1914-09-24 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM N„YIGATION COMPANY.

DATES nam!--

Inc

S

LONDON, TIL USUAL PORTA{SALSETTE........................... OF CALL: il Capt. A. F. VINE, R

FORIENTAL..........................

SHANGHAI

1) Uspt. A. I VALENTINI,

LONDON & ANTWERP,

PIA 3'ro, PANG, UNAMUR...............)

PORT SAID & Marseillaz

hpt. & COLLYER,

SHANGHAI, MOJ, KOBE NELLORE ........

YOKOHAMA

Capt. J. OAUNT, R. Subject to immediate alteration without Notice.

To Su RIX*XI p.mas Spersal 25th Sept. verhartz and About Freight and 2nd Oct. 1 Passage.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.!

NOTICE TO SHIPPERS,

About Freight, and

Thomage.

14th Oct.

About

Freight arid | th Oct. } Page.

SHIPPERS are informed that the P. & Company's Fearala are insured nder The British Government National Insurance Scheme and they can effect WA Risk Insurance co individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The production of a Marinu Risk Folicy is not imediately recounty!

E. A. HEWETT,

P. & S. N. Ob.'s Odice.

Superintenden

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM RONGRONG, SUBJECT TO ALTERATION.

VANCOUVER

FOR

From Hongkong..

EMPRESS OF INDIA

Steamships love BONGKONG * 12.00 Noon

and 'EMPRESS OF ASIA, sen new qusdrapis The EMPRESS OF RUSSIA Var 31 kuat urbine steamers of 15850 tons gro30.825, tons displacement- the Kinsan, Exbest and most luxurious, on the Pacto

All steamers of the Company's bacife and Atlantic Fices are equipped with the ¿TATOOD wireless apparaiss,

Each Trans Paddempessa

Parys Atlantio Mail Stemmers. Mail

Train and a Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort

PASSAGE RATES, HỒNGKONG TO LONDON)

EMPERAS OF SUB

-EMPRESS OF ADIA'

#EXPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Fert £71.10.

do

"do

£85.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO

SPERATING

WODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS, "MANCHURIA 17000 son SIBERIA DO Lena

NILE 1000 tons.

MONGOLIA 27000 tons

KOREA 180CO tons

CHINA 10200 tona

PERSIA BOC Lans

'Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"-The Most Comfortable Roste, to America and Europe.

S.S. KOREA

S.S. SIBERIA

8.5. CHINA

S.S. MANCHURIA.........

8th Oct., Salling TDAT,

1 pil.

TUESDAY, TUZIDAY, TUESDAY,

13th Oct.,

Noop.'

27th Oct

Jr Now

I p.m. Ip.m.

"Thero #thathore son famous for their malar

poopt cemfort and the superiority of of Mr. V. Staroni, the worldufmanjenta

£34, auline, whicis in under the permutal electrio tana, arul running water. Berthe cate. Large stateroomą, egizsped with equipped with rivatrie maling tamp, Numerous amusement-anly water. wwimming sink, pino oroboxera, dosk gazuen, zandes, ota-kot dull moment throughout the trip The Balty and Confort of Petrora 10 Our First Consideratio

For further informantku, tates, literaturo, scholaice, ele, apply te

R. C. MORTON, **„Ágeni,

King's Building (opposite Blake Fier),

Telephone No. 141

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU."

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer.

Tons & Speed 1/

SHINYO MARUI 2.000-3 know. From Nagasaki 6 Oct. †CHIYO MARU...........22.000-21 kasta.....From Hongkong 20 Oct. TENYO MABU.............. ..22,000-21 knots.............From Hongkong 14 Nov. Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila

M

as

19

11.

"

• £73-10.*

at 10:30 A.M.

Return (6 months) £190,

£96:10.

