1914-11-20 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES name—

НЕМАЙКИ

Freight and Passage.

FOL

STEAMERS

GRXUA LONTON

'rone, Pano, Ukio,- Puig Sain & Mars

BRANGHAI..

NELLORE

Capt. J. GAUST,

T

To SAIL

About B... 28th Nor.

...

* Capt. G. W. COCKMAN, ...

sbout Freight and 3rd Dec. Passage.

Noon. Special

8th Dec./Advertisement

¡¡MALTA ..........................

LONDON, VIA UNCAL PORTO) ORIENTAL...

Call

Capt. A. L. VALENTINI,

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NILE

& YOKOHAMA Capt. H. POWELL,

Subject to misdiate alteration without Notice.

About Freight and 7th Dec.

Pango.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy..

NOTION TO SHIPPERS.

SHIPPERS Are informed that the P & O. Company's Vessels ato insured ander The British Government National Insoraute Scheme and thay, can effect War Bike Insurance on individual shipments with The National Insurance Comatoe. London, though their représentatives there.

The productiqu of a Marino Risk Policy is not immediately necessary

P. O. S. N. Co,' Office.

E. A. HEWITT, Superintenden

CANADIAN PACIFIC

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MONGOLIA 27000 tona

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMENS,

MANCHURIA 27000 söns

SIBERIA TOOD Sons NILE 1000 tons

KOREA 18000 tons

CHINA 10200 tons

PERSIA 5000 tona.

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT”The Mast Comfortable Route to America and Europe

3.8, MONGOLIA... ....Salling TUMPAT,

8.S. PERSIA (via Maviln),

S.8. KOREA

5.5. SIBERIA ................. 31.

1st Dec., 1p.m. WEDNESDAY, 18th Ded., Noon, TURIDAY,

22nd Doo,, Ipm. goth Dcc., TURDAY,

p,m

Those steamers at Iamods for their moders equipment, comfort, and the superiority of the area in the point superion of Mr. V. Moms, the grid-famous lass, and running water, Berthe eatror. Larga staterooms, equipped wi

Natueraus Lean water swimming equipped with electric reading lands spino arabestra, © Grzma, šlances, etc. --not a dufi motnant througheus the trip. The Busty and Confort of Patrons in Our Fleet Commitation

For further Information, rats. Literature, schodaïss, ata, apply to

B. C. MORTON," Agents

ROYAL MAIL

King's Budding (opposite Blake Pur),

STEAMSHIP LINE.

¡VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN.

1. EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ISIA” are now quadruple acrew 21 koot torblue steamers of 18850.zons gross-20,325 tons displacement-

Best, Isstest and most inïurfers-on' the Pacific.

All atonciers of the Company's Pacific and Atlantic Fleet are equipped with the Baroni wireless apparatai,

Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Mail Expres 1x and si Quebec with the Company's Atlantic Mail SteamOTS - -

The Company's chair of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort

FASSAGE RATES, HONGKONG. TO LONDON)

DRESS OF RUSSIA

CHFRESS. OF ASIA'

Optional Atlantic Post £71.10.

• EMPRESS OF INDIA

DRESS OF JAPAN

},

do

do

£60.

#MONTEAU LM-Intermediate service-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantid Port£43.

Boaton

Now York.kið, Meals and sleeping car across Canada not 10: oluded in any of above rates." If required nach will cost £6 ■aditional Fassagers paroharing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the uple of returning from-ban Francisco by the steamers of the Paciio Mall 38 Do or Toys Kison. Kainba

Loval and through, rastengere may, if desired, travel by rail between pests of call In Japan.

SPECIAL TEROUGH RATES (First Clase only) are granted to Naval and Billary Off cars, Tropoau Civil Servicu Officials, izionarios, &o. Fall particulare on Application to Agents-

SAPERED ON Togte.

Chrough Passengers are allowed-Stop Uver-ileges at the various points of For orthor Informauan, Mope, Gaide Books, Raton of Fassage and Freight, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LİNE.

Carga carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, PEDAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and to Steamers of the INDIAN CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO AFRICAN LINE.

Telephone Na, 141

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice,

Displacement Tons & Speed.

Steamer. NIPPON MARU

11,000-18 knots....From Kobe, 1st Dep. †SHINYO MARU...........22,000-$1 kuote....From Hongkong, 8 Dec. †CHIYO MARU. 22.000-21 knots....From Hongkong, 5 Jan. +TENYO MARU 22,000-21 knots....From Hongkong, 26 Jan.

Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.. For Class to London

Return (6 months) £120.

£96-10. FIRST CLASE to New York

£68.

+

נז

·

SasTM Francisco

-

£71.10. £80-

£40-

Fascigers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of recaraleg from SAN FRANCISCO by Esmers of the Pacific Mall 88. Co. or from FAN COUVER by steamers of the Canadian Pacifo Rallway Co.

SHIPPING

FRIDAY, NOVEMBER 20, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LD

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

A FOR

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI........................

HOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG. MANILA, CEBU & ILOILO”. ............... SHANGHAI.

