1914-12-11 — Page 7

FRIDAY, DECEMBER 11, 1914.

`SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM OSAKA SHOSEN KAISHA.

NAVICATION COMPANY

PROPOSED SAIDINUS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING, PAKHNOPRA ATSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

NOT. 9 NUBIL Nov. 18 Nov. 20MEDINA...! Dec. 18

¡ORIENTAL Dec.

1 6'MONGOLIA... Fan.

18 MALWA Jan. 16

REGULAR: SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY

Fox VICTORIA-276-TACOMA

YU KEELUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YUKKAICHI, AND TOKOHASTA.

5.9. CHICAGU MARU'... Capt. K. Horien Thursday, 24th Doc. at 3p.. S.S. 'DANADA MARU'.. Capt. H. Yamamnto...Wednesday, 6th Jan, at 3 pm. These Newly-Built Steamers of American Lins have isin spood and are fitted with the Wireless apparatus. Bost adapted rooms for carrying Sük, Tressure and Parcels.

Qonnecting

Steamer STEAMERS Leave LOATO

to

Cetakao

Connecting

Steamers Dde at SILANG-RONG from CozouNO MARKE

Konto MARNEILLES

LES

TOZOHAMA

and LONDON

Das si PLYMOUTH (London (1 day later)

поед

Thars.

Friday

Thursday

Dec. 24

$Deo.

Jun.

Doo.

7 MALTA... Dec. 14 Dec.

Jan. 91

Dec 20 NAGOYA... Des. 230.

MOREA. Jan. 39 Fob. 4

ARCADIA... Jan. 1Jan. 16 MALOJA ...... F■6. 11 Feb. 1S

9.9.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth London. Thésa vossale wil now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday.

Passengers changs Eteamers at COLOMBO.

9.8.

FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWEMENHAM, PENANG AND COLOMBO,

9.9. LUZON MARU' Capt. T. Miyata... Wednesday, 30th Den. am,

For FOOCHOWA SWATOW AND AMOY. KAIJO MARU.....Capt. Y. Yamamoto......

For TAMSOT VIA SWATÓW AND AMOY.

* DALJIN MARU'......Capt. E. Horakazi......Sunday 13th Dec., Accommodation in the esasecting Ebeamer frems COLOMBO is definitely rosaryod 9.8. DAIGI MARU.Ct. 9. Tokushigo.....Sunday 20th Des.,

in Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON · AND MARSEILLES

The area to London and Marasilles are as follows -

LONDON.

1 SALOON PA" Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

"B

£58.

£89.

51

SND SALOON "A"

HE

£44. £40.

286. 250,

LIT SALOON "A"

"B

MARSEILLES. Accommodation SINGLE 281. RETURN £91.

£58.

2D SALOON "A"

£4.

£38,

£63. £57.

IN ADDEMON TO THE ABOVE MAIL STFAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPWENT) STRAMEES

FILE LEAVE FOR

ONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAM FOR. STRATIN, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMHO, EGYPT, HINDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTE

AND LONDON..

BANKING CORPORATION,

BANKS

BANKS

HONGKONG BHANGHAI INTERNATIONAL BANKI

CORPORATION.

CORPOR

PAID-UY CAPTIAD

.813,000,000

Rzazayn FundR—

Sterling

£1,500,000m £/--- $15,000,000

Silver...

18,000,000

0,000

HEAD Orrick Wall Street, New Yõeh LONDON ÜFTER-Bishopagate, KO

RESATE LALITY OF 815,000,000

PROPRIETÕES Datamesson

BRANCHES :

Rombay.

London.

Corsy or DmECTORY. K

"Calcutta,

Cantou.

Marila

Pansina

Peking

San Franclave,

Hankow.

Hon. Mr D. Landala-Chalgman,

Through Bulls of Lading uried for BATA W. Fattendon, Bay.-Deputy Chairman, TIA, PERSIAN QULF, CONTIN. H. Dodwell, Erq, P. H. Holyoak, Esq. ENTAL, AMERICAN AND SOUTHG.T.M. Eddins, KagJ.A. Plummer, Esq. AFRICAN, PORTS,"

0.19. Gabbay, Raq. | Hon, MeE. Shellim,

THE Steamship MALTA, Captain

CHIEF MANAGHA; Hongkong-N, J.; STARS,

MANAGER ? Shanghai-A. G. STEPHEN.

