1914-09-04 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

ORIENTAL

AND

STEAM NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS; to the Undermentioned PORTS un or about the WDATES named >-

* SLAVER

SHANGHAL MOJI, KOBE Į NAMUR..

YOKOHAMA Capt A. COLLYER, LONDON & ANTWERP,

via Stone, Paxo, Uzio,SOCOTRA......

Cape R. P. STEVENSON, Post Sale & Marsillys

BHANGHAI....

SALSETTE.

Capt. A. F. VINE, KH

(Capt. J. T. Jarry,

LONDON, VIA Ustad Poxrs) SARDINIA ...........

07 CALL

Bubject to inmediate alteration without Notice.

TO SAIL

Resta 4p.m. } Freight and 5th Sept. Pango,

Freight

About 9th Sept.

About Freight ad 9th Supt. Phar

Noon 18 soucial Jih Seps. Are you ment

Ali, the above atomers are åtted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TOSHIPPERS.

SHIPPERS ar informed that the F. st. Cotopany's Ver els ure insured, ander The British Government National Insurance. Selleme and they can edect National JasuTADSU War Risk Tosurance on individual shipments with Tho Committee, London, through their representatives there.

1

The production of a Marine Risk Policy is not immediately nece#ILY,

È, A. HEWITT, (Superintendent.

P. MS. N. Do.'s Offic

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP, MINE.

¿VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong.

IMPRESS OF INDIA

WEDNESDAY, Sept. 16,

Steamships leave HONGKONG at 12.00 Noon.

and * EMPRESS OF ANIA, are new ́quadruple "Ta' KESS OF RÜSS LA

curdue aleatonta of 15860 boom groes-30.626 tons displacemen CW X K000 the 2: [asbest and most luxurious on the Pacino, «

All steamers of the Companga Factio ana Atlantic Float are equipped with the Marcone wirelines #pparatus,

connects at Vancover with a

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

11

OPERATING

HODERN HIGH POWERED TWIN SCAKW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 tass

KOREA 1000 tarta

CHINA 10200 tona

MANCHURIA

SIBERIA 8000 tants NILE noodtoe

PERSIA #900 tane

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco.

́"THE SUNSHINE BEIT””—The Most Comfortable Route to America and Europe.

8.S. MONGULIA..........Sailing Torsday,

8,8. KOREA..

8.5. SIBERIA

6.S. CHINA.moniâ

15th Sept.

8th Oct. 132A. Uct.,

Noon. 1pm.

40001

TUESDAY, TUESDAY,

F TTINDAY, “2

. 27th Oct.,

I p.0.1

Those who scriereare lamone for their rockern equipment, comfort, and tha mperiority of the cuisms, which iz umive the personal supervision of Mr. V. Stórazi, tha world-famous water. Jargo stateroome, equipped wità olostrid fans, and running water. Bertha equipped with electre reming jamos Nunerous amyanmarta salt water swimming Make Flipino orchestra, duele games, danzen, etaw-nos a dull moment eåroughout the strip, The Safety and Comfort at Perroné la Our First Considersdorf/

L

For further informatiuo, rates, Bierature, schedules, stu, syply to "

R. C. MORTON, Agent, King's Building (opposite Blaks Pier),

Telephine No. 141

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

Įvía SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN, and HONOLULU,

Ballings from Hongkòng-Subject to change without notice.

Displacement

Stomer.

Baca Traus-l'avine Amproos'

Mail Expe+TENYOMARU (Tesin suo at Quebec with the Company's aandie Mail Steamers.

The Company's chain út Hotels across Canada are unsurpassed for comfort

PASSAGE RATES, EUNGKUNG TU LONDON)

EMPRESS OF KUSALI

Optional Atlantic Port £71.10.

HALE MEDO Věnkolá KMPRESS OF INDIA

do

4

do

* EMPRESS OF JAPAN } -

!

54

Ti

286.

MONTEAULA - Lourmediate cervice-Firet class railway, derond bin

Boston or Now York. Alexis and seeping car across Canada not in. cluded in any u. Kbove rates," it required such Will como J. KOMILIONAL.

