INTIMATIONS
G. FALCONER & CO., LTD.,
WATCHMAKERS & JEWELLERS.
DIAMOND BRACELETS, RINGS, BROOCHES, SILVER CUPS, THA SETS, CIGARETTE CASES
etc.,
AGENTS FOR
etc.,.
BENSON'S ENGLISH MADE WATCHES.
INTIMATIONS
THE CHINA MAIL.
They
are
MITSU BISHIGOSHI KWAISHA | Delightfully
(MITSUBISHI 00.)....
Mild
COAL DEPARTMENT,
and
COLE PROPRIETORS of TAKA- SIMLA, OCHI, MUTABE YO- BЯINOTANI,-KISHIDAKE, KOJO, KANADA. „MAMAKUTA, BATO,
HOTEL MANSIONS: OPPOSITE GENERAL POST OFFICE SPINEW and KAMIYAMADA
WING KEE & CO.,
SHIP.CE
Nos. 47 and 48, CONNAUGHT ROAD CENTRAL: CHANDLERS, ·SAILMAKER3, PROVISION MERCHANTS, COAL
MERCHANTS, &c., &c., OF FIFTY YEARS STANDING SHIP CAPTAINS ARE REQUESTED TO GIVE US A TRIAL
FRANCISCO TSG YAT, Generd. Man ger.
Taiz. 1. Hongkong, March 10, 1913.
THE KAILAN MINING
ADMINISTRATION.
KAIPING
COAL
Now well-known throughout the East for
AM RAISING, FOVIING, STEEL MAKING, SHIPS „BUNKERS
HOUSEHOLD PURPOSES.
KAIPING
COKE
Competes with the best quality English Cake for
FOUNDRY, SMELTING AND HOUSEHOLD PURPUSE
GIURAST
FIREBRICKS
FIREOBA
STOCKS ALWAYS UN HAND.
AND
GARDE
OFFICES: QUEEN'S · BUILDINGS, NONGKONG
TEL. ADDRESS: MAISHAN, Hovarono,
TELEPHONE: No. 860.
DODWELL & CO, LTD., Agents.
THE CHINA MAIL, LTD UNDERTAKES ·
ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING such as:
Calleries,
AGENTS for RAKIN!, & OYUBARI
MALS.
HEAD OFFICE:-TOKYO," BRANCH OFFICES): – Kagasaki, Moji. Karats. Wakamatsu, Otaru. MUTOTAN, Hakodate, Kobe, Osaka, Kare, Tokyo, Yokohama. Nagoya Traraga. Shanghai, Hongkong, Hankow, Paking
TIL. ADUKELSEN for above: IWASAEI,”
Code:-A1, ABU 5th Ed., Western Union.
AGENCIES: CAINEIANO: Messrs Gearing &
Co.
MASPER
Aromatic.
FRERES
CAIRES
·Meshers
freres
'Specials"
THE TIGER PHOTO- GRAPHS.
$1.50
a tin of
50
Cigarettes.
in.
wetion in the English Statute in dependent a copyright" was advanced! by counsel in Carlton Ilustrators and Jones. Coleman and Co., Idd." (37 T. MANILA: Messrs Macondray &
| L.I., pp 63 and 66) and in his opinion Mr. 3, H. Wood desirered his considered, do not appear to have been questionel. Co,
jodacrat on Tuesday in the proceed I am therefore unable to agree with the SINGAPORE: Messrs Borneo Co.rs taken by Mee Cheung, photographer, first submission
Ltd
gut partner in the Great Eastern Pantegenphie Stadin, alleging that is GLASGOW: Mesars A. R. Brown, copyright of the photographs of the the
McFarlane & Co., Ltd,
weently killed at Fanling, had been in fringe by defendant. For particular, apply to
K. KATO,
HowT
No. 2, PEDDER Stazz
LONGKONG,
WEDNESDAY, APRIL 7, 1915.
