1914-09-05 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL despatch NE-SK18 the Undermentioned FORTS, up ut abomu tam

DATES asmed ---

TOR

TEAMMAN

SHANGHAI MOJI, KODE NAMUR.

YOKOHAMA common ! Capt. A. Cover,

LONDON ANTWERP,

via s'pore, Plano, U'xxo,

SOCOTRJ

Port Said & Mand R. P. STEVENSONY

SHANGHA

(SALSETTE

Capt. A. F. VIN, IN A

LONDON, TIA VITAL PORTI¦ SARDINIA .....................meisesse venne |

of ALL ma ........Capt J. T. JarTERY,

Subject to immediate alteration without Notice.fi

TO BAIL BEKARKA

p.m. 5th Sept.

Freight and Passag

Abont Freight

8th Sept. L

About Freight and

9th Sept. Famat

Soon 1 der Special

}12th Sept. (Adnevi ésar en t

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPFERS.

Auct

National Insurance

SHIPPERS are informed that the P. & Company's easels are insured ander The British Government National Insorance Scheure and they man War Risk Insurance on individual shipments with The Committee. London, through their representatives there.

The reduction of a Marine Risk Policy is not immediately neceLBATY,

EA. MIWETT, Superintendent.

PS. N. Co.'s Office.

4

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT" TO ALTERATION.

FUR, *ANCOUVER

From Boogkong.

AMPRESS OF INDÍA

Wednesday, Sept. 16.

Stesmasps leave HONGKONG as 12.00 Noon.

P.#MAPRESS OF RUSSIA and *EMPRESS OF ASIA, are new quadrapis

turbine stawers of 16800 was gross-3u.B2b tons displacement the "tain txstent ina most luxunour on the Facino.

#crow KOGO

[

All steamers of the Company Facute ano Atlantic Flost are equipped with the Maren wireless apparatuN.

Trade Prac⚫impress

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA, 27000 tons

KOREA 18000 tons

CHINA 10:00 Lens

MANCHURIA 27000 son#"

SIBERIA 18000 seme NILE 1000 tons

PERSIA 5000 tone

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BEIT”"--The Most Comfortable Route to America and Europe - IS.E. MONGOLIA... .....Sailing Tozanat,

38. KOREA. Tomor 88. SIBERIA

**************** FNIHO ES

TURDAY,

TUZEDAY, TUESDAY,

15th Sept., Noon. Buh ., 3 pim. 1yen Uct.. Noon 27th Oct.,

I p...

Them stenaars nas famous for thate modnen equipment, comfort, and the superiorly of the cuisine, which fa unaloe the personal supervison of Mr. V. Mamni, the world-famous- caterer. Large stałężoomą, muunged with electria lana, and running water, Ekertbe equipped with electria reading lataps. Notuerona Amusobactamusly water swimming tank, Piipino orchestra, dock gazmas, datori, atamnot a dull moment throng bout the siph The Safely and Comfect of Patrona lá Car Flest Consóduration.

For further information, rats, literature, schedules, etc., apply to

R. C. MORTON,

King's Budding (opporite Blake Pier). ..

Agent,

Telephone No. 148.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

(via" SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Honghong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer,

S

connects at Vancouver with a Mail Express÷TENYO MARU.. Train was Quebec with the Company's atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hetals across Canada are unsurpassed for comfort

†SHINYO MARU.

+CHIYO MARU.

PËSSAUE RATES, HONGKONG TO LONDON) EMPRESS OF RUSSIA Bush Asta Uptional Atlantic Port £71,19.

EMPRESS OF INDia

EMPRESS OF JAPAN

do

do

*KUNTEAUS —lacemediate service-First

Tons & Spood.

.....22,000-4% knots....From Nagasaki 15 Sept.

22.000-51 knots...............From Nagasaki 6 Oct. ..22.000-21 know.................From Hongkong 20 Oct.

Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila *

at 10.30 A.M

£71-10. Retorn (6 months) £120, 1:30-

298-10. 246-

£83.

៥៦,

"

MỤ

class railway, second cabin Fun Wallpumu da Portonesmos. Litwill. boston or New for more đi lên Male kod soeping car across Canada tot in- cinded in any o. above rates. Il required such-

FIT CLASS to London FIT CLASS to New York

D

14

Pacers purchasing Trac Facile hinna" ing page tickets are the option of fecating from San Francisco by to stommers of the Paciña Mail S.D. Co. Or Tuzo Kwe

Local nom tryou, jussoriques may, if desired, wavel by rail between ports of tail an..Jap

SPECIAL THROUGH RATES (Fit Clase only) are granted to Naval and itary Officer, Curopos v2 burn.de Amusala, Mancanción, 20, seus partacus pot application is agents.