£60-

£45

MONTEAGLEntermediate rice-First class railway,' second cabin

Atlantic, via Canadian Atlantic-Pr£19. FIRST CAM to London

Boston: or" Narie › Türk villa.£45, Finer Chas to New York Blok and albeping tar Betour Canada not in

San Francisco cinded in any on above rates. It required such

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN will cost £ additional,

NAGASAKI $120.

Fameugers purchasing Trans-Facibo Nound Trip pamage Lickota bare the option of returning from dan Franciaco by the steamers of the Facifc Mail S.5. Co. or Toyo Kison-Kal

Local and thronen passengers may, if desired, travel by mail between porta Fin Japan.

of cali

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

SHIPPING

THURSDAY, SEPTEMBER 24, 1914

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD

KOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

STKAMCHES

WEIHAIWEI & TIENTSIN MANILA, CEBU & ILOILO.....................TAKING

TO SALE

****... TOCHOW..... „To-morrow, ab 10a.m. SWATOW & SINGAPORE ............................................... CHUSIN... Tomorrow, at Noon. PAKHOI & HATERONG .......

„ŠUNGEI450 .....Sept. 28, at 10 am. :.Sept. 29, at 4 p. „CHINHUA ******* MANILA, CEBU & ULOILO -HANGHAL.....

€NKUI LAH-Sept. 29, at 4 p.m.

Oct. 6, ad 4 p wz DIRECT SALLINGS TO WEST RIVER-Twice Wockly. 3.8. 'LENTAN' and 8.8. *SANUT.” MANILA LINE. Tela Beruw Stentors Chinhna," "Taming.* & *Tean' Excellent Soon sescmmoda: lon amidships. Electric Fana fitted. Extra state-rooms on deck, aft on Taming" and "Tesz.'

+ Obeuan,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA- COLUMBO, EGYPT, MEDITER/ "RANEAN, PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON,

Through Bills of Lading suret for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONMN/ „ENTAL, AMERİCAN AND SOUTH

AFRICAN PORTS.

JB5 Steamship JALSETTE, Capt. A.F. VINE, B... Carrying His Majesty'4"

for BOMBAY on Mails will be despatched from this port FRIDAY, the

SHANGHAI LINE The Twin Screw Steamers 'Anhui," "Shaohsing and the SB. Liangchow," "Lachow, and Yingehow, having excellent Accommodation. with Electric Light throughout and Moctric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shangbai, learing Hongkong for Shanghal direct every Tuesday. Thursday and Sanday taking cargo ou through Bils of Lading to all Yangaze and Northere China Ports.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran-and Cargo for the abovs por connerule shipment at Wooeuzig.

For Freight or Paisage, apply to

Telephone No. 36.

BETTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Бов

FROJACTID SAILINGS FROM HONGKONG

• (SUBJECT TO ALTERATION).

SINGAPORE, PERANG &

CALCUTTA

SINGAPORE PENANG &

CALUUTTA

* MANILA kan brands 9810). *TIENTS IN.

TO SAM.

CHOYSANG... FRIDAY, 1. Supt. 25, st.3.p.. FOOBEING SATURDAY, Sept. 28, at 3p.m. LOONGSANG.....SATURDAY, Sept. 2. at p.. CHIPSHING....WEDNESDAT, Sept. 3, at Noon. TAKSANG. FRIDAY. Oct. At Noon. + SHANGHAI kami menemen van

Oct., st Noon SANDAKAN

CHUNSANG SATURDAY, SINGAPURE & SOURABATA..FAUSANG SATURDAY, Oct. S. at 3 p.m. YUENHANG......SATURDAY, Oct. 3, ab. 3 p.m. *SINGAPORE, PENANG & }KUTSANG ...} WEDNESDAY, Oct. 7, at 3-p.m.

DALCUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN.

E steamers Susang, Namsung & Langleben) and Heji to Hongkong, Sims hai and Japan returning via Kobe (Inland Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksung, Kumking, Lo

and culsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenes direct on Hongkong. Time occupied 18 days.

