1915-02-16 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FREE despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

· DATES named

103

STRANIES

TO SAIL

BONDON, VIA USUAL Poan (MALTA) Noon 1 Soo Special

OF BALL

(Capa 0. W. Cockas, 2.x..)28th Fab.} Adversitemani

(SARDINIA

JEAKCHAL.......Capt. J.T, Jurray, SHANGHAT, MOJI, KODEJNAMUR.

YUKUHAMA.................1 Capt. A. COLLYER, LONDON vla S'PORE, P'ANO, [...

Basuso, PORT SD & NAMUR........................ BLARSETIANA

Capt. 4. COLLTED,

1 About

28th Feb.

Freight and

Passago.

About

Freight and

Phange.

28th Feb.

................ 10 a.m. Freight and

"At Mar.) "Passage."

Babject to immediata alteration without Notice. All the above steamars are itted with Wireless Telegraphy.

E A. HEWETT. P. 10. 8. 5, Co'r Ofisa.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

TUESDAY, FEBRUARY 16, 1915.

// CHINA NAVIGATION CO., LD,

PACIFIC MAIL S S. CO.

OPERATING..

MODIAN HIGH, POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 tone

KOREA 10000 tons

MANCHURIA 27000 1 SIBERIA 13000 tons NILE 1000 10 PERSIA 9000 tena".

CHINA 10200 TAK »

Between llong Hong, Fanta, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco.

"THE SUNSHINE BELT*—The Most Comfortable Route to America and Europé

17th Foo.. 1 p.m.

18.8. †MONGOLIA M.......... Sailing WEDNESDAY,

Superintendent,

8.S. PERSIA.................... S.S. KOREA

++

"

8.9. SIBERIA .........

TURDAY, TUESDAY, WEDNESDAY,

#

UANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

-VIA VANCOUVER-AND-

THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA: Aro now quadruple sors 92 knot turbine steamers of 16820 vone gross-30,825 tons displacemust- the best, fastest and most luxurions on the Facide.

All items of the Company's Pacific and Atlantic Flest are equipped with the Marconi „wireless apparatas.

Sach Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mail Express Train and ab Qabes with the Company's Atlantis Mail Steamers.

The Company'a chain of Hotels across Canada ara maurpaused for romfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON);

EMPRESS OF RUES!

!EMPRESS OF ASIA'

• EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Opcional. Atlantic Port £71.10.

do

do

£62.

-1

MONTENO £otermediate servico-Firat G1488 Fallway,' second cabin Atlantic, vís Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York.£45, Meals and sleeping car across Canada not in.. oloded in any of above rates. If required auch: will coes £6 additional,

Passengeras purchasing Trans-ladife Round Tnp pasange tickets have the option of returning from San Xiancaca by the steamers of the Pacific Mall 6.S. Co.

Tore Bison Kalus.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail-between ports of call In Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Claer only) are granted to Naval and Military Officers, Eampera Cini service Ocials, Missionaries, de. Full particulars on applicatice to agents

Through Passengers are silowed *Stop Over privilegen at the varicus points of

interest on route.

For farther Information, 313ps, Guida Books, Hates of T'assage and Freight, apply to

DW. CRADLOCK, General Traffic Agent.

Cofter Pedder street and Praya (opposite Blike Plor).

HIPPON YUSEN KÄISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

JJ

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Capt.

STEAMXES.

Sad Man, I pris 5th Mar., Noon, 17th Mar. 1p.m. .

Thamestecore are fame fer their modera oggipment, edufort, and tha asperiority of the quizma, which in cixder the personal supervision of Str. V. Saroni, the world-faDSORE caterer. Lazım ştatorcoma, eritipped with aloessle fans,, and running water, Berchs equipped with slowerto asking Lamp Numerous amusemenkamaalt want swimming -tanka kilipino orubanien, dack, photos, stasota, elo-pas a dull womens throughout the trip. The Safety and Confort of Pstruor is Our Flent Consideration Forfartim infiemotioni, va tos. literature, schedules, etc., KODİY-KO

R. & MORTON, Agent,

Telephone No. 141

||-King's Building (opposite Blake Pier),

tFor San Francisco via Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokohams and Honelalu,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO. LINE.

via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Stexmor.

Tons & Speed.

Leave Hongkong. SHINYO MART....000-91 knote.....Tuesday, 23rd Feb. CHIYO MARU2200021_knots..Tuesday, 23rd. Mar. TENYO MARU22,000-21 knot....Tuesday, 13th Apr.

