1914-09-07 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPÁNY

WILL dospatah VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abchi the

WH

DATA 'mamed -

JOB

LONDON & ANTWERP,"

J

STEAMERS

SOCOTRA.

ria oz. Paxo, Capt. R. F. STATENION, PORT SAID & MEAUZKALLEN {

SHANGHAI,

| SALSETTE...

Capt. A F. Vix, RNR LONDON, VIA UNULL PODS (SARDINIA .....

or Walk insime emmal Lapt J. T. JEFFERY, HHANGHAI, MOJI, KOBE, CANDIA........

'

YOKOHAMA Capt. R. E. Fex,

Subject to immediato alteration without Notice.

To SRANAN

About Freight

J9th Sept. f

1. About Freight and

11th Supt. Pago.

All the above steamers are diced with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPARS.

•Noon 1 See Norial 10th Sept. ddvertismens About Freight and 20th Sept. Passago,

SHIPPERS are informed "that the F.&O. Company's Fessel spa insured ander The British Government National Idearance Schema and they can effect Far Rick Icaorance en individual shipments with Tho National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The production of a Marina Risk Policy is not immediately necessary,

EA. HEWETT, P.AU. 8. N. Os..Odle

Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

"VANCOUVER

From Hongkong..

AMPRESS OF INDIA .....

WIDNINDAY, Sept. 16.

Stenmanipe leave HONGKONG au 12.00 Noon..

Ta■ • LMPRESS of Hussia and EMPRESS OF Asia, are new quadrupla

turbine stesiacs "of 1885 ans gross-30.875 ians displacemen the anust, fastown and most luxurious on the Pacino,

scrow 31 knoc

All stamp of the Company s acific sna Atlantic lost are equipped with the Marconi wireless apparatna.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING;sides whi

MONGOLIA 27000 tone

MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS..

MANCHURIA #7000 tona

SIBERIA 1000 tone

NILE 10001a.

na

KOREA 1000 tons.

CHINA 10200 tone.

PERSIA

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama, "Honolulu and San Francisco.

*THE SUNSHINE BELT*—The Most Comfortable Route to America and Europe

5.S. MONGOLIA. Sailing Tresnay, 18.8. KOREA......

8.S. SIBERIA

8.S. CHINA

17

Kursday, 10 TURADATA TULEDAT

6th: Det,

13th-ket.

·25th Sept. Noen

ip.m. Noon

97th Oct..

1 pm,

ת

These sƐORMAT sro fameus for thale modern equipment, comfors, and, the experigrity of, the oulung, which is under the personal onberaz.

Barthe Large maserome, muidend up store of Mr. V. Moral the works/amaze

slectria fane, and running war equipped with simetrin mading lamps Numero Lenmaalt, water swimming sanke Filpino orshestra, deck games, dances, ata,—not a dud moméns throughout the mi

The day and Confort of Purores in Que Fliest Consideration.

For hurther Information, rates, literature, sebeduine, ata, apply to

R. C. MORTON,' Agent,

King's Budding (opposite Blake Pier),

TOYO KISEN

Telephone No. 21,

SHIPPING

MONDAY, SEPTEMBER 7, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TOR

·SAILINGS" "QUEJECT TO ALTERATION.

ATHAMERS

TO BAIL

„Kwa3085 ...................Sapti 8, ab Ð ́am.. HONGAY, SHANGHAI veeramis

Send me a CHETAN CO..56på 8, ab 4 p MANILA. CEBU & ILOILO... CTVA amemu..Sopt. 8.. 1.4 p.m. HOIROW, PAKHOI & 'HAIPHONG "SONGXING..Saph, 9, 10a.m. SELANO HAI

„KANCHOW......................................... Sept. 10), at 4 pm MANILA, CEBU & ILOILO .................................. TAXI Dept. 15, 30.4 pm. WETHAIWEI & TIENTSIN

KUANTOW

Sept. 17; as Noor.

Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice

3.8, LINTAN' and 8,6." “BANUI.

