1914-10-03 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

't

·SHIPPING

PENINSULAR AND

i

WILL

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FILL doupatah VESSELE" to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES camod

FOR

STRACH

LONDON, VIA Uaval Ponzi (ORIENTAL......

Or CallCapt. A. I. VALENTINI,

LONDON & ANTWER", (NAMUR.

tia S'on, Pana, Cso

Pour SAID & Maskipt A. COLLYER,

YOKOHAMA Capt J. Gaes, RS,R Subject to immediate alteration without Notici.

To Satz

Noon 10th Oct.

Aboud **10th Oct.

About Capt. &. W. Cockman, 8.8 8.7 13th Oct.

About | J 17th Cet.

REMARKS Set Special 3dvartía mont

| Fruight, and Hats,

Freight and Pmago.

| Fraight mod

Pasange.

JHANGHAT.................

MALTA....

·HANGHAI, MOJ, KOBE NELLORE

All the above steminers az ütred with Wireless Telegraphy,

NOTICE TO SHIPPERS)

SHIPPERS are informed that the P. & D. Company's Vessels are insured ander. The British Government National Insurance Scheme and they can affect Was Risk Insurance on individual shipments with The Sutemittee, London, through their representatives there.

National Insurave

The production of a Marine Rish Policy is pet immediately necessary.

P. & Q, 5. N. Co.'s Odics,

LA REWETI,

Superintendeni,

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE

FIL PAN OUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT 10 ALTERATION.

SAILINGS TEMPORARILY WITHDRAWN.

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMERESS OPA¬¡A*ate new quadruple row knot tariato steamers of 28 50 tons grose -30,8 tous directewoni- the finest, fastest and most luxurious the Bacilic.

All steames of the Company's aethe and Athmatic & Tonk sta Marconi witniese apparatuu

equipped with the

Each Tran Paetic Pospremcodies at Verbraver with a dull Happ (frain and grates with the thumpangje atlantic. Maų Steamers,

The unipany's chain ot Hotels across Canada are unsurpassed for coutur

PASSAGE RATES,

EMPRESS OF RUSSA opaal

EMPRESS OF ASIA'

IMPRESS OF INDIA *EMPRESS OF JAPAN

Atlante Port 271.10.

du

"

مادرانه

MONTEAGLM-bazyliau service-First chaos cadway, second, e bin Avanti, v Canditu 46sulta. PortuÆAF.. Bunton By Nove York£43. 33-ady wad "sleeping car across Canada ust. in. eluded in any above rates. If cegued wach will as Eo unional.

"Panongest porchasing Tom-Pacine Hound urip passage tickets are the -paun of returning from San Francisco by tag steamers of Le Pacific Mail S.S. Co. or Toyo Kusen Kaisha.

Local dad through passengers may, n desired, travel. Ly sail between ports of call in Japaz.

SPECIAL THROUGH RATES (Post (lam (nly) are granted to Naval and Military Udicers, European Cir Service Oicials, Missionario. dc. Fall particulas on applicatica Lu Agents.

Հլ :

#1

4:

Carough Fassengers are allowed soup bows "prag the various polite uf

1

interest en route!

Porturuber Information, Jispa, Cuide Bucks, Kazan un klai •„p and Pragi, mida t

D. W.CRADD CR, General Trace Ajano,

Corner Peduer Savuk and btays upperste kitabu i'lery.

INDIAN

AFRICA LIINA.

10 ENIJA, Ourg carried on through Bills Leding trem. GLADIU DELAGDA BAY, DURBAN (Natsi), 4.551 LONDON, TORNA ELIZABELE CAPE TOWN, with shipmens at

LULOBILO to bigsikate the IADLA AFRICAN LINE.

FROM HONGXo<t

PROPUSID SAILING.

AKUM COLOMBUT Connecting wire **GUJELAT 1701 November. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2 Slave ParakaokILE,

28th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

FEINA

Regular Dress Service, Iran JAPAN, CHINA E TRAITS FL.GGA BAY, LURBAN, EAST LONDON, „FORT F.1.2) 11 am CATE DOWN, calling at MAURITIUS if cent inducco.nl w., vod storaing, the ! Juckest Prairie Transport from the VIL: ENT in SOUTH AFRICA,

FLUPOSED SAILINGS

From Hongkong 5.S. SALAMIS ut #tb of Getin FIRST CLASS ACCOSIDDATION FOR AMENGER

FITTED WITH WIRELESS TEY..

For Hates at Freight and Fusage, apply to

THE BANK LINE, LIMÎTED.....