LONDON BANKERS-EGATON COUNTY, AND

...W. CocKMAN, R... carrying His Majesty's Maile will be despatched from this port for BOMBAY, en FAIDAY, the 18th December, at Noox, taking Passengers sod Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Malus

Jus from Colombo, Fas conges nocommodation in which vessel in secured

before departure frour Hong And Valuables, and Tes for Italy, France, and Leuten

(under Arrangement) will be transhipped as Colombo

into the mail stomer proceeding direct to Marseilles sad Loudon. Other Cargo for Londen ota, will be conveyed per ria Bombay and transhipped to the as, Jadio dus in London on 29th January, 10. the day before sailing. Th

Parools will be received at this Offen

contents and value of all packages ar required.

For further particulara, spply to

E. A. HEWITT,

Superintendent.

ab10a.m.1915

For ANPING AND TAKOW TIL SWATOW AND AMOY. 9.8. SOSHU MARU ......Capt. E. Hattori Wednesday, 23rd Dec., at 8 am

These Steamers of Coast and Formosa Lids have sxcellent sccommodation for first clase passengers and are fitted with Electrid Light and Fans. These Steamers wil arrive at and depart from the Soon Yip Wharf nose the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TU PAS

Y. ASAI, Manager

Second Floor No. 1. Queen's Building. ·

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION)

PROPOS-SAmigos :

Le470

STEAMERE.

-NILE...

Leara

Leave F'AMA SHANGHAI

bout about about

**NELLORE ... Nov. Nov. 19 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 28 Jan. 3

NAGOYA

1 Dec. 20 Dec. 28 Jan. JKA. 7❘ Feb. 2 Feb. 10

NANKIN......... Jan. 5 Jan. 15 Jan. 20 Jan. 26 Feb. 2 | Mar. 3

COMATYCAN

"CHANGSHA' Jan. 19 Jan. 29 Feb. 3 Feb. 9 Mar. 8 Mar. 17

Leave S'TORE

Dua at M'AZILIYA

Doo ab LONDON

about.

about about

Steamers

1

Arrivo Hongkong, Leares Hongkong for

trom Australia.

Australis.

December 9th December 14th.

January 7th. January 10.

These steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Thors Steamers call also ab FORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO, supply of ise, fresh provisions, etc., and have raporior scommodation with klectric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly quakhed Uneteis tacried. Eoduced Fares. Cargo booked throngh for all Azatmalian, New Zealand and Thamanian ports."

FARES TO LONDON"

lar SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN,

2xD

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £48 Sioglo. Pat Faloco 233

T

All Pareenger Steamers are fitted with the Marcant System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%

For further particolare apply to

· E. A. HEWETT,,

Superintendent.

For freight or passare apply to Telephone No. 36.

Hongkong, November 25, 1914,"

BUTTERFIELD & SWIRE, "Agents."

1938:..

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

THE CHINA MAIL, LTD

UNDERTAKES

such as:

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING

INVITATION CARDS, MENUS, DANCE AND ENTERTAINMENT PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPHLETE, BOOKS, PROSPEC TUSES, WINE LISTS, ETC, ETC. ETC Obtain quotations from

THE CHINA-MAIL OFFICE,

5, Wyndham Street,

DESTINATION.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--SUBIECT TO ALTERATION,

MARSEILLES & LONDON

STRANERA.

BATLING Daser,"

Displacement

Via SINGAPORE KITANO MARU. ¡WEDNESDAY, 23rd MALAGOA, PENANG, Opt. Cope, Tona 16,000 Des., as 10 a... COLOMBO, ADEZ AND FUSHIMA MARU, WEDNESDAY, 15th'. PORT SAID

Caps. Irizawa, Tons 18.0001 Jan. at 10 am,

(TUESDAY, 15th VICTORIA, E... SEAT. (§ AWA MARU,

TLE,

Vi SHANGHAI, Capt. Hori, Toes 12,5001 Dec. at Noom.

MOJI, KOBE, YOKKAIOHISHIDZUOKA WARU ĮTUESDAY, & YOKOHAMA.man Capt. Deguchi, Tons 19,5301 Dec. at Noon, BYDNEY AND MELBOURNE, (TANGO MAHU

29th

WEDNESDAY, 18th

Dec. at Noon. (WEDNESDAY, 134

Jan. at Noon. 'SATURDAY, 20th December. Tons 10,000

Furopean Supervision

Derivation.

Moderate Price

Vessels Advertised as Loading.

