pm.

These Newly-Bolt Steamers of American Lite have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcola.

-Fox BOMBAY VIA SINGAPORE AND COLOMBO, BINAHO MARU

6.8.

LE.

„Monday, 10th May,' at Thom.

For TAMSUI AND KELLUNG VIA SWATOW AND AMOY,' KANJO MARU'......Capt. Y. Yamamoto......Sunday,

17

Sallag TURDAY,

WESTERDAY, TUESDAY, THISDAY,

12

18th May, Noon. 29th May. I p.m.: 1st June, 1 P.. 15th June, Noon,

These stemmen ste faleas for theke medem nquipment, comfort, zod the superiority of the cuisine, which is made the parental supervision of Mr. W. Marsel, the warich-ismow esterar. Lazo materoones, exqtipped with siretra tras, szd passing wame, Bartin Wifi W Suntrees me temelt waise awiszalag para pechestra, deck games, cruces, ele ook dat mandens tirosghout the trip.

The Safety and Confort of Patrons la Our Fest Covaldaradorl

Forfarther informacin, rates, literatiste, enhedlalan, utajayply ta

R. J. MORTON,

'King's Buiding (opposite Blake Pier),

Telephone No. 142-

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI MANILA; the INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. Bailings from Hongkong--~abject to change without notice.

Steamer. Displacement To. & Speed.

Leave Hongkong. 9th May, at Noon.SHINYO MARU...........22.000 *: Kate Tues., 11th May at Noon. 18th May, at Neon.

CHIYO MABU2000 not Tues., 8th June at Noon. SOSHU MARU.....Capt. A. Kobayashi.....Wednesday, 12th May, at 10 am. TENYO MARU...2,000-2: .....Tues., 29th June at Noon,

· DALJIN MARU...Capt. A. Maxkami......Sunday,

- Fox ANPING AND TAKUW

Y SWATOW AND AMOY.

FOR HAIPHONG (DIRECT).

S.S. DAIGI MARD Captain S. Tokushigo, leaving on TUES- DAY, the 11th May at 10 a.m.

—These Steimers of Cons and Formalize.bave excellent accommecation for first. clave passengers and are atted with Electric Light and Fant. These Steamers will arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TỦ —

Y. ASAI

Manager,

Second Floor No. 1, Queoo's Building,

♦ NIPPON MARU ......................11,000-1~ knots..........Tuna., 13th July at 10.30.12.

Vis MANILA, Omitting Shanghai. FIRST CLASS to London

55

T

.. New York

+ £71-10. Return (6 months) £120. -480- BAS.

290.10.

£83-

?► ——— ——San Francisco SPECIAL RATES given to Naval and Military, Civil Serpants, Missionaties, etc. BOUND THE WORLD Baksta iewed in connection with all the principal Mall Binm and the Trans-Siberian Hallway.

Passengers may travel by Railway between Perta of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilö, Los Angeles, Manzanillo, Salina Cruz, Panama, Calino, Iquique and Valparaiso, Theuse by Trans Andeau Route to Buenos Aires, etc.

Steamer.

Smiling. Displacement Tons & Spesi SEIYO MARU.14,000-15 knot.............. Wednesday, 12th Hay.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

Telephone 291.

To

MAIL

SERVICE

AUSTRALIA, via MANILA,

STEAMERS

TASTERN...................... ALDEN HAM

ST. ALBANS

EMPIRE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)"

ARRIVE HONGKONG FROM ACMIOLALIA.

let May.

14th May.

91th June..

Leave HomeKOJO TOR ÁUNTRÁLIA,

15th May, at 10a.m. 28th May, at 10a.m.

rend June, at 10a.m.

| 17th July, at 10 8.00.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, exsuring a plentiful apply of Ice, Farsh Provisions, etc., and are lighted throughout with Mectricity. AState Rooms have Electric Farm. A duly calified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

"Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

K. DOI Acting Agent,

KING'S BUILDING (Opposite Blaka Pler).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SEJZUT

·TO ALTERATION,

STEAMERS.

