1914-10-21 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

LL

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION : COMPANY, VESSELS to the Undermentioned PORTS or about the

D-TRUS' named to

гол

To Bar

RIMARXI

„LONDON, TIL Ustaz Ponta ƒ MALTA...] Noon 1 Set Special

OF CALL............ (Lapt`Q. W. Cocsmas, ...

· SHANGHAI, MOŠŤ, KOBE, NELLORE .......................

YOXUHAMA

23rd Oct. Advertisemená

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

GAMLA TE

OPERATING \**

ti

MODERN HIGH POWERED TWIN BONEW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tas

2

Capt J. GAUST, EXA, NANKIN..

About 25th Oct.

breight' and Pongo.

About: |Freight and 27th Ost Passage.

About Freight

128th Oct,!

SHANGHAI......... Cap OWEN JONES, RN' LONDON

GENOA &

CANDIA...... VİE - POKA, P'IN VEU0,- Port Baio & Mannames Cape R. E. PEIL,

Bubject to immediate alteration without Notica.

All the above steamers are filled with Wireless Telegraphy.

TH

ין

Fossils are insured and they ca

Nations Inte

KOREA 18000 tons

MANCHURIA 27000 tonë

SIBERIA 00.

NILE tome

CHINA 10200 tons

PERSIA.000 ton

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco'

"THE SUNSHINE BELT-The Most Comfortable Route to America and Europe.

18.S. CHINA mo...........Salling TuxiDAY,

affect

9.8. MANCHURIA + 3.8. MONGOLIA............. 5.9. KOREA in

TURKDAY.

11

TUESDAY, TURDAY,

gth, Oct.,

3rd Nav.. la Dvs.,

1p.m

92 Vec..

NOTICE TO SHIPPERS.. SHIPPERS are foformed that the P. & O. Company's under The British Government National Insurance Scheme War. Birk Insursave on adividual whipants with The Jommittee. London, through their representatives there. „

The production of a Marine Riak Folicy is not immuliatbly necessary

E. A. HAWEUN, – Superintenātnu- *P. & U. S. X. Oo, O,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE JANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG, SUBJECT TO ALTERATION.

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN.

The EMPRESS OF RUSSIA "and EMPRESS OF ASTA! are now quadruple iwew Y1 knah sarbine stescance of 18327 moms -626 tons displacement the freat,, fastest ad most lazaclone on the Pacific.

all beamers of the Company Pacifi: and atlantio Float are sipped with the Marsoni wireloes apparatus.

Each Tran- Protic mors' ennnoees at Yenwayer with Mail Express" (Train and at Quahee with the Company's Alvatic Mail Steamers

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpalaed for comfort

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

Optional Atlantic Pors €71.10

EMPRESS OF BUSHLA

· EMPRESS OF ASIA'

* EMPRESS OF INDIA

do

do

286.

EMPRESS OF JAPAN }

MONTEAGLE-Intermediate service - First class railway, second cabin Atlantic. via Canadian áblantio Port.£43. FORBO of New York.£43. Meals and Riceplog car serons Canada not is. oladed in any osbove ratan. If required such will most £6 additional,

Passougar's probeslag Trans-Pacific Round Trip

opties of returning from San Francisco ly the steamers of tickets are the

or Toyo en Esisha.

the Pacifo Mail $.8. 05.

Local and through pamongers may, il doszed, travel by rail between ports of call

'n Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class ^nly) are granted to Naval end Military Officors, scopes Civil Service Oficiale, Missionarios, do. Fail particular on application to Agenti.

Tarah Pavengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

interest en route.

Yor further Information. Mape, Guide Books, Rates of Priage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pior)

INDIAN AFRICAN LINE.

17

Cargo carried on though Bills of Lading from HONGKONG to BETAL DELAGA BAY, DURBAN (Necal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with brashipment at 0OLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM BORULONG:

PROPOSED SAILINGS,

28th October, Connecting with "QUJEBAT"

FROM COLOMBO: 17th November.

BROELLAST ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2nd Opar ParENGERS.-

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Diren Seerias from JAPAN. OHINA STRATTA » BEIKA, PELAGOA BAY, DURYAV, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPK || DOWN, exillage MAURITIUS aficions tadassment offor, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT & SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS!

on 25th of October. Frum Hongkong 8.5. "SALAMIS,

Fest Quas Accommosimos FOR PANZNACZA,

WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

BITTO

for Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGENTL

NATAL 'LINE OF STEAMERS MAKING Cargo "on" through Bills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with texnatiponi si tal-UZTA, in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

AND APCAR LINE, Proposed Sallings from Hongkong steamer from Hongkong. On or about Connecting at Calcutts with on or about

KUM SANG

"

M'dle of Nov.

