1914-09-15 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

PENINSULAR

SHIPPING

AND. ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL dospaceà VESSELS to the Gudermentioned PORTS on or about the

DATES Tamnd. :--

WILL

POK

SHANGHAI, MOJT, KOBE) CANDIA.....

YOKOHAMA

SPRAMUKA

TO SALL

About

Roars Freight

Capt R. E. PL

dist Sept.

BOMBAY, FL STRAITS NUBIA.........

AND COLOMBO

Capt. F. J. Fox,

Aboar 22nd Sept.

ORIENTAL.

About

Freight and Fusega. Freight and

Capt. A. L VALLUTUB

24th Sept.

mgr.

LONDON, VIA USUAL PORTE: SALSETTE

Noca

See Spect advertneman;

About

14th Oct.

Freight and Pange.

SHANGHAL...

OF CALL) Capt. A. F. VEE RNA. 28th Sept,

LONDON & ANTWERP: [NAMUR,

via Box, Pase, Unso

PORT SAID & Massszenes (Caph. A. CozzYin,

Subject to immediate alteration without Notice.

All the above ateamers are fitted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPERS.

SHIPFERS are informed that the P. &0. Company's Fossuls are insured ander The British Government National Insurance Sebems and they can efect War Risk Insurance ou individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The prodaction of a Marine Risk Policy is not immediately necsary.

P. & U. S. N. Co.'s Offios.

E. A. HEWETT. Superintenden!.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, `BUBJECT TU ALTERATION.

FUR

IMPRESS OF INDIA

VANCULVER

From Hongkong.

Stoships leave HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS UN RUSSIA 2204 EMPRESS OF ASIA, aro new quadraple scrow no barbie steamers of 18880 soon gross-30.625 cone displacement- she fast, fastors and most inxutiugs on the frothe,

all comers of the Company's satis and Atlantic. Fleet are equipped with the Marcons wireless apparatus..

(Train and La Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING „tra

MODERN HIGH POWERED TWIN BONEW EXPRESS STEAMERS.

·MONGOLIA 27000 tone MANCHURIA #7000 t SIBERIA 800 (D8 ** NILE roots.

KOREA 18000 tane

CHINA 10200 tona

·PERSIA #000 tona-

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco de cuis "THE SUNSHINE BELT"-The Most Comfortable Route to America and Europe

9.3. MHUNGULIA Saling Tuxpat.

8.8. KOREA......100m BA SIBERIA pressatacam 9,9. QHINA ...........................

1

17th Sept. ipim

TUESDAY. TUESDAY, TURSKY,

6th Oct 19th Uct,

1 P.

Noon. 9th Dec, 1p.m.

Them Be new famous for their modern equipament, comfort, and the perkurity of the evince, which le sacier the personal supervision of Mr. V. Moran), the worki-damotus camore. La stateroom, odiipped with sleetria Cans, and running water. Fortha Namer met water swimming pomoc tank. 12ipino ortbestim gazes, canons, azo, -nos a dull momen & throughout the up The Salty and Comfort of Peboes ta Our First Consideration

Von further information, za 100, Ilteransen, sabodales, etc. suply to

R. C. MORTON,

King Budding (opponite Blake Pier),

Agen

Telephony No. 141

+ For San Francisco via Keelang. Shanghai, Nagasaki, Kebe, Yorkshi Shimizu, Yokohama & Honelala.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU,

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steamer,

Tona & Speed.

Baah Trans-Pacific Amperes e att anal ExTENYO MARU£2,000-41 knots.... From Nagasaki 20 Sept, †SHINYO MARU. 9.000-21 knots.......... From Nagasaki 6 Oct. +CHIYO MARU...... ..22.000-11 kot..... From Hongkong 20 Oct.

Stenters via Shanghait will be despatched at NOON.

PASSAGE RATES, HUNGRUNG TU LONDON),"

EMPRESS OF RUSSIA

·EMPRESS Uš asia'

EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN }

Optional Atlantic Port £71.10.

du

do

£85.