'Chenan

MANILA LINE Tir Screw Steamers 'Chinhna, Taming. -Toan Excellens Baloon ademiteda len amidships. Electric Fans Atted. Extra state-rooma on deck, aft on Taming and Toa

The Twin Sarow Steamer' 'Andai,' SHANGHAI LINE Shaahsing and the BB. Liangchow," Luchow, and Yingchow, having excellent socommodation with Electric Light throughout, and Electric Fara in the Bite-om and Dining Saloon, maintain a faat schedule serrion between Canton. Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai dired orary Tunday, Thursday and Sanday taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern Chinn Part

These Stenors land, passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Wooung.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 56

#

BETTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, ČEVLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MADITEK -- RANEAN PORTS, PLYMOUTH-»

AND LONDON. »

Through Buls of Lading sared for BATA)-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN/ ENTAL, AMERICAN AND SOUTH- "AFRICAN PORTS.

Steamship &ARDINIA, Ospɑ. J. T. JETARY, caying His blajesty's" for BOMBAY, on SATURDAY,

alloma patched from this poss 19th Sept, 16 kour, taking Passengers and Cargo for the above porta in connection with the Company's Steamship Morta from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure" from Hongkong.

Sik and Valcabins, and Tes and Cargo for italy, France, and London (under arrangement) will be transhipped at *******· | Colombo into the mail steamer proceeding

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

KAISHA.

FOR SHANGHAI +SHANGHAI

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Claplacement

Steama.

ach Trans-Pacific. hmpress' connects at Vancouver with Mail Expre÷TENYO MARU.

(Train and

A Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers.

Hotels scross Canada are unsurpassed for comfort"- the Company's chain

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON) EMPRESS OF RUSKLA Errado uf AsiaUptional Atlantic Port £71.10.

EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

⚫do

"

$86, 11

IJ

"Tena & Speed.

22,000-21 no From Nagasaki 20 Sept. +SHINYO MARU.

22,000-21, knot. From Nagasaki 6 Oct. †OHIYO MABU. ...........22,000 21 kusta............. From Hongkong 20 Oct. Steamers via Shanghai will be despatched at NOON.

Marija

at 10.30. A.M.

Return (8 months) £120.

£96-10 £88-

MONTEAG la 1 intermediate service-First class railway, second cabin

Alsake, vis Canada Atlantic PorT CLA to Londen

Kontun ur New York mom. FIRST CLASS to New York' Male and wiceping car across Canada not in-

San Francisco cinded in any us abovu zRTON. If required such #ill cost £5 SOMINODAL,

Passenger purcousing Trans-Pacific kound in passage tickets have the splios of resurutny kruh bah Fiancit by con.icmors of the Pacific Mail S.8, Co. or Toyo en Kaisa-

Local and through pangen may, if desired, wavel by rail between ports of call

in Japan.

£71-10; £80. £45-

SPECIAL, SUMMER RATES TO JAPANĮ NAGASAKI · KOBE

$120.

$135.

"

YOKOHAMA

$150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets, have the option of returping SPECIAL THROUGH RALES (Fint in only) are granted to Naval and from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mall 8,9, Co. or from VAN Hitary Officers, European Civil Service Oficials, Misionaries, e. fall particularsCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co. on spplicatico to Agents.

Through Fassengers sts allowed Stop Uver privileges at the various points of

énterest on TODLO..

For further Infcfmstion, Maps, Guide Bocks, Kate of Panage and Fraight, apply to

D. AT CHADLOCK, General Trattia Agent,

¡Comer Pedder Etreet and Fraya (opposite Blake Pier),

INDIAN AFRICAN LINE.

H

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELauga bai, LUKHAN (Naust), BASI LUNDUN, FÜKI hlízabhîH. and CAPE TOWN with moshaphout at CULUbabu to Steamers of the INDIAN AFRICAN LANE.

FROM HONGKONG: 26th September.

PhuPUSED SAILINGS.

11

FROM COLCALEO:

17th October, Connecting with "CATHIAWAR" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1 AND 2ND CLASS PASSENGERA.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, Thlaula b1, LUKEAN, EAST LUNDUN, JURT KLIZABETH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the UKIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 5. "SALAM18" on 25th of October.