Vis M÷NTLA, THURS- Cent. ——, Tons 19,5001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MARU. VILLE AND BRISBANE. Capt. R. Takeda, Tons 9,500) BOMBAY via SINGAPORE, RANGOON MARU,

AND COLOMBO Capt. Nomers.

[SATURDAY, 26th Anatralla Porte, de. St. Albans...

·CALNUTTA. via SINGAPORE, (TOSA MAHU,

December. Australia Porta, &c.åldenhadkanen PENANG & BANGOON.. Capt. Takano, Toas 12,000 NAGABAKI, RODE & (NIKKO MARU,

(TUIRDAY. 15th Anping & Takao & Sonha Maru ... YOKOHAMA ...sian 1Capt. R. Takeda, Tons 0,8001 Dec. at 5p.m Boston & New York City of Bristol

JJINSEN MARU,

WEDNESDAY, 30th Honolulu via Japan &c Kiyo Maru....

Kaba SHANGHAI & KODE...

Yokohama... Katori Maru. December. THURSDAY. 17th Kobe & Maji Kemang

London & Genos &c. Nagaya KOBE & YOKOHAMA...

BHANGHAI & RODE....

Capt. Jareda, Tons 5,0001

KATORI MARU,

Capt. B. Kon. Tons 20,000) Den" at 11 am. London co

SANUKI MARU

Daze of LavinG

Gibb Livingston & Co. Dec, 19, at 30 a.m. Glbh Livington & Co.ļJan. 29. E Ovaka Skoson Kaishaj

The Ban't Lite, Ind.... About Dec. 11. Toyo Kisen Kalati... Jinary 8. Nippon Yasen Kaisha Tuz.. 17. at 11 am Jardine 31'son Co. LL Dec. 18,- Daylight. 40. 8. N. Co....... Ján, 1. at Noon, E. &O, GA. Co... Dog. 18, at Noon, Butterfield & Size Dec. 15, at 4 pm. Jardine, Mson Co. 13. Dec. 12 at 3 p.m. Jardine, M'aen Co, L. Doc. 19, at 8 p.m. Butterfeld & Swiu. Dec. 14

& Swire Jap. 10. Butterfeld & S

Yusen Kaisha Dec. 23, at 10 a.in.

Maita FRIDAY," 18th Loudon & FullMerionethshire....Jardine, Mon&Co, Ld Doc, 20. Capt. Date, Tank 12,500 | December.

§ Wireless Telography.

PASSENGER SEASON

bomers. KATORI MARU "KAMO MARU

KASHIMA MARU BTISHIMA MAHU SUWA MARU ATSUTA MARU YASAKA MATU MIYAS KI MARC KITANO MARU FUSHIMA MARU

ART MARU BADO MARU YKOHAMA MATU AWA MARU SHTDZUOKA MARU TAMBA MARU AKI MERUA SALU MARU

Calaphone No 292.

FOR EUROPE.

Displacement.

20,000. tans 26,000 tons 20,000 tons 18.00 tone 25,000 tons 16,000 tons 25,000 toma 16,000 tons 18:060 Loan

25 000 tons

FOR AMERICA

12.00 tons 12,650 Loua ∙12,50 tons 12,500 tone 19,500 tora 12,500 tops 1200

FOR 1915.

Leare, Hongkong Thursday, 28th January. Thursday, 11th February. Thursday, 26th Fobranty, Thur day, 11th March Thursday, 26th March. Thursday 8th Apríl.

Thursds 22nd

6th Ma

Thursday, 3rd Jano.

Matti May.

Tuesday 20th January Today, 9th February Tuesday 23rd April Tuesday, 9h March.. Tuesday, 23rd Marb Tuesday 6th April Teenday, 30th April.. Tuesday, 4thị May;: KUSUMOTO, Manager

Mona

14 500 tons

Manila, Soba & de Tea

Manila

Malls Loongmang Manila

„A'tralianPorts Taiyuan misteros Manila, Aʼtralian Port bangalwalka

Mar., Loudor &c....Kitano Maruuson Krisha Jan. 12, at 10.0

Mar., London Bauri Mara

Sushima Mar

Moji & Lo

Nid, Kobe &

Nikko Mard Ska

Japan Persis San Francisco, Japan Korea surseverages San Francisco v, Japan Siberia San Francisco, v.Japer Chine Fan Francisco, Japan Chiyo Mar...... San Feiaco, Japan fenyo, Maru.... San F'cisco Japan Nippon Moru Shal, & Japan Ports Sankin Bhai & J pan Porta Ho Shanghai & Kobe Binuki Marü Gal

Shanghai, Shangbai.