Oct. 24th

A Stoamer

For Freight and farther particulary apply to

DODWELL, & 10. LTD. | Agents.

Tumpe are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the nine, which in ander the personal supervision of Att. V, Alonni, the world-famous esterer. Inga staleroden,equipped with electria fan, and rug water, Beriba. equipped with electric pola lampa Nunerous amusantemas water drizeming Flipine arohostra, dok game, dlanvas, oto. -dot a dull moment throughout the tripa

The Safety and Comfort of Patrons la Our Fleet, Coconidiaries For further information, întry, literature, schedules, nta, ispār to

R. G. MORTON,'* Ägeni,

—འ་

King's Budding (opposite Blake Pir),

TOYO

!

Tiphone. 141

KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINË,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU

Sailings from Hongkong-Sabject to change without notice

Displace.cent Toni & Speed.

Steamer.

י,

SHIPPING

WEDNESDAY, OCTOBER 21, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

Woa

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

HOIHOW, PɑEHO! & HAIPHONG Bros..... SHANGHAI.........

TO BAL

„Oct. 99; si Noor. ****-*-**-*-**-KanCHO Oct. 29. 4 p.m. .................LUCHOW, Oct. 94, ab, 4 pst.

SHANGHAI WEIHRIWET, CREFOO & TENTSIN ................HUCKO¥....................Oct. 25, ab 0 mm."

·MANILA, CEBU & ILOILO

„TANIVO ...................Oct. 27, à é pëm. HANGHAL...

Dot, 97, at 4 pm. .........Nur. S. at p..

MANILA, CEBU & HATO .......

DIRECT BÅLLINGE TO WEST RIVER.--Twice Weekly.

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT," M: LITER RANKAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bule of Lading úrued for BATA-

VIA, PRASIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN ANT SOUTH AFRICAN PORTS

8.8. LINTAN' and 8.8. 'SANCE." MANILA LINE The Borow Seamers 'Chinhua, Taming & Too Hicefötið Raidón non mirđa tom smidabipe. Electric Fans fitted Extra state rooms on doel, alt on 'Taming and Team;"

The Twin Screw Steamers * Achai," * Chooza. ESHANGHAT LINE. Shaon and the Tanghow," "Laihow' and Yingihow.' having strellane omation with El-atric Light throughons and Electric Fans in the barbo GELAN and Dining Saloon, maintain a fut schedule service between Canton Hongkong and for Shanghai direct every Today, Thresher and Shaoghal, leasing Hongkon

unday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangture and Northern

Thees Steamers and passengers in Shanghai, srolding the inconvenience of tran- with the Company's Steamship od sma shipment at Woosung.

China Por

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 96

AGENTS,

11

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

FOR

PROJICTED SAILINGS, FROM HONGKONG

(AUBJECT TO ALTENATION).

STEAMERS

SHANGHAI .................. YUSANG..FRIDAY,

49..NDAKAN...

SINGAPORE PENANG

CALCUTTA

→ WANITA

To Math

Oct. 29, at Nion,

MAUSING .................8 A URDAY, Oct 24, at Noon. SANGATURDAY, Oct. 25. at 3.p.. „LOONGSANG.....SATURDAY. Oct. 24. ah 3 pim. Oct, 23, Daylight." SHANGHAI

LIENSHING. SUNDAY. TIENTSIN WMHAIWE..CHIPSHING... TUESDAY, Den 47. Daylight. 48HANG AL, KUBE & MOJL, FOOKS INGWEDNE-DAY.et. 28, at Noun

MANILAesaronoun evanes

........FUENSANG........ SATURDAY, Oct. 31, at 3 pm. RETURN TOURS TO JAPAN, "

E steamers Kulang, Namsung & Fosting loste about every 3 weeks for Shang- acoupied 20 days. This service is supplemented by the Fathing, Kumsang, vad suuring lexying Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe t loj and returning thence direct to Hongkong. Time coupled 18 days

These, vassals have all modern improvement and are fitted throughout with Electric

Light

adaly qualified Burgson in has carried.

*Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers' and are ättad throughout with Electric Light.