Passengers pufenesing Trans-Pacme kounda plage tickets have the opter of returning in san Fisiche by the scamole of the Freite Mail s.b. Gu. For Tore Kusen Kaista,

Local and throngo' passengers may, if desired, travel by mil between ports of cali a Japati.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Ufficiale, Missionarien, o. #all parncnias on applicatics to Agents,

Ansonga Festergers are allowed Stop Uver privilege's the various points of Interest on roale

For tartber informanon, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to

"

D. W. Chabrinth, General Traine Agent,

wurner feaner bumi su trys (opposite Blake Pier),

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on tarcugh Bill of Lading from RUNGKUNG to BEIRA, DEL QUA BAY, BURHAN (Naw), BadT LUNLUN, FURT ELIZABETH and CAPE TOWN with statióneet 21 CULUMb to Steamers at the INDIAN AFRICAN, LINE,

FROM HONGKONG! 26th September.

PROPOSED BAILINGS.

FROM COLOMBO: Connecting with "CATHIAWAR" 17th October, BİCELLEST ACCUnnovation 30 LT AND 2ND ULAM Pass.

it

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and 6TRAITS BEIRA, TELAUGA BAT, LUKBAN, EAST LUNDON, UKI XLIZABETH and SAPE DOWN, calling at MAURITIUS if that andacement oferr, and affording the Quickest Freight Transport from the URENT to BOUTH AFRICA,

- PROPOSED SAILINGS

rem Hongkong S... SALAMIS: “ on 25th of October.

-FIRI OLAM ACCOMMODATION FOR JASSENGERS,

PYRAM TEA THE FEED WEL

For. Rates of Fraight and Page, spply to

- THE BANK” LINE, LIZITED,

Manjarig ÁGENES.

NATAL LINE OF STEAMERS

LAKING Cargo on through Bill of Lading' to BOUTH AFRICAN PORTS with transblymoent at Galebaza in conjunction with the

INDO-OHINA BTEAM MAVIGATION CO, LTD.

FARLAK LAN 20...”

Froposed Sallings from ́ Hongkong,

On or about Connecting at Calenta with

†SHINYO MARU... +CHIYO MARU..

Tons & paed..

*SHIPPING

FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1914

CHINA NAVIGATION CO.. LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAI

MANILA. (CEBU & mono, SHANGHAI

STEAMERS

...CUENAN ....

CMINUTA .............

TO SAIL

......Sapt. 8. Daylight.

..Sept. 8, at ip.m.

HOIBOW, PAKHOI & HAI-RONG SENGLAND.Sept. 8, at 10a.m.

DIRECT SAILINGS, TO WEST RIVER—Twice Weekly, ́-

8.8. *LINTAN' and 6.S. 'SANUL,'

CMANIA LINE. Twin Saw Steamers Chinhue,"Taming.'" & "Tean; Excellent Saloon accemmeda lon amidships.. Electric Fans Atted. Extra state-rcou on dock, aft on Taming' and Teen="

= SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers "Anhui," "Chenah, Shaching and the 5.8. Liangchow, Lachow," and Yingchew, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, maintain a fist schedule sorrice between. Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai dirpet orary Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Yangtzo and Northern Chiba Ports.

SHIPPING

STEAM FOR STRATÍN, CEFLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MADITEN. RANÉAN POHIS, PLYMOUTË AND LONDON.

Through Hula..of Lading suued for BATA!”

VIA, PERSIAN GULF," CONTIN.*- ENTAL, AMERICAN. ANE SOUTE" AFRICAN`PORTS.

THE Stanship SARDINIA, Capt. J. I. Ja, carrying His Majesty's Mails will be despatched from this port "the for BOMBAY, SATURDAY, 19th Sept, at roox, taking Passenger and Cargo for the above porta is connection with the Company's Steamship Morr from Colombo, Prasangers' accommodatics

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tranin which vessel is secured before departure shipmens at Womang.

<

For Freight or Faciage, apply to

Telephone No. 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

+ MANILA....!

*TIENTSIN...

PREDICTADS

"SAILINGS FROM BONGKONG

C(SUBJECT TO ALTERATION).

11

STEAKERS

TO MAIL

YUENSANG......BATURDAY, Sept. 5, 8 p.m. LOHEONGSHING...TUESDAY, Sept. &, Daylight TUESDAY, Sept. 8, Daylight

SHANGHAI, KUBE & MOJI KUTSANG......