Those rossals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

*

Steamers Have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughent with Electric Light.

26th Sept., xtp.m.. taking Passengers"

with the Company's Steamship Holaja trom Columbe. Paseointers wacommodat lam in which vessel is secured before depart are From Hongkong.

Silk and Valuable, and Tes and Cargo for Italy, France, and Loadou (under armagement) will be transhipped a Colombe into the mail bonner proceeding direct to Marseilles and London, Opber Cargo for Lenden etc., will be scareyed · via Bombay and transhipped to the Culedenia dos in London on 6th Nov, 1914.

Parcels will be received at this Offe untă. p.m. the day before sailing. The contents and value of all package areʻ required.

For further particulars, apply to

E. A. HEVETT.

› Superintendent Hongkong. Sept. 14-1914.

NOTICES TO CONSIGNER? }

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNETE,

THE 8.S. ATHOLI

FROM GLASGOW, LIVERPOOL ANT

STRAITS,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Targteze Fars. Cheios. Tensin.ONSIGNEES of Cargo are hereby Dalny, Weihaiwei & Tringtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporas, Tavao, Denkin, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215. For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

Gmeral Manager.

Passengers parensing Trans-Pacne Retten tickets have, the ophium of returning BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION_CO

EFECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific al 68. Co. or from VAN Military

Offers, Earopean Civil Service Officials, Missionaries, s. Full particularsCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Rallway Co. on applicatica to agenta.

Carough Fasengers are allowed Stop Over privileges at the various points of

interest ou route.

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Panago and Freight, apply to

D. W, CRADLOCK, General Traffic agent,

Corner Header buest ska krays (opposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo erried on, through Bill of Lading from HUNGRund to BElata, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal),. EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG: 25th September.

PROPOSED BAILINGS.

FROM COLOMBU

17th October. Connecting with "CATHIAW&E " ExocLLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENDIKA.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TILAGUA BAI. LURBAN, EAST LONDON, FUKT ELIZABETH and QAPE "DOWN, calling at MAURITIUS if safhent inducement offers, and affording; the

Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINGS

on 26th of October, Fizz Chase ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FTTED WEEK WIRELESS TELKOR.PHY,

From Hengkeng 9.8. "SALAMIS

Foz Hate of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING Å.ĢENTS.

NATAL LINE OF STEAMERS

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, 4

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal' Mail Lines and the Trans-Biberian Railway.

nli

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEELS

LD.

I assengers may travel by Railway between Porte of Call in Japan free of charpe YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Stormes.

ܪ܂

Displacement Tubs & Speed.

Sailing, SEIYO MARUI4,000-14 knots......Tuesday, 6th October.

For fall particulars an to l'amage and Freighis apply to

"Telephone 291.

S. MORIMOTO, Agent,

KING'S BUILDING" (Opposite Blake Pier),

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL,

Fox

MAKING Cazgo on through Be of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS MARSEILLES, via FUBTU

ambapment at CALLUSTA, in conjunction with the

INDO-CHINA STEAM NAVIGATIUN CO, LTD.

AXL

OF DALL

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Bates

For Fraizator Panagn; apply to

Tawaraozi No. 115.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenda.

the

informed that all Goods. being ander at their risk into Godowns of Holt's Wharf at Koricos, whence and or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have inft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th. inak, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer mest be presented to the Undersigned out before the 14th prox., or they will not be re- cogezand.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods” are to be left in the Usdowns where they will be examined on the 30th inst st 11 M.

No Fire Insurance has been affecien Bill of Lading will be countersigned by -DODWELL & CO., LIMITED

Agentu

Hongkone. Sept. 22, 1914.

NIPPON YUSES KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES.

1027-

THOM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

TATUTA MARU.......... TEK Ompany's steamship,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY haring erived from the bore. Purts,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. "SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

Eteamers.

Date of Departure,

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN'

JOINT SERVICE.