Pawel Facbrugbiz ate allowed 'bop Uver priviliges so the various points of For arthur luformation, Maps, Guide Books, Hates of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADLOch, General Frame Agent,

Durant Fedtei aurat elû Iraya (opposite Blake Pior).'

INDIAN

AFRICAN «LINE,

Carys carried on through Bills of lading from HUNGRUA to BRA, DELSGUA DA), Lukban (batai), hadi LUNDUN, FORT ELIZABAîh and CAPE LUND with transhipment COLUM. Steamers of the inblan

TRIJAN LINE

PROPUSAD SAILINGS,

FROM COLOMDO: "CATHIAWAB " Connecting with

17th October. EXCELLENT ACCOMMODATICH Jon Les and 250 OzasS PASSES DENE,

Fox HouzƠNG: Bath September,

ORIENTAL AFRICAN

LINE

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TI LAUGA BAY, LUREAN, EAST LONDON, FUNT ELIZAKEE and Dark DOWN, mailing at MAURITIUS if this inducement afing, and affording the Quickest Freight Transport from the UkENT to BOUTH AFRICA.

...

PROPOSED BAILINGS

Prom Hongkong 8.6. "SALAMIS" on 25th of October, First CLAS ACCOMMODATIÓN 201 Pamengri

FIED WITH WIRELESS TazzonaPZY,

For Haben of Freighs and laenage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AJENTI.

"NATAL LINE OF STEAMERS |

"AKING Cargo on through Ellis of Lading to BOUTH AFRICAN PORTS OFranshipment at palta, in conjunction with the INDO-CHINA ŠTKAM RAVIGATION CO, LTD.

“AICAKLID 3.

Proposed Ballings from Hongkong↓

Un or about

Ctesisat from hungkibg=

CHOYBANG

FATSHING

Connecting at Calcutta with Ion or about

Sept

8th Bop Lith

*** UMKUZIN

Oct. 10th

DUDWELL · & UO., LTD. Agents.

For Freight and farther, pasanalare apply to

t

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN;: NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA,

$150.

SHIPPING

SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SHIPPING

#

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATION

FOR

STHAN FIS

TO BAIL

SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO...

SHANGHAL

„Kanchow....

„CHENA” .........................................Sept. 8, at 4. pur. CatSups. 8, at 3 p.m. „Eept. 8, at 4-p.m.

STEAM

FOR

STRATS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMRU, EGYPT, MÄDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

HOIBOW, PARHOI & HAIPHONG SUNDRIANO...Sept. 8, at 10 am-

DIRECT BALLINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 4.8. LINTAN" and 8.8. SANUL'

8 JEP MANILA LINE. Twin Screw Steamers 'Chinbus," "Taming.' & Town Excellens Baloon commeda len smidships. «Electric Fans fitted. Extra stato rooms on dock, afton Taming and Toan.*

Through Bülls of Lading kinunt for BATA-

VIA, PERSIAN GULE, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND BOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship SARDINIA, Cape, J.

T. Jarreny, carrying His Majesty's- kialle will be despatched to this part for BOMBAY, on SATURDAY, the

SHANGHAI. LINK. The Twin Screw Steamers 'anhui," "C Chenso

• Shaphaing" and the 5,8.:" Liangchow," "Lashow,' and `Yingchow," having szcellent Lecommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the date-rooms and Dining Saloon, mamain a bag achaddie service between Canton, Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai dirent every Tuesday, Thursday and Sunday, baking cargo on through Bills of Lading to alt Yangtate and Northern Chica Parks.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans from Hongkong and Tea and Carge

shipment at. Woceung.

For Freight or Passage, apply to

Telophone No, Sà

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

You +AHANGHAI

+ SHANGHAI

PROJECTID SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

S-KAMERS

...........E WONGSANG....TUESDAY, .....CEDYSING.................TUESDAY,

..............TAKŽANG TUESDAY,

TO BAIL

Sept. 8. Daylight. Sept. 8, Noon. Bept. 8, at Noco.