TAKING Cargo en through Bille Letza, in conjuctionRICAN PORTS VICTORIA. B.O. SEAT.AWA MARU

with transhipment at CALULITA, with the, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND 'APOAR LINE, Proposed Ballings, from Hongkong.

Steamer from Bengkung. On or about Connecting at Calcutta with; ton or about FOOK SANG

SANGOLA

KUMSANG

12th May

14th May

A Natal Line Steamer'

20th May

*Beginning of

Juno.

DODWELL CO., LTD.,

Agents

For Freight and further particulars apply to

HONGKONG--NEW YORK

REGULAR SAILINGS" vin RTS and SUEZ CANAL. (Withberty to call at the Malabar Cos).

FOR NEW YORK via PANAMA CANAL.

.............. about end of May. FOR NEW YORK via SUEZ CÁNAL.

6.8. MIDDLEHAM CASTLE ..........................

B.S. SAINT RONALD....................

For Freight & further particulars, myply to

about early in July.

DODWELL & 00., LTD., égents,

THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MALL 8. 8003

Regular Service of Steamers bersten Japan. Bongkang, Singaporo Hatavia, Samarang and Sourabaya.

# BIOJTE MARU, For Moji & Kobe

Fails on or about

13th May

8.8 BORNEO akt. ir Batavia, Chotibon, Famarar, infabaya,

Macansar & Balikpapan 8.8. HOKUTU MARU, Fir Batavia boril. Femarang.

Da Biscaber & Falikpapan

48. BANE MARC. For Moji, Kubra Yokul

Sonratays,

B.E. BIVICH MARU, For Fatavia, Cheriton. Secoarang, oural

18th May

0th Jane. 12th June,

3rd July

Yer Frsight or Pasisge a

biscusut & Balikpapan *** -

*pply to

"DODWELL & 00., LD. Agente:

TILE,

Tons 11,600

· SAILING DACKS.

Displacement MARSEILLES & LONDON!

Vis SINGAPORE SMIYASAKI MABU, THURSDAY, 13th MALADCA, PENANG. Teranska, Tous 18.0001 May. at Noon. .COLOMBO, GUEZ AND SKITANO MARU, THURSDAY, " 20th

PORT SAID

Capt. F. E. Cepa, Toss16,000 May at Noon.

JTURS DAY. 18th Via KEKLUNG.Capt. Hori,

May at pum PHANGHAI MUJI, KUBE,”

27th -YUKKAJOHI YOKUSHIDZUOKA MARU, {THURSDAY,

...Capt

Tons 12,001 Blay at Noon.

TUESDAY. 18th SYDNEY AND MELBOURNE, HITACHI MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Tomings, Tous 13,5001 May at il a.m.

TUESDAY, 15th DAY ISLAND, TOWNE 1§TANGO MARU VILLE AND BRISBANE, apt, K. Soyela, Toos 13,5001 June at 6 p.m.

SUNDAY, BOMBAY via SINGAPORE,) JINSEN MARU,

Tons 2,0001 MALACCA AND COLOMEO Cap Terada,

May. SATURDAY, 10th CALCUTTA via SINGAFÖRR, COLOMBO MARU,

Tona 8,0001... May. PENANG & RANGOON,(Capt. Sakamoto,

ĮTANGO MARU,

(SATURDAY, 15th RAGÁBAKI,

YOKURAMA

(Capt. K. Sageda. Togs 13,5001. May at 10 am,

TUESDAY 12th HIRANO MARU, (Cap. Fraser Tons 16.000 May at 13 a.m..

FRICAY ¿TOSA MARU,

Capt. Takano, Tons 12,001 May: RANGOON MAKU) (SATURITAY, 15th Capt. Domai

Toms 6,000

May,

КОВЕ А

SHANGHAL, KUBE &

YOKOHAMA BHANGHAI, BUBE &

YOKOHAMA SHANGHAL MOJI & KUBE

Wirtless, Telegraphy.