Dodwell & Co. Limited About Dec. 21 Nippon Yuxar Kaisha Dec. 15, at 6pm.

Hongkong. Dec. 7. 1914.

PATELL & CO.

WESTMINSTER BANE, Lomoted >

Hoxoxorg-INDIKAST ALLOWED.” On Current Account at the rats of Two-

cent. per annum on the daily balance. ON NIZED. Darcent --- For 3 months 25 per cent per annum.

**

N. J STABB

Chiet Manager Hongrong. Nov, 10, 1914.

HONGKONG SAVINGS BÄNK,

THE basis of the above Bank is cou

* ducted by "the HONGKONG AND; SHANGHAI - BANKING... 10ORPORI. TION, Ralen, way be obtained on spe pilcation.

Exporters & Importers INTEREST on deposits le allowed on

General Merchants

and

Commission Agents,

BONGKONG. CANTON,

SHANGHAI AND

HANKÓW.

JAPANESE MAKERS,

Every kind of Footwear.

HADE

ΤΟ

ORDER

CHERRY & 00., FEDDER STRKET.

Opposite Hongkong Hotal. Telephone No. 191 Hongkong, March 23, 1914

THE FIRST UHINESK - NEWSPAPES

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日套

THE LADING CHINESE POLERICAL AND

Commenctar JoERNAL.

FUALLARD EVERY MORNING,

DORAS TER MOST RELIABLE

TELEGEAFELIO NEWS FROM

NORTH CHINA

Pace Mail S.B. Co. Dec. 18, at Noor ALL THE Latter Interlines CK FROM Facifó Man 9,8, Co.,.Dec. 22, at 1' p.m. VARIOUR FOLTE IN CHINA AND JAPAN. Facile Mai 8. 8. Co. Dec. 29, 11 p.m. Pacifc Mail: 5.5. Co.Jan. 12, at 1 p.m.

Toys Risen Kaisha. Toyo Kisen Kalsh Jan. 26 Toyo Kisen Kaista. Feb. #.

P. & O. B. N. A ost Dec 19, P. 20.B, N. Con Dec. 30, Nippon Tusen Kaisha December 18. Wosangarding Mon Co, Ld. Ded. 13, Daylight,

Grdine.M'son &C»,140-o. 18," D»ylight Butterföld & wirs...Dog. 12, at Noon, at Senken! Miesten Katelis 0.- 19. at 10am. Osales Shonen Kolsh Dec, 20, á: 10s mi Danka Eliteen

Shanhaing..... Stow, Amoy & Tamicia Mara.. A'low, Amoy & Taman Daigi Mart Stow, Amoy & Pcher Kaja Marn S'pore, Pang & Calta Yatabing

Dest

Yusen. Dodwell & Co Dru

Spore Pang Rgoon for Mardi S'pore, Soxlaya de Minjur Mario

ydney Melbourne &

Sydney Mulboume Nikko Mai B Vtoria, Tras & Japan Chicago Magu Victoria Jap Chada Bixen Vris D.J., Sestile & Mar

VHBO Seattle da shidznors, Mar Vave & Be & Thoma langulosa:

!.

Coba Colon,

Hongkong. Kobo

CAPITAL PAID UN

Resinya · FunDA

Sharghal.

Singapore

Yokohama.

U.S. Gold $9,950,00# |

U. S. Gold $

All kinds of FOREIGN 18 LOSA

BANKING BUSINESS transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened, and

FIXED DEPOSITS received ab ratour ta be ascertained on application,

N. 8. MARSHALL,

Manager.

Hongkong. October Mind, 1914.

NEDERLANDSCHE HAND

MAATSOR

FAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

„ESTANLIHED 1824,

CLITZAL.60,000,000 (£5,000,000)

Á DELFORTRED

Pirat?

the minimum monthly balances at CAT50,000,000— (24,166,000) S PER CENT. per annum Depositora may transfer at their option balanoes of $100 or more to the, HONGKONG AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT At 4 PER CENT. per

For the Hongkong and Shangha!.

* Banking Corporation. THEN. J. STARE,

Chief Manager. Bongkong, May 14, 1914.