*MONTEAULA-intermediate service-First class railway, second cabin

1+

atlantic, via Unilediad Alanie Furt. Boston or New York45, Moals and sibeping car' scrces Canada not in. cluded many on above rated. If required such will cost £t munitionen.

arp pasang tickets Date the Paugtis purtosing Trans-Factic hound Spook of returning trum on Fancisco by the stomers of the Fäddfic Mail 2.8. Co.

Joy Kiss Kiss.

Local and through poengers may, if desired, tiavel by rail between ports of call Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First. Class only) are granted to Naval and Kuitary Officers, European Civil Service Officials, Missionaries, &o, full particulars in applicatice to Agenta.

rough Pangeas are allowed. Stop Üvar: privileges at the various pointa of

kitarest on YOULD.

fi

For further Information, Maya, Guide Booka, Kason of Pasage and Freight, apply to

D. W. CkaDLUCK, General Traffic Agent,,***

Corner Peader Street and Prayi (opposita Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGRUMU BELLA, DELAGUA BAY, LUKBAN (Natai), kadi LUNDUN, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with Lianshipment at Columbi) to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILINGS.

BxOM COLOMEO:

17th October.

28th September. Connecting with "CATHLAWAR"

| SXCELLEST ACCOMMOodation foù les abu 2ND CAR PARKENGER,

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and ETRAITS to BERA, Lauta hai, LURBAN, EAST LONDON, FURT ELIZABELH and CAPE DOWN, calling MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA.

X

.PROPOSED SAILINGS

on 95th of October. Fast Gliss ACCOMMÓDÁTION FOR PARENCZEŃ FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPIT.

8 rum Hongkong 8.8. "SALAMIS,

for Pazon of Fraight and' Passage, 'apply' be.........

*t[

THE BANK, LINE, LIMITED,"

MAXLODG AGISTA

NATAL LINE OF STEAMERS

PARING Dahipment at GaLGDATA, in conjuction with the

AKING Cargo on through Ella of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

INDO-CHINA STKAM NAVIGATION CO., LTD.

Ah

Manila

*+

FIRST CLASS to London FIRST CLAs to New York'

TT

M

17

11

31

"

£71-10.

at 10.30 A.M.

Return (6 months) £190.

£80. £45.

"

£96-10. £68.

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JÄPAN NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA

$150.

Passougars purchasing Trans-Pace Returns tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail SS. Co. or from VAN. COUVER by stasmore of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and· MILITARY, OIVIL SERVANTS, MISSIONARTES, etc.

ROUND THE WORLD ticketa issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Porte of Call in Jaian'free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.

Displacement Tuza & Spoed.

Steamer

Sailing.

SEIYO MARU.............................14,000-14 knots......Tuesday, 6th October.

For full particulars as to Fratage and Freight apply to

Telephone 291.

S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI. FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM BUROPE, Via SUEZ CANAL,

OF CALL

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 15, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HOIBOW, PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI ལ་་ཕ་ན་ཕ་ར་ས་་་མའ

WETHAIWET & TIENTSIN ... man SHANGHAI .............. MANILA, OENBU & ILOILO WEIHAIWEI & TIENTSIN

BERAM KES

TO SAIL

Eatron.......................To-morrow at 10 han

...Sept. 18, Daylight. KENYHOW....................Sept. 19, shé p.m. „LIANGCROW................................Sopt. 20, Daylight. ...TKAN ............................................Sapt. 53, ab 4 pam.. „HICHO...Sept. 17, at 'p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twice. Wookly.

9.8. *LINTAN *.

and 2.8. *BANUL" T☞ MANILA LINE. Twin Saraw Steamore "Chindus," *Taming,' &•Toam Farallont Sarcon aceimmeda lon sfildships. Electric Fans Etted. Extra state-rooms on desk, aft on • Taming and Tran.*

SHANGHAI LINE, The Twin Screw. Steamers Athai,' *Chenen,"

• Shachsing * and the b.t. "Linngshow," Lachow," and Yingchow," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Floetria Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, fearing Hoogkong for Shanghai, direct every Tuesday, Thursday and Bonday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Port

Those Stomers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of wan, shipment at Woung-

For Freight or Faumge, apply to

Telephone No.35

BUTTERFIELD & SWIRE....