STEANERS

TO RAIL Heichow....................Nov. 21, at Noon: „CHENAN...............Nov 22, Daylight. SUNGRIANG...Nov, 29, at 9 nm. „Nov. 24, at 4 p.m. TRAN.......... GAZICI ..................Nov, 24, at 4pm. YINGсnow NOT. 26, at, 4. p.m. ............... CHINHUA

Dec. 1, at 4 p.m. DIRECT SALDINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

SHANGHAI ..........

MANILA, CEBU & ILOILO

S.S. LINTAN and 8.8, BANUI

MANILA LINE. Twin Saw Steamers Chinhus, Taming & Tean' Excellent Saloon acommodation amidship. Mectric Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on Taming and Toan.'

1 Anhul núd Chetan SHANGHAI LINE The Twin Screw Steamere.

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MEDITE}" / RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through-Bills of Ending isnad for BATAL VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

and the s.8. Kanchow, Liangahow, 'Lochow,' and Yingahow, baving excellent THE Steamship ORIENTAL, Captain accommodation with Electric Light throughout and Floetric Faas in the State-rooms. La VALASTINA Carrying, His and Dining Saloon, maintain a that schedule service betweus Canton, Hongkong and Majesty's Mails will be despatches AT. Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Tuesday, Thursday and this port for BOMBAY, on Bunday, taking cargo ou through Bille of Lading to all Yangtste and Northern the 5th December, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shore orts in connection with the Company's Inconvenience of tran-Steamship Bangulia from

Oolombo,

China Port

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the l shipment at Woosung.

For Freight or Passage, apply to

Telephone. No. 36.

"BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

* MANILA Arcanionuos

STRANKER

TO BAIL „LOONGSANG....SATURDAY, Nov. 21, at 3 p.m. *TIENTSIN is SHANGHAL.....LIENSHING SUNDAY, Nov. 22, Daylight .....YUJANG......TUESDAY, Nov. 24, at Noot +SHANGHAI (999xati

SHANGHAI

WOSANG.....WEDNESDAY, Nov. 25, Daylight, SHANGHAI, MOJI,

KOBE & TOKOHAMA...YATSHING....THURSDAY, Nov. 26, Daylight. SHANGHAI

TAKBANG FRIDAY, Nov. 27. Daylight. Nov. 27, at 8pm, SANDAKAN..MAUSANG FRIDAY, *SHANGHAI, MOJI & KUBE...NASANG SATURDAY, Nov. 28, Daylight. YUENSANG..............SATURDAY, Nov. 28, at 3 p.m. * MANILA...ESTEREN

*SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG..SATURDAY, Nov. 28, at 3 p.m.

CALCUTTA SANDAKAN... .......HINSANG.......WEDNESDAY, Dec. 2, at Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

be transhipped al

sengers' accommodation in which vassal is socured before departure from Hongking.

Silk and Valuables, and Tes and Cargo for Italy, France, and London (under arrangement) wil Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Carga for London etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to the s.4. Caledonia due in London on 16th January, 1915.

Farcols will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of "all packages' af required.

For further partienison, apply to

- ⠀ E. A. HEWEIT,

*Superintendent. Hongkong, Nov. 20. 1914,

THE AMERICAN & MANCHURIAN (WESTWARD) LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL STEAMERIC Co.Im.)

FOR BOSTON & NEW YORK VYA SUEZ CANAL.

THE steamers Kulsang, Naming & Fooking leave about every 3 wooks for Thang- That and Japan returning via Kobs (Inland Bea) and Moji to Hongkong. Time (With liberty to at Malabar Coast)> occupied 20 days. This service is supplemented by the Faithing, Kumsan,

and Susang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koba & MojTITY OF BRISTOL, and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamore have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted Throughout with Footric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtere Ports, Chefoo, Tantsiu. Daly, Weihaiwel & Tsingtan.

Taking Cargo on, through Bills of Lading to Kadat; Lahad Datu, Simports, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan

Telephone No. 215. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON # Co., Ltd.,

General Manageri,

SPECIAL RATES given to NAVAL MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD,

MISSIONARIES, ato.

ROUND THE WORLD takes sed in connection with all-the-pringipat Mali Llacs and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Porte of Call la Japan free of chaiye,"

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Eonte to Bueno Aires.

Displacement

Steamer.

Tops & Speed... ANYO MARU.18.500-15 pots.....

For tall particulars as to Passage and Freight apply to

Telephone 201.)

Salling.

0, WURIU Acting Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

PROPOSED SAILINGS.

FROM Boxaxoye!

FROM COLOMBO:

Sovember: Connecting with "OUJALAT"

17th December.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

Exortant AccoMMODATION FOR IT AND 2ND CLASS Pašernorna.-

Bor Rasas of Freight and Pange, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING - AGENT...

NATAL LINE OF STEAMERS

ING Cargo on through Ella of Lading-to-SOUTH AFRICAN PORTS-

TAKING on hipment at baLUUTTA, in conjunction with the

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

AND

APOAR LINN, "

Proposed Sallings from Hoogkong

Belift from Hongkung. On or about Connecting at Calcutta with pon or about

For Freight and further particular apply to

DODWELL & CO, LTD.