STEAM763

CAPTAIN

TO BAIL.

POLYNESI]

ESIEN, Lassince,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

Sept. 29th at 1 pin.

SHANGHAL KOBE AND

ZOKOHAMA

D

Akeamar from nongkong.

On or about Connecting at Calcutta with

on or abent

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

FOO SHING

Sept. 26th

AGENTS.

| UMKUZI

Oct. 10th

For Freight and further particulars apply to

DULLWELL & CO. LTD. Agents.

Proposed Sailings from Hongkong

Consigaces cf. Cargo apo hereby informed that their Goods are being landed, and placed at their risk in the Eoscow ✯ KOWLOON WHARP AND GOBOÈN COMPANY'I”. GODOWNS at Kowloon, wharesch consiga. ment will be sossed out quark by mary and delivery a. be obtained as soon sa the Goods are inaded.

Optional Goods will be carried on unless Instructions are given to the contrary before Noon,-TO-DAY,

Goods not cleared by the 28th September, will be anbject to rent.

Damage Packages must be left in the Godowo for examination by the Co signod's and the 16, a representatives'nt an appointed bunt. All claims in ust be prev septed with ten days of the steamer's asrital boro after nun date they cannot be recognized. No chim- will be admitted after the goods have left the Godowas

SNIPPON YUBEN KAISHA

Lomis.

Hongkong, Sept. 29, 1914.

HONGKONG NEW YORK

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. BANSHIPPING on the Co's Steamers at Uotomo for Oatorra, Bossar and ACRALIA, AT PORT BAP for the LAYANT. CONFTANTIROFLE and BLACK SEA.

For further partiralazs apply to

NEW YORK THE BASTERN

REGULAR SAILINGS vin PORTB and SUEZ QANAL.

(With liberty to call at the Malabar Coast),

FOR BOSTON &JNEW YORK.

8.8. GHAZSE

For Freight & further particulars, apply tổ

THE

............ va oz about Sữth September.

DODWELL & 00., LTD., Agenu, NANYO YUSEN, KUMI

(SOUTH BEA MAIL S. 8. 00.)

regular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Sings

Batavia, Samarang and Bourabay

Sailing

AUSTRALIAN

MAIL

TACOMA & PORTI AND CARDIGANSEIRE L. For freight and further particular, apply to

Telephone No. 215 Bab Ez. No. b.

P. THOMAS, Agen, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

STEAMSHIP do.

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

BARCERE

ST. ALBANS MASTERED, an PALDENHAM

MAIL BOEEDULE SUBJECT TO MODEICATION)

Várriva ́HoseKONG FROM "AUSTRALIA

LHAVE” BONUKLOBO

7/5ap!/27/20th at 10,μ‚m:

·Cetaber Fth af 10%.m.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWERKZ

CALOUTTA, Į STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTE.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular interrals

taring. Pasengers and Cargo at Current Hates

· October Bedő

· October 20th 1910 sim,

For Freight Fange, apply

DAVID 8483005 CO., LTD.

THE Abors Beamers are fitodd, with Hefrigenting Machinery, ensuring a plentiful Jupply of Lon: Freals Providdock, etc., and are lighted, through with Elctricity. ADElate Rooms Have Electric Fans." A duly qualidol Docter and Stawar

Poe.farther particulars, sopitý hay

GIBB LIVINGETON & 00.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPES EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日期

THE LADINO CHITZEN POLITICAL

COMMIKOTAL JOURNAL

FUELED Evyxny Monazz«».

Uculader Zen Mony ExtraDİY

*TELEGRAPHIC NEWS FROM

·NORTH CHIN *

“ALL THE LATEST ARTESANENON, WHOM

VÄRSOON PONTS IN CHINA AND JAPAN)

$6.50 per Azuay delivered, dos” Flow

| #12,50, to nil Coast Party

DON"TILLA 00, ED.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.