1915-02-25 — Page 7

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

THURSDAY, FEBRUARY 25, 1915.

SHIPPING

FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE EASTERN &

NAVIGATION COMPANY

¡PROPOSED SAILINUS OF MAIL STEAMERS

PORT

от м

AUSTRALIAN

MAIL

THE CHINA MAIL.“

SHIPPING

BANKS

*ONGKONG & SHANGHAI

STEAMSHIP CO. HANKING CORPORATION.

LIMITED

SERVICE

MARSEILLES & LONDON, TO AUSTRALIA, via MANILA,

TAKING PASSENGERA ALSO YOS

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK:

Leave Lonres

| Shaxo- ForG- from Coloso | Barany-

KONG to BaRAFIELKA |

And London

MTEAMZES

Connecting Stomor

Isares TOKDILAMA

A

Connecting!

Stormors

Duo at

Duo at

to

PLYKOCZE

Cocoma

(London

1 day laber)

ST. ALBANS

p.m. Ther.

Mar.

1 SARDINIA. Mar.

Friday ORIENTAL Feb. A Feb, 12MOLDAVIA... Mar. 13 MALTA...... Fab, 22 Tah. MEGYPT

8. Mar. 10 MEDINA

Thursday

Mar. 19

Mar. 27

Apr. 2

Apr. 10

Apr. 16

NUBIA Mar.

22 Mar

26 MONGOLIA.

Apr. 24

Apr. 30

BEST. 29

ORIENTAL (Apr.

0Apr

16MALWA .....

May

N

May 14

Apr. 13

MASTA...... Apr.

19 Apr.

2 MOREA.....

May 20

May 28

May 10

SARDINIA.May NUBIA ...... May

33ay

17 May

7 MALOJA 21MOULTAN),

Jun 5

June 11

Juss 10

June 20

THE ATTENTION of Pzasengers is drawn to the Accelerated -Arrival

of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. Thers vensals wii dar arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday,

Passengers change Steamers is COLOMEO.

Accommodation in the eponecting Steamer from COLOMBO is doinitely reserved

in Hongkong as the time of Booking.

FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to Lendon and Marseilles are a follow-

LONDON.

IAT SALOON "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

2ND SALOON

£59.

17

£89.

B"

£14 £40.

€66.

260.

IT SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

"B" SALOON "A"

MARSEILLES.

£81.

£53.

£83.

£42. £38,

£63.

957.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL BTRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRAnauteursr) STRAMERS

WILL LEATG POR

LONDON

CARRYING 1 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ZAMERY,

NAMUR

NORE

NELLORE

NAGOTA

PROPOSED SAILINGS ↑ Lare LPATH YHARA SHANGILAT

iboo about

Mar. 15 Mar. 26

Mar. 29 Apr. Apr. 26 3 2

May 10 May 21

Lento

Ε' ΕΙ ΝΟ

about.

LASTO S'PORZ

about

Mar. 31 Apr. Apr. 14 Apr. 20 Max. 12 My 19

May 26 June

Due 1: Mazilies

about

May 4: May 12 May 18 May 27

Das ab LONDON

about

I June 29 July 5

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

1 SALOON £50 SINGLE: £TŐ RETURN.

AND

$35

£12

FARES TO MARSEILLES :'

1st Saloon £48 Single. 2nd Saloon £33

1)

All Panserger Steamer are Etted with the Harconi System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE DATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulara apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from BONGKONG to AEIRA DELAGOA SAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG;

Cranecting with

28th February."

FROM COLOMBO:

"KÄTHIAVAR"

17th March.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASEKES,

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and T.AITS to EMRA. DELEGUA BAY. DUREAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, in st MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Trasport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS.

From Hongkong 8.8, "SALAMIS' 5th March.

FIRST CLAN AQ0OMMODATION

Passxxatra,

BITTED WICH' WIRELESS TELEGRAPHY.

For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.. MANAGING ASEX23.

ELLERMAN LINE.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

MARSEILLES, LONDON & LIVERPOOL,

Гол

STEAMER,

MARSEILLES & LONDON."CITY_OF_CORINTE,",

Subject to change without notice.

General Agents.

SAILS.

-29th March

MAIL SCHEDULE SUBIECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HOSOKO YO FROM AUSTRALIA,

EAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

March

12th, at 11 s.m.