AGENTS.

SHIPPING

STEAM FOR STRATIS, CEYLON. AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Through Bills of Lading izrund for BATAS

VIA, PERSIAN GULF, CONTIM--- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH › AFRICAN PORTS.,

Steamship AALSETTE, CDL A.E VINE, AM. Carrying His bisjonty' Asils will be despatched from this part SATURDAY, the

for BOMBAY, 18th Sept, at xoow, taking Passengers- and Cargo for the above ports to connection with the Company's Steamship Alaio frum Columbo Passengers accommodati in which vessel is secured before departure

fenas..

Hongkong

Silk and Valuables, and Tea and Cargo lor Italy, France, and Lordyn (ander arrangement) will be transhipped a Culombo into the mail steamer proceeding direct to and London. Other

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., L., Carge, for London eto, will be conveyed

Fox

*ELEN TRIN.

FROJACTID`SAILINGS FROM HONGKONG

[(SUBJECT TO ALTERATION).

1 BANDAKAN .........

* MANILAMuam saptver

SINGAPORE, PENANG &

JALOUVETA

STRANCENS

NAMSANG...} SATURDAY,

To Su

„CHEONGSHING...WEDNESDAY, Sept. 16, Daylight, ...MAUSANG..............WEDNESDAY, Sept. 16, st Noon. ..... YUENSANG..............SATURDAY, Sept. 19, at å p.m..!

Sept. 19, at 2 pm. Sept. 19. at 2 p.m. Sept. 20, Daylight.

-Sept. 27, at 2 p..

„LOONGSANG....SATURDAY, Sept. 28, at 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

*YOKOHAMA, KOBE & MOJI........KUMSANG.........SATURDAY,

.................... WOSANG..............SUNDAY, 8HANGĦAL.........................

*KINGAPORE, PENANG *} FOOSHING } FRIDAY,

CALCUTTA

* MANILA ...............

steamers Autang, Nang & Laiking leave about every S. weeks for Shang

hai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Maji to Hongkong. Tim ccupied 2 days. This service is supplemented by the Fooking, Kemang, Losat, and duong leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Hoji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days,

These vessels have all modern improvements and are futod throughout with Electria; Light.

A daly qualified Surgeon is also carried.

*

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Atted throughout with Moctrin Light

Taking Cargn on Through Bill of Lading to Tangtaze Porta, Cheloo, eosin Dalny, Weihaivai & Thingtan.

Taking Carge on through Bill of Lading to Kudat, Lahid Data, Eimports, Tawao, Ustkar, Jamelton and Labuan,

Telephone No. 218. For Freight or Passage, spply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

Casings General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO, LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, „KOBE, HONGKONG & RANGOON.

- Steamers are despatched EABIWARD and WESTWARD at regalar intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates

For Fraight or famage, [apply to

TELEPHONE No, no.

JARDINE, MATHKHON & Co., Ltd.,

Agent.

via Bombay and transhipped to the wa. Cledonis duo in Lendon on 9th, Nov. 1914.

Parcela will be received at this OfficeTMm : antil 4 p.m. the day before sailing. The contenta and value of all packages are”- required.

For further particulars, apply to

E. A. EEWETT.

Euperintendent. Boagkocs. Sept. 14. 1914.

NOTICES TO CONSIGNPE

*BAN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO,- LONDON AND STRAITS.

THE Sta BENVORLICH,

Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed at their zish into the hazardous and/or extra Eas dous Godowns of the Hongkong and Kowloon barf and Godown Co., Ltd. whence and or from the wharvan delivery

be obtained..

No claims will be admitted after the- Goods are left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 19th September, will be subject to ront

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 26th September, or they will not be re Feugcised as

All broken, chated, and dataged Good are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th September

11.

1

No Fire Insurance has been efected. Bill of Lading will be countärigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO..

Agenda Bungkong, Sept. 14. 1914.

PACIFIO MAIL'STRAMBI

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

100

FROM SAN FRANUIBUS, JAPAN FURTS & MANILA.

THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY CONSIGNEES of Cargo per Steamship

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, JUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steamers.

Date of Departure,

TACOMA & PORTI AND... CARDIGANSHIRE '....N For freight and further particulars, apply to

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

TRANS-PACIFIC 'BHIRE' AND

'GLEN' JOINT SERVICE.

Foa MARSEILLES, via PORTE (

STEAMERS

CAPTAIN

POLYNESIEN, LAizs

"To AL

Bept. 29th at 1 p.m.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

on or about

Oct. 10th

DUDWELL- & V9... LTD..

Proposed Bullings from Hongkong.

Steamer from Hongkong,

NAM SANG

On or about, Connecting at Calcutta with

Sept. 19th

For Freight and further particular apply to

*UMKUZI"

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. BAKSHIPPING on the Co's Steamers at Coroso for CALCUTTA, Bommar and AUESRALIA, at PORT BAD for the Levant, CCHSTANTIKOYLE and BLACK SEA,

For further particulare apply t

HONGKONG NEW YORK

NEW YORK THE EASTERN

REGULAR SAILINGS via PORTS and SUEZ CANAL, (With liberty to call at the Malabar Coast),

FOR NEW YORK.

4.5. GHAZEE'

on or about 28th Septembe

For Bright & larther particulars,, apply to

DODWELL & 00, LTE se nis

HE NANYO YUSENĘ KUMI

(SOUTH SEA MAIL SS. Co.)

AUSTRALIAN

MAIL

+

THOMAS, Agent,

STRAMBHIR: 00.

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

LBANS

Hegular Service of Steamers between Japan, HOBES CUE, Singapore" RASTERN

∙Batavia, Semarang and Sourabaya

Sailor

On or about 19th Bapt BANRI MARC, Fur Hoji & Kobe S.KIOJUR MARC, For 'pore, Batavia, C'bon, Bamarag & bourdays 22ad Bepi.

Fox Fraight or Franagu apply 201

DODWELL & 00., LD, Agents,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Asarvs HosGKONG)

"FROM" AUSTRALIA, DU

To-morrow "October

LEAVE HONGEDYG

·VOR" AUFTRALVA:

Bept. 10tú s 10 v.m. October 9th at 10 mm.

THE Above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, sensing a plentiful Fampply of ice, Trials Provisions, star and are Kehted throghout with Electricity. All State Honma have Mectele Vane. & daly life Doctor and Steward and R OCTO

For farther pertloniare, appie du pidash

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Penz

Tulephone No. 215 Nab Ex. No. V.

AGENTS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

HEGULAR SERVICE BETWEEN

CALUUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD

taking Passenger aml, Cargo at Current Rates

DAVID SASB00N & CO. LTD.

AGENTS

UN MONGOLIAL-

The above-mentioned vessel having arrived Consignees of Largo are bareby notified to send in their bills of lading for countersignature, and take, immedia from the Company's Godown at Week Point., Cargo will be landed immediately at Consignees risk.

Cargo remaining undelivered on THURS DAY, September 17th, 1914, at noon -F- be subjekt to landing charges and andelivered SATURDAY, September 19 114, at 5 p.m. will be subject to bole landing and are

and storage charges,

No Fire Lasarance whatever will be effected

J

All chafed and otherwise damaged carpe will be awшidea the abure Compacy' Godown at West Point on SATURDAY, Suptember 19th, 1914, at 10 AM

cialius, will be, ambariained (unleser accompanied by short delivery acte or les of arceptions taken at the time of delivery. to Cosignees and signed for and on, bebaiť. of the Facie Mail .8.0.

All claims must be filed on or before October 13th, 1914, otherwise theygwilB- not be recognizad,

R. O, MORTON.

Арт.

cogi Eeph 14, 1916

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK

DONE AT

BINDING

THE “UHINA: MAIL' OFFICKĄ:

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

krtistie

Trade Olrondars,

za, etc., etc.,

aged: Printed.

Ulon Proofs and prompt

you add de: the copy vs do the rest.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.