1914-09-28 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

$

SHIPPING

PENINSULAR -A” ♪

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch VESSELS to the Codermentored PORIB on or shoot the

DATES naman

тод

LONDON, Y USUAL PORTS JORIENTAL..

STLANERI

}

To Su

Noon

DY CALL

..........(Laps. A. L. VALENTING LONDON & ANTWERP.;

RIHARA

Special 10th Cot. Advertía meni

NAMUR.

Freight and

Passage..

Freight an!

J.

Piase.

A boot

17th Oct.

Freight and Pga.

vis dʻrokk, Pazo, Uniso, i PORT SAID & BEARSES Capt. A. COLLYER,

JHANGHAI.................

(MALTA............SSAE

Abons 10th Oct

About {Capt. G. W. CockMAN, RN a. J„13th Oct. BELANGEAL, MOJI, KOBE, NELLORE............? #YOKOHAMA ....... Capt. J. GAST, RR

Subject to immediate alteration without Notice

All the aberra stonmere are fitted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHIPPERS Are informed that the F. & C. Company's Vessels are Insured. ander The British Gorerament National Insurance Scheme and they can efect Wat Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The prodaction of a. Marino Risk Policy is at immediately uecernary)

P. U. 8. N. Co.'s Offics.

E. A. KEWETE,

Superintencions.

UANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAM: HIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

BOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

EMPRESS OF INDIA

VANCOUVER.

From Hongkong.

Scesmealpe leste HONGKONG at 10.00 Noon.

The *Barkass UF RUSSIA - LED • EMPRESS OF ASIA, are new qusample scrow 11 knos turbine steamers of 15850, coas grow-30.625 tons displacement aha dinsel fatest and most luxurious on the Facto

All steamers of the Company Famic and Atlantic Flest are squipped with the Miren wireless apparston,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODÈAN RIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 27000 tons

SHIPPING

MONDAY, SEPTEMBER 28, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

ATWAXERS

SANST.........

..KAITONG „CHINHUA ***** minANNES

SAIGON *****

HOIHOW &, HAIPHONG

MANILA OBU & HAILO .................................... SHANGHAI......

CHINA 10200 tona

SIBERIA

NILE 1000 tons. PERSIA 2000 tona

f

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN......Hato... BHANGHAT.... MANILA, CEBU & ILOIDO BANGKOK SWATOW

KOREA 15000 kuna

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

· “THE SUNSHINE BEIT”—The Most Comfortable Route to America and Europe.

8.5. KOREA,,

8.5. SIBERIA

8.8. OELNA

S.S. MANOHURIA..............

„Sailing TumsnaT,

TURDAY,

Triana?, TCTADAYS

6th Oct., 1 p.

13th Let.. Noon. 7th Oct... Ipm Jed Nov. 1p...

Thown atzera are fummus für tasir modern, sądpment, comises, and the experiority of the cuising, which is under than paremal supervision of Dr. V. Alcroni, kas worich famous estorer. Larga, staterooms,, aqisiypach with alevizia tuna, anil running watar... Barths, equipped with alocația renaling Tampa Numer motel water swimmin tank, Stäpine orahestan, deck garaes, dañona, ata-noša duži mumena ghroughout the trigh The Safety and Confort of Patrons la Our Flexi Caraldaratio

For further information, rates. litaratuta, schedules, eta, apply to "

K. O. MORTON, Agend

Telephone No. 141

King Budding (opposite Blake Pier),

г

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAL MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sabings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer.

Tons & Spood.

sadora Pacific Ampress' connecza at Vancouver, with s. Mail Expr 188 INYO MARU.........

Train and st Quebec with the Company's atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hotels across Canada sro unsurpassed for comfort',

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSS

EMPRESS VF ANIA' EXPRESS OF INDIA, EMPHASE OF JAPAN

Optional Atlantic Pert £71,10,

du

do

MONTEAGLE!—Intermediate

285,

sloe-First class railway, second 'cabin, Adaotic. Ts Ocundian Attante Port£

Boston of New York ..................£45. bisale and stooping car across Canada not in- claded in any di above rates. It required such will cost £6 sqmimional,.