ENTERTAINMENT.
THEATRE
ROYAL
FOR A SHORT SEASON ONLY.
Messrs. CHARLES HOWITT & A. PHILLIPS
WITH THEIR POWERFUL COMPANT WILL PRESENT THE LATEST AND GREATEST OF LONDON SUCCESSES Commencing 10th April.
SATURDAY, 19th April
MONDAY, 18th April
TUESDAY, 13th April
WEDNES., 14th April
THURSDAY,
15th April
FRIDAY, 18th April
SATURDAY, 17th April
The Piny that ran for 697 Nights at the Royal The tre, LONDON "MILESTONES"
THE CHARMING COMEDY
"Mrs. DOT"
(SOMBASAT BADOHAN).
Direct from Wyndhïïa's Thearms LUNDON
$1
"DIPLOMACY”
The World Famous Farelal Lomedy "WHEN KNIGHTS WERE BOLD
PRICES
The Great Crachsman Drams.
"RAFFLES "
(Title Role CARES HOWIT)-
The Delightful Play
"NOBODY'S DAUGHTER
The Screaming Farcical Comedy **WHAT THS BUTLER SAW:
kr JONGE PARRY,
$8.00, $2.00 &. $1.00
Commencing at 9.15 p.m. Sharp. BOOKING AT MOUTRIE'S.
Hongkong, 1st Apríl, 1915.
thu damago sustained by the person injured, ho was at liberty to receiver
5. To proseed to the question whether damages." This is therefore a criminal the sale involved and on the com-prosecution, and defendant cannot ba plaint. The section prohibits of held liable for the set of his partner, fraudulent" sale. No mud is her of which he is not cognisant. The de- alleged other than a deliberate infringefendant is discharged. The law has pro- The Magistrate held that the prosecurgent of the complainant's copyright.vided a remedy, for the wrong suffered tion was "criminal one, so the defen) The question: is whether such an infrin- by the complainant; but that remedy is dant, therefore, could not be held respon-gement is **fraudulent" within the foot under this section, and must be abla for the acts of his partner; and meaning of the section. It is to be noted sought olsewhere than in this court. that the remely was not under the see-that section 7, nowy repealed, provided Mr. Shenton applied for certain ex 916 tim, povrede ander, and was not in spopifically against infringement of copy.hibits to be retained by the court for this eart. Defendant was discharged, right. On its repeal, parallel section eight days, pending the taking at other was enacted in substition for it in the proceedings; a" book which was in im- Copyright Act, 1911 (section 11) but the mediate use to bo liberated.
remedies attached to the. The application was granted. Summary frmer provisoo hive not been restored.
HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY LIMITED.
THE JCHMENT.
This charge is laid under the Fine | Arts Copyrights Ordinance, 1901, siction THE SHARE CERTIFICATES No. 8. which is as follows;
T410/24 1 for 10 mod-45 shares * thị No person shall do or cause to To hold, then, that section 8, which
¿
Duty
Warning
ES IN KHAKI,
to Navy Contractors.
The Segestry-of the Admiralty makes the following announcement:
INTIMATIONS
St. John's Cathedral.
ORGAN RECITAL
AN
MONDAY
April
at 5.30 p.m.
WANTED:
ASKISTANTS PORTUGUESE BOOK-KEEPER
Apply N **BOOKS
c/o China MAIL"
Hongkong, March 27, 1915.