• NIPPONĮMARU

...............-11,000-18 kɛcta..............Tuesday,

Finaz CLA to London Free CLass to Now York

27th Apr.

15

* Via MANILA, Omitting Shanghai, Steamers via Shanghai leaves at Noox.

Manila

at 10.30 . DY

£71-19. - Robarn (8 months) £120. LEO-

£98-10 £15-

BBS. ". San Francisco Passongers purchasing Traus-k'açific Retura Lickute hovo the option of returning from SAN FRANCISCO by stemmers of the Pacific Mall S S. Co. or from VAN COVER 27 steamers of the Capodian Paciis Rallway Co.

31

+1

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

Lines and the Trans-Siberian Railway.

ROUND THE WORLD Hokets issued in connection with all the principal Mail

Passengers may travel by Railway betwesi Hure or Call ià Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE,

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Manzanillo, Salina Cras, Panama, Callao,. Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Route to Buenos Aires, etc. -...

Displement Stemmer,

Tuga & Speed,

Sailing. ANYO MAHU

18,500-16 now.............. Wednesday, 10th March. Ber full particulara molto Passage and Freight apply to

Telephone 281.

K. DOI Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pior).

NATAL LINE OF STEAMERS

SAILING DATER

THURSDAY, 2015

Feb. st Noon.

THURSDAY, Toos 16,000 Mar., st Noon,

11th

23rd

(MONDAY, Tous 12,5001 Mar. at Noon.

TUESDAY. 16th Tons 13,6001 Mar. at 4 p.m.

lat

黑

{

-1

FOOK SANG LAI SANG

TAKING Cargo on threegls Elle of Teting to 50UTH AFRICAN PORTS

with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with tho INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

AND 'APCAR LINE, - Proposed Sailings from Hongkong

Steamer frocz Hongkong. | On or about", "Connecting at Calcutta with") on or moont

TOR

BANGKOK”.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

KRAMERA

A

TO BAI

BOIROW & PAKHOI....................................WEXCHOw............Feb. 19, at 10a.m. SHANGHAI..

OTHER SENZA TALDEMONTE LÄNKUL nomina... Feb. 18, 214 p.m. MANILA, OEDU & ILOILO... CHINA Bad. 18, at 4 p.m. HAIPHONG

Feb. 19, ab 10 m. HONAN ....................... Feb. 19, at 4 pm. HOIHOW & HAIPHONG............................KLONG.Feb. 2, at 10 am. SHLANGELAT

........................~LAANGSnow.............................Feb, 21, Daylight. MANILA, CEBU & ILOILO STICKIANO ............Feb. 23, ð 4p.m.) DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.S. 'LINTAN' and BR. ‘BANDI,“ MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhas, Taming.' & 'Tran' Excellent Bainon accommedailon suidships. Electric Fans fitted. Extra stata rooms, on deck, xit on 1 Taming", and "Tran...!»

SHIPPING

BTEAM FOR SERAFIS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MEDITER, RANEAN PORTS, FLYLÍQUTH. AND LONDON,

Through Bills of Lading israad for BATA- VÍA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

SBANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers Anhul" and "Chanan." and the a. Kanchow', Llangehow,' 'Lachow,' and 'Tingahow, having excellent Accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shangbal, leaving Hongkong for Shanghai dirent every Tuesday, Thursday and Sunday taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtane and Northern Obica Part

Those Steamers land passangers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transengers' accommodation in which vessel shipment at Woosung.

For Fraight or Passage, apply to

Telephore, No. 33.

་་

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS"

INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fos

PROJECTID BAILANGS FROM KONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STRAMTES

TO SAIL „KWONGSANG....THURSDAY, Feb. 18, Daylight.

SHANGHAI..... YOKOHAMA, KORE & MOJI..... VATSHING THURSDAY, Feb. 18, ab 3 p.m. HALPEUNG

TAKYANG SATURDAY, Feb. 20, at 10am.

YUENSANG......SATURDAY, Feb. 20, at 3p. OHEONGSHING....SUNDAY, Feb. 21, Daylight. CHOYSANG....TUESDAY, Feb. 23, Daylight.

• TIENTSIN

MANILA

SHANGHAL..