31

Passengers purchasing Trans-Pactic Round in pasage tickets are the

срасы

of turning trum Set flancisco by the steamers of the Pacific Mail 9.8, Co.

ot Toyo Kon Kaisna,

Local and through pesangers may if desired, travel by rail between ports

„22,000-27 kaots..........From Nagasaki 3 Oct. OHIYO MARU.

....... 22.000-91 knots.....From Hongkong 20 Oct TENYO MARU.........22,000-21 knots.... From Hongkong 14 Nov.

1

Steamers via Shangbait will be despatched at NOON.

-Manila

at 10.30 A.M.

Return (6 months) £180.

£96-10:

FIS CLASS to London First Class to New York

+

San Francisco

*j£71-10. £60- $45-

喃喃

SPECIAL SUMMER RATES

*NAGASAKI $120.

KOBE $135.

..

£68-

TO JAPAN;

YOKOHAMA

$150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have įthe option of returning

to Japazi

ECIAL THROUGH RATES (Fit Class only) are granted to Naval and from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacifio Mail S.8. Co. oe from VAN DENtary Officers, Huropean Civil Service Utesi tonaries, de. Fall particulaCOUVER by steamers of the Canadian Facifo Railway Co.

on application to Agents.

Thigh Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of Interest on route.

For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Pamage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCE, General Traffic Agent,

Corner, Pedder Sirvet and Krays (opposite Blaze Pier).

INDIAN AFRICAN

+

شتیم

LINE.

Carge carried on bass agh Bills of Lading from BUNGKUNG to BELLA, DELAGUA BAY, LURBAN (A), MAST LONDON, FUKI ELIZABETH and of the INDIAN CAPE TOWN with transhipment at LULUMbl to Steamara AFRICAN LINE

PROPOSED SAILINGS.

FxGa Hoxaxoxa:

Connecting with

26th September.

V

CATHIAWAR"

FROM COLOMBO:

17th October.

EXCELLENT ACCOMMODATION TCR ler and S3D CLAM PASSENDERA.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TELAGGA HAY.LURBAN, EAST LUNDON, FURT ELIZABETH and DAPE DOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording tha Quickest Freight Transport from the UKIENT to SOUTH AFRICA.

"PROPOSED SAILINGS

From Hong'song 8.9. "SALAM13, on 25th of October. FIRST CLASH ÁŰDEKODATION 702 PAMENOXES, FITTED WITH WIRELESS Talegastor,"

For Rates of Freight and Pandage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MAXADING AĢENTS.

NATAL LINE OF STEAMERS VAKING Vargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with trasanipmant at CalyUiTa, in conjunction with the INDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Proposed Bailings from Hongkong

Stammar from Hongkong,

KUT SANG

On or about Connecting at Calcutta with ; on or about

Oct. 7th

A Steamer

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, sto.

BOUND THE WORLD tickets lasted in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

1.3 assengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan,free of charge.

f:

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Oruz, Callao, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Displacement Steamer.

Tubs & Spend.

Sailing. SEIYO MARU ́..........14,500-14 knots..............Tuesday. 8th October.

You fall particular as to Passage and Freight apply to'

S. MORIMOTO, Agens, KING'S BUILDING (Opposite Bizke Pier).

X

Telephone 281.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM `JAPAN, Via SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

---Via -8UEZ JANAL,

TO SALE „Tomorrow, Daylight. Sept. 30, at 10 am, .....Supt. 30; al 6 pr. Oct. 1, at 4 p.m. ..Oct. 2, 20 p.m, LIANGCROW ..ct Daylight TAMING (ht. B. at pm. .....CHINE.Oct. 7, at Noon. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.. S9, LINTAN' and B.S. *SANUL.” MANILA LINE. Twin Screw Steamers 'Chinhua Taming. Teas! Exellent Saison Boormmeda:fon amidships. Electric Fans fitted. Extra-state-rooms on deck, aft on *Taining' and 'Toan."

SHANGHAI LINE, The Twin Screw Steamers *anhui,'}'Cheran, Shanhaing and the 8.8. Liangehow, Luchow, and, Yingehow, having excellent commodation witli Electrin Zaght throughout and Boeksie Fana in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast mukedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct avery Tuesday, Thursday and anday taking cargo on through Bill of Lading to all Yanglare and Northern These Steamers land passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of trans shipment at Wocaung.

