1915-01-19 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

WE

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

PATKY named

PLUSH

SHANGHAI

STEINTES

ORIENTAL... Chpt. A. L. VALENTINI,

---(Capt A. R. Ginwoon, 1.3.2.

LONDON, T1a Usual Port (NUBIA ...............

OF CALL...

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NAMUR...

YOKOHAMA Capt. a CLLYEK, LONDON via S'roar, P'aña, f.

DOLOM, Pors SAID & MANUS

MARAKILLAB

Capt. A. COLLYER,

Subject to immediate alteration without Notice.

TO BAIL HIMARES

About Fraight and 27th Jan.) Plastigo.

Noon 1 Sea Apesial 29th Jan.ĴAdvertisemen

About | Freight and Jth Feb.j Fosgo.

10 a.. 31st Mar.

All the sbave steamers are fitted with Wirolese Telegraphy-

NOTICE TO SHIPPERS.

Freight and Fisse.

SEIPPERS are informed that the F. & G. Company's Vesala are insured ander The British Government National Insurance Sehome and they can sẾect War Risk Insurance on individual shipments with The National Insuranco Committes. London, through their representatives there."

The production of ■ Varine Risk Policy is not immediately necessary,

EL A. HEWETT. Superintenden

F. & D. S. N. Co.'s Office,

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILIKOS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN,

The EMPRASS OF BUSSIA and EMPRESS OF ABLA to new quadrupla scrow i knot turbine steamare of Ibbul tona gross-30,625 tons displacement- tha boost, lastentaud met luzarocs in the Pacific.

All steamer of tae Company Pacific and Atlantio Fiest aru eduipped with the Marconi wirulves apparstoe.

Each Tran Pacie hmpress connects at Vancouver with a Mail Express Thain and at Queue with the Company's Atlantic äixîl Steamore-

The Company a chain of Hotele scross Canada are unsurpassed for comfort.

||

4

PASSAGE RATES, HONGKONG "TO LONDON)

RUSSIA EMPREND OF Oprishal &tlantic Pozz £71.10.

EMPRESS OF INDIA EMPRESS UF JAPAN

do

do

155.

MUSTEAU L & —Intermediate service-First canas railway, second cabin Atlantic, via Causdian Atlantic Port245.

Boston or New York tr Mexis and sleeping car across. Cands, not in- cluded in any or above rates. If required such will cost £dzùuitional..

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MOOSAN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tona -

MANCHURIA 17000 Lans KOREA 18000 Lon= SIBERIA 1000 toam

CHINA 10200 na

NILE :00 - PERSIA 6000 tons,

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT-Tie Most Comfortable Route to America and Europe

8.8. MONGOLIA .................Salling WEDNESDAY,

8.S. PERSIA........................

S.S. KOREA

8.S. SIBERIA, JE

TUESDAY, TUESDAY, WEDNESDAY,

17th Feb. 1um

2nd Mar.. 1 p..

9th Mar., Noça 17th Mar

1pm.

Tarso stormers are farbou for their molera equipment,'comfort, and the emperiority of the valaine, which is under the personai supervision of Ata. Y. Aformal, the world-famous MASETOF. Largo statorogumą, eruipped with sinotriz fans, and running water. Be aquipped with alpatrio reming lamps. Numerentas ataaminenkampala water swimming tank, Filipine orchestra, deck games, dangos, etc.—not a dull moment throughout the trip. The Saraty and Comfort of Patrocl in Our Flerk Cocaideration

For further informatlan, valms, lisosuturo, sobednija, stb.. apply ta

R. C. MORTON,

King's Building (opposite Blake Pir)

Agent,

Telephons Na. 131.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Stanmor

TENYO MARU.

NIPPON MARU SHINYO MARU.

Tons & Speed..

Leave Hongthugs. „22,000-21 knot..............Tuesday, 26th Jan. ..11,000-18 knots...... Tuesday, 9th Feb. 22.000-91 kzotz................. Tuesday, 23rd Feb. CHIYO MARU..............22000-91 krots.............. Tuesday, 23rd Mar.

