1914-10-19 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. Ldapabel VESSELS, in the Undermentionat PORTS on or about the DATES Hamad :—

NA

+

TO BALL RIMAMEN

»LONDON, VIL USUAL PORIS (MALTA Noon Sea Spoolat

OF CALL

(Capt. G. V. COCKMAN, Hd Oct. I ddmriss mast

JHANGHAI, KOJI, KOBE) NELLORE

♣ TOKUKAMA ....

IHANGELAI......

EONDON

m.) Caps. J. GAUNT, X.N.K. [NANKIN .........

About 1raight and 25th Oct. Pisangu.

10apt. Owen Jos, ..

About

th Oct.

Freight and

Faasaga.

GENOA,

¿CANDIA...

About Freight

28th Oct.

ría B'rozx, PANG, CEO, PORT BAID & MARK Capt. R. E. Pr

Babject to immediate alteration without Notice,

All the above steamers are fitted with Wireless Talegraphy.

NOTICE TO SHIFFERS.

Fossals are insured

SHIPPERS informed that the P. & O. Company's ander The British Government National Insurance Scheme and they can effect War Rik Insurance on individual shipments with The Committon, London, through their representatives there.

National Insurance

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necessary.

P. & U. 8. N. o.' Office.

E. A. HEWELS,

Superintendene.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN.

Tho EMPRESS OF RUSSIA' and 'EMPRESS OF ASIA are new quadruple arrow 21 knot turbine atmare of 15850 por rom-31635 tons displacement- the Anost, inatest, and most luxurious on the Facific.

all steamers of the Company's Palfic and Atlantic Fiest are equipped with the Harooni wireless apparatus.

Each Trax Pacific Empress one at Vancouver with a Mall Expram (Train, and at Quebec, with the Company's Alantio Mall Beamer.

The Company's chain of Hotels seron Canada are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TOPLONDONY"

EMPRESS OF RUSSIA Optional Atlantic For £71.10.

EMPRESS OF ASIA

• EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

..do

do

£65.

11

MONTEAGLE-Intermediate servico-First class railway, second bin.

Atlantic via Canadian Atlantio Port£43. Boston or New York £4. Meals and sleeping car scross Canada not in. cinded in any or aboys rabes. If required such will cost £8 additimal.

Pamengore parchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets are the option of retroing from San Francisco by the steamers of the Padlie Mall 8.8. C of Tayo Elon Kaighs

יו

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between pists of call a Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class caly) are granted to Naval and Ulitary Officers, European Civil Encriar Oficials, Missionaries, die. Full partoula on application to Agenta.

Throazh Passengers arc

allowed 'Stop Over privileges at the various points of

intersat on route..

For further Information, Maps, Guide Books, Rades of Petange and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agensi

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plar).

INDIAN AFRICAN LINE.

"

Carzo carried on thrtagh Bal of Lading from HUNGKUR BELLA, DELAGUA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and OAPE TOWN with shipmenii COLOMBO to Steamers of the INDIAN. LFRIDAN LINE.

Ехом Есикона:

PROPOSED SAILINGS.

28th October. Connecting with "GUJEBAT”

FROM COLOMBO: 17th November.

EXCELLENT ACCOMMODATION, POR 10T AND 2ND OLaky Passengers. ~

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Hegular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRATTS to BEIRA, CELAGUA BAY. DURBAN, EAST LONDON, POST, ELIZABETH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS i scfflelent inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS',

on 26th of October. Fizes Class. ADOOMMODATION FOR PARKEDERE, BESTAD WITH Freie TasaKÁVET,

From Hongkong 8.6. "SALAMIS

For Rates of Freight and Panags, apply to

THE" BANK LINE, LIMITED.

Maxating, dGHITA,

NATAL LINE OF STEAMERS

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW'EXPRESS STEAMERS, MONGOLIA 87000 tena MANCHURIA 22000 1046

KOREA 18000 tone CHINA 1000

SIBERIA OO tasa-

NILE

PERSIA 000 tone

Between hrg Korg, Hania, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honoluk and San Francisco

“THE SUNSHINE REIT”—The Host Comfortable. Route. Ita America and Europe.