NATAL LINE OF STEAMER;

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERZE TWIM SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA on

KOREA clon?

CHINA 13 tana

"MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 1000 tons NILE 1:00 tons

PERSIA #nos tada

A

Betweca Hong Kong frila, Shanghai, Magasaki, Kėde, Yokohama, loneta and San Francisco.

"THE SUNSHINE BELT”—The Not Conferuable Route to America and Europe

¡S.S. †KOREA...

S.S. SIBERIA ........

S. CHINA

5.S. MANCHURIA...

Salling TuraDAY.

TULAT, Traspar TLESDAY,

Thera steuskera non faburre de choke te wonen weaky" eru vit 2.

tu ruini, kurti ba ntiere the perenn Matetura Lanta a verɔmnita,

Bib. Uctor

1pm NOUG

13th wet.. Meh Ust., 1 μm. 3rd Nov. 1p.m.

and the ruparlarity of

Cosmog at 12, 170, the world-famCUT

agnippel unta el DOGC Manekring 104 and running water. Beside

Waneval nematoda) water swimmipu

Link Filipino stubesti, doch gut. Exis, et met a duit metres throughout the trip. The Estory and dement -P.Pizzen in Die First Cerakhirathen

For Further information, na wyfirorature, rabo:ľuka, etc., apply to

R. C. MORTON, dyeni,

Eny's Building (opposite Buka Pir),

Telephom do. 241.

+ Far San Francison via Shanghai, Nagasaki, Koho, Yokkaichi, Shimizu, Yokoham & Rogalale.

OYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

wa SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU

Sallings from Hongkcig! Sabject to change without notice,

Displacituerit. Tons & Sport,

"

Leave Hongkong.

TOR

SHIPPING

SATURDAY, OCTOBER S, 1914.

NAVIGATION CO., LD

'SAILINGS, SUBIECT TO ALTERATION

MANILA, "CEBU & ILOILO

SHANGHAL.....

PKHUI HAIPHONG

AMOY...........................

•TKANERS

TO SAIL

Tama.......Oct. 4, nt à pm.

KANCHOW..

....ever. 6. as 4 p.m.

Oco. 7, at Noon.

..................ŠUNGKIANO imeni..Dkt. 7, må 10 mm.

BANGKOK vis SWATOW sinemamalite trim .....CHINE..................................., Oct. 7, at Noon, SHANGHAL

.........................Lovrow ....................Oct. 8,. at 4 p.ro, WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ....Know Oot. 1, at Noon MANILA, CEBU & ILOILO

.........Oct. II, at 4, p..

TRAN

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

·8.8. ‘LINTAN' and 3,8. “SANUI.“

* MANILA LINE. Twin Serer Stcazers 'Chinhua. Twining & Tean' Excellent Sanon, commeda ion midsid Electric Fans Atted Extra atate.rooma un deck, ali ne *Taming" and "Tuan,"

Oboe,

SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers · Kabai' Sbachsing and the Liangehow," "Lachow and Yinguhow, haring excellent accommodation with Electric Light throughout and Electria Fans in the hate-rootus and Dining Saloon, maintain a that schedule service between Canton Hougkong and Shanghai, saving Hongkon for Shanghai direct every Tuesday. Tharaday and unday. taking cargo ou through Bills of Lading to all tangtsee and Northern

China Porms.

SHIPPING

STEAM FOR

Ji

STRATIS, GETLON, AUSTRALIA,” COLUMBO, EGYPT, | M+ DITER. RANGAN PORTS, PLYMOUTH AND" LONDON.

www

Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTEN

» ENTAL AMERICAN, AND SOUTE.

AFRICAN PORTS.

Taton, Carrying His Majesty' THE Steamship ORIENTAL. CAI Mails will be despatches from this part for BOMBAY, on SATURDAY, the 10th October, ab soss, taking Passengers and Cargo for the stove porta connection

These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of man-with the Company's Beamship Malian shipment at Wooseng,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,"

INDO-CHINA "STEAY NAVIGATION 00. LD

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(≥ EBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

For SHANGHI & NEWCHWANG...TAKSANG......SUNDAY, SINGAPURE & SOURABATA... FAUSANG......TUESDAY,

SHANGHAI via NINGPO...ESA NO................” WEDNESDAY. SANDAKAN

......CHUNSANG.............. WEDNESDAY, INGAPORE, PENANG & HANGZANG THURSDAY,

„ÓHEONGRHING...FHIDAY.

LOONGSANG.....SATURDAY,

CALCUTTA

TIENTSIN.....