• Via MANILA, Omitting Shanghai. Steamers via Shanghai loaves at Noox,

Manil

Passengers purchasing Trazel notic Hound Trip passage tickets have the Fram Class to London optics of tlucka, lum dan Blanchco by the steamers uk the Paciño Mail 8.5. UG PYRET CLASS to New York

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between parts of call

Toya Kisen Kan..

Japst

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Milltary tears, burgos Civil Service Ufficiale. Missioassics, &a. Full particulars anappastier tc Agents,

Through Fargets are allowed Stop Gver vileges at the various points of Interval um cuuten.

k

"Far inrther information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

D. W, CRADDOCE, General Traffic, Agent,

Corner Poddar Street and Prays (opposite Blaxe Fler).

INDIAN AFRICAN LINE.

Carga curied en through bilis of Lading from DONGKONG to BEIRA, DELAGUA LAY, LUKBAN (Baul), be01 EUALUN, TUKɔ-HLIZABETH and UAFE HOW with transhipment » CULUMb to Blesmere of the INDIAN AFRICAN LIKE..

FROM Hoxox(NO:

a

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO.

**SURAT” 20th January.' Connecting with

17th February. EXCELLENT Accommodation for 11⁄2 AND 230 Clam Paneyozza,

ORIENTAL AFRICAN (LINE,

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA. and STL.AITS to BEIRA, DELEGUA DAY. DURBAN, KAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWA, ang MALHEILS n routo and adording the Quickest Freight

ransport from the URIENT to 8OUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS,

1-

From Bungkong 8.8. "SALAM18 End February." FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR Parinozza. ÉTED W123 WIRELESS TUKAPHY,

П

#

San Francised

£71.10. £60-

Return (8 months) £120.

11

£96-10*

12

... "883

Pawongora purchasing Traas-Pacific Return tickets have the option « rotaring trom SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mal 8 S. Co. or from VAN COUVER by steamers of the Canadian Paddle Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILFHARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, sc.

ROUND THE WORLD-tickets issued in connection with all the principal Mali Lions and the Trans-Siberian Raliway,

Fassengers may travel by Railway between Porta of Call in Japan, free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

SHIPPING

TUESDAY, JANUARY 19, 1915.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANUHAI

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION,

HOIHOW, PAKHOY & HAIPHONG SISAS MANILA SHANGHAI,

NTRAVENS

TO SAZ

TINGKHOW......

MANILA, CEBU & ILOILO

...Jan. 91, at a p^n. Jao. 2, at 11 A.At-

Jan. 22, at Noan,. „LIANGQHOW................Jan. 21, Daylight. ...TAX..... ......Jan. 96, at 4 p.m.)

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

9.8. 'LINTAN' and 8.8. ‘SANUL'

MANILA LINE. Twin Secor Steamers Chinbus, Taming & Ten' Excellent Batoon accommodation amidships: Electric Fans fitted. Extra state-rooms 'en dock, aft on '*Taming" and "Tsan."

2

'

SHIPPING

FOR

STEAM STRATTS, CETLON, AUSTRALIA. COLUMRO, EGYET, MADLTER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading inrued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIS. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..

J

| SHANGHAI LİNE The Tris Screw Steamers antal and Cheran THE Steamship SUBIA Captain A. B. GARWOOD, 3.3.x, carrying Hla and the s.s.hanchow. Liangohow Leshow, and Yingchow, haring excellent Majesty's Mails will be despatched from sccommodation with Electric Light throughout and Electric Pans in the state-rooms this port for BOMBAY, on FRIDAY, and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and the 29th January, at Noox, taking Shanghai, leaving Hoogkong for Shanghal direct every Tuesday Thursday and Pasongera and Cargo for the shove Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northorn porta in correction with the Company's Steamship Motion from Colombo, Fal

secured before departure from Hongkong. Silk and Taluables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped ab Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to sha 5. Perako dua in London on 19th- March, 1915.

China Porte

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of tran.sengers accommodation in which vessel la shipment at Woning.

For Fraight or Faasags, apply to

Telephone No. 38

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,

Fos

PROJECTID" SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERA

Το ΕΣΠ

+SHANGHAI via SWATOW....KWONGSANG...WEDNESDAY, Jan. 20, Daylight. „HOPSANG..............WEDNESDAY, Jan. 23, at 2 p.m.

SINGAPORE, PANANG

SOURABAYA ..........................

*+ SHANGHAI,

HAIPHONG

MANILA

YOKOHAMA & KUBE...........FOOKSANG...THURSDAY, Jan. Si, Daylight. TAXSANG......THURSDAY, Jan. 91, at8am. YUENSANG... SATURDAY, Jan. 93. at 3 p.m. HANGSANG.....TUESDAY. Jan, 28, Daylight LOONGSANG.............SATURDAY, Jan. 50, at 3. p.m. FOR THE MANILA CARNIVAL-Jan. 31st to 7th Feb., 1915.

+ SHANGHAI

MANILA

A specis reduced faru of 850 for Return Passengers will be issued for our sailings to Maula of the 3rd and 30th January, available for 39 days from Date of issut, Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax.

RETURN TOURS TO JAPAN.

BE steamers Kutsang, Namming & Foakang leave about every 3 weeks for Shang

hai and Japan returning via gbe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fatihing, Kumaong, and Suing lowring Hongkong at regular intervals for Yokobama, Kobe & Moji and retarding thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

....

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Etted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forta, Chefoo, Tientsin, Dainy, Waikaivai.

Taking Carge on through Bills of Lading to Knish. Lahad Datu, Eimporus, "Tawac, Caokan, Jesselton and Labuan

For Freight or Farsazo, apply to

JAKDINE,

Telephone No. 215.

MATHESON & Co., Ltd.,

Gmeral Manager.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW · SERVICE DE STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOUN.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Manzanillo, taking Passengers and Cargo at Current Rates,

Salina Cruz, Panama, Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Eoute to Buenos Aires, etc.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD st regular intervals

Steamer.

Displacement Tous & Speed.

Sailbag ANYO MARU18,500-15 nota...Wednesday, 10th March.

Yor full particulars)ss to Presage and Fraight apply to

Bor Freight of Pamage, apply to

TALAFHOSE No. 215.

፡-

Telophone 291,"

0. WURIU Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

THE

JARDIN, MATHESON & ́Co., Ltd.,

Agenti

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For Hates of Freight and Hamage, apply to

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.

LIMITED.

For

Steswar

THE BANK LINE, LIDEĆED,

Managing ASITE,“

LONDON

́...' RADNORSHIRE,

SERVICE

NATAL LINE OF STEAMERS

GAL Cargo on through Ells of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with transbipment at CALCUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND APOAR LINE,” aroposed Sailings from Hongkong

Beseme from Hongkong, Ou oz about Connecting at Calesite with on or mount

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA,

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

Aanies BoseEDNO

*TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN'

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

Date of Departure,

30th January,

JOINT SERVICE.

23rd January,

TACUMA & PORTLAND .......................'ÜLENGYLE'

For freight and further particular, apply to

“JARDINË, MATHESON & Co., Ltd.,

DTAMEES

ALDENHAMI

· FROM 'ÄUFTRATUL.

January 20th

Leave BosgKOVG.

POR "ÁVETRAZIA,

February 14th, at 11 am.

· Telephone No. 215. Bab Ez., No. 9..

ST. ALBANS i

DULWELL & CO., LTD., · Agents, "

suht and further particulars apply to

HONGKONG NEW YORK

86.

BEGULAR SAILINGS VIA PORTS and SUEZ CANÁL,

With liberty to call at the Malalar Coast).

FOR NEW YORK vin PANAMA CANAL..

Tight & farther particulars, apply to

DODWELL » 00, LTD., Aceñis

NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 8 B CO.)

Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore. Batavļa, Samarung and Sourabayaan na

Bufo on or about ARI MARU. For B'pore, Hatarie Chen, Staarang & Bourabaya 90th Jan,

6. CJLN MAKU, Fur Moji & Kube

38-111116 MART, Fur B'pore, Bateria, China, Samari

Wir Freight or Pasango apply to

May 7th Feb.