18.8. CHINA.ing Tuesday,

9.S. MANCHURIA...........--.

16. MONGOLIA........................

SS. KOREA.com,pan

ip.m.

97th Dot.,

*

TUESDAY, TUESDAY, THEspar...

3rd Nov. 1p

Lat Dec..

∙1pm.

$2nd Dec. 1 pelle

These gumzorn sw Igas for their modsen equipment; scanfort; and the superiority of the cuisine, whics in under the pomal supervision of Mr. V. Morals the, parid-lamour Large statsme, equipped, with almotria fans, and running water. Bartha equipped with electrio, reming lamps, NumETOUR KINKANDMADE=BLY WANT, weinaming. tank, Filipino arkestra, deck passes, dances, stompok a dalt macoes t throughout the trip. The Befity and Comfort of Patrewn Is Our First Canaldara fest

Far further information, roman, il serature, abecinies, etc., SEDĚT KO

RC HORTON,

King's Building (opposite Blake Pier),

Agmi

Telephone No. 14t

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

FIA SHANGHAL, MANILA, the INLAND SHA JAPAN and HONOLULU,

Ballings from Hongkong-Subject to change without notion

Displacement Tons & Speed.

Steamer

+OHIYO MARU..............23,000-31 kants...........From Hongkong, 20 Oct †TENYO MARU 23,000-21 koota From Nagasaki, 14 Nov. +SHINYO MARU...2,000-220 From Hongkong, 8 Dec. Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.

FIRST. CLANS to London FIRST CLASS to New York

**

£71.10.

£80.

Return (6 months) 2190.

296-10.

San Francisco ¿ 245- Passenger purchasing Trans-Pacific Return tlakats have the option of retaining | from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mall 88. Co. or from VAN- COUTER by steamers of the Canadian Pacifio Ralfway Co.

SHIPPING

MONDAY, OCTOBER 19, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

· FDA

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

MANTUA, CEBU & ILOILO pabars

PAXHOI & HALFRONG*

SHANGHAITAVADAS

WEIHAIWE') & TIENTSINomin SHANGHAI:"

MANILA, OŽBU & HDILO

STRAMENS

TO SAIN

4.Oct' 20; að 4' pišu.

„Oc£ 21, ■6.10 mm KANCHOW.... (Oof. 22, ap.m „HUICHOT in

Ost. 34, at Noon. Luznom (menksonen, Onde - 25, Daylight.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice. Weekly.

68. LINTAN' and 8.8. *SANUL": ETMANILA LINE. Twin Borse Bleamers "Chinhan," "Taming," & ̈ ̈ Tonol Excelliné Bihood acormmoda fem amidships. Mectria Fana fitted... Extra state-roomą Į on deck, aft on "Taming' and 'Poezia!

SHANGHAI LINE The Twin Screw, Steamers Sankai,' 'Obensu,' "Shaobing and the 8.8 Liangshow," "Lachow," and Virchow, having excellent socommodablan with Electric Light throughout and Electria Fans. In the Stabe-rooms and Dining Balous, maintain at sheddin morrice between Canton, Hongkong and Shaoghal, leaving Hoogkon for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking cargo ou through Bill of Lading to all Yangtens and Northern China Pors

SHIPPING

STEAM" <FOR........ STRITIS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Lading sued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS.

Steamship MALTA, Capi. G. W. COCEMAN B.F.E., carrying His Majesty's Mails will be despatched from this part for BOMBAY, OR FRIDAY, the 23rd Cetober, at 100, taking Passenger and Carga for the above porta a connection with the Company's Stamship Moana

in whisk romel is secured, before departure hom Hongkong...

These Stolman känd pawongom. In Shanghai, qvoiding the inconvenience of tran- 3 from Colombo, Prasengers' socommodation hipment at Wooing.

For Freight or Phange, apply to

Telephone No. 38

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION (

Fos

PROJECTID SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJIUT TO ALTERATION).

STANDE

201 and Valuable, sud Tos and Cargo for Italy, Franod and Londen (under arrangement) will be trapped al Colombo into the mask steamar proceeding direot, to Harselles and London Other Cargo for London etc., will be conrayed via Bombay and transhipped to the ki in on 4th Dec, 1914.