* MANILA

SINGAPORE PENANG. & KUTSANG...); ESDAY,

CALCUTTA

RETURN TOurs to japAN.

To Sall Oct., Daylight.. Oct. 8. at 3 p.m. Oct. 7, it Noon. Cet. 7, at Novi.

Oct. 8, at 3 p.m.

Oct. 9, at Noor.

Oct. 10, at 3p..

Oct. 13, at 3 p.m.

2010-11 kot... Tuesday, 20th October.Thai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji in Hongkong Timu steamers Rutang, Naming & Fooksing laro shout every 3 weeks for Shang- cccupied 20 days. This service is supplemented by the Yathing, using and Suing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Binj and returning thenco direct w Eongkong. Tinin occupied 16 days.

Thene vessels have all modern improvement and are fitten throughout with Electric Light.

Steamer,

TOBIYO MARU. +TENYO MARU

SHINYO MARU...

22,000) knote.....

FIRST A. London PIRAT CLASA New York

Saturday, 14th Nov. ......22.09-21 koots..........Tuesday, 3th Dec.

"Steamer via Stanghalt will be despatched at NOON.

.II 271-10

BU.

*

+

E

Betara (8 months) £120. --

£96-10. San Francisco

£88- Passengers porzzating Trans Pacific Iteturn ticketa have the option of retning fre SAN FRANCISCO by sumers of the E'antic Mail S.S. Co., or from VAN.Į

UVER by testers of the Candia). Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES ziren to KAVAL sad MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD there and in connection with all the principal Mail' fine and the Tensberian Bailey.

l'assenzore my travel by silway Fabian Ports of Call in Japan. tons of chargo,

BOOTE ANERICA LINE.

י,

via Japan Forts, Honolulu. Eilo, Manzanillo Salina Cruz,

Callao, Iquique and Valparais0. ̧ ̧ Thence by Trans Andean Route to Bueno. Aires.

Samantes,

Displacen.ent Tous & peud.

For inli particulate as tur. Cumaga, voi Frulgha spply bo

Telephone 291.

Sailing.

S. MORIMOTO, Agent, KINGS CUILDING (Opposita Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

LNCH MAIL LINES,

PCETADATLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FORTISHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Vią BUEZ CANAL,

JOR

PAKING Cargo pa through Lille of Lading to BOOTH AFRICAN POSTS MARSEILLES. v Puzh

with transgmont 2 blblia, in conjunction with the

1

3)

INDO-CHINA STELN DAVIGATION CO., LTD. ·

Proposed Sailings area Hongkong'

Steamer from Hongkong. On or about Connecting at Calcuts with

KUT SANG

Oct.

13th

A Stounier

For Freight and farther particulars apply to

OF CALL

HANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

Our Aut

End of Oct.

HONGKONG-NEW YORK

daly qualified Sargeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class. Passengers ad are åtted throughout with Electric Light.

skmg Carge on Through Dilla of Lading to Jangteze Form. Cheloo, Tiansin, Dalay, Weihaiwei & Thingten.

from Colombo, Passengers accommodation

in which vessel in secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo for Italy, France, and London (andar 'Arrangement) will be transhipped Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. Other Cargo for London etc,, will be coüreyed via Bombay and transhipped the India due in London on 20th NOT 1914.

Parcels will be received at this Offer until ép. the day before sailing. The contenta and value of all packages az required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETI.

Superintendent.

Bangkong Sept. 25 1914.

HOTICES TO CONSIGKEE:

EL

BACIFIC MAIL SIEAMSULP Co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO JAPAN

PORTS & MANILA.

ONSIGNEES of Cargo per Steamship

KOREA,

To above-mentioned vessel having arrived, conatziers of Cargo are hatəbj

Taking Cargo on through Bills of Lauing to Endat, Lahad Datu, Simpazza,otified to send in their Birla vi Lading fou

Tawao, Csukan, Jesselton and Labuan.

For Froight or Famego, apply to

:

JARDINE,

Telephone No. Xlo. LATERSUN a. Oc,, LiO.

General Managers.

barsignature and to tako imate ruvery of Cage from looja.de Caryo mpadiig discharge wil be lauded "im- m diarely at ozin es ri-k aud «xpense. Cargo remaining on coard. after FRI- DAY. October 2nd, 1914 at. 3out will be eabject to landing charges and if undeliver

TUE-DAY, October 6, 1914 at som

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., L. will be subject to both landing and song

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

charges.

No Fire Insurance whatever will be affected.

chafed sad otherwise damaged cargo- will be examined at the above Company's Godown on M NDY, Joreber 5, 1914 at 10 4.3.

