1914-08-31 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WiLL despatob VESSELS to the Undermentioned FONTS on or about the

DATES named-

.. FOR

STRAKKES

SHANGHAI, MOJI, KOBEJ NAMUR..

& YOKOHAMA ******** | Capt. A. COLLTEN, LONDON & ANTWERE. {

via S'rozu, P'ino, Coo, SOCOTRA

PORT BAID & Marseilles) SHANGHAJ.

Lapt. R. 1'. 'SEVENSON,

(SALSETTE................................. 10spt. A. P. Visz, 23 8.

LONDON, USUAL FORM SARDINIA

Or Call center summa (18pt. J. T. JaryERY,

Subject to immediato alteration without Notice,

To 8413 RAKABIS About | Freight and 4th Sept. Pisange.

"About | Freight 8th capt.

About Fraight and 9th Sept. Framgn.

Neon. | Na Spazial 12th Sept.} Advertisement

All the above steamers are fisted with Wireless Telegraphy,

NOTICE TIL SHIPPERS,

SHIPPERS are informed that the F. & O. Company's Vessels as insured, ander The British Government National Insurance Scheme and they ran effect"] War Risk asurance or individual shipments with The National Insuranc Commuter, London, through their representatives there,

The productics of a Marine Risk Policy is not immediately necessary?

E. A. KEWETT,

P. & U, N. Co.'s Office.

Superintendent.

DANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

SFEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong.

EMPRESS OF INDIA

WensiDay, Sept. 16.

Steamship leave HONGKONG at 13.00 Noon.

The · EMPRESS OF RUSSIA' and 'EMPRESS OF ASIA, are now quadruple scron 81 knot turbine staniers of 16850 tons greas-30,825 tons displacement the base fastest and most luxurious on the Pacino,

All steamers of the Company Factfic and Atlantic Fleet are equipped with tha Marconi wireless apparatus. Aach Trans Puate

Impress

The Company's chain of Hotels agross Canada are unsurpassed for comfort.

THE CHINA, MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 37000 tona

KOREA 1000 ton

CHINA 1200 tons

MANCHURIA 27000 tane

SIBERIA 18000 tama NILE FOOD s

PERSIA Food Senk

Between Hong Kong, Manda, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

9.S. MONGOLIA.....

"THE SUNSRIKE BELT"-The Most Comfortable Route to America and Europe

je Smiling TorstaY, 18th Sept. Noon,

Bih

I p. 13to, "L

Noon 37th Oct.,

1 p.m."

8.5. KOREA.

8.S. SIBERLA

8:9. OHINA

TEZIDAY.

TUESDAY

Them as a famous for their moders mulpusens, comfort, and the superiority al' the swialna, which is uniter she personal supervision of Mr. V. Siorand, the wuridi-famous- esterer. Larre statorzomą, equipped with etrotrie fans, and running waten-, Bortha equipped with afberrio redding lampe Numerosi autoestowali watne swimming tanke Filipino orchestas, decke gatrue, dances, a ca-nuca Cull moment throughout the trip. The Safety and Confort of Paltora fa Dur First Coraidarstige.

For further information, rates, litoestare, schadulas, etc., apply to

R. O. MORTON, · Agent

"King's. Building (opposite Blaks Fier),

10 Tilephone No. 244

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

2

13

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 31, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STEAMRUS

TO 8.31%

SWATOW & SHANGHAL....

„ECER.................Sept. 1. at Noon: MANILA, QEBU & ILOILO..

TELN SHANGHAI 10

...opt. 1. p.m.) JUANGCHOW ****..............Sopt. 14 at 4 p.m. HOLLOW, PAKHOI & HAIPHONGKONG.Supt. 3. at 10a.m. WEIHAIWE & TIENTSIN...Sept. 3 at Noon. SHANGHAI

------...................... LUCROW Sept, at 4 pm. MANILA, OKBU & ILOILUOHH...........Sept. 8, at 4pm. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

AA LINTAN* and 8,8, *MANUT.' MANILA LINE Twin Bow Steamers Chinha, Taming. & Tean' Excellent salon, soo ameda ion amidships. Hectric Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on Taming and Tean."

་|

SHANGHAI LINK. The Twin Scraw Steamers Anboi.' Checas, Shaohsing and the 8.8. Liangchow, Lachow," sad larchow, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-room and Dining Balood, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, soaring bongbong" for Shanghai diroot every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through hills of lading to all ranges and Northern China Porns,

N.B.-Pengers must embark before Midnight on Saturday for the Sunday mursing sailings. à Company's launch leaves Kursy Pier at 10 c'oloch avery Saturday night

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran- shipment at Woosung.

EXDUCED FARES Hongkong to Shanghai:-Single #45: Return $78, For Freight or Psage, apply to

Telephone, No. 55.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LD.

Усв

PROJECTED SAILINGS . FROM: HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). STEAMERE

To bal

+ TIENTSIN via SHANGHAI........MENSHING.......WEDNESDAY. Supt. 2 Daylight. *TIENTSIN via CHEFOO.........CHIPSHING.....WEDNESDAY, Sept. 2, at Noon.

† SHANGHAI visa NINGPO ....WINGSANG.............. WEDESDAY, Sept. 2. at Noor. I SANDAKAN

HINSANG......WEDNESDAY, Eopt., at Noon .....BOYSANG ....THURSDAY, Sept. 3, al Noon YURNSANG......SATURDAY, Sept. 6, at 2 p.m. TIENTSIN.....CHEONGSHING....SUNDAY. Sept. 6, Daylight. *† SHANGGAL, KUBE & MOJI KUTSANG TUESDAY, ep 8, Daylight.