TELE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughost with Electricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualed Doctor and Stewardess are carried,

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

WEEKLY NEWS FOR HOME

The Overland China Mail

FULL REPORTS.

LATEST INTELLIGENCE.

Ender before you leave, so that you may receive it while at Home.

Price $14 per annum, including postage,

DENMINATION.

PALD.DE CAPITAL $15,000,000 RESERVE FUNDƐ--, *

Sterling

£1,500,000+ 2/ -$13,000,000 Sürer.m

*** 18,000,000 Rear LABILITY OF }

PROPEITORS

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CRAZTEE 1859, READ OPTICS, Loxsar,

PAID-UT Caretas

......£1,500,000 $33,000,000 | Razzava Fusa ...

**£1,300,000 $15,000,000 Rozaya LaLITY OF PAC-.

COURT OF DIRECTOR:," Hon. Mr D. Landals--Chairman, W.L. Pattonden, Esq.-Deputy Chairman S.H. Dodwell, BP. II. Holyoak, a G.T.M. Edkins, Esq. J.A. Plamest, Esq. Q. B. Gabbay, Raq. Hon. ME Shellim.

CHIEF MANAGER: Hongkong-N. J. STABB,

MAYAGER:

Shanghai A. G. STEPHEN,

LONDON BANKERS-LONDON COUNTY AND WLUTMINENKA BANK, LOOTED.

HoxAKONG-INTEREST ÁLLOWED. Os Darroat Account at the rate of Two por cont. per annum on the dally balance ON FIRE DEPOSITS

For 3 months 2 per cant per annum.

& ་་

12

י

N.'J. STABB,

The Manager

Hongroog. Nov. 10, 1914.

HONGKONG SAVINGS BANK,

THE besiness of the above Bank is con- dacted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANGING CORPORA TION. Riles way be obtained on sp pleation.

INTEREST on deposite is allowed on

toimintaym monthly balaneca

the

PILIXTONS

***£1,200,000 FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened· and FIXED DEPOSITS received for 1 year or aborter perioda at rates which will be quoted on application.!

Wx. DICKSON, Manager.

Hongkong, July 10, 1914.

TYPHOON SIGNALS

STORM-WARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG

·OBSERVATORY.

The following Typhoon, digasie ta Siston or

the Masthaed on Signal Hill, Kowloon, the Harbour Ofico, the Kowloon Clodowns, H. M. 8. Temar," Green Island, Standard Oil Prepispadiasi- chi-kok and F. O. Quarters,' Lysemoor.'

A CONE point upward

indicates a ho Quan tu the Marki afahe

Colony

A COSE point awarde and D H below

the Colony.

A CON point d wards and DRUM belo

schen-ios

Caluty.

indicates

Typkaars

to the Soul Rince virke the Colony.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

A DRUM

Authorised Capital... Subscribed Pild-ap Pesarre Fond

Th

£1,500,000 .1,125,000, 539,500;

·

..$85,000

BANKERS

H

BANK OF ESTLAND, " LONDON Jower Brock BANE LED.

Every description of Erenangs busines transacted:

INTEREST allowed on Current Account A per cent, per sunt on Daily Balance and on Fixed Duppeita at rates which may be a certained cui application.

A. R: LINTON,

Yongkonz. Jely 8, 1914

A CONE point dowɔ- wards

A CONE point down- wards and HALL' below

indicator plemen tothe Ha£the Colmay

indicate a vadona to the net 1 the Colony.

Manager.

ATBALL

Indicates

Usiony.

indicates a ByCON.

INTERNATIONAL BANKING

ORPORATION.

3 PER CENT, per annum. Depositors may transfor at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT : 4 PER CENT, por HEAD" Orrick :-Wall Streat, New York.

LONDON OFFICE:-Bishopsgate, E.0.

SIXED.

For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.

Peking.

BRANCHES

"BE MAILED FRUM TRIS OFFICE,

N. J. STABE.

Chist Manager.

THE CHINA MAIL, Lt. Wyndham Street.

Hongkong, May 14, 1914,

1517

Bombay. Calcutta.

Icador.

Bianlia.

Üsator.

PIDACIA.

Cebc,

Colon.

Hankow.

Hongkong. Kobe,

Vessels Advertised as Loading.