Chiza Ports.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No.36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

EOE-

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). BANERS

SHANGHAI, WELHAIWEI

·

To Bail

& TIENTSIN CHIPSHING...WEDNESDAY, Sept. 3, at Noon. SINGAPORE, PENANG & LEWUNGSANG, WEDNESDAY, Supt. 30, at 3pm.

CALCUTTA

+ SHANGHAI .....

SANDAKAN

* KANILAzzaro contr

† SHANORAL

SINGAPORE PENANG

SHIPPING

STEAM FOR STRITES, CEYLON. AUSI RALIA)- COLUMBO, EGYPT, MEDITER - RANEAN, PORTS, FLYMOUTH

AND LONDON.

Through Búlla of Lading inued for BATA/ VIA. PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUWE' AFRICAN PORTS.

Steamship (ORIENTAL, Capt. A.I VALENTINA, Carrying His Majesty'v Mails will be despatched from this part for BOMBAY, on SATURDAY, the 10th October, at xoox, taking Passengere with the Company's Steamship Median and Cargo for the above porta in connection

from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure. from Hongkong.

·Sülk and Valuables, and Tos and Cargo for Italy, Franca, and London (undar arrangement) will be tranakipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. · Other Cargo for Loadan sta.. will be conveyed via Bombay and tregshipped to the tă India dus in Londen on 20th Nove | 1914 ·

TAKŠLINGA....SUNDAY. Oct 4 at Noon. CHUNSANG........... SATURDAY, Oct. 8, Noor. SINGAPORE & SOURABAYA...FAUSANG SATURDAY. Oct. 9 at 3 p... YUENBANG......SATURDAY. Oct. 3 at 3 p.m.

ESANG.........................WEDNESDAY, Oct. 7, at Noon. In HANGSANG WEDNESDAY, Oct. 7, at 3pm. KUTSANG ... ¿SATURDAY, "Oct. 10, at 3 p.m. ...LOONGEANG...SATURDAY, Oct. 10, at 3. p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

GALCUTTA

•SINGAPORE PENANG &

CALOUTTAN

* MANILA tous oranzo

and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time cecupied 20 day. This service is supplemented by the Yafshing, using

BE steamers. Kudang, Namsung & Fooksung less about avary 5 wacka for Shang-

and Susang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thanse direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Parcels will be received, at this Offor until 4 p.m.. the day before miling. The" cuntente and välus of all packages. ar required.

For further particulam, apply ta

E. & HEWETE.

·Superintendaná,

Hongkong, Sept. 15, 1914.

NOTICES TO CONSIGNEA.

MOGUL LINE OF STEAMERS

NOTICE TO. CONSIGNEES.

THE. S.S. ATHULI:

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric FROM GLASGOW, LIVERPOOL-ANZ- Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are ätted throughant with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangleza Ports, Chefoo. Tiesin, Daluy, Weihaiwoi & Taingian.

Telephone No. 215.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lebad. Dato, Sisiporus, Tawso, Usukan, Jesselton' and "Labuan.

For Freight or Pastaga, apply to

JARDINE, MATHESON 8 Oà. Lid.

Gineral Managers.

it

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals; taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Pasage, apply to

Talarbosa No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenda,

THE ROYAL MAIL STEAM Pro

COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVICE.—HOMEWARD.

For

Steadiers.

Date of Departure,

TRANS-PACIFIC :SEIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

Fox

MARSEILLES, vis Forts OF CALL

STEAMERS CAPTAIN

FOLYNESIEN. Lassince,

TO BALL

Sept. 29th at 1 p.m. Į VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

TACUMA & PORTI AND... CARDIGANSHIRE'.....

For freight and further particulars, apply to

SHANGHAI, KOBE ́AND

YUKOHAMA"

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Dotoma for Calcutta, Bombay and End of Oct.salah. At PORT SAID for the LETART, CONSTANTINOPLE AND BLACK SEA.

Agents. DUDWELL E UO., LTD..

For further particulars apply to

P. THOMAS,” Agent,

STEAMSHIP 00,

Bar Freight and further particulare apply to

HONGKONG

NEW YORK THE MASTERN &

BEGULAR SAILINGS vik PORTS and SUES CANAL.

