1915-03-26 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, MARCH 26, 1915.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BASTERN &

NAVIGATION COMPANY?

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS »

AUSTRALIAN

MAIL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

-

BANKS

BANKS

"ONGKONGA SHANGHAI STEAMSHIP CO. BANKING CORPORATION.

"

TIES CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA.

LIMITED

PAD-UP CAPITATų visame

RECAVA FUNDA-

$15,000,000 |, "Iroonboniens se Rovit: Charts 1883-

HEAD OFFICE LONDON.

Sterling

Silver... 18,000,000

£1,500,000 à 21-$15,000,000

Rearth ElasILITE

PROPRIETORngage spera

SERVICE

MARSEILLES & LONDON, TO AUSTRALIA, via MANILA.

Taxing PassINGAR ÁING FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, £s.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting

Steamaz

from Catoso | Massert roxo to MRSMALLES

snd Lorpor

Due no

Dusa

SPRIČASTISLA

LEL

PLINQUIE (London

EMPIRE

1 day labar)

Connecting

Steamer

Iron Texomama

STEAMERE Laayo

Suasu. Hora Colomno mal

Louve

p.w3.

noon

Mar. 15

SARDINIA. Mar. 8 Mar. 12bDINA .............. Apr. 10 NUBIA ...... Mar. 23 Mar. 26MONGOLIA..... Apr. 24 ORIENTAL Apr.

Apr. 18

Apr. 30

Apr. IGMALWA ...... May 8

May 14

Apr. 19

MALTA ...........Apr. 10 Apr.

Apr, 28

MOREA May

May 29

SARDINIA May

3,31Ay

May 10

NUBIA May

TÉMAŽOJA 17 May 21 MOOLTAN

Jane B

Jane 11

June 10

Joco 95

ORIENTAL Judo

1Juno MOLDAVIA... Jely 4

July 10

KASTERN..

ALDENHAM ...........

MAIL SCHEDULE SUBJKOT TO MODIFICATION)

Annsyn HonaWONG PROM AUSTRALIA.

30th March. Mad April 90th April.

ERATE HONGKONG POS AUSTRALIA,

20th April, at 11. a.m 19th May, að.11. 91st May, at II a.m.

THE above Steamers are fitted with Refrigerating Maching, ensuring a plentiful THE

supply of les, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with nechrialty, All State Rootia have Electric Fans. A duly qualed Doctor and Stewardess are carried,

-For further particulars, apply to

.......

GIBB, LIVINGSTON & 00.

Aventa

35,000,000 $13,000,000

COURT OF DIRIMURA, Hon. Mr D. Landale-Chairman). Wa Fattenden, Esq.-Depot Chairman

8. H. Dodwall, Eq. P. H. Holyoak, Esq G. T. M. Elkin Es. J.A. Plummer, aq 0. S. Gubbar, Exq Hoa, Mr Shellim,

Chier Manicur Hongkong N. J. STABB.

MANAGER:

angbai–A. G. STEPHEN.

TYPHOON BIGNALS,

STORM-WARNINGS ISSUED

FROM THE HONGKONG

OBSERVATORY.

The following Typhoon "signiata: and Patpur CAPIAS

£1,200,000 kolsten on

the Masthead on Shal RAVE FUND ...

11,900,000 H, Kowloon, the Harbour Office, the RELATE LARITY OF PR

Kowloon Godowns, H. 1. 8. Tamar, £1,200,000 Green Island, Standard Od Prezime Lai.

-kok and F. O. Quarters, Lymemoon.

...

לי :

PRIETORS." FOREIGN EXCHANGE and General Banking binincs transnoted.

CURRENT ACCOUNTS spared and 'FIXED DEPOSITS received fox 1 year or shorter perioda ah rabow which

will be quoted on appliosidon.

WX DICKSON, Manager.

Hongkong, July 10, 1914

▲ CONE !! point upward;

A CONE poźnd upwards Z DRUM below

indiostou a Typhoo to the North of Colour

indieston ar so the Northe the Colony

A DRCK

LONDON BAYTers-Lowder COUNTY-AND Wistaigistas Baxx, Lanstep,

M

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA. REMEMADE).

Authorised Capital... Subscribed Fall-ap Reserva Fund

£1,500,000 1,195,000 309,800 500,000

A CONE TA -pains down warda and DRUM below

Lindicatos à Typhoon to the South Eastva

he Colour.

144

BANKERS,

A. CONT. point days marda

THE ATTENTION of Pamengers is drawn to the Accelerated Arrival

of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth & Lendon. These vessels ▼ILI NOW arrive in Mamoilies on Friday & London on the following Friday,

Passenger chanzo Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Yares to London and Marezillas xes as follows:--

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8.S." MINNESOTA,”....