25%
respectively, numbered 12739/2748 and be done any or either of the following has been retained, is capable of an inter. 45838,358-2 Inclusive, standing in the
well-any-photopretation implicity repealing the offende Register in the joint names of Georges Frutalulently Andra Hatings and John Barham gruph-having, theracz the anus ut ab out in section 7, which has been Carslake, Solicitors, Liverpoot & Birming-perrou who did not make or excute repealed, would make the repeal of seei ham haring been lost or destroyed.ch work. By Every offender under tien 7 with its unary remedies, to NOTICE 13 HEREDY GIVEN that unless the ssid cartificates he produced at this section hall forfeit to the person this extent of no effect. The meaning
Information has been received, that two the Office of the Company, Quesa's Build-aggrieved am not exceeding $100 or of the word "fraud varies widely with periods, prange an officer and sergeant, ings, Victoria, Hongkong, before the 94th unt exeding double the full price, if the context. Here it seems akin to that and dressed in khaki, are going about the shares will be issued and the old certificates." April, 1916, new certificates for the said any, at which all such copies--has been signed to the words "intent to decountry attempting to visit military works, fraad in the Merchandise Masks Or.They were last seen in the Slidlands ou will theresite: be bold by the Company an
2. The defendant is charged for that dinance 1900, section 3, sub section 1. February 6, when they effected an entry null and ruid.
"ils on the 15th March, 1913, dd The subject master of bolli pruvísions in into the works of a firm who are doing GEO. A. CALDWELL,
fraudulently sell. two photograph printa similar character."Intent to do engineer's work for the Admiralty. They Secretary,
of a dead tiger, having theron the name fraud is held there to mean in de certain inquiries as to the presence Hongkong. March 24, 1915...
of the defendant's firm, which did not tent to induce the purchaser, to take otherwise of anti-aircraft guns, which makes it probable that they are forsigo make such works,**
something which he does not know he
agents in disguise, 3. The defendiat is a pertaer in the taking." (in Starey v., Chilworth "All contractors engaged on work for frrent Eastern Photographia Studio. An. Gunpowder Co, 24 Q.E.D, 90.) HM, Navy are hereby notified with a view other partner in the same frm, La fraud of this character is here alled to the apprehension of these individuals, Kao Lin, picated a copyright photograph, to have been committed. In a leading are advised that up persons should be admitted to their musks unless notice has uf which the complainant holds these on the law relating to conspiracy been received, beforehand of their coming. Nin respect of all SEASON TICKETS to, co poras a conspiracy to make pirated music lov TOTICE IS HEREBY GIVEN that right, Hed sold the two copies as (R. v. Welletts and other 70 J. F. 127)
BHAM OFFICERN.
Available for Three Months issued on and aftor ist blay, next, the respective Prices for which the prints were mounted, bors sule was held by the Common Sarjeant will be as follows :—
the tume of the defendant's firm.
to be distinct from a conspiracy to de- $35.00 4. Mr. Shenton for the complainant,frund. The offence was indictable as a 818.00-
bat url three submission, chopsuspinney to cause civil injury. An 19.00
of case. infiament of copyright is rather an Moderate Price and that the Price of Servants. Pinch of which is essential to his case unleavour to flaringo a person's property
Tichote available for 20 Rides wil be born the name of a person (the thun to deprive bim of it. The make himself subaltern ur general, NORTH BRITISH & MERCANTILE
INVITATION QARI 8, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMER, UIRCulabe, Pamphlet, BOOKS, PROSPER. TUBES, WINE LISTE, ETC., ETC ETO Obtain quotations from
THE CHINA MAIL OFFICE 5 Wyndham Street
Furopean Supervisin‹
A Natural
Remedy
Time was when disease was thought to be due to the direct influence of evil spirits, and exorcism
and magic were invoked to cast it out.
Science has taught us wisdom. The evil spirits exist still. We call them "Disease Germs," and they also must be cast out. Once lodged in the stomach or intestines, fever with ite ballucinations, or biliousness with its aches and pains, is the result,
ENO'S
FRUIT SALT
germs.
is the approved remedy for driving out discase Its action is quick and thorough. It clears the intestines, rouses the torpid liver to new life, stimulates the mucous membrane to a healthy action, and cleanses and invigorates the whole digestive tract,
It may be safely taken at any time by young
or old
It is very effective in the early stage of Diarrhea by removing the irritating cause.