No claims will be entertained unless

YOKOHAMA, KOBE, KUNGKONG & RANGOON, accompanied by shart delivery note or liss

of exceptions taken, at the time of delivary to Consignees and signed for and on behalf of the Pacifc Mail S.E. Co.

All claims maat be filed on or before

not be recognised.

Steamers are despatched EASIWARD and WESTWAILD at regular intervals Utober 31, 1914 otherwise they will taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Frolzhi or Faamge, apply to

TIPROME No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

Fut

Steamers.

Date of Departure

1J

TRANS-PACIFIC SHIRE

AND GLEN'

JOINT SERVICE.

STEAMERS

CAPTAIN

·To Bu

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & FORTI AND .........' CARDIGANSHIRE'....

FALL STEAMERS FITTED, WITH - WIRELE<9,* RANSHIPPING co the Co's Steam at COLOMBO for CALCEMIA, BOMBAY and ÁUNTRALI1⁄4 3D Pont Said for the LEVANT, CONSTANTINOple and Black Sra.

Por farther particulars apply to

"Agents.

SUEZ

CANAL.

HS BASTERN &

AUSTRALIAN

With liberty to call at be Malabar Onar:)

FOR BOSTON & HEW YORK

*

MAIL

(REGULAR SAILINGS via PORTS and

P. THOMAS, · Agent,

STEAMSHIP 00..

LIMITED

For freight and further particulars, upplý tó

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd..

Jstephanie Nr.215 Sub Ex. No: 4,

AVENTS.

R. C. MORTON,

Ageni Hongkong, Sept. 30, 1914,

1053

BARBER LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNBES

THE 5.3 MIDDLEHAM CASTLE, FROM NEW YORK. NONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Gonow of the Hondxoxo and KOWLOON WHAT and GODOWN COMPANY, LTD., at Kowloon, wuence and/or from the Wharros delivery. may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remalatig undelivered after the 5th prox will be subject to rent.

All claims against the steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 19th

cogai Pro or they will not be 20

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the oth proze st 11.4.m.

!!,

No Fire Insurance has been sacta.i. Bills of Loding will be counter by

DODWELL & Co.,

Acenti, Moour LINE. Hongkong, Sept. 28, 1914.

1043

9.3. GHAZLE

ror "abond 2nd October.

For Freight & further particulare, apply to

DODWELL & CO. LTF, Agma,

THE NANYO YUSEN KUMI

SOUTH SEA MAIT, S. 8. CO.)

Regular Service of Steamers balneon Jagan, Hongkong, Singapore,

Setavia, Samarang and Soarabas='

Skiliaz

On or about 7th October, 6.B. BANRI MARU, Forpora, Batavia, Obot, Bawang debourataga Sad Oct.

3.8. HOKUTU MART, For Moji & Koby

For Fraight or Pamugo apply to

DODWELL &00., LD, Agents

SERVICE

70 AUSTRALIA, via MAXIDA,

STEAMISE

EASTERN ALDENHAM

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION).

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

BEN LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM LEITH, MIDDLESBRU, LONDON AND STRAITS.

BENRINNES, Steamship Ap

THE

Consignees of cargo are reby informed

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI that all Goods are being landed it their mat

AND JAPAN PORTS.

into the hazardous and/or oxin, bazar- down Godowas of the Hongkong and Kowloon Whari and Godown Co, Ltd., whones and or from the

wharvoo dalivary

my be obtained.

No cisims will be admitted, after the Goods hayes left the Godowns, and al Goods

the

will be subject to ront

Staumets are deepatched EASTWARD and WESTWARD at reguler intervals 5th Octoboning undelivered after

taking Passongers and Cargoat Current Rates.

AJRIVE BḍNGKONG TROM AUSTRALIA.

•Leste HosaIVNO JOE AUSTRALIA

(Ictober 3rd

October 9th at 10a.m. October 30th at 10 sm.

For Freight of Lamsge, apply to

supply of Leo. Frosh Provisions, olc., and are lighted throughout with Electricity, THE shive Breamers are fitted with Refrigerating Machisory, ensuring a plontiful All State Rooms hare Electric Fans, Adely qualified Doctor and Stewardons are carried.

For farther papilonlars, apply to t

GIBE, LIVINGSTON & 00.

Agents

DAVID SASBOON & CO. LTD,

AGENTS:

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 12th October, or they will not be re engnised.

All broken, abafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be easmined on the 8th Uctober an II AX.

So Fire Insurance has been affected.

Bill of Lading will be counteragued by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

100

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.