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, .

Sails from Hongkong 27th March, at Noon.

BONGKONG-TREET ALLOWED,

On Current Ansount at tha ražs of Prď: per cent, per annum on the daily balanos

„Ox-Exxxo Durosc

For 3 months 84 par cenă per annu.

3+

17

STARE, Mint Manager.

HONGKONG RAVINGS BANE.

B

I SALOON "A" Accommodation SINGLE 285.

"B" END SALOON MA"

LONDON.

250.

RETURN £37. £89.

+1

+5

*

E44- £10.

£66.

CAPACITY 98,000 Tons. 20,718 Tous Grom Register. Lwarm 630 Fest.

Brax T Foot...

Hongkong, Nov. 10, 1914

£60.

MARSEILLE 3.

£91

£83,

£63.

11

£57.

Robgkocg, Manila and Shanghai to Seattle or San Francisco

Round Trip Tickets (Good for Six Months)

Nagasaki to Sentila or San Francisco

LT SALOON "A"" Accommodation SINGLE- £81. RETURN

*4"

A SALOON "A

255.

£49. £38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS INTERMEDIATE (Non-TräfIEPUENT) STEAMERS

· FILE LRATE WOR

LONDON

CARRYING 192 and thɔ JALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

Due atr

Loare

STRAMELA.

NAMUR

FORE

NELLORE.

4 May 19

Juno 2 June 11

Apr. 26 May 7 May. 12 May 18 June 17 Jane

NOVARA ... May 10 May 21 May 28 Juna 2 July 2 July 11

PROPOSED SADANOS:

Leare SHANGHAI '

About bout about

Mar. 15 Mar. 26 Mar, 31 Apr. 6 May

Apr. 12 Apr. 23 Apr. 28 May

Lesta Leave

Due at B'rost M'ESTELES

about about

LONDON

About

26

These Steamers call (80 kt PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARE TO LONDON

1st BALOON 230 SINGLE: E75 RETURN

2ND

5

#59

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Single. 2nd Faloon £3S

++

All Passenger Steamers are fuzed with the Marsoal System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %)

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried en through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA DELAGOA BAY.. DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HOMETONG:

30th March

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOXID: "SURAT" -90th April. BXCELLENT Locommodation von Ist an ÅND Class ParaKYGIRL.

Connecting with

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIR DELEGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Imaspart from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

FROPOSED SAILINGS,

From Hongkong 8.8.. "SALAMIS' 15th June. FIRST CLASS ACODEMODATION, FOR PASIEKOKEJ.

FITTED

WIRELESS TELIG ZAPHY.

WIZE

For Hates of Freight and Paagt, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING $4,

ELLERMAN LINE.

JAPAN, OHINA AND STRAITE

TO

MARSEILLES, LONDON & LIVERPOOL.

FOR

SIBAKRE

MARSEILLES & LONDON...... KALOMO

MARSEILLES & LONLON......" CITY OF NEWCASTLE

PRIZE

i

Subject to change without notice.

For zator of freight and further information apply to

MEDAL

PHILADELPHIA

EXHIBITION.

SAILK

On 10th May. Ou 20th May

THE BANK LINE LTD. General Agents

KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING AND POLISHING: CUTLERY 36-26

KNIFE BOARDS

OAKE WELLINGTON

PREVENT FRICTION-IN CLEANING,

& INJURY TO THE KNIVES CO

JOHN OAKEY & SONS UMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

MODE OAKET & SONS, LIMITED, “WELLfrutos Mins → Loypo

For SEATTLE VIA DI ANILA, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE & YOKOHAMA.

Round Trip Ticketa (Good for Six Months)

Robe and Yokohams to Seattle or San Francisco...

-Tlarets (Good for Six Mouths)

Round rip-

Manila, Hongkong. Shanghai or Japan Ports of Call to London

£36. £54.

·BANK OF BestAND, Larden Jane Brook Baxx, Lentro,

Every description of Exchange basinças transacted.

NTEREST allowed on Current Amounts io 2 por cedi per want on Daily "Balance and on 'Fixed Deposits at abo

THE business of the above Back in non-which may be as certatced on application.

ducted by the HONGKONG AND

AAR. LINTON, FHANGHAI BANKING CORPORA

Minace, 19.10TION. Rales way be obtained on ap- £40.10 plitation.

....£108.

TO LIIL

Maalla. Hongkong, Shanghai or Japan Porta of Call to London and Retour

(Six Months) Manila, Hoogkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Keturu

(24 Months) Roduced rates to all Prints in the United States, Canada, and "Europe.