SINGAPORE, PENANG &

CALOUTTA

...FOOKSANG... TUESDAY,

THE Steamship MALTA, Captabe G. W. COCKMAN, 3.3.8. carrying Ele his port for BOMBAY, on FRIDAY Majesty's Mails will be despatched from

s 28th Febrasry, at Noor, baking Passengers and Cargo for the shore parts in connection with the Company' Steamship Egypt from Calcabo, Pa secured befors departure from Hongk

Silk and Valusion, and

FOR Mid

or Italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped: at Colombo, into the mail steamer proceeding. direct to Marseilles, and London. Other Cargo for London etc., will, de, ecavayed wia Bombay And Lanshipped to the * Eashear due in London on th April, 1913.

TA

Parcels will be received at this Offion until 4 p.m. the day before sailing. The contents and valuo of all packages are: required.

For further particulars, apply to

-E.A. HEWELT,

Superintendent

Hongkong, Feb. 13, 1915,

་་

VIA PAYAMA.

Feb. 23, at 3 p.m. AMERICAN & URIENTAL LINE. 1SANDAKAN

HINSANGWEDNESDAY, Feb. 24, at Noon SINGAPORE & PENANGONJANG .....WEDNESDAY, Feb. 24, at 5 p.m. Fon NEW YORK AND BOSTON *+ SHANGHAI, KUBE & MUJI...NANSANG .............THURSDAY, Feb. 25, Daylight. + MANILA DE

.....LOONGSANG ..............SATURDAY, Feb. 27, at 3 p.m. SINGAPORE, PENANG &Į

LAISANG CALCUTTA

....SATURDAY, Feb. 27, at 3 p.. *YOKOHAMA, KÜBE & MOJI...KU ISANG .........WEDNESDAY, Mar. 3, at Noon.

KETURN TOURS TO JAPAN.

THE steamers Kulang, Namsung & Fooksang leaye about every 3 weeks for Shang

bai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time: cccapied 20 days. This service is sopplemented by the Fathing, Kumsan, and Susang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hergkong. Time occupied 16 days.

Those vessels have all modem improvements and afe fitted throughout with Mectric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

aro

*

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and fitted throughout with Electric Light.

†Taking Cargo on Through Dils of Lading to Tangleze Porta, Chefoo. Tientsin, Daloy, Waibairei.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawac, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Faasago, apply to

Telophone No. 215

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steainers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervale taking Pasaergers and Cargo, at Current Ilates.

Fat Freight or Pasago, apply to

Tazarnons 'No. 215.

JARDING, MATHESON & Co. Ltd.,

Arenti

THE Steamship THE

ROYAL PRINCE, Captain Cori, will be despatched as above on WEDNESDAY, 24th February,

For Freight etc, apply to:-

THE BANK LINE, LIMITED.

General Agents,

Hongkong, Jan. 29, 1915.

THE 'ORINA MAIL'

NOTICEL

85

Communications.relating to news should be addressed to THE EDITOR.

Correspondents must forward their Dames and addresses with any communien- tion addressed to the Editor, ntnecessarily for publication but as evidence of good faith.

All mattor for publication should be written ou one side of the paper only.

Latbars relating to business should be addroseed to THE MANASER.

Rate of subscription to "Chins Mail" is 836 por anaum; per quarter and per men. sem pro rata'.

1

"Tho 'China Mail' is delivered free to subscribers is Hongkong and Kowloom.

Postage is Charged at the rate of fifty- cents per month.

Order for extra copies of the *Cama Mam' should be sent se soon se possible ne the supply a limited. Cash 10 cla.. Credio 50 ct per copy.

Rate of subscription to the "Overland. China Mail" is 812 per annum postage

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY 81 per annum extra. Eingle copies twenty

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

́ ́SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamer.

Date of Departure,

oenta each

Alterations and additions to advertino-- ments on Pages 2, 3, 6, and 7 should be sent to the Office, No. 5, Wyndham Street, not inter than 11.30 a.m.

Altera Hons and additions to Advertise: ments on pages 1, 4, 5 and 8 should be sent as not Ester than 1. p.

*New Advertisement should be sent in before 2p.

.

Advertisements and Subscriptions which aro not ordered for a fixed period will be continued until countermandod.,

Telegraphio Address *Mam.' Hongsong. Code: A.B.C. 5th Edition. Telephone No. 22.

THE CHINA MAst, Lamered

DESTINATION.

Displacement

Vis SINGAPORE (KASHIMA MARU. MALACCA, PERANO, Capt. Yagi. Tons 19000

MARSEILLES & LONDON

COLOMBO, ADEZ D §MISHIMA MARU.

PORT SAID VICTORIA. E.0.. & FEAT-(†§ YOKOHAMA MARU, ĮTUESDAY,

TLE, Vis BHANGHAI, Capt.Komatsubara Tons 12,500 Feb. at Noon.