Fix CLASS ACCOMMODATION 301 PASSENGER, LTTYZD WIN WIRELESS TELEGRAPHY."

To Haus of Freight and Yagh, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGENDA.

NATAL LINE OF STEAMERS

MAKING Cażgoʻon through Hills of lading to SOUTH AFRICAN PORTS with transhizmet at Calaam, in conjunction with the

INDO-OBINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

"

Proposed Ballings from Hongkong,

Stemmer from Elongkonge or about Connecting at Calcutta with fun or about

CHOYSANG

FATSHING

Sept.. 8th Bapt. 11th

For Freight and further puwogia apply to

"UMKOZI"

Oct. 10th

DUDWELLA. UO., LTD.. Agents.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, sto..

!!

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

via

Passengers may travel by Railway between Ports of Call frapan bran of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

11

Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz,

Gallao, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andean Houte to Buend Aires.

Displacement Tubs & Spoed.

Sailing.

Steames. SEIYO MARU „...19,000-14 kaota..........Saturday. Srd October.

Für full particulars as to Pamgs and Freight apply to

Telephone 291.

8. MORIMOTO, Agent.

KINGS BUILDING (Opposite Blake Pier),

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL "LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPÁN, Via SHANGRAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANAL.

For SHANGHAL, KOBE AND

YOKOHAMA

STEAMERS

MARSEILLES, via Pozás(CORDILLÈRE,

OF CALL)

(POLYNESIEN,

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(UBJECT TO ALTERATION).

STRANKIA

To Ma

.CHOTSANG....... TUESDAY. Pept. 8, at Noon. TAESANG WEDNESDAY, Sept. 9, at Noos. SHANGHAL, FUBE & MOJI...KUTBANG WEDNESDAY, Sept. 9, at Noon. SHANGHAN

...RONGSANG....THURSDAY, Sept. 10, Dayght. TIENTIN ....

CHEONGSHING...THURSDAY, Sept. 10, Daylight. SINGAPORE, PENANG & \SUISANG ..... THURSDAY, Sept. 10, at Noon.

CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG &

QALCUTTA

MANILA

+ SANDAKAN

* MANILA..................come

YATSHING BATURDAY, Sept. 12, at 9p.m. LOONGSANG.......SATURDAY, Sept. 12, at 5 pame MAUSANG...TUESDAY, Sept. 15, at Noon. „IUENSANG...............SATURDAY, Sept. 19, at ? p.m.. ĮRETURN TOURS TO JAPAN.

THE steaners Kutsang, Narang & Icing lears about every 3 wooks for Shang- 1 hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Mo to Hongkong. Time cccupied 90 days. This service in anpplemented by the Fooksong, Kumpang, Lovat, ad Shuang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kabe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time copied 16 days.

These romels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified Surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and ars fited throughout with Electric Light

hasing Cargo on Through Dils of Lading to Yangtze Parts, Cheloo. Terala,

Dalay, Weihaiwei, & Taingta

Taking Cargo on through Bilis of Lading to Kadet, Labad Data, Simporta, Tand, Usakan, Josselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

JARDINK,

Telephone No. 215. MATHESON & Oo., Ltd.

"Omeral Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COR

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

direct to Marseilles and London. Other Cargo for London sto,, will be consuyod via Bombay and transhipped to the se Persia due in London an 23rd Oct., 1914

Parcels will be received at this. Officer until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packagen Sta" required.

For further particulara, apply to

E. A. HEWETE.

Superintendant. Hoogkang. August 29, 1914,

NOTICES TO CONSIGNELI.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

FROM FORTLAND, SEATTLE &-

JAPAN.

SRNARVONSHIRE,

The above steamer having strived, Come signees of cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading fur countersigne tors, and to take immediate delivery of cargo from alongrido.

Carge impeding discharge or remaining on board, after 6th September, will be landed at Cansigases! risk and expoase- and delivery must then be taksa from the

of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Oo, Ica.

No Fire Insurance whatever will effected.

No claim will be recognised after the goods have left the steamer or Godowns and all goods remaining undelivered on

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, 19th September, will be subject to rent

Steamers are despatched EASEWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

Tizarrons No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ORANGE WITHOUT NOTIOR. 'SHIRE' LINE SERVICE.—HOMEWARD.