INTEREST on deposita is siloved on the minimum, manthly" balances at

Hongkong. March 29, 1915.

34 PER CENI. per annum. Depositor THE YOKOHAMA SPECIE

may transfer at their option balanona of 8100 or more, to the HONGKONG" AND SHANGHAI-BANK.` to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 FER OMÍT, per

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION- Saltes and State-rooms (all | Outside rooms), Muse room, Library, Smoking room, Nursery, Laundry Telephonse ate.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Northern and Ral-aznom. ways for all points to the United States, Canada and Europe.

Cabia passengers may travel by mall if desired between ports of Yokohama, Sobe and Nagasaki, without extra charge.

Special rates to Miedonaries, and theft familjós.

For full information regarding freight or passage apply to

DESTINATION.

NIPPON YUSEN : KAISHA, Agonia, Prisosja Building.

Vessels Advertised as Loading.

VIZIKLA.

Australia Porta, &c... Empire_ B'bay, T. S'pore. Ola Biria Mare Delagoa Bay, Lidon to Bam: Bondiala va Japan &c Suiyo Maru Haiphong jo Maru. Kobe & Yokohama Ceylon Maru..... London &c.

Oriental.Asante

[Dan oy KRATING

„Gibb Lyington & Co. April 20, at 11 am.

Nippon Yasen Kaiss 4 pri 3

The Bank Ling, La March 30, „Toyo Kaen Klisha... May-11

....... Osika Shosen Kalaha Mar. 28, at 10 aim,

Nippon Ensen Kaisks Match 28. P.&O.E. N. Co.........., April 10; at Noon.-

81, at 104

Eondon'v. S'pore &c.&. §. R. 00.... 12.

Co

London

Cebu & Hole Chinkus... Batterial & Swire, ME, SU, A 4 P., Manila ununum. Loongsang

Jardine, Bass &Co.Id May 7, 13 p.m. Manila

Jardine M'sonCo., Ld April 3, st3 p.

Manila, A'tralian Port. Changabs

Kondker

Marseilles & London. Kalomo

Mar..

London &c...... Atruts Mari Mar., London Sc....Yasssa Mara Kobe Cokato Mara

Moji

The Bank Lane,

Batterfeld 20.

Nippon Yasen Kippen Tusen

10,

..:

at Noon. April 22, at Noon. Fail & Co. Dodwo Limited April 10. N Kobe Thama Bitschi Maru. Nippon Yusen Kalaha April 16, at 10a.m.

ki..

Falk bout Mar. 99. NewYork.Pia Canal 86.

Dodwell & Co. Ltd.....

· Egbertina San Francisco,v.Japan China

Pacife Mail S.B. Co. Mar. 20, at 1 p.m. San Francisco, Japan Manchuria.

Facito Mail 8.8. CoApr 6, p.m. San Francisco v Japan Mongolia ..............

Pacific Mail 8, 8. Co. May 4, at 1 p.m. Toya Kisen Kalaha April 13 Ban: F'ciscc, v. Jajan Tanys, Mara........................ San F'cisco v. Japan Nippon Maran Toyo Kisen Kaisha – April 27. San Fcisco, v. Japan Shinyo Mara Toyo Kisen Kaisha May 11. Seattle & Japan Perte monots

Nippon Yasen Kaisha Mar. 27, at Noon, S&Japan Perte Umaris.

„D. Bassoon & Co., Id. March 30. S'hai & Japan Porte. Nellore

P.&O. 8. N. Co... Abons April 3. S'hai, Moji & Kobe...Jason Mar... Nippon, Yusen Kalsha April 8,

Shangbal

Shaophal. Shanghai

Tiogchow mu Skaohsing ...............

E. & D. 6.N. Co. About April 8 Jardine. M'son &Co, Ld Aprit 7. Daylight. Butterfield Swire.

For the Hongkong and Shaoghali Banking Corporation. NAJ. STABE.

Chief Manager.

Hongkong, May 14,

1517

BANK LTD.

ETAL 1880,

AUTHORISED CAPTU PAID-UP CAPITAL, RESERVE FUND

A CONTE paint down- wards and BALL below

A COME point upward.

BATAL

below

Indicados a Typhosi

to: the South of the

fradia

Typhoo

to the South West the Colony.

Indicatos a Typhoon to the West of the Colony,

indicatesa Typhoons

to the North-West of

the Colney.

Rod Signa.* Indicate than the centre ta bellered to be more than 300 miles away

Yen $8,000,000.00 ** 30,000,000,00 from the Colony.