Ansialla Ports, &o...Sc. Albans................ Anping & Takao Soshu Mare Delagos Bay, L'on &c Kathavar...... B'bay,.S'pore & C'be. Kanagawa Mara Honolulu via Japan & Ango Maru London

Mal London 7. S'pore &e. Namur Manila, Cebu & Hold Teas Hanila

Loongsang Manila

Yuensang ....... Manila, Atralian Port Changst Marseilles & London.. City of Corinth Mar., London &c...... Mishima Maru Mar. London &..... Sowa Maru Maji & Kobe... Bat...

Banri New York . Pagams Royal Pricco New York 7.Pain Canni Indraghiri

Mari

San Francisco

i. Kobe & June Dorey"

San Francisco v. Japan Korea San Francisco,r.Japan Siberia

AGENTS.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPLY.

(NETHERLANDS Tarso SOCIETY),

DATE OF LEAVISG" AUTHORIZED)

Gibb Livingston & Co. Mar. 12, at 11am. Osaka Shosen Kaisha Mar. 3, at 8am Nippon Yasee Kaisha March

Toyo Kisen Kaisha...March 19, The Eank Line, La...

Feb. 26. F.&O. 8. N. Co... Feb. 26, at Noon P.&O. 8. N. Co... Mar. 31, at 10 t.to. Butterfeld & Swire...Mar. 2. at 4 p.m. Jardine, M'son&Co.Id Feb. 27, an 3 p.m. Jardine, 'ron &Co, Ld Mar. 6.

6.3 p.. Hutterfeld & Swire... April 6. The Bank Line, Ld... March 20. Nippon Vasan Krisha, Mar. 11, at Soon. Nippon Yosen Kalabs 31st. 25, at Noot. Dodwell & Co. Limited March 16. The Bank Line, Ld.... Feb. 25. Jardins, ManCo., Ld. Feb. 28 Nippon Yam Kaisha Mar. 15, ab 10a.m. Pacific

Co. Mar. 2.

2. st 1 .. Pacific Mall S. S. Co. Bar. 9, at Noon." Pacific Mail 3.S. Co. Mar. 17, at 1p.m. Toyo Kiran Kaishs... March Tovo Risen Kaisha April 13. Toyo Riset t

Rise Kaishs.April 27, Robbert Dollar Go....March 1.

Yusen Kaisha) Mar. 27, at Noon. P.&O.S. N. Co... About Mxt. 2. P.&O.S.N. Co... Mar. 1. Daylight. Buttered & Swire... Feb. 26, at Noon. Batterfield & Swire... Feb, 23, Daylight Jardino, M'son Oo. Ld. Feb. 23, at Noon. S'tow, Amoy & Tamaul Daigi Maru.Osaka Shosen Kaisha Feb. 28, ab Noon. S'tov, Amoy Tamsui Daijin Dar...... Oka Shosen Kafahn Mas. 7, at 10a.m.

Osaka Bhosen Kaishs Jardine M'son&Co, Lt.

MAE

2, at Sp.m. D. Sassoon & Co., La March 10. The Bank Line, Li... March & Dodwell & Co. Limited About Mar, 27. Nippon Yasen Kaisha Mar. 16, at 4 p.m. Nippon Yasen Kaisha April 9, at 4 p.m. Osaka Shoson Kaisha Mar. 9, at 3 p.m. Osaka Bhosen Kaisha

Елп

Ban F'cisco, 7. Japan Chiyo Mara. Japan Tenyo Mara.

Saz F'cisco v. Japan

San Frisco, T

San Franci pun Maru

9. Dollar.

Seattlo & Jaran Ports UNESOTA «verum Nippon

S'hai & Japan

Shanghai...............

Sandakan

Yingchow .............Hinsang.......

Stow, Amoy & Fchop Kaijo Maru... S'pore, Pang & Cal'ta Laisang....... S'pore, Faug, Calcatta Orissa,

S'pore, Bauritius &e. Balanis Spore & S'baya &c. Riojun Maru.. Sydney Melbourne &e Tango Maro Sydney, Melbourne Nizko Maru..... Victoria Tma de Japan Mexico Mara Vitoria, T'ma & Japan Chicago Mazu ............. VriaB.O., Seattle ée. Awa Mara

Nippon Yasen Kaisha Mar. 1, at Noga. Vria B.U Seattis &e. Shidzuoka Maru......Nippon Yasen Kaisha Mar. 23. so Noon. Thama, Kobe & Moji Kutsang.