LD. robia das mm Lendva

Oct. 20, at Noon."

Oct. 22, at Neat

I SANDAKAN .................EINBANG........TUE-DAY, †SHANGHAI.................... YUSANG THURSDAY,

SANDAKANMÄUSAN GunFRIDAY, Oct 13, Daylight. "BINGAPORE, PENANG &1 KUMBANG ..... SATURDAY, Oct 24, at 3′p.m.,

UALOU TA + MANILA -resourer

LOONGSING SATURDAY. Oct. 14, 13 3 p.m. SHANGHAI...

LIENSHING .....SUNDAY. Oct. 25. Daylight. *TYENTSIN in WEIHAIWEL...OHIPSHING... TUESDAY, Oct. 27 Daylight. **SHANGHAL, KUBE & MOJI FOOKSANG.........WEDNESDAY, Ost 28, at Noon.

• MANILA.....am vinosan varisices X TRNEANG...........SATURDAY, Oct. 31, at 3 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN.

Baleamer song, Naming & Foolang laare about every 3 weeks for Shang

bai and Japan returging vis Kobe (Inland Sea), and Moji to Hongkong Tima occupied 20 days. This service is supplemented by the Yatching, Eumons, and Bing leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kobe & Moj and turning thenos direct to Bongkong. Time occupied 16 days.

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughcus with Electric

Light

A duly qualified Burgeon is also carried."`

*Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Étted throughout with Electric Light..

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chatos, Tiamiin. Dalny. Welliafwel & Tingtac.

Taking Cargo ou through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, imporm Tawao, Usakan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Phaags, apply to

JARDINE,

Telephone No. 210.

MATHESON & Co. Ltd.,

General Managers..

SPECIAL RATES given to SAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD.

MISSIONARIES,

ROUND THE WORLD tickets died in sormsation with all the principal Mall Liten and the Tru-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call Id Japan tron of charge.

4.

SOUTH AMERICA LINË.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

"Thence by Trans Andean Eöute to Bueno Äires.

Displacement

Stem.

'ANTO MART

Tuss & Brood.

Salling. 1500-13 knots... Wednesday, 2nd December. For full partirulsen as to Passage and Freight apply to

Telephone3281.

8. MORIMOTO, Ageni,

KING'S BUILDING' (Opposits Blaks- Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY JERVICE TO AND FROM JAPAN, Via BRANGHAI.

"

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, "KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The ontents and value of all packages ara required.

For further partionlara, apply to

'E. A. HEWETE.

Supería landent. Hongkong, C5) 10, 1974.

*INDRA LINE, LIMITED,

Fos NEW YORK VIL SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the MAMANG COAST) THE Stamahip

"SAINT FILLANS",

Will be despatched as abors on Gübe November

For freight apply to:-

· JARDINE, MATHESON & Co., L.

Agents. Telephone No. 915, Fub. Ex. No. 9. Hongkong, Oct. 9, 1914.

NOTICES TO CONSIGNEEL

1081

AMERICAN & MANOHURIAN "LINE. :

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK & SINGAPORE,

TER Steamship...

CITY OF BRISTOL, Captain A. Hayosason, héving arrived from the above Port. Cousignees of Cargo sze bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns. the HONGKONG AND Kowloon Wharr

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regalar intervals AND GODOWN Co., LD at BenLoom and taking Passengerazd Cargo at Current Batre.

For Freight or Pagh, apply to

Tikróks No. 15.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd, .

Agentie

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, LONDO

Via SUEZ CANAL-

AKING Cargo through Buis of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS SHANGHAI KOBE" AND

with transhipment ab OALOUTTA, in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ANDKAPOAR LINE Proposed Ballings from. 'Hongkong Steamer from Hongkong, 1 On or abest Connecting at Calonta with

YOKOHAMA

MARSEILLES, vis*Yoæti f

* CALL

on or about

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG,

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

'BEIRE' LING SERVIOR-HOMEWARD,

Biesmarn.

Daze of Departum..

MONMOUTHSHIRE *...................About 4th November.