+ SHANGHAI.. *SHANGMAL, KOBE & MOJL.KUTSANG.......................TUESDAY, Sept. 8, at 5 p.m. *TIENTSIN ..............................................CHEONGSHING.....WEDNESDAY, "Scpt.. P, Daylight. SINGAPORE PENANG SUISANG .. WEDNESDAY, Sept. 9, at Noon-

CALCUTTA

CALCUTTA

SINGAPORE PENANG & YATSHING FRIDAY, Sept. 11, at2 p.m.

• MANILA .....................LOONGSANG SATURDAY, Sept. 12, at 2 p.m. † SANDAKAN ........

....MA USANG.........TUESDAY, Sept. 15, at Noon ¡RETURN TOURS TO JAPAN,” steamers Kubang, Namung & Laisang are about every 8 weeks for Shang- That and Japan uning vis Kobe (Inland Ses) and Meji to Hongkong. Time coupled yu'days. This service, is supplemented by the Fooking, Eummons, Lout and bruising leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kebe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Tima cocopied 18 days.

These voodis have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

duly qualified. Surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare. Fort, Ohafoo, Tintain, Dalny, Weihaiwei. & Tsingtan,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparos, Tawan, Drukan, Jesselton and Labuan,

For Freight of Fassage,, apply to

Telephone No. 915.

JARIJNE, MATRESUN & Co., Ltd.

General Manager.

Pamongers purchasing Trans-Fac.he Hetara tickets have the option of zorarming BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

from BAN FRANCISCO by steamer of the Facite Mail 8.5. Co. ce from VAN COUTER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL. KATES given to NAVAL and MILITARY, QIYIL SERVANTS, MISSIONARIES, ste

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal. Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Faasengers may travel by Kailway between Foria of Call in Japan free of charge.

via

r

SOUTH AMERICA LINE.

Japan Porte, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Steamer,

Displacement

1

Tora & speed.

Sailing. SEIYO MARU..........13,000-14 knots......Saturday, 3rd October.

For full particulara as to Presage and Freight apply to

Telephone 291. · ·

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier),

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGATLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ JANAL,

Fox SHANGHAI, KOBE AND

YUKUHAMA

1

ŠTRABERA

MARSEILLES, via Forts (CORDILLERE,

OF CULLE

POLYNESIEN,

TO BAIL

On or about 14th September.

Or or about 28th September. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELE÷8, RANSHIPPING on the Co's Stesmera at Cetonio, for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT Bait for the LMVANT, CONSTANTIisorzz and Black SEA.

For further particulars apply to ti

HONGKONG--NEW YORK THE BASTERN &

REGULAR BAILINGS VIA FORTS, and HUEZ GÁNAL.

(With liberty to call at the Malabar Oosat).

FOR BOSTON & NEW-YORK.

on or about 8th September.

LS. SAINT IGBERT si

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00, LTT, agenu.

THE NANYO YUSEN) KUM)

(BOUTHR

MAIL 88.00;)

AUSTRALIAN

MAILE

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

UTLAKELI

ST. ALBANS ma

ALDENHAM HIG

Regular Servine oi Steamers between Japan, Hongkong, Singapore ZASTERN

Batavia, Semarang Anu Sourabaya

BANR MARU, For Moji & Bobe

Balling?

6th Sept

18 PIJUN MARU, Worpore, Baie vin, son, Bamarang & borstays Blad Begt.

lokt or Famigo spply boʻ

DODWELL &00,, LD..

MAIL SCHEDULE (HUBJECT TO MODIFICATION)

TROM "ÁVYERALTA,

September 2nd September 14the

· Liccobart 3rd 4

Leave HongKQNG

FOS ÁUTERALTA, D

NEW SERVICE OF STEAMERS“, „BETWEEN

th Sept, at 2009, taking Passenger aud Cargo for the above porta un connection with the Company's Steamship Mars from Colombo, Passengers' »conmmodation. in which vessol in secured bafors departare

Silk and Valuables.

for Italy, Franes, and London (under Arrangement) will be transhippod Colombo into the mail steamer proceeding. I direct to Marecillos and London: Othe

Cargo for London eta, will be conveyed ris Bombay sad transhipped to the sa Persia due in London on Bird Oct., 1914-

Piccola will be repaired as this Qfion" antil 4 p.m. the day, before asiling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

EA. HEWENZE.

Superintendent.