MANILA..cerami

LOUNGSANG...SATURDAY, Sept. 12, at p.m.

↑ SHANGHAI..

* ALANILA

1

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Tons & Speed.

Steamer.

Leave Hongkong?

connects at Vancouver with Mail Express TENYO MARU.22,000,21 knots..... From Nagasaki 15 Sept. (Train and a Qaubed with the Company's Atlantic Mail Steamora.

+SHINYO MARU. .........22.000-1 knots......Tuesday, 22nd Sept. †OHIYO MARU........................22,000-21 knots.....Tuesday, 20th Oct.

Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila *

PASSAUE RATES, BUNGKUNG TO LONDON)

Optional Atlantic Porn £71.10.

• 4MPRESS UP RUSELA

EMFNESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN.

du

du

Exb,

J

MONTEAG-lotermediate mervice-First class railway, second cabin Far Crass to London

Atikolic, TE Cadmiten allauiwa Pust

Boston or New York

י -

Jionis nou sleeping car screw Okada Bot in cinded many u. above rates. It required souti

·will coas žÜ »OJIMOLAJ,

Fougers poredaming Traca-Pacific itound 12 tickets have the option of retaraiby trou sau Fianco by a steamets of the Pacific Mail 8,8. Úc..

Tojo Kon Kaza

Local and throuka puanoussan tany, is dushid, travel by mail between parts of ani In Japan."

SPECIAL THROUGH RATES (F2 Ülker only) are granted to Naval and Muitary Údičara, European Civil Service Umane, Missionaries, dia, sull particnars on applicatica to Agenta.

Though keenges are wiowed Stop Uyar privileges at the various points of interest on ruan

Fur farther Information. Maps, Guide Books, Kates of Panago and Freight, apply to

D. W. CHADLÁ, Deur immo Agu

13

Corner Heater Sent and Prays (opposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGKUNG to BEIKA, DELAGUA BAY, DUREAN (Naisų), East LONDON, Füki klizablîk and CAPE TOWN WHE' trenshipment at Cülükbe, to breamers of the INDIAN

UJAN LINK.

i

PROPOSED BAILINGS,

FROM COLO: Connecting with ** CATHIAWAB" 17th October EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 15m 153, 2ND GLARE PASSENGEND. :-

FROM HoxuxMU:, 26th September.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct červice from JAPAN, UBINA and STRAITS to KEIKA, TIL GLA BAI, LUXDAN, LAST LUNDUN, TORT ELIZABETE 100 CAFE DOWN, calling at MAURITIUS. . autheint menecment offers, and sorting the Quickest Freight Transport from the OKIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

rom Hongkong S.. "SALAMIS" un, 26th of October,

FIRST CABь ACCOMMODATION''FOR · Passengers, FITTED WITH WIRELESS Tabaster,

For Ram of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

NATAL LINE OF

MO

AQINIL

STEAMER:

CARING Cargo on through Bills of Lading to ьOUTH AFRICAN FURis

CAN uair a dead in conjunction wilds the INLU-CHINA DIZAM KAVIGATION CO, LTD.,

Proposed Satiings' acu kongKong

dbeamer from "tawngkung, On or about, Connecting at Calcutta with

DUNERA

Aug. 31.

For Jika and Iurtneż jai Dieulmes apply to

"UMBULI"

For Class to New York

$1

M

at 10.30 A.M.

£71-10.. Return (6 months) £120. £60.

£98-10. £45.

£88-

San Francisco. SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI ·

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA,

$150.

RETURN TOURS TO JAPAN.

HE steamers Kuting, A'umuny & Lawang loare aboti svary 3 works for Shang- ccupied zu days. This service supplemented by the Fockeang, Kumang, Loust, hai and Japan returning vs Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time-

and busang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe de Moji and returning thence direct to Hongkang. Time occupied 18 days.

These vessala bave sil modern improvements and are fitted throughout with Elentria Light.

·

A daly qualified Surgeon is also carried.

have superior accommodation for First-Class Passengers and are £tted Stearners throughout with hectric Light.

Taking Large on Through Bill of Lading to Yangtze Porta, Chaloo, Teasta, Dalny, Wathiwes & Tungtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparas, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuno..

Yer Freight or kamage, apply to

Telephone No. 215. „AKDINE, MAJBELON & Co., Ltd.,

General Managera.

Powergare parasing Trans-Pedic Iterum tickets have the option of retursing BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

from SAN FRANCISCO by steamers of the Facile Mail 8.8. Co, ar frem VAN. COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

A

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES,

ROUND THE WORLD tickets issued to eczinection with all the principal Mail Lanes and the Trans-Siberian Railway-

Fassengers may travel by kailway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Oruz, Callao, Iquique and Valparaiso. Thence, by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Steamer.

SEIYO MARU

Displacement.

il

Tubs &apsed.

11 Sailing. -14,000-14 kzięta......Saturday, 3rd October. For full particulary as to Panagn and Freight apply to

Telephone 291.

ทด

S. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposita Slaka Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE, Via 8UEZ QANAL,

STEAMKES

TO BALL

On or about Sept. 2nd at 9a.m.

Fox

SHANGHAI, KOBE 159.

YUKURAMA POLYNESE

MARSEILLES, vis Posti (

" of catt

on or sboot

Bept. 15.

Agents. DUDWELL & CO. LID..

PAUL INGAT, On or about Sept. (3rd at Noon.

ALL STRAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at