Be prepared for emergencies by atways ketting
a bottle in the house.
Properes on y by
WORK", LONDON, ENGLANET. SOLD: BY CHEMISTS AND, STOKES EVERYWHEREMDAR
PEAK TRAMWAYS COMPANY LIMITED.
NOTICE.
Gentlemen" Iitics Children"...
A co respondent, who signs himself "A Brand New Lieutenant," write
"I do not think that the public are AWATO that military tailors--and any tailoé in a military taller-will rig up any man, who pays for it with any sort of military or naval uniform without
the sight of his customer to use the uniform. "Thas any unsathorised persON: CEN
30
Admiralty.
KENNEDY'S HORSE REPOSITORY. OTICE IS HEREBY GIVEN Bat Claims against the above Basisers must be Forwarded to me: on or before 15th April, 1914. No Claims received after that date can be entertained...
V. BERNARD BROWN,
Tiquidator.
C/ LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, April 3, 191ä,
INSURANCE CO.
midshipman or admiral. without inter- farence by the War Office
The tailor from whom I purchased the IN WHICH ARE VERTED INK SHAKER OF aaiform which I myself wear made po in- quiry of me as to my right to wear it, and THE OCEAN MARINE INSURANCE
got it done in 48 bonus, Ought this to
be
permitted? Would it not be wise to make it illegal for a tailor to provide the King's uniform to any peron anable to produce his Commission)"
8:20,
Season Ticketa expiring in April can be defendants firms), who did not in fact alleged is more slowly analogous to *** malicious** than to ** fraudulent " tended to April 20th, on samu teins nemen her and (b) that the sale in pro raia ne now in force, bat ny three tied a fraid on the complainant; and cries, monthly Season Tickets and no Annual (c) that these proceedings being of a
I am therefore led to decide that Tickets will be issued in April.
Notice is further gives that on and alter civil und not of a criminal character, fraudulent" in this section cannot be 1st May next, daily return Tickets and defendant is liable on the present sum made to include an infringement of Annual Tickets will be abolished.
mons to the legal consequences of the pyright. The wrong for which the By Order of the Directors,
act of his partner. In case these pro- complainant, ia requesting a remedy is JOHN D. HUMPHREYS & SON, celing bould be later the subject of not of a "fraudulent" storu.
Inquiry shows that our correspondent's General Manajer's.
7. The third submission-that the pre-compisins is well founded, Every week uppen, it is desirable to deal with all Hongkong, April 1, 1915.
297 theo culmi vdone.
eut proceedings are of a civil, and rot bandreds of officers uniforme are being With regard to the first submals. criminal character conflets directly with tamed out to the order of men who do not sina, the Lefendant finn clearly in theun uuthoritative decision. The question Deed to show any authority to get them muul ve of the word, did males was raised with reference to proceedings made The consentonces sto appearing in
the police choit recurde. the copies But it is contended that der the correspotuling enactment in Od February 13 smart young wan" this mop of the ordinance is designed the English Statute: The Fine Arta was charged as a London police court with Holly for the prolaction of copyright.pyright Act 1962, rection In a Iring sasics of thefts from jewellers. For aminth or two be had. been wearing the [ and, that therefore the word "ranka !! Jara ex-parto: Graves". (16 W. E.
in the Sestio mas be given a meaning) It was head by Wool, Id., that form of second lieutenant of the 21st
Royal Fulier correlative to that given to tie teen The scope anil purpose of the Act was pthor of a photographic copyright throughout to make what was prohibited Intion 23 of the Copyright Act of offence, upon the commission of (1911, by which the author is the which conviction was to follow; and in namur offius original negative from dependently at the penalty recoverable, which a photograph is directly or in which was by no means a mesure of directly derived.??. It would follow that
- MARTIN'S APIOL &STEEL LANGPILLS
AMARTIN'S.
APIOL & STEEL
SANGPILLS
NOTICE.