Songkong, August 29, 1914.

NOTICES TO CONSIGNBLI

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.

NUTICE TO CONSIGNEES.

FROM BAN FRANCISCO, JAPAN'

PORTS & MANILA.

NONSIGNEES of Cargo per Staxuship

NILE,

:

The above-mentioned vesial haring. arrived, Cousin of Largo are bezeby notified to soud in their Buls of Lading lo cunstersignature and to take t devery of Cage this slonul de Carge impedig discharge will be inded mediately at Consign es risk and expene.

*m.

Carge remaining on toand SUNDAY, Angost 30th, 1914 at 5 P.M. will be subjock to landing charges and i' undelivered THUR-DAY, September 3, 1914. að 2007- will be subject to both, landing sad storage: charges.

No Fire Insurance whatever will be affected.

-II chafed and otherwise damaged earge will be examiñod at the above' Company's. Godown THURSDAY, Soprember 3, 1914-

at 10 a.k.

No claims will be entertained unles accompanied by short delivery note or lis- of exceptions taken at the time of delivery- to Cunsiguem and signed for and on behal of the Pacific Mail 8.8. Co.

all claims must be filed on or before

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON, September 27, 1914 otherwise they wil

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD st regular intervals taking Passengers and Cargo st Current Rates,

For Freight or Prosigs, apply to

Tzzazzona No.: 216.

« ́ JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agentz.

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIER' ́LINE SERVICE.—HOMEWALD.”

For

Steamers,

Date of Departure,

TRANS-PACIFIC #SHIRE' AND 'GLEN'1⁄2· JOINT. SERVICE.

not be recognized.

Древ

R. G. MORTON,

Hongkong, August 29, 1914,

STEAMSHIP POLYNESIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGEKIE: MARITIMES

NOTICE

ers.

*298

ONSIGNEES of Cargo from London

ex 1.3. Normand and froth' HavRE: Normand and from BORDEAUX-

·Fille de Gettin connection with aborr Susamer are bereby in formed that their Goods with the exception of Opium, Tioware and Valuables," Yoru being landed and stored at their that, intol the hazardous and Cartaxtım hazardous Godowns of the HosakoNG ADÓ KOWLCOM WHASr & Godown CoMPART, Irol at Kowlo.n, whence delivery may be obtained immediately after landling.

OpuvunsOmeg, was forwarded on unless- intimation is received from the Consignees befare Roox, 10-DAY, requesting it te ber landed bore.

Bils of Teding will be countersigned by:

| the undersigned Goods remaining unclaim-

ed after the Lih September, at Noon, will. be natject to root sad landing charges.

All Claima meat he 'sant is to me on or before the 10th September, oF

not be recognized.

they

VICTORIA, VANCOUVER, SEÁTILË,

TACUMA & FURTLAND,.... MERIONETHSHIRE About Bih September on MONDAY the 715 September at 10 a VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & FORTI AND ......' CARDIGANSHIRE... About 30th September. For freight and further pattiniers, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd,

Telephone No. 215, dub Ex. No, 9.

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

Sept. 95th at in taking Passengers and Cargo at Current Hates.

Uctober, Wib at 10 a.m

··Ostpher: 3that 10 cm.

HE above Brosmers are fitted with Henggarang Mamery rug & plezcital ply of Ion, Fresh Provisions, ty ban are lighted throughnut with Electricity, Elale Suoma hase Electric Van Aday qalir 1 Dontur and Hiswardem ace carried.

For further prileglara, sppy to RENTAL

GIBB, LIVINGSTON & OD

Fuz Freight or Passage, apply to

JAVID RASBOON & CO. LTD.

"AFFERTESA

will

All damaged package will be examined

No: Fire Insurance has been efected.

P. THOMAS,

Hongkong, Fept. 2. 1914,

Ayshime.

THE FIRST CHINESE- NEWSPAPER: EVER, ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIREOTIUS,

The Chinese Mail

華字日●

THE LEALING CHINESE POLITIC

· Costarencias, JOURNAL.

Putiksmen Bray Moxane2-

CONTAINS SEN Mom RotablJE TELEGRAPHIQ NEWS TROM NORTH, CHINA,

ALL THE LATEST INTELLIGZDEN - PROVI

VARIOUS L'OSTS IN CHISA AND JAPAN.

$8,50 par Luca delivered in Hongkang

Carlo all Coon. Portro

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.