+ SHANGHAI

+CHANGHAI

+SHANGHAL

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

EW ONOSANG........TUESDAY,

CHOISING....... TUESDAY, „TAKSANG................TUESDAY, SUISANG ..... WEDNESDAY,

18INGAPORE, PENANG &

*SANDAKAN

CALUUTTAANYATSHING

Sept. 8, Daylight Fept. 8, at Noon Sept. 8, at Noon, Sept. 8, at Noon.

FRIDAY, Sept. 11, at 2p.m.

MAUSANG.................SATURDAY, Sept. 12, at Noon: LOUNGSANG.......SATURDAY, Sept. 12, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN.

ELE steariera Kutsang, Nomwng & Loiang isave about every 3 weeks for 'Shang-

22,000-21 knot....From Nagasaki 15 Sept. 1 Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time 2000-21 knots....From Nagasaki 6 Oct.cupied 3 days. This service is supplemented by the Fooksang, Kumuang, Locat

22,000-21 kncts. From Hongkong 20 Oct. Steamer via Shanghai† will be despatched at NOON.

Manila "

Frer Class: to London FIRST CLASE to New York

11

11

11

!/

11

وار

£60. £15

at 10.30 A.M.

271.10. Return (6 months) £120.

296-10. £88-

Sap Francisco „SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI

$120. •

KOBE $135.

YOKOHAMA,

¡$150.

and duong leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

+

!

from Hoogkong.

Silk and Valuables, and Tew and Cargo for Italy, France, and Londra (under Arrangement) will be transhipped A Colombo into the mail steamer proceeding: dirent, to hisrevilles" and London. Other Cargo for London etc., will be conveyed via Bombay and two-hipped to the s | Persia due in London on 23rd Oct., 1914

Parceli' will be received at this Offer antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are“. required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT..

Superintendent.

Hongkong. August, 29,"1814,

NOTICES TO CONSIGNIA!

· PACIFIC MAIL"STEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES,

www

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANILA.

ONSIGNEES of Cargo per Steamship

NILE,

4:

The shore-mentioned vesrej barings arived, Lonsignes of Large are hereby notified to send in their Bills of Lading: to ted Surgeon is also carried. duly qualited

cours tersignature and to take immen Steamers havn superior accommodation for First-Clany Passengers and are fitted devery of Cage-mom slonus de Carge throughout with Electric Light.

impedig discharge wilt be laudec ising Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Porta, Chaloc, Mansin,mediately at Copalanyes risk and expense. Dalny, Weihaiwai & Tsingtan.

faking Cargo on through: Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simpers, Tanno, Umkan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Fataguj apply to

Telephone No. 235. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Gmeral Managers.

Passengers paresang Trans-Haedic Meturn tickete have the opnun of returdiss BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 65: Co. of from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, OTVIL BERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Radway:

1

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Cargo remaining on board SUNDAY, Augart 30th, 1914 st 6 will be subject

to landing charges and if undelivered THURSDAY, September 3, 1914, at 800F- |will be subject to both landing and storage

charges.

No Fire Insurance Whatever will be affected.

1 chafed and otherwise damaged cargo- will be examined at the above. Company's Godawn THURSDAY, September 3, 1914-- it-10.3.

No claims will entertained unles accompanied by short delivery note or lins of exceptions taken at the time of delivary ito Consignee and signed for and on behalf

of the Facile Mail 8.S. Co.

**All claims must be fled on or before

Bot be recognised.

Passengers may travel by Kailway between Foxter of Call in Japan free of charge, - YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. September 27, 1914 otherwise they will

SOUTH AMERICA LINE,

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires.

Steamer,

ן.

Displacement Tons & Speed."

Exiling.

SEIYO MARU... .....................£4,000-14 koota............Saturday, 3rd October.

for full particulara as to Praagu and Freight apply to

| Telephone:291.

8. MORIMOTO, "Agent,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

|FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,"

Via BUEZ DANAE;"

"STEAKERS

SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA susirent"

MARSEILLES, via Pozzo /

# OF CARL

on or about

**UMKUZI

Oct. 10th

For further particulars apply to

DUDWELL & UO., LTD,

Agenta.

THE FASTERN

AUSTRALIAN

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at: regular intervals taking Passengers and Cargo at Gartent Rates.