We are prepared to deliver cor
MILE& BUTTER.
to any address in the City, Fast and Went Prints, Quarry Bay, Kowloon and Canton
in the legal terminology a photograph can balee
made" by the holder of the copyright, Low the owner of the original negative. Under this limitation the rules of the tiger photograph, which have been sold, will hapo bacń made" by the complainant firm only, nad ut at all by the defendant's firm. They will have on them" the name" of s pursuaa "* (granting here that the name on the cards is the same of a person) who did not take them. 7 does limit the meaning of the word ** nisko "*. not however, seam to me sight to
Tin this way in a prescut context. The Inngruege of the section can be traced
| Without express direction be inter Thank to Uu year 1962, and should not
urted in a narrow sense in order to ba it seed ith a provicon which earne into existance for this Colony in July, 1014 that the operation "d. Cho Poland vil meat, a la carte n
Talla Flex with Wines & Liquors action is not contmed to erpyright orti of the test, LLEUXANDRA CAFE eles This proportion that the identical i
TWICE DAILY Orders for Vests and all Dairy Produen can be registered at nur Town Des at frat cur Irancheon at the Fesk, unrey Bay, Kavinon And Shameen,
THE DAIRY FARM CO, LTD.
COUGHING INTO CONSUMPTION Oaly & Cough" but you stop while it is ONLY a cough.
WATERBURY'S METABOLIZED CO LIVER OIL COMPOUND
The finest reparation mand for combaling severe eungha CURES Y cough that is holy a couça very palatalles.
PRICE $1425d $2.25
11
Courier, Tabl and
THE RAILWAY - PASSENGERS ASSURANCE: 00.
poral
OTAL FUSES AT Sieg Decimaze, 1919, E93,671,185.
T-Authorized Capital £8,000,000
Subscribed Capital £4,500,000 | Paid-up Capital dis 500 2,309,114 IT-Fire Fende III-Life & Anrsity Funds 18,128,180
Sinking Fand Account
88,519
£22,501,208
5,567,158
Life and Annuity Brapolosejen
lo aduther case last week a military tailor was shown to hare supplied quifarm Revenue Fire Branch
on the stren th of what appeared be an official nation
to
-430,193
£5.223.312.
At the beginning of thor another Revenue Manne Department... 280,699 masquerader was found to his circulating at.
Uther Receipts music halls faire rates of the cutting up" of British troops. He was bulieved on the strongth of the officer's uniform which he The Accumulative Fuads of the various Ess wearing.
A dispatch from Rome says that the Austrians are making a formidable enn- codiration of troops on the Italian fron tier, with 40,000 reinkrements, includ fing - several. Bavarian regimenti, nelle Thie, says New York kolegrain to | Japan tawspapers.
[THE NEW FRENCH REMEDY,"
THERAPION NË 1 THERAPION NË 2 THERAPION NO. 3
·COURS DIREKANDES KITURIMEVEZHOUT INFLATIONA
· CUPEECHRONTO WEAKNESES, PRADES, LORT VIOON), KGS - KOLM AT LEADING CHEMIKIR PRICE IN BUDsantiâ 0. FRNDSTANE PUDRALAS KAVELUPA POLOURE FREE HUL TO GRILE GLENGAR.co.j. LEAVINOTECH RAHEAD ON NOR YOU BRAGE STAVIYAKO YOUMOR TAVETORTZA
THERAPICA PELE
SINGISTSON, HAYING
Branchen are suparately invested, and, by. Act of Parliament, ara set aside to mees the claims under the mospectiva Departe mente of the Company Rusinones
·SHEWAN, TOMES &:00.
IENTING.
Surgeon
Dinitia
No. 14, D'AarIAS STREET.
TERMS VERY MODERATE
Consultation."
ALEXANDRA CAFE TSTER3Fresh, Fried or Stewardy
Findon Haddrake, Kippers, de
No comments yet.
Private notes are available after approval.