STEAMERS DAPTAIN

ATLANTIQUE, ~—-—-—-—-

To Exuw

TRANS-PACIFIC "SHIRE, AND ‘GLEN' JOINT SERVIOR.

Ou or about 22 October.

VICTORIA, VANCODYKE, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND Y

P

HONULULU Mindboek Houdekként....." GLENROY'

storud at Consignees' risk and sxpense.

Optional Goods will be carried an unless instructions are given to the contrary before 2 p.m. Tomorrow,

All Broken, Chalod, and Damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY; ZLİ Instant, st 10 4,32

All Claims minst be presented within fif. teen days of the steamer's arrival bere aftar which date they cannot be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods have loft. the Godomus, and al Goods remaining undelivered after the 21st instant will be subject to rent.

No Fire insurance has been afectado Bills of Lading will be counténigned by

SHEWAN TOMIES & DO, Agenti.

..

Hongkong. Oct. 15, 1914

-KUM BANG-

Oct Béth

For Freight and further particulars apply to

Blesmer

CHILI, Ferris de Büsser, Sed November, at 1 p.m ALL STEAMERS FIFTED WITH WIRELES, Malo of Nov. LEAKSHIPPING on the Co's Beats 1. LLORE JOE GALEURIAL BOMBAY ward

AUSTRALIA, AL Posz Sam for the LVTANT, CONFTANTINOPLE sud BLLOK BELL

Bor further particulars apply

DODWELL & CO., LTD. Agonia

HONGKONG NEW YORK

BEGULAR SAILINGS via "PORTS and SUEZ CABAL

With Uberty to call at the Malabar Coast),

BOSTON & NEW YORK.

B.S. ATROL a whole.

on or about 28th October.

For Freight & further partloglars, syply to

DODWELL & U0, LTD., Agenu

THE NANYO YUSEN KUM)

(SOUTH, BRL MAIL 8.8 C0)

of Staammen between Japan, Hongkong, Batavia, Bamarang and fourabaya.

8.B BANRI MASU, Fox 8'pore, Envia, bon, Samurary & Send

For Tight or Fates apply to

THE FASTERN &

AUSTRALIAN.

MAIL

For foight and further particúllas, apply to

About 24th November.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd,

Tälephone Nu; H♫ Bab Hai Noll

AGENTS.

STEAMSHIP CHILI.

COMPAGNIE DES MESSIGERIE? MARITIMES.

NOTIOL

CONSIGNERS of Cargo from Lornos Medor. Bag&Botphore, and from Havre de sa. Basque in conned tion with above Steamer are hereby ia. formed that their Goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk Into the hazardous -- and or extrza hazardous Godowns of the Houxoro and KOWLOON: WHALT & GODOWE ÖGMFANT; Tao, Kowloot, whation delivery may be obtained immediately after landing,

Optiboet Cargo will be forwarded at unleas ntimation is received from the Consignees

THOMAS, Agent, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, before Hour, Tons, requesting is to be

:OTBAMSHIP 00.

"LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, viɑ MANILA,

ALDI

BT.

MATT ROHEDULN BUBJECT TO SIODIFICATION)

AKRIVA HOEDKONG ALAT HHowarowa

FOR ÁTTÉRALJAS

Dabober State Novembar 10th at 10 Nóvember):2tak! Deoeynbog 18th at 10 mizi December 12th | January - Stunt 10 km.

APOAR LINE

RÉGULAK BERVICE BETWEEN

landed here.

Bills of Lading will be counterigned the undersigned foods remaining unclaims ed after the 17th October, at Roon, ill

be subject to rent and landing charges

All Claims must be sent in to me on or Will

balora the Suthepherd

not be recognised.

GALUUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI on the 17th October, 1914, 46 10 A

AND JAPAN PORTS.

alobed FÄSTWARD and WESTWARD at regular jeteznuis

| Duero ab Current Ri

DAVID BASSOCK 00. LED.

All damaged packages will be examined.

No Fire Instance itse boen sipated

TEOMAS

Hongkong, Cek. 18, 1914.

ります

ORINA MALAT

Typhoon Map & Quide.

DOD WELL & 00, LD.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.