PASSENGER SEASON FOR 1915,

-MIYASAKI MARU

KITANO MARU PUSHIMI MARU HIRANO MARU KATORI MAHU KAMO MAKU

AWA MARU 'SHIDZOOKA MARU, AKI DARU TAMBA MARU

Thephone No." 20%,

FOR EUBOPE. Displacement

16,000 tons 18,000 tons 25.000 ton 18000s 20 to

16,000 tons

FOR AMERICA,

· 12,000) · Lona

12 100 ton

$12,500

Leave Elonghong.. Thurday, 13th May. Thursday 20th May.. Thorday, 3rd June,

Thursday, 17th June,

Thisday, "let July, Thursday, 18th July,

Toosday, 18th May, Thursday, 27th May. Tooding," 15th Juno. Tackay, 29th Jane.

KUSUMOTO, Manager,

9th

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO.,

For

HOSGAY

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

CHLAFUO & NEWCHWANO

SHANGHAI

PAXHOI & HAIPHONG

MANILA, OKNO & ILOILO ............ SHANGHAI 100-son-era-mm SHANGHAI........

SHANGHAI.LT

„KASHING". ...PAOTING

LD.

To si

FRIDAY, MAY 7, 19.5.

SHIPPING

May 8, at 962. Alay 8, at Noon,

„LKENAN .........May 9, Daylight. „BALTONG May 10, at 11: „CRINKTA sansecom...May. 11, at 4 p‚ăm, „ANETI „............May 11, at 4pm. „LINGCHOW... May 19, at 4pm. ...KANCHOW.............May 16, Daylight

5.B. 'LINTAN' and 6.8, 'SANUL'

MANILA. QEBU & ILOILO ...................................... TAMINGay 19, at 4 pm. SELANGRAI·

........... LUCROW May 18, 4 DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. CEMANILA LINE. Twin Screw Breamers Chinhua, Taming." it *Toan' Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooma on deck, aft on Taming' and “Tosn.'

STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALI COLUMBO, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bill of Lasting issued for BATÀ.

VIA, PERSIAN - GULF, CONTINGU ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

BHANGHAI LINE, The Twin Screw Steamun Anbal and Chanan'T Stacer, marrying 113 and the &a. *Kanttow, Liangehow, Lechow, and Yingchow, basing excellent accommodation with Electria Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dising Saloon, maintain a fast scheduls service between Canton, Hongkong sad Shanghal leaving Bengkong for Shanghal direct every Tuesday. Thunday and Sunday, takia cargo in through Bill of Lading to all Yangtzo and Northern Obias Porte.

is

HE Steamship NUBIA, Captain Majesty's Malle will be despatched from shin port for BOMBAY, on THURSDAY the 20th ATAY at Noor, taking Passenger and Cargo for the bore porta in connection with the Company's Steamship Moottan from Colombo, Fas These Stowmers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos of tran-sengers" ccommodation in which waswal shipmant at Wooeung.

secured before departure from Hongkong...

BILE

sad Valuablon, and Tea

and Carg for Italy, France, and London (under Arangemant)ill be transhippedặt Colombo into the mail steamer proceeding via Bombay to Marsailles and Loodan, Other Cargo for London ofc., will be conreyes. ris Bombay and toshipped to the

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 36,

AGENTS,

INDO-GHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

STELIGE

To Saiz

SHANGHAI, MOJI & KUBENAMBANG .............. SATURDAY, May 8, Daylight. *SINGAPORE PENANG *

...SATURDAY, May & at 3 p.m. YATSHING...

GALJUNTA

......................... LOONGSANG, SATURDAY, Hay 8, at 3p.m. OHEONGSHING..WEDNESDAY, May 12, Daylight.

MASINI WEIHAIWEL *THIENTSIN vis

HOINOW & HAIPHONG

SINGAPORE, PENANG &

GALCUTTA

HAIPHONG

| SANDAKAN

MANILA S

Foamir due in Landen en 18th June, 1915.

Parcels will be received at this Offics until. 4 p.m. the day before' sailing. The content and vaino" of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWELS,

Superintendent.