AUSTRALIAN

With liberty to call at the Malabar Comet), FOR BOSTON & NEW YORK.

6.5, GHAZEE

on or about 2nd October.

"For Freight & farthat particulars, apply to

DODWELL & CO., LTE, 2018

THE NANYO

YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL S. S. CO.)

MAIL

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

BT. ALBANS. LASTERN

Service of Steam ere batween Japan, Hongkong, Singapore, ALDINHAM

Batavia, Bamarang and Sourabays,

HOKUTO MARU. For bludi & Robe

· Ballfor

On or about 7th October BANRI MARD, Fer 8'pore, Balaris. Chon, Samarang de Souzatara od Oc You Faight or Pune apply to

DODWELL & 00.,. LD,

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

Aúnryx BörɑKONG TLON AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG

FOR HÄUNTRÁLTAN

October

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,

AGENTS.

Falephone No. 213 Sub Ex. No,^4.

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are harshy'

informed that all Goods

being landed at their risk into the

Godowas, of Holt's Wharf at Kowlion. whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Gooder remaining undelivered after the 30th inst. will be subject to 100%

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 14th pros., or they will not be re-

All Broken, Chafed, and Damaged Goodar are to be left in the Godowns where they will be examined on the 30th inst

■ 11 A.1.

No Fire Insurance has been electra. Bulls of Lading will be chantersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agent

Bengkung. Sept. 22,. 1914.

10

TOYO KISEN 'KAISHA. FROM MEXICAN. > PERUVIAN PORTS JAFAN PORTS,

HE. Steamship....

THE

SEIYO MARU.

The above named Steamer having Tired, Constgħċem of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for countersignature and to take immediate delivery of Cargo from alongsideTEGIES

ANTRO TEMELDING gódeneered MONDAY, 28th September, at Noon wi be landed a voalguess, risk "san CLLODIE sar delvery mort then be taken from the Company's Gurlewbu

No Fire Insurance whatever 'will' effected.

No dams will be recognised after t Goods has left the Stenmer of Gudow and all Geons remaining undelivered on THURSDAY the 1st October, will be subject to jest and inding charges.

All chafed and other damunt Cazji to be left in toned or Gućown and es- amination of asma to be held on NATUR DAY. ård October at 10.

All cama.must be led un ur befor THURSDAY. 8th October, otherwise ther will not lereng d.

MORIMOTO: Ageni

Hongkong, Sept. 35, 1914.

TUYO KISEN, KAISHA.“

8.8. SHINYO MARU,

FROM BAN FRANCISCO, vi HONOLULU, JAPAN PORTS,

ONSIGNEES of

1037

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, CG Cargo are hereby

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

'AND'JAPAN PORTS,

Maru." has arrived bere per s.. Saiyo Maru" ar to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery Cargo from alongside.

Cargo remaining undalirered on MON. DAY, 28th September, at noon will be landed at Consignees' risk and expense and delivery must then be taken from the Company Oodowa.dan

No Fire Insuranon whatever will effected

No Claims will be recognised after the Goods have felt the Steamer .or: Godown, and all Goods remaining undelivered as THURSDAY; at October, will be? subject to rent and landing charges."

All chafed and otherwise damaged Carge- to be left on board or Godown, and

Estarmers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular Intervals aication of me to be held on

Lept: 30th at 10 am taking Fassengers and Cargo at Current Hatos, October 9th at 10a.m. October 20th at 10 am

T]HE abova" Drommers are Etted with Refrigerating Blachinary, nouring a plentiful supply of Ice, Fresh Previsions, etc., and are Highted throughor's with Kientzi All State Rooms hars Electric Fans. A duly qualifial Doctor and Steward cos ac

Per further particulars, apply to Th

GIEB, LIVINGSTON & CO

SATURDAY, Sid October, at 10 a.m.

All Claims must be filed on or Uefore THURSDAY, 4th, Uctober, otherwias they will not be recognized 2

MURIMOTU. Agent Hongkong, Sept. 25. 1914.

1038

For Freight

apply to

DAVID BABBOON & CO. LTD.

"AGNETES

THE ALEXANDRÁ CAFE Cannot

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.