REEVE

{ ...f. 9,833,513, - - (2 734,046) FOXD

HEAD OFFICE— ̈Å BESKERDAM. Brancher at The Baguo********⠀⠀ Rotterdam

HEAD AGENCY-BATAVIA,

Frazabon 1-

BANDJIRMAKING –

BANDELIG

CHZAMON

DJEME,

DJOKTAKARTA,

1517 Kota RadiA,

THE MERCANTILE BANK OF

"INDIA, LIMITED,

Authorised tapital... Subscribed Pald-ap Reserve Fund

BANKERS,

MAKASHAR

MELAN PADANG PALEMBANG, PEKALONGAR PETANO, PONTIANAKA

BANGOOSE

SAMARANG

BZORÁL

SINGAPORE,

SOXALFAIA BOKRAKARZA (Bolo TANDTONG-BALSE, Taxis Trooz (Delfi

TEGAL

TYLOX BITOKU,

ILAITAT,

... £1 560,000 Correspondente at Fombay, Colombo,

1,125,000 Madras,

Pondicherry, Calcutta, Bangirl Saigon, Haiphong, Hamel, Amoy, Yoko 563,000

hama, Kohe, Melbourne, Sydney, 455,000 York, San Francisco, & do,

LONDON BANKERS !--- The

Union Lond.

BANK OF GLAND, LONDON Jon Brock Bixx,. LimiTAS,

Every description of Exchange busines transacted.

INT

NTEREST allowed on Carrönt Äesounts at 2 per cent per annum on Dally Halance and on Fixed Deposits at rates: which may be sa certained on application.

A. R. LINTON,

Hongkong. July 9, 1914.

Manage

HE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTEN 3863.

HEAD OFFICE, LOSION.

PAID-UP CAPITAL RESERVE FUND

and Smithé Bank. Idmited. The Bank bays and sails and receives - collection Bills of Exchange, issues lettare: of credit on its Branchse and corresponde ents in the East, on the Contánnoh, kry. Zank Britain, America, and Australia, nadi pass acte banking business of every desasölum.

INTEREST ALLOWED, On Current Accounts 3%

per Annum balances. Fixed Deposits 12 months 42 per kunwa

Du

6 months 34% Do

9 months 3

#

Dok

B. G. J. WIJNBERG,

Aeling Agent. Bongrong. July 1, 1914.

THE

CHINA MAIL

£1,200,000 ...EL,BG0,000

RZAZATE LIABILITY OF PRO-

Can be obtained at the following

PRIETORA D

...£1,200,000

places in Hongkong :-

FOREIGN EXCHANGE and General The Hongkong Hotel Banking business transseted.

The Hongkong Ferry Wharf.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or The Kowloon Terry Whart shorter periods abrates which will be quoted The Kiosk, Blake Fiat.. on application.

WM. DICKSON, Manager

Hongkong, July 10, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

·ESTABLISHED 1880.

AUTHORISED CAPITAL.Ton 48,000,000.00 PATE OF CAFEAD 80,000,000.00 19,550,000.00

Besteve EuAD

HEAU OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHEN AND AGENCIES AT ANTONG-HSIKE BOMBAY

89.50 per Anbum delivered in Hongkong C

• $12.50 to all - Coast: Ports..

5. WRzLIKOTON, STREEF, Hostrand,

THE

CHINA MAIL

Kabe Typhoon Map &

Dec.

Ippon Yusun Kala Jan, 15, at Noon–

Usäks fansen Kai-hejauh it 3pm. Nippon Yusen Kaisha feo 35 Noon Nipp Yusen Kaista Dis. 20, Noen Fazame, Jon Oc. Ed. About Jan. 6.

Guide

NAGASAKI NEW DIWANG Niw Your

DATEN (DAI) KAKA FENGTIN (MEDEN) PAKIN BASKOW HONOLULU

HARDIN VER

EZAO YANG

LOB ANGELES

Brora (PORTARZIUS San Francis00 SHANGHAI

TIMING

· TIENTSIDE TORTO

Internet allowed on Current Accounta Deporis received for fired peribas rate to be obtained on application. **

HongrorsOct 17 101

The Upper Peak Tram Station,

The Lower Peak Train Station

Leang Ming (Astor House Hotal, Lau Farg Kes (Astor House Hotely A Uboo (Queen's Road Wo Cheung D'Agullar Street) Button fee & Bam (Komban). Hung Cheong (Fowloon.)

ate

NOTICE:

HIGH CLASS PRINTING

BOOK BINDING.

DONE AT

THE CHINA MAIL" OPTIOR,

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Prospectuses, Trade Cizonlara, PROCTAmmon, Manns, etc., otu, Artistically, Arranged, and «Carefulzv Printed,

Clean Procis 64 pinapt deliver

the copy we do the best