Ronglong. May 7, 1915,

-

LOKSANG ...... WEDNESDAY, May 12, at8 6. AMERICAN & ORIENTAL LINE. „FOOKSANG..WEDNESDAY, May 12, at 3p.m. TAKSANGSATURDAY, May 15, Daylight. HINSANG.......SATURDAY, May 15, at Noon. YUENSANG SATURDAY, May 15,603 p.m.

*SINGAPORE, PENANG & ...KUMSANG ... }THURSDAY, May 20, at 3 p.m.

1

CALCUTTA

BETURN TOURS TO JAPAN,

steamers Autung, Naming & Foating leare about every 3 weeks for Shang- Thai and Japan returning via Lobe (Inland Sea) and Mejl to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fathing, Kumang, regula: intervals for Yokohama, Kabe & Moji Suising lesving Hongkong and returning thenco direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels haveall modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passenger and are fitted throughout with Electia Light

+ Taking Cargu.cn Through Bills of Lading to Yangtze Pert, Chefco, Fiestais, Delay, Weihaiei. Tawit, Usukan, Jesselton and Labuan.

Taking Cargo on through Bills of lading to Kudat, Lahad Datu, Simporma

For Freight or Passage, apply to -

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Mongers.

FOR BUSTON & NEW YORK 1 SUEZ,

HE Steamship

INVERIC, 4,789 tons, Captain A. WALLACE, will be despatched se aboro on SATURDAY, 8th May.

For Freight ate. apply to:-

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents.

Hongkong, April 30, 1915.

NOTICES TO CONSIGNERS

INDO-UHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM VALOUTTA, PENANG ANE SINGAPORE,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD. T having Leived from the store Fore

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD az, regular intervals baking Passengers köd Cargo at Current Rates-

for Freight or Fasaage, apply to

TALAFECHA No. 215.

- JARDINE, MATHESON & Co., Lta.,

Aumda.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOLICE, `·

SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamer.

Date of Departuia.

LONDON

•.................... MONMOUTHSHIRE' .....

6th Jane.

TRANS-PACIFIO SERVICE,

REGULAR SAILINGS" TO "VICTORIA, VANWUVER, SEATTLE, TACUMA & PORTLAND.'

for freight and further particulars, apply to

JARDINE. MATHESON & Co. Ltd.,

Telephone No. 215 Sab Ex. No. g.

AGENTS,

14 BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

RYGTLAB SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

WESTWARD.

36. BANGOLA. 5,182 toos, Capt Milne, e, will be desp

SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA on 14th May

The above Steamers have excellent moon accommodation for pagery and are sired with all modern conventences and carry » duly qualifed surgoon.

For Freight oz Puessay apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD

¡ACENTE,

S.S. Fathing & Mumsang

Consignes of cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongaide.

Cargo impeding discharge or remains- ing on board after 4 p.m. the 4th inst will be landed at Consignes's risk and exponse..

by

No Fire Insurance will be afected. Bill of Lading will be countersigned

JARDINE, MATHESON & Co., T.

General Managers. Hongkong, May 3, '1915,

405

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DONE AL-

THE 'CHINA HAIL'OFFICE !

BOOKS & PAMPELETS A SPECIALTI

Prospectases, Trade Cireniara.. Programmes, Manas, etc. etc., Artistically Arranged and

Carofaliv Printed.

Clean Proofs and prompt dolfvpry: guaranteed.

you send us the copy, we do the rest.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER- EVER 18SUED · UNDER

· PURELY NATIVE DIKECTION.

The Chinese Mail

Tan Leading OHLER POLITICAL AND COMMAROLAY JOURNALA:

PUBLISHED EVERY-MORNING,

CONTAINE TILE MORE RELIABLE TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINA.

ALE, CUM LASENT 'INTELLIQY) (Z TOH

VARIOCE FORTS IN ÜHESA AND JAPAN.

$8.50 per Ancam detineret in Hongkan j

1250 to all Coast Path

WILLIKON STREET BONSKOWĆ,