19,600,000.00

HEAD OFFICE-TOKOHAMA,

BRANGLER KNOCÁCENÍTES AT

ANTUNG-HAIN BOMBAY

EDERLANDSCHE HANDEL CALCULA

MAATSCHAPPIJ (NETHERLANT: TRADIO SOCIETY),

ESTARLIKHED-152A,

QELBOCHUN

Масавая NEWCHWANG Now: Yone

DAREN (DAINY) ORAKA Frauzia(MuroEN) PEKIN HANIOW HÒNGLULU

HARSON

AQUECRISED | 1.60,000,000 = (£6,000,000) Бол

ÚLPRAY

LLAO-YANG PAID-UT } DAL 60,000,000 (24,186,000) Leso RESE27}

Los Angeles FUND

anada 8,813,613, = (2'784,848)

HEAD OFFICE———-ÄMEIKEDAM -

Branchoe st

Rotterdam

The Hagua

HEAD AGENCY-BATAYLA

BIJTEMASIN,

BADORES,

CHIAZON.

Dincat,

KOTA RADIL

"MAKASSAR

Maan, PADANG,

PAIEKRANG, PEKALONGAR, PITANG PONTIANAK

Branches si

BANGOOS SAMARANO,

SixaÁZOKE,

SORKAJALL

-Bozṣaxante (Solo).

TABIJONG-BALEL, Grand Throat (Dell),

TELOK BEZOEG

Correspondents at Rebay, Colombo Madra, Pondicherry. Calcutta, Bazzkok Balgon, Haiphong, Hanci, Amey, Yoko

Sydney bama, Kohe, Melbouras, York, San Francisco, de, sa

·RIQJUX (POES Ánsura JAN FRATOROO

EMANGHAI

TESLING

ATENTKES

-TOKTO

TIJOTAL

Internet allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at pater to be obtained en spplication."

EISHI ONU, Manager.

Hongkong, March 15, 1915.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION

HEAD" OFFICE-Wall Street, New York, LONDON OFFICE:-Bishopegata, EO.

BRANCHES,

| wote banking basisoms of every description. | ;

LOZZON BANKERS The Union of Landen and Smiths Bank, Limited.

The Bank bays and soils and receives for collection Bills of Exchange, imvues, lattery of erodib on its Branches and corresponde Mar. 27, Daylights in the East on the Continent, in Great Batterfield & Swire, Mar. 28, Daylight Britain, America, and Australia, and brea | Stow, Amoy & TarnaijKaijo Maru'un Oaks Shosen Kaisha Mar. 29, at Noon. Stow, Aning & Taman Daljin Maru Osaka Bhosen Kaisha Apri 1 at Noon. S'pore, Pang & Cal‍ta Kutmang...

Jardine M'Bond Co, Ld. April 1, at 3 p.m. S'pore, Pening & Otta Itoi

D. Sason & Co., Ed. April 20 S'pore, Mauritius & Bala. The Bank Line, Id... Ima 15. S'pure de Saja

&c. Biujun Maru... Dodwell & Co. Limited Aboah Mar. 27. Rydasy, Melbourne de Nikko Matu Nippon Yusen Kaishs April 9, at 4 p.m. Tako, Stow & Amey Soths Mares Shosen Kalshablar. 30, at-3 p.

Conica Shoeen Kafsha April 4. at 10a.m.: Victoria Tms & Japan, Canada Mara V'toria, Tma & Japan Tacoma Mara VriaB.O., Beattle an. TambᦠMaru Mo Vria (B.O. Scattle de Yokohama Maru

Osaka: Shosen Kaisha April 23, at 3pm. Nippon Yusen, Faisha April 6, at Noon, dippon Yusen Krishn April 15, at Nom.

PINTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per Anuum on

·Babacon..

Da. Do.

Fixed Deposits 13 months & 2 par Anovos

8 months 34% Do.. montba 8 De.

J. F. VAN REES, Acting Agent. Feb. 6, 1915.

KOWLOON CANTON RAILWAY.

OUT

TIME TABLE.

6.50 $7.49 49.40 1195 22.00 200 5.15 7.30 -

944 11.29 : 2,05 --

7.9.50 -11.38 2.00 y 5.22.7.3.

15.02 11.48 2.20 15 5.33

-

IN

Kowicon.

Cantor.