MOJI, KOBE, YOKKAIOBI BAWA MARU,

& YOKOHAMAzusammen (Capt. Hori, BYDNEY AND MELBOURNE, (TANGO MARU,

Via MANILA, THURS Capt. Sureda, DAY ISLAND, TOWNS-1 VILLE AND BRISBANE. {

BOMBAY via SINGAPORE,(JINSEN MARU.

MALACCA AND OULOMBO Capt. Terada, Tons 5,000 DAECUTTA via BINGAPORE, COLOMBO MARU,

PENANG & BANGOON.(Capt. Sakamoto, Tona 5,000 NAGASAKI, KODE &- NIKKO MARU,

TOKOHANA

KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI & KOBL.

BITANGHAI & KOBE...

J WEDNESDAY, 17th February.

23id TUESDAY,

February. MONDAY, 15th | Capt. R. Takeda, Tora 9,500 Mar. at 10 am

SUWA MARU, Capt. Marai,

JRANGOON MARU.

23rd

TUSSDAY, Toma 20,000, Feb. at 11 am,

SUNDAY, 21st Tons 12,0001 February. (TOSA MARU,

[SATURDAY, 20th 1Capt. Taiano. Tons 12,0001 February.

Capt. Nomura,

Wireless Telegraphy.

+ Terininas Yokobama.

PASSENGER - SEASON FOR 1915.

Steamers. KASHIMA MARU MISHIMA MARU SUWA MAKU AISUTA MAKU YASARA MARU MIY 1956 MARU KITANO MARU ГОЗНІМА МАКС

TOKOHAMA MARU AWA MARU SHIDZUOKA MAR! TAMBA MARU AKI MARU BAIK MARC

FOR EUROPE, Displacement. 20,000 tone 18.000 tou £6,000

16,000, tʊns 2,000 tons 16,000 tons 18,000 tons 25.000 tona

FOR AMERICA.

12,500 tons 12,500, tai 12,500 tona

- 19,500 tons

Leave Hongkong. Thursday, 26th February. Thur-day, 11th March, Thursday, 26th March, Thursday, 8th April. Thursday, 22nd "pril, Thursday, 6th May. Thursday, 20th May. Thursday, Erd Jane.

Tuesday, 23rd February.. Tuesday, 8th Marol: Tuesday, 23rd March. Tuesday 6th April, Tuesday, 20th April, Tuesday, 4th-May KÚSUMOTO, Manager,

12,5X1 tone £12,500 toca

23rd Feb.

27th Feb.

For Freight and farther particulus apply to

A Steamer

Middle of

March

TRANS-PACIFIC 'SHIRE'

AND GLEN' JOINT SERVICE.

DODWELL & 00., LTD.,

Agenta,

For freight and further particulars, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.

Talophone No. 215 Sab Kr. No. 9.

AGENTS.

HONGKONG NEW YORK BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

REGULAR BAILINGS »ia PORTS and SUEZ CANALU

With liberty to call at the Malabar Ocast).

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWENS

FJE NËW YORK via · PANAMA CANAL.

88.

For Basight & further particulars, apply ta

DODWELL & 00., LTD, ágru

GALOUTTA STRAIGO, HONGZONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

THE NANYO YUSEN - KAISHA

(SOUTH SEA MAIL S. S. CO.)

2. Chrao Etomers have excellent saloon accommodation for ramengore and are 4 egalar Sörvice of Steamers beterson Japan, Hongkong, Singavare

Batavia, Samarang and Sourabaya, head with all widern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

Sails on or about 3,8. › HOKUTO MARU, Eur 8'poraz Batavis, Oʻdon, Samarang & Bouralaya 2ård Feb. 3. BIOJUN MARU For Mejl & Bobe

10th Mar, 8.6. RIDION MARU, For Spore, Bateris, O Lon, Samarang & Sourabaya 27th Mar. 9.9. - GOKUTO MARU, Fœr Moji & Laboa enam te se mi 10th April

Tor Freight or Pamage apply to

DODWELL & CO. LD gentes

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DUSE AT -

THE 'URINA MAIL' OFFIUR.

BOOKS PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectused, Trade Cironiars, Programmes, Manns, etc., etc., Artistically Arranged and Darefully Printed,

ஆம் roots guaranteed

zou send us the copy we do the rest,

For Freight or Pesage, apply to

Washing Books

DAVID SAMBOON & CO LIT)