Jardine, M'son&Co.LdiMar. 3, at Noon,

PAID UT

ESTANZAHED 1824..

CAPITAL 1.60,000.000= ((£5,000,000) CAFIZAY,--.1.50,000,000+ (24,188,050)| |REAKEVE }

(2 734,648)

FUND...t. 8,819,613,-

HEAD OFFICE—AMSTERDAM, Branches at

The Engao,

HEAD AGENCY-BATAVIA.

BAN.JZENASIN, BANDOENG, CRESIBON DIZKIES, DJOKJAELEZA KOEK

RADJA, STARAKHAN,

PADANG, PALEMBANG, PEKALONGAN,

POJRZANAL

Rotterdam

Branches au

SAKARINO,

REASONAL,

SINGAPORE,

SOKKABALL

SorBAKARTA (Solo) TANDJONG-BALEL

Tearya Tiroci (Dali), TEGN TILOX BETONG THARIAZ WELTEYRISKY.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yoko ham Kobe, Melbourne, Sydney, New Tork, San Francisco,

&c. LONDON BANKYBA London and

CAFTELL PAID Ur REZAVE FUNDS

I

San Frazo1200. Shanghai, Singapore. Yokohama.

U.S. Gold 83,250,000

4,060,000

U. 8. Gold 87,310,000

All kinds of FOREIGN and LOGAL

BANKING BUSINESS transacted.

OURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received at rates bo be ascertained on application.

F. 8. MARSHALL,

Manager Hongkong. October 22nd, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LTD.

ESTABLISHED 1880.

Union of PAD-UP CAPITAL ..

AUTHORBERICAPITAL...Yen 48,000,000.00 30,000,000,00 Saaiths Bank, Limited.

19,250,000.00 The Bank bays and solls and receives for Rave Fo collection Bills of Exchange, Lares lettore of credit on ita Branches and correspond. eats in the East, on the Continent, in Great Britain, America, and Australia, and trans. acta banking business of evory descriptón.

INTEREST ALLOWED.-

BIAD OPTICEYOKOHAMA,

-

BRANCHES AND ÁGENCIZA AZ ANTUNG-HLIEN LYONA BOMBAT

"NAGABAKI

NEWCHWANG

SEW YORK

On Current Accounts 2% per Annum en CALCUNIA

balancos. Fixed Deposits 12 months 4. Y per Azuvia

CHANGCHEN Do.

& months 3*Do. DAIRE DANT) (BLKÁ Do.

3 months 3 Y Do.

FENGTILE (MURDEN) PEKİY J. F. VAN REES,.

BANKOT Acting Agent.

Borotate Hongkong, Feb. C, 1915.

HARBIN

KOWLOON CANTON RAILWAYS

6.50 $7.49 +40 11.25 2.00 3.00 5.15 7.30 6.5t

0.44 11.29 2.04 4.59

Конк

LMAD-YANG

LOADON

LOS ANGELES

RYOSUN (POET ÁRTESK SAN FRANCISCO

SHANGHAI

TIRLING

TRENTIN

Torro TAUNOTAT

Internet allowed on Current AcGOTIDE. Depositz received for fixed periods. at ratos to be obtained on application.

EISHI UNO, Mangir.

Time Table - From

Ist. October 1914.

OCT

Kowloon A Hung Hom

Canton

7.15

Yau Ma Ti.“

Sha Tin

*

7.10

Tai Po

7.23

Tai Po Market.

7.27

9.50 11:30 2.00 1522 TET 10.02 1148 220 - 623 10.22 12.02 2.33 * $.48 8DL 10.37 · 12,08 2,37

3.25 Shom Okun 6.06 10.05 11.38 2.65 -4.30 6.16. 6.22 8.45- Sheung Shul- 8.12 114 3,01 4.28 · 6:29

IN

6.60

Hongkong, Uct. 17, 1814,

Fad Ling-- 8.13

11:44 505" (4,40

Tai Po Market 8.26

6150

Fon Ling-

Shoung Strai

Tai Po 8.32 Sha Tin B Yau Ma T1-266

11.50 5.164.51 12.01 3.26 £57. 19.14 3.18 5.10

6.33 8.53 8.40

6.45 0.07

THE

12.27 3.49 : 5.23

9.23

CHINA

A CONE

point upwarde

And BALL Balew

to the Narsh-trad the Colony.