Joe Fraizhs or tamago, apply to

TarnoRa No. 115.

¡JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Ayenti....

-RC. MORTON,

Agent F ongkong, August 29, 1914.

982

STEAMSHIP POLYNESIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIE: ·

MARITIMES.

NOTICE

C. Formand and from HATSE

XO:

ONSIGNEES of Cargo from Laxco

sin-Normand and from BORDBAON-

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Ferde. Ostle in correction

PROJECTED - SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIKE' LINE SERVICE-HOMEWARD,

For

LONDON & ANTWERP

Steamers.

Date of Departure, CARNARVUNSHIKE'..... About dib'September.

TRANS-PACIFIC :SHIRE" AND "GLEN'

JOINT SERVICE.

To Ban

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, ·

TACUMA & PURTLAND............” MERIONETESHIREAout 8th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, ·

|

with" above. Stearner are hereby, in- formed that their Goods with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, wew:: being landed and stared at their rink intu the tazardous and sor: extra hazardous Godowns of the Hoxoxogo and- KOWLOOY WHARr & Gooow CosPANY, Lp, at Kowloɩn, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional agitise forwarded on unless austion is roonived from the Consignées before Noo, -101. requesting it to be

landed hero.

~BBly of Lading will be countersigned by the undersigned Goods remaining unclaim--" ed after the 7th Septembar, at Noon, will- be sujeer to renewed landing charges

All Claims 'most be sent in to ma of or bature the Ith September, or they will" |not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY the 7th Septem borat 10. 1.1:

No Fire Losmando has been effected.

P. THOMAS,

Hongkong, Sept. 2. 1914.

Ageni

960

Steamer from Hongkong,

CHOYSANG

YATSHING

Sept. 8th

Dept. 11th

For Freight and further particulars apply to

HONGKONG NEW YORK

REGULAR SAILINGS VIA FOXTB "And BURZ CANAL.

(WIE Hberty to call at the Malabar Coast),

[FÓR BOSTON & NEW YORK

CS, SAINT' ‚EGBERTer seiemäröa On of about 8th Septembe

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00.,LTD. dgin

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL HB00

Keyalar Bervice of Stanmera between Japan, Hongkong, Singapore

"Batavia, Samarsug and Bonabaya

48.- BANE HARD, For Moji & Koba

18. BIOJUR MARU, FeBoors, Estevia, Chon, Ham

Frighten Passage spply to

TACUMA & PORTLAND CARDIGANSHIRE'... About 30th September.

him and For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELE23. BAKSHIPPING on the Co's Bimmers at CocoMBO (OF CALCUTTA, BORBAY and phone No. 915 sub Ez, No. 9.

Australia, at PORT Rain for the LEVANT, CONFZANTINOPLE and BLACK BEA,

MAIL

- THOMAS, Agent,

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

AKRIYR HONOMA»G}}} "FROM AUSTKATTASPOR

STWALBANE usemaoveninsu KASTERN kagaban"

ALDENHAM, massenzaWESTE

September 2nd, - Beptember 14th,

October 3rd/

•LMATH HONGKONG MEDYOR SAUSTRALIA AGE

AGENTS..

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

VALUUTTA,Į STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

Steamers are (despatched EASTWARD and WESTWARD at reguist

Sept 16th at 1am taking Passengers and Cargo at Current Hates, October 2h xá 10 a, mu Outober 20th at 19 s/m/

Balling

THE above beambre ers, fitted with Röfrigerating Machinery, ensuring s plentiful 6th Bapt

supply of Loe, Froth Provisions, etc., and are lighted throughout with Enactzleity DAYA 2204 Bept | All State Rooms are Risctric Fans. A duty qualified Doctor and Stewardges are

For further particolari, sobey th

For Freight or Fringe, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

DAVID 8A88008 & 00. LTD

PAGENTS.

THE FIRST ORINESE NEWSPAPER

EVER ISSUED UN

UNDER

{PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

華字日本

THE LEADING CHESS POLITICAL

Commercial JuORMAL.

Pusteunen Evanu. MoznıMA

Contains Les Mour" BixIANLE

VIELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHESA,

VARIOCA PORIS IN CHIYA AND Jariya

$50 per annum, delivered in Hongko $13.50, No 27° Coad Ports.

DODWELL &00, LD., Agents: