1914-12-29 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR, AND, ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WYKEL despatch. VESSELS to "the Undarmentioned PORTS on or about the

DATES named ;----

NB

SHANGHAI, MOJT, KOBE/NILE

STRANERJER

YOKOHAMA... Cap. H. Paw

FARCADIA SHANGHAL. Capt. . BARCHAM,

} LONDON, VIA USUAL PORTS/NAGOYA......

OP CARE

LONDON via S'porz, P'ANG,

1

TO SATE

KIKARTA

Sp.. Freight and 131st Thee. I

4 p.3. 1st Jan, Noon

PauBgo. Freight and

Passaga.

Capt. W. H. SEXY, R... 1st Jan.

Ees Special Advertisement

.......}

Capt. W. H. SWENT, 2...

Noon Ist Jan.

Freight and Bunge.

Cocomio, Porr BAID NAGOYA.

MARGRILLEN

Babject to Immediate alteration without Notica..

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPERS,

SHIPPERS are Intermed that the P. & 0. Company's Fessels are insured andar The British Government National Insurance Scheme and they can edest War Risk Insuraçe ca Inditidual shipments with The Commitico. London, through their representatives there.

National Insurance

The production of a Marinej Risk Policy is not immediately necessary

E. A. HEWETT.

P. & 0.8. N. 5. Ü.

Superscenden

CANADIAN PACIFIO ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

{VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN,

The EMPRESS OF RUSSIA And EMPRESS OF ASIA' nto new quadrupts | rew 21 know barbine steamer of 18850 coas gross-30,025 tons displacement-

finest, fastest sad most luxurious on the Pacific.

all steamer of the Companys Pacific and Atlantic Flees are equipped with the Marconi wireless apparatus.

Exch Trans Pacific Kipress' connecta a Vancouver with a Mall Express Train and at Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers

The Company ■ chain of Hotels acrom Canada are queurpassed for comfort

PASSAGE RATES. HONGKONG TO LONDON,

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

•MPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10..

}

...... 4o

£65.

MONTEAGL -Intermediate service-First class railway, second cabin Atlantic. vis Canadian Atlantle Port£4S. Boston or New York₤45. Mesis and stooping car scross Canada not in. cinded in any or above rates. If required such will cost £d additional

Passengers purchasing Trans-Fasih Round Trip passage tickets have the option of rotaralay from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.8. Co. er Toy Linen Klinha.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

SHIPPING

TUESDAY, DECEMBER 29, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD

***** MORSIAH"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STEAMERS

MANILA

MANCHURIA 27000 tons

NINGPO & SHANGHAI SHANG BAI

SIBERIA 18000 tone NILE too lon

HODIAN HIGH POWERED TWIN SOREW, EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 'tans

KOREA 18000 tons

CHINA 10200 tane

PERSIA 8000 LAN

Between Wong Hang, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BEIT-The Most Comfortable Route to America and Europe

9.S.

CHINA

S.S. MANCHURIA ................. |5.S. MONGOLIA Disa S.S. PERSIA ས་-པ་་་་ཅན

19th Jan., Neon. 19th Jan., 1

Sailing TUESDAY,

"

TUESDAY, WEDNESDAY, TUESDAY,

17th Feb. 1. D. - 2ad Mar. 1 p.m.

The signals to under the personać pipervision of Mr. V. Möruni, the world-famou

não famous for thels modern equipament, counters, and the superiority of the calaine caterer. Largo stalerooms, equipped with sirotsie fans, and running water, Berthe wquipped with electric radiat lamps. Numerous amamanta-ala water swimming tant, Piping orchestra, dock pamos; danosu, ola-noi a dull moment throughoes the trip. The Sale and Confort of Parons in Our Fast Consideration

For furzer information, ratos, literaturo, schedules, eta, apply to

R. C. MORTON, Agent,

King's Building (opposite Blake Pier),

Telephone No. 141

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Tony & Speed.

Steriser.

* NIPPON MARU

Leave Hongkong. CHIYO MARU. ..22,000-21 kasta..............Tuesday, 5th Jan. TENYO MARU........., 22,000-91 koote... Tuesday, 26th Jan. ....11,000-18 kudta..........Tuesday, 9th Feb. SHINYO MARU000-$1 ko.....Tuesday, 23rd Feb.

* Via MANILA. Omitting bangha?. Steamers via Shangha leares at Noor.

Manila

at 10,300 K

£71-10. Return (6 months). £120. £50.

£96-10 £45+

£68-

FIRST CLASS to London Fasz C to New York

39

#

19

ނ

San Francisco Paasongare purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of caring Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call

from SAN FRANCISCO by steamers of the Paclio Mail S S. Co, or from VAN. in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Cinsa only) are granted to NavalandCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

Millitary Officers, Earopean Civil Servios Oficiala, Missionaries. &a. Fall particulars on application to Agents.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of Intervas un coate.

For further information, Maps, Guide Books, Rares of Fassage and Freight, apply to

J. W CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plex).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried ou through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAI, DURBAN (Natal), EAST LUNDON, FORT ELIZABETH and OAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From HororeNG:

9th January,

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO:

17th February. - Connecting with "KATHIAWAR" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 17 and 2nd Class Pansexuels,

ORIENTAL AFRICAN, LINE.

SPECIAL RATES given to NAVAL ==¿ MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

11

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal' Mali Lince and the Trans-Siberian Kaßway,

Passengers may travel by Railway between Ports of Call lo Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crus, Callao, Iquique and Valparaiso.

Stemmer,

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Displacement Tons & Speed.

Bailing. EIYO MARU....17,200-15 knots.....Saturday, 9th January.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

0. WURIU Acting Agent.

*

How

TO BAIL

Doc, 80, at' p,m.. Dec. 30, as á p.m.

...Luczow............Dec. 31, xè & p.m.

NOTICES TO CONSIGNEES

TOYO KISEN KAISHA.

S.S. CUYO HARU.“

PROM SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU, JAPAN FORTS and MANIDA

The above-named Steamer having arrives to acad in their Bills of Lading for counter. Consignees of Cargo are hereby notified CEZTAN. A Daylight.signature, and to tako immediate delivery Tas....... 6. at 4 pm. of Card from alongside...

HoнOW, FARHOI & HAIPHONG........Kuzmow, ALD a.. SHANGHAI..

MANILA, CEBU & ILOILO

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER—Twice Weekly. S.S. LINTAN1 and`8,8. *BANUL'

EF MANILA LINE. Twin Screw Steamers "Chinhui,* *Taming,' & *Tean' Excellent Saiden sowmmodailon, amidships. Elestria Fans fitted. Extra state-rooms: on deck, aft on Taming' and 'Team,"

3

Cargo remaining untali rozed on MOK- DAY, 8th December, at noon will be landed

at Consignees risk and expensO and delivery must than be taken from the Company's Godown.

No Fire Insurance whatever will be "' effected

No Claims will be rocoguised after the EY SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers aphni' and 'Cheney' foods have leth the Stommar or Godown, and the sis. "Kauchow', Liangchow,' 'Lacbow, and Yingchow, having excellent and all Goods remaining undelivered us smcommodation with Mectric Light throughout and Electric Fans in the state-rooms FRIDAY, 1st January, will be subject- and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton. Hongkong and to rent and landing charges. Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Yangtazu and Nocthern China Porns.'

..

These Steamers and passengers in Shanghai, stolding the inconvenience of tran. shipment as Woosaur.İ

For Freiglingar Famage, apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

YOR.

* HAIPHUNG

+SHANGHAI

✦ MANILA +SHANGHAI

KUBE

+

PROJECTAD SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STKAMERA

All chafed and otherwise damaged Carge to be left on board or Godown, and Bxamination of sama to be held on WEDNESDAY, 6th January, at 10a.m.

All Claims must be Sled on or before otherwise FRIDAY, 8, Ducember, they will not be recognised.

O WURIU,

Acting Agent

1336

Hoogkong, December 08, 1914.

• BEN LINE-OF STEAMERS.

NOTI TO CONSIGNEES.

FROM LEITH, MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS, THE Steamorbi

Το 13121 LOKSANG......WHDNESDAY, Deo, 30, at 8 ́a,m,

BENLAWERS, ..L..CHIPSHING..............THURSDAY, Dedi 31, at Noon.

LOONGSANG SATURDAY, Jan. 8. 3 that all Doods are being landed at their stake Consignaes of cargo are hereby informed „EWONGSANG SUNDAY, Jan. 3, Daylight.

FAUSING... SUNDAY, Jan. 3, Daylight, to the hazardous and/or extra baxar don Godown of the Hongkong and SHANGHAIENSHING...SUNDAY. Jan. 3, Daylight.owlcou Wharf and Godown Co., Ltd., TIENTSIN via SHANGHAI... CHEONGSHING. TUESDAY, Jan. 5, Daylight whence and ce from the wharves delivuy

„HANGJANG.............. TUESDAY, +SHANGHAI ..................

Jan. 3. Daylight may be obtained. Jan. 5, at 3 p.m. No elsinus will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all YUENSANG SATURDAY, Jan. 9, at 3 p.m.Goods remaining undelivered after the RETURN TOURS TO JAPAN.

SINGAPORE, PENANG 4 *}...NAMJANG .} TUESDAY,

1

CALOUTTA

4. MANILA .........

98 ina:zut, will be subject to reab.. presected to the Undersigned on or before the 6th prox., or they will not be re-

gnised.

THE stessiers Kutang, Namang & Booking Inave about every 3 wooks for Shang All claims against the steamer must be

hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time cccupied days. This service is supplemented by the Yathing, Kumpang, and Susang leaving Hongkong st regular intervala for Yokohama, Kobo & Moji and returning thence direat to Hongkong. Time cecupied, 18 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elects Light

A daly qualified Sagoon is also carried, t

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtzo Porta, Cheloo, Tantsin, Dalay, Weihaivel & Taingtan.

Taking Cargo on through Bills of lading to Kadat, Lahad Datu, Simperas, Tawao, Genkan, Jenaalton and Labuan,

For Freight or Parize, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215.

General. Masageri,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

All broken; chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowny, where they will be examined on the 29th instant, ap

No Fire Insurance has been affected. Bulls of Lading will be countersigned by

GLBB. LIVINGSTON & CO..

Aginta Bongkong, Dec. 23, 1914.

1326

PACIFIC MATE STEAMSHIP CO..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA.

CONSIGNEES of Cargo per Steamship

SIBERIA,

The above-mentioned. verrel having arrived, Consignees of Cargo sro hereby notified t

to good to their Bills of Lading for

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, teragarra and to take immediate

delivery of Cargo trom alongside Cargo impeding discharge will be lauded im mediately a Conslenees risk and expense. Cargo remaining on board after THURS

Steazaera aro dospatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals DAT, Dec. 24th, 1914 st soox will be taking Passengers and Cargo at Current Rates.

Τι

For Freight or Passage, appij to

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

subject to landing charges and if undeliver ad on TUESDAY, Dec. 29th, 1914 at room will be subject to both landing and

d storage: char Insurance whatever will be

No

eflected

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's Godown on WEDNESDAY, Dec. 1914 at 10L 4-

No claims will be entertained unless

KING'S BULLDING (Opposite Blake Flox). THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY copied by short delivery note or lin

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and SM.AITS to BEIRA, THE EASTERN & DELEGUA BAY. DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPH TOWN, mailing at MAURITIUS ea route sad affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

-PROPOSED SAILINGS.

End February. FIRE CA ACCOMMODATION FOR FAMINGTRE.

BEZED WITH WALES TELEGRAPHY.” ~

From Hongkong 8.8. "SALAMIS

Fe Rates of Freight and Pange, apply to

2

THE BANK LINE, "LIMITED,

MANAGETOAGKITE'

NATAL LINE OF STEAMERS

**

TAKING shipment at CALCUTTA, in conjunction with the

KING Cargo on through Eills of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND

(APOAR LINE, Proposed Soilings from Hongkong Bbeamer from Hongkong. On or about Connecting at Calcutta with

NAM SANG

Eth Jan.

For Freight and further particulars apply to

A Steamer

.00 or acout end of Jan.

1915

DEN DUDWELL & CO. LTD., Agents.

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ DANÁL.

With liberty to call at the Malalar Oriset).

FOR NEW YORK via PANAMA CANAL

on or about 20th December.

8.8. CHALYSTER...

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & CO., LTD: Acenu THE NANYO YUSEN KAISHA

SOUTH SEA MAIL 9. S. Co

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Blagspora, “Batavia, Samarang and Sourabaya.

BA BOKUTO MARU, For Moji & Kobe

For Freight or Fantage apply to

Baise on or about

7th Jan.

DODWELL & 00, LD, "Agents:

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP CO..

LIMITED

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON

STEAMYER

ALDENHAM

MAIL BOHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

ABRITE Longkong FROM ÁVETNATLŁ.

Leave HomeKONG FORMÁLSTRAZA,

January

And

January

29th

TIBE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful boy of les, Fresh Frovisions, etc., and are lighted throughout with Mectricity. All State Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particolars, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agouts

THE CHINA MAIL.

COMBINED COLOURED

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

SHIRE LINE SERVICE.-HOMEWARD.

For

Steamers.

*RADNORSHIRE'

Date of Departure,

Mat January,

18th January,

TRANS-PACIFIC “SHIRE AND ⚫OLEN' JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

GLENGYLE TACOMA & PORTLAND.....

For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Sah Ex. No. §.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAH SERVICE BETWER

TYPHOON MAP & GUIDE CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

Showing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD,

8.S. ORISSA 5,426 tone Capt. Redfacs, B., will be despatched for SHANGHAL, VLADIVOSTOCK, KOBE & MUJI on 19th January.

For Spoleto Pasmage, apply to

from the CHINA MAIL OFcn

DAVID SASSOON ≈ 00. LTD

AGENTA

of excoptions taken at the time of delivery

to Consignees and aigned for and on behalf of the Facific Mail B.S. Co.

All claims must be filed on or before January 22nd, 1915 otherwise they will not be recognised.

B. C. MORTON,

Asent Hongkong, Dec. 23, 1914.

BARBER LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP SHIMOJA.

FROM "NEW YORK,

NONSIGNEES of Cargo are hereby Bonused that all Goods are being landed at their risk into the Gotowns of the HoxoxoNG sad Kowison WHARF and GODOWY COMPANY, LTD., at Kowlood, whence and/or from the Whares delivery may be obeained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th inst will be subject to rent VERY All claims against the renter must be presented to the Undersigned on or befors the 13th

for they will not be re

All broken, chafod, and damaged Goods Kre to be loft in the Godówink, where they will be examined 09: the | 30th Inst., (La

No Fire Janarinco has been effected Battle of Lading will be countersigned by

DOD WELL & CLTU

Hongkong, Dec 24, 1914.

THE

CHIN A MAIN

Typhoon Map

PRICE

Guide.

40 cents

1333

IF you happen to be late your main will

Le Charmy and Prior ret

Jush the Game, “Unless the ALEXIMA ORA UAUT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.