*TENYO MARU 29.000-91 ko....From Nagasaki, 14 Nov. 1 Japan paturing vis Kobe (Inland Sea) sad Moji ro Hongkong, Timo

Dec. 'SHINYO MARU...gon From Hongkong, CHIYO MARU.. 22,000-11 kanta..........From Hongkong, 5 Jan.

Steamers via Shanghai will be despatched at NOON.

£1.10.. Beton (6 months) £190,

596-10. Bar Francisco

£85. Passengers purchasing Trans-Pacifc Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 89. Co. or from VAN.

OUVER by stemdes of the Canadian Pacido Ballway Co.

Frary Chab to London FT CLASS to New York

DI

#1

14

£60- $15-

RE Steamship MALTA, 18. G. W. COCKMAN B.,B., Gurying Nix Alajowty · Mail will be despatch from the ..the for BOMBAY on FRIDE, 9ed: October, at 300×, taking - Pasinagper- and Cargo for phe above pozta connecti n.

hom Colombo, Passengers ocommodati in in which vessel is evoured bafura depazbare from "Hongkon

Silk and Valuables, and Tes and Cargo for Italy, France, and Lund (under (Astanaga dent). will be transhipped at Colombs into the mail steamer proconding direct Marwilles and London Uchar Cargo for Lindon etc.," will be conrayed vis Bombay and trau hippo & the

Arbus was in Loodus co 4th De

י

Parcels will be received at this Offlo antil p.m. the day before sailing. The atente and ralue of all packages ea required

Por further particular, "apply to

E. A. HEWETT,

Hongkong. Oct., 10

NOTICES TO CONSIGNRE:

1

PACIFIO MAIL. <TR - MSHIF COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HƠM HÀN TRẦNCH, JAPAN

PORTS & MANILA.

YONSIGNEES of Cargo por Steamship

CHINA

{Y08

The above-mentioned vessel, having Consigneos of argo are harubý

Caking Cargo ou Through Bills of Im'ing to Yangtze Porta, Chaloo. Tiensia Daloy, Waihiwai" Thingtru.

Taking Cargo on through Bills of ling to Endat, Lahad Datu, Simpaired to send a their bills of lading for

Thwno, Usakso, Jesselton sad Labasa.

For Freight or Pariage, apply bo

Téléphone No. Bld. JARDINE, KATEKSON & Co. LLO.

General Managers.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARS, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

MISSIONARIES, sta

ROUND THE WORLD tickets leaned in connection with all the principal Mail. Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may travel by Radway between Forts of Caßic Japan Ime of charge.

via

SOUTH AMERICA LINE.

Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Boute to Bueno Aires. !

Displacement

Starmer,

Tona & Speed.

Sailing. ANYO MARU ........................18,605 15 cast......., „Wednesday, Tud December..

For fall particulare as to Passaga und Femight apply to

S, MORIMOTO, 40312.

KINGS BUILDING (Opposite Bizke Plor),

Telephone 291..

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

counters gustare and take Imediata delivery of Cargo from alongside. Cargo impeding discharge will be fed ima inediately el Consigne »' risk and ox ones.

Cargo remaining on board on THURS DAY. October 2nd, lit, et abon will beef landing charges and if Fundelivered MONDAŤ, pretüber 28th, was, at noon wil be subject to both laning and storage charges.

No Fire Insurance whatever will be flected.

All chafed and otherwise damaged algo will be examined the above Company a Godoerg ** MONDAY, "Oetober 28th, 1914 at 1 A.3.

No claims be ontortaised a-inme

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, companies by short delivery note list

+f ex options taken at the m o: Holivery Consignees and signed fowand on behalf of the File Mai 9 S. Co.

All claims must be filed on a bofore

nut be recognimd.

Steicams are despatched. ESTWARD and WESTWARD at regular intervals November 19th 1814, otherwisu they will baking Passengers and Cargo at Current Rate.

For Freight or Passage, "apply to

"ELUYHAWK No. $15.,

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Agenda

R. G. MORTON.-

Agent

-Hongkong, Oct. 20, 194

118

"AMERICAN &· MANCHURIAS LĀNE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY FROM NEW FORE & SINGAPORE

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM JAPAN, Via BBANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, LONDON.

Via SUEZ CANAL,

For

STEAMERS

CAPTAIN

Hth October, at 17 sim.

BHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA ...... ATLANTIQUE,

MARSEILLES, via Puss

Perrin de Busse, 8 November, at 1 pm, {CHILL,

ALL STEAMERS FITTED WITH WHILE IS. FRANSHIPPING on the Co's Blouses as Cotonsor for CALCUTTA, BOMBAY and

PORT BAD for the Levant, CoretanerofLE BOD BLOK BEL

For further particulare apply to

HONGKONG NEW YORK TES BASTERN &

REGULAR SAILINGS TIK PORTS and SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coat).

"FOR BOSTON & NEW YORK vín PANAMA

པས 1:|:ཀ ན ན ན རྣ མཐས ཅན གནམབའི

8.8. ATHOLL

AUSTRALIAN

MAIL

.................... on or about 28th October.

DODWELL & 00, LTE, agens

TO AUSTRALIA,

For Freight & further partkalars, apply to

THE

NANYO YUSEN KUMI

SOUTH SEA MAIL S. 8. CO.)

ALDENHAM ST. ALBANS

P. THOMAS, Agent,

11

STIAMSHIP GO.

m

LIMITED.

SERVICE

MANILA

MAIL" BUHEDULE BUBJECT TO MODIFICATION

AKRIVE Hoserosg PREFRONTALETEKLIAM

October27th November 21st)

Regular Service of Steamers between JADAD, Hodgkong, Singapore. EASTERN Desomber 12th

Batavia. Samarang and Sourabaya

Saliing

8.3. BANKI MABU, For 8 pore, Batavis, O'hon, Bamarang & Courabaya vid

For Freight or Pastage apply to

DODWELL & CO., LD. dyente

LEAVE HovoKONG

November 10tis at 10a.m. Davember 18th at 10a.m. January 8th at 10 am

THE LOVE Scars are sited with Refrigerating Machinery, smearing, a plentiful supply of foe, Fresh Peoriaon, ebay and are Fighted throughoai pith Kinojzlelty, Octant State Rooma haste Electric Fans, Aduly qualified Dootue at Stewardesses nazzled,

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Fogh

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIBE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

Steamers.

Date of Departure,

„.........." MO'N MOUTSSHIRE......... About 4th Novembor.

TRANS-PADÍVIO SEIRE" AND "GLEN" "JÖINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PORTLAND VLA HONULULU

THE CITY OF BRISTOL

Ship

Captain A. HIS DECOR, being arrived from the abure Purt Consignsen of Cargo jure hereby informed thas their Goods are being landed at their risk into the Godewas of the auxizosa `and: KowloON WHARE

uin Gopors Co., Lada Romioos 'and' stored a Consignees' rink and expanse

Optional Goods will be carried on unless instructions are given to the Contrary before 2 p.m. Tomorrow,

All Broken, Chated, and Dazinged Goods care to be left it the GodswTOR, where they *will be incammed on 'WEDNESDAY, 2106 "instant" at 10-1,10

All Cisims must be presented within fif ̈ teen days of thoateemar's arrive here alter which dite they cannot be rengast

No Ulith wiD: be adimized after the "Goods" have left the Godown, and "all" „GLENBOX'. About 24th November. instant will be subject to rent

Goods rowsining undelivered after the 2lab

No Fire Instanci has been drama Bills of lading will w pountersigned by

SHEWAN TOMES & CO. Agente.

For freight and further particulam, apply:to

JARDINE, MATEBSON & Oo., Ltd,

Telephone No. 215 Sab Ex. No. 9.

̈ÅGENTS.

P

BRITISH INDIA S, N, CO., LTD.

APCAR LINE

*REQU£ZE SERVICE BETWEEN

Hongkong. Oct. 18, 1914

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LEITH," LONDON AND STRAITS.

THE BENATUN,

VEE Stesmabip

1094

Consignees of cargo are hereby informed that all Go-da are bein. landed as their sink

CALGOTTA 3TBAITS, HONGKONG, BHANGHAI into the hardous and an extra hazaz

A

AND JAPAN PORTS.

Steamers are dempstead BASTARD and WESTWARD at regular intervals

Jafrunt Enter.

Tor Freight or

DAVID SASSOON ≈ 00, LED,

dow Goderie of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudowa Co Ltd whence and o from the whaTVAR. my be obtained,

No time

fm will be admitted after the Goods have left the Godowns, sud-all Goods remaining undelivered after the October, will be subject to rent

26th

All claims against the steamer mast be presented to the Undersigned on or before The 2nd November, or they will not be re

All boken, abated, ad damaged Goods are to be left in the Godcizi,, where they will be diamined on the 28th October st

No Pho Insurance has been acted: Es of Lailing will be countersigned

GIBB"LIVASUSTOJ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.