& Bourabaya, Z3rd Feb,

DODWELL & CO., LD, Agmt.

AGENTS.

Farcels will be received at this Odno juntil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all peakages are required,

For further particulars, apply to

E. &. HEWETT.

Superintendent. Hongkong. Jan. 16. 1913.

NOTICES TO CONSIGNEES

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

FROM LEITH MIDDLESBRO"

LONDON AND STRAITS.

THE Steamabip

BENDORAN, Consigness of cargo aro bereby informed that all Goods are being landed at their risk, dous Gedowns of the Hongkong and into the hazardous and, or exira bazar- Kowloop

Wharf and Godowa Co, Ltd.,

whence, and or from the wharves delivers

be obtained.

may be

No claims will be admitted after the Goods Have left the Godowns, and an Goods

undelivered after the remaining 28th instant, will be subject to rent

All claims against the steamer most be presented to the Undersigned on or before the 1st proc, or they will not be re- cognised.

All broken, chafod, a d damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th instant, 11.

No Fire Insurance has been affecteă. Bill of Lading will be countersigned by

- GIBB. LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong. Jan. 18, 1915.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE 8.8. MONTROSE.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND-

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo Are hereby

informed that G being landed at their risk into the Godowns of Bolt's Wharf at Rowicon whence and or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods- remaining Endelivered after the 20th inst will be subject to

to rent

All Olsime against the Stasuer must be presented in the Undersigned on or before ipe 10th-

or they will not be re- prox.

cognized,

All Broken, Chaled, and Damaged Goode are to be left in the Godowns where they will be examined on the 20th, inst st.11 A

No Fire Insurance has been affected Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Aventa

Hongkong, Jan. 14, 1915.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA. ONSIGNEES of Cargo pez Steamship

MANCHURIA, *The above-mentioned. veurel having

HE above Steamers are fitted with. Reftigersting Machinery, ensuring a plentiful BRITISH INDIA S. N. CO., LTD., Cousinsan of Cargo are hereby

supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and see lighted throughout with Electricity, All State Rooms have ectric Fans, A daly qualified Doctor and Stewardone are carried.

For further particulars,"apply-to-

GIBB, LIVINGSTON & 00.

dgoska

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

PROPOSED BAILINGS FOR SAN FRANCISCO

and

SAN

Steamship. BESSIE DOLLAR

M. 8. DOLLARASA

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALUUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

countersignature and to take immediate delivery of Oarge from alongside. Cargo impeding discharge will be landed In- mediately at Comlanes risk and expense. Cargo remaining on board after Fil DAY, Jan. 10th, 1915 at voor will be aubject to landing charges and if undeliver ed on TUESDAY, Jan, 19th, 1918 at 5K. ül be subject to both landing and 'störaga" No Firm Insurance whatever will be affected

Il chafed and otherwise damaged cargo will be examined as the above Company's Godown on TUESDAY, Jan. 19th, 1916

2P.M

No claims will be entertained unless

8.8. ORISSA, 6,456 tons Capt. Langlands, will be despatched for accompanied by ahert delivery note or list SHANGHAL YLADIYOSTOCK, KOUR & MUJI on 22nd January.

6.5." UMTA; 6,422 tom Capt Babb, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOOI on 4th February,

PEDRO (Los Angeles).

Captain.

Sailo Meðan. "ABERSITET,

On January 2Pad, J. J. GEAR.

On or about March 1st.

Yor Fraig

Fo Freight Rates and space apply to

Phone 782.

THE ROBERT DOLLAR CO.,

Ce Briding.

V.M SMITH,

DAVID BAMBOON & 00., LTD,

AGENTS.

|

excaptions taken at the time of delivery

to Consigneed and signed for and on behalf

of the Inciso Ms. 9,5. Co.

„All ċisiwe must be filed on or before February 13th, 1915, otherwise they will

not bo Focognised and an

R. C. MORTON,

Hongkong, Jau. 14, 1915. ^

Agent

NOR good tolldal in Card or Likasus the bark ALEXEIDRA CAFER

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.