Agents.

HONGKONG NEW

NEW YORK,

REGULAR SAILINGS, via FORTS and SUEZ DANAL.

With Whorty to call at the Malabar Coast)."

FOR NEW YORK via PANAMA CANAL

For Freight & farther partieniais, apply to:

DODWELL & 00,, LFC, Agenzi THE NANYO YUSEN KUMI

SOUTH SEA MAIL 8. 8. Co.)

Regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore. Batavia, Samarang and Sourabaya,

Eails on or about.... 66. SOKUTO MARU, For S'pore, Extaria, Up, Easing & Sourabaya Pind Nov. 9.5. BANRT MARU, For Moji & Robs

B.6. RIOJUS MARU, For Sport, Batsiin, Lon, Semarang & Fourabaya 22nd Dec

For right or Passage apply to

DODWELL & CO., LD, Agents:

MAIL

STEAMSHIP CO.

LIMITED

ALNEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Captain HENDERsos, will be despatched

as above on FRIDAY, the 11th December..

For Freight oto. apply to:-

THE BANK LINE, LIMITED,

•*. General Agents, Hongkong, Nov. 13, 1914

AGENTS."

1195

LONDON:-F, A2015, 11 & 2 Clement's Lane, Lombard Street. T. B. Brows

& Co. Ltd., 169 Queen's Boad, Fictoria St. OLARKE, SON & PLATT, 65 Gracs church St., BC.G. STREET&Co., Ltd., 50.Oornhül. Goscor & Gon, 16 8 Brids E., E.c. Konzzz WATSON, 150 Feet Street. C. MITOLL & Co., Snows Hill, Holborn Viaduct, E.a. D. J, KIT & Co, 8 Whitefriars Bl E.C. MATHER & Oнowza, Ltd., 10, 11, 12 New Bridge St., L..

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & "RANGOUN SCOTLAND TAED. L. SIMORT, & North

Stesters are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Ourrent Rates,

For Freight or Pasage, apply to

TELEFRONS No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

Steamers,

SERVICE LONDON & HULL......... MERIONETESHIRE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

YYZANKELS

ST. ALBANS ALDENHAM

·MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

„ÁREIVE: HOXGLOFF. FRON ÁTSZKALLA. “

November 29th

January

2nd

LONDON

Date of Departure,

20th December.

RADNORËHIRÉ.”

19th January.

LEAVE HOBOKOYA FOR AUSTRALIA

December 23rd

January

TRANS-FACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN" JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACUMA & PORTLAND VIA HONULULU

GLENROY'

28th November.

29th

THE abero Steamers sro fitted. with Refrigerating Machinery, msuring & pleatifai supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Stato Rooms have nectria Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agentes

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE Showing tracks and daily progress of the big Typhoon during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND........ GLENGYLE* For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON

AGENTS. Telephone No. 215 Sub EL. No. 9,

Co., Ltd.;

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

-St. David Strset, Edinburgh, PARIS AND EUROPE, MATINCE FREA

Co., 18 Rue de la Grange, Butelie "Paris,

NEW YORKT. B. BROWNE, LA, Eolian Hall, Wen 42nd Street, Bev York City,

THE CHINESE EVANGELINT Orsice, 52 Wen 22nd Street,

SAN FRANCISCO and American Porte

gonemlly:-BAN & BLLOK, San Fran

ciscu,

AUSTRALIA, TASMANTA, AND NEW ZEALAND: GORDON & GUICH, Md. -bourne and Sydney. CEYLON-W. M. SHH & Co., Tax

APOTHECARIEs Co., "Colombo. SINGAPORE, STRAITS, &c.-KILL

&Wazz, La., Singapore. PHILIPPINE ISLANDS-A. S. WIT

HON & Co., Manila

CHINA Cam, PATELL & Ca., Foockore. BAGOKIT & CO., Shanghai, Ezzr WALSH, LED Tokohama,- KELLY Watan, Iran,

THE CHINA MAIL, IÆD,.

6. Wyndham Street, Hongkong.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVEN ISSUED UNDER

"PURELY NATIVE DIRECTION,

The Chinese Mail

華字日司

“Tun Lækniso. Currrin PoleGAL ANTI-

COMMERCIAL JOURNAL.

PUBLISHED, Erzay Morning,

"Contains"îne Most HELIABLE TELEGRAPHIC NEWS FROM NORTH CHINÄ””

CALCUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI LAZESE INTELLIGECE YO

AND JAPAN PORTS.

Steamers are despatched. EASTWAED and WESTWARD at regular intervals

Prasongor and Cargo at Current Rates.

VARIOUS TOETS IN CHINA AND JAPAN.

88,60 per Ancam delivered in Hongkong

$12,50 to all. Conat Porta,

5. WELLISTON STATES, HOMOKOMO,

THE

CHINA HAIE

Typhoon Guide

20 centa

For Fraight or Pasage; apply to

DAVID SAB80ON & CO. LTD

PRICE

the CHINA MAIL Offer

AGENT?

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.