8.50

Bang Hom

BBA

Bhuss Oba 8.00-10.00 11.38 8.56 1.506.15 -6.22 8,45

Yau Ma Ti

8.60

Ela Tin

7.10

Tai Po

7.91

Tai Po Marvel

7.27

· 10.22:12,02 (2.33 --" 6.46 8.01 10.27 12.08 £37

8,50

Fan Lug-

138

Sheung Bhai Shum Chan Canton

7.30

Sheung Shut 8.1711.413.01 4.80 Fan Ling 8.16 - 1144 5.00 4,40 TalFoMarkot 8.26 1166 3,16 451 Tai Po 8.32 Sha Tin- 8.44

6,29

$12.01 3.28-4.57 14.1 438 BUG Tad Ms TI-8.68 12.27 349 6,23 Hang Hoi

6:29 8.53 8.40 8.48

9.29

9.021281 3,53 6.27

Kowloon

"19:27 12.10 | ZAG · A58-8.14 ·

10.40, 12.22 2.50. -0.03 8.18 74153) 10,45, 12:47 254 3.45 8.06 8.24

"1120" 29 6.05.

Golfers Train. Sundays and Pubile Holidays. Kowloon :-, 8.45 p.m. Tai Po 9.107. Sheong Shot 3,27 Sha Tau Kok Branch.

Fan Ling

Dep 600 8.20 12.30 3.20 She Tao Kex Arr. 7.00 9.35 41.2030025

Will stop at Sheung Shui on pecics being given t he guard at Kowloon

On Sundays and intus Holidays ouly, the train will leave Kowloon 0.355 y Tai Po 10.00, Shoung Sbai 10.14, and Sham Chen 10.21.5

10a Bursa Sondays and Toblin Holidays i Cain. Will lose Howloon at 150, Tai Po at 2:11. Sheung Shui at 220, and prive Shum Chun at 2.34 (Tip Tesla Y

9.06 10.45 12.84 5,58, 5.30 5.55 -7.08 3.94

8ba 123 Kos Branch,

bha Tag Hot Dip.

1308095

Pad Ling A

276

Oa Balar347, Sundays and Public Holidays this trailer' will love Shun Chun at 5.20, 8brurg Bhui at 5:27. Tai Fo 46.47, And Kezivo Kowloon at 6.18:

Bombay. Calcutta.

Canton

Debn

Colon.

Hinkow, Hongkong Kobe,

CAFTRAL PAID UP RELAVE FONDS

London. Fania

Panama.

Peking,

San Francisco,

Shanghai,

Singapore Yokohama.

17.9. Gold $3,250,000

$,060,000

Black Signals lodicate that the canis Le bellared to be town than 300 mdlar away. trom the Colony. .

**The above alguals will, as heretofore, be Į bolted only when typhoons anlaß fá such Į positions or are moving in such directions that information regarding them is non- sidered to be of importames to the Oplong ee to shipping leaving the harbour.

U. S. Fold $7,310,000

-All-kinds of FOREIGN and LOO&L

BANKING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIts received ab rates to be ascertaining on

application.

72. 8. MARSHALL,

Manager

zzqber 22nd, 1914

CHINA MALL

Washing Books

Center

URGENT KIONALA,

In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to full typhoon force at any moment,” thế following Urgent Eignals will bo mada of the Water Folies Station, and repeatedl as the Harbour Ofise :-

IMUM EXPLOSIVE "HOMERU‘AR' INTERVÁLH

OF SEN BEOONDI.

A. Black Crow will be holsted it the same time, superior to the other shapes.

The following Night Signals wi holsted from the Flagstaff on the roof of the Water Paline Station at Kowloon, the Harbour Office Flagstaff and HMS. Tamer.

Three Lights Vertica, Green, Grean Graen, indicates that a typhoon is believed to be altasted more than 300 miles from the Colony.

II. Three Eighta Vertical, Green, Red" Örsen, Indicates that a týpkoon in belleveð to be tasted less than 300 miles from

he Colony,

III. Those Lights Vertical, Red, Grema Bad, indicates that this wind may be expected to increase to fall typhoon forop st say moment.

No. III Bigcal will be accompanied by the Explosive Bombe, as above, in the rent or the information conveyed by this signal being first published by night.

The Night Bignals will be substituted for the Day Bignala ab sunset, and will, when necessary, be alterad during the night.

́SUPPLEMENTARY WAXETYGS,

For the benens of Native, Omts and Paing on Vessels, à Cone will be exhibited at each of the following station during the time that any of the above Day Signals as holated in the Harbou

Gap Book,

Waglans Stanley,"

"Oape Collinson,

Aberdeen,

Ban KI Win Hal Kung.

Sha Tan Kok

This will indicate that there a depres sion somewhere in the China Bésa anch that Store Warning is holated in the Harbour.

Further details can always be give to Does Tassels on demand by dizzal, froom

The lightheure,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.