**For

Steamers,

Date of DepartNTO,

TRANS-PACIFIC !SHIRE' AND 'GLEN

JOINT BZRVICE.

BAT.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,

On or about 14th September. Or or about 28th September. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS," BANSHIPPING on the Co's Steamers at CorOMO FUR CALOUTTA, BOMKAY and

AUSTRALIL

at Post HAID for the LEVANT, CONSTANTINOPte and Black Bea

For further particulars apply to

HONGKONG-NEW YORK THE HASTERN &

REGULAR SAILINGS via Fuko and BU DANA

(With Wherty to call at the Malabar Ucast).

on or about Eth Septembe

FOR BOSTON & NEW YORK.

SAINT EGBERT.

For Freight & further partieniacs, apply to

DODWELL & 00., LTT. "agen

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL HS COS

Gegular Bervice of Steamark between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Bamarany suu” Buurabaya

Bailin

AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

ST. ALBANS EASTERN ALDENHAI

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Axava HongKƏSƏ FROM "AUTIRARIAM

Beptember. And September A Srd

LEAVE HONGKONG/..

FOR AUSTRAINA,

Hept: £66h'x6' 10 a.1 HUctober 9th at 10 am, Oetíber 30th 40 10 mm.

JEE above somers are Ribed with Befrigerating' Machlowcy, sumring plentiful

el cupply of Tsa-Fraah Provisions size and me Kehted throughout with kneutr

RIOJUS MARU, For S'pore, Bate via, Ubon, Bamang mabaya 2nd Septe All Stars Rooms have Electric Fans

TACOMA & PORTLAND MERIONETESHIKE "About 8th September, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,”

TACUMA & FORTI AND... CARDIGANSHIRE'Abat 30th September. For freight and farther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

"

Telephone No. 916 Sub EL. v. 2.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APCAR LINE

HOGULAR :: BEKVICE BETWEEN

and la ding charges.

All chafka and otherwise damaged cargo- must be left on board or in Godown and examination of same will be held on 12: September at 9.30 sm.

All Claims must be presented on pr before 16th Sept, otherwise they will doc be recognised.

JARDINE, MATHESON & Co., L.

Agents. dongkong, Sept 5. 1914.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG 'AND' SINGAPOREL

THE

HR Ca's Steamship Kutang, baring

arrived from the above Purta, Can signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alooguide.

Cargo, Impeding the discharge or remain: ing on board after noon the 7th Ipsz, will be landed at Consignee's rise and, стройке.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned

by t

JARDINE, MATHESON & Co. ker.

General ManagOTI. Hongkong, Sept. 5, 1914.

STEAMSHIP POLYNESIEN:

COMPAGNE DES MESSAGERIE4 MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES, & Cargo from LordON

Normand and from HAVEN ex. Normand and from BoBDRAUL er. Fille de Celte In conection with, aboys? Steamer are hereby in. formed that their Goods with the exception of Opium, Traasdeo and Valuables, a

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI being landed and stared at their risk

Steamers

AND JAPAN PORTS.

jate the hazardous and or extra- hkerdoos Godowns of the Hözükоxg'and How do White & Godowns CoMFANT. Trot Kowloon, whence delivery, may be obtained immediately after landing.;;

Optional Cargo will be forwardedopunje Intimation is mondved from the Lousiganes holoza Noor, To-nay, requesting it bab

KASTWARD and WESTWARD at regular intervals lended bored w

taking Passengers and Cargo Current Ratco.

Blits of Lading will be countersigned by the undersigned Goods remaining unclaim ed after the 7th September, at Nocarill De subject to rent sad landing chargen, - HUMAN CISIOs astist be sent in to me, an ar

bators the 10th Raptambur,,

ur they will not be repogntred. S

All damaged (mukayos will be

où MÒN DAY the 7th Septe

* No Fire Insudne kasi

DAVID SAZOON & CO. LTD faking

DODWELL & 00, LD.

BB LIVINGSTON & 00.

Avents

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.