Bed Signaus indicate that the comferenades. believed to be more than 200 mutuany from-the-Colony.

Black Signals indicate that This envoima da bellared to be less than 300 mažus away from the Colony,

The above signals will a heretoforo, be holated only when typhoons exist in such

positions or are moving in such directione that informandop regarding them is cou< aldered to be of Importance to the Colony or to shipping learing the harbour.

TEGENT KIGRAL.

In addition to the above, who I expected that the wind may immowelto fall typhoon forno së any meant, the [ following Urgent Eignals will be mače:st the Water Polloo Station, and répésbed so the Harbour Office ;---

r

THREE EXPLOSITE KOMESH AN INTERESĖ

OF TEN ELCONDS.

A Black Crown will be hoisted strike ame time, superior to the other slapés.

NIGHT - BIGNALS.

The following Night Signals whe holated from the Flagst T. the root of the Water Pollca Atation at Howloon the Harbour Office Flagstaff, add "FELS.

Tamar.

L. Three Lights Vertica, Grem, Gäs Groen, indicates that a typhoon is believed to bo altuated more than 800 miles from

the Colony,

II. Three Lights Vortical, Green, Red, Green, indicates that a typhoon is believed to be stated less than 300 miles:fromA the Colony.

III. Three Lights Vertical, Red, Grymn Rad, Ludicates that the wind buy be expected to increase to fall typhoon farise. at any mocsunt imm

No. II Signal will be accompanied by the Expicsite Bombs, sa 'shova, in die evant of the information conveyed by this signal being first pablished by night.

The Night Signals will be substitutekfur the Day Signals at summst, sid will, wiyo neccesary, bo altered during the night;

BUPELIMINTARY WARNINGA,

For the benefit of Native Urata azd passing Ucean Vossola, a Cone will be exhibited at each of the following wallckwy · during the time that any of the above Day. Signals are holsted in the Harbour A

Gap Rock,

Aberdcan,

For rates of freight and farther information apply to

THE BANK LINE LTD.,

"INDRA" LINE LIMITED.

:

For NEW YORK Via PANAMA CANAL,

S.B. "INDRAGĦIRI".

Will Depart on SUNDAY, 28th February..

For BOSTON and NEW YORK Via SUEZ.

S.S.INDRAKUALA".

Wal ho Despatched on SATURDAY, Sth March.

For freight, passe and further particolare, suply to

Telephone No. 215, Sub. Kr.

JARDINE MATHESON & Co., Ltd. AGEST

7.36

10.37 12.10 2.45.58 8.14 2.30

10,.4) 19.92. 250° um. 0.01 8.18 Skam Chan 7.44 - 8.30. 10.45 (22.40 2.54 3.45 6.00 824 Canton

11.20

6.05

6.33- *Will stop at Sheaug Shui on notice being given to

the guard at Kowloon Golfers Train Sundays and Public Holiday

Tai Po 215 Shoung noi 9.27 Sha Tau Kok Branah

SOUT

Kowloon

8.451..

Far Ling De 1.06 8.20 12.30

** Sha Tau Kok Arr. 7,63/916 1.25

Or Sundays and Public Holidays only, this train will feare Kowloon at 1.35, are. Tai Po 10.00, Sheung Shal 10.14, and Shum Chut 10.21.9

Hung Hom -9.02 - 12.81 3,53 -6.27

Kowloon - - 9.00 10,45 12.34 3.66 0.30 6.55 7.08 | 1,30

Ska Tau Kolt Branchi

Wagian,

Bar El Win,

Stanley,

Bal Kang,

Cape Colilneon,!

She Tan Kok.

Tai Po

This will indiosta that there is a depan

sinn somewhere in the China Bei, and

Typhoon Map & that a Storm Warning is kelated to the

Guide.

Sus Tea uck Dep 730) 926 LAS 8.35

(8.10-10.26) 12:45 6:15)

PRICE

40 cents.

Harbour,

Fortier detalls can always be gre ta Deckn Vessala on demant by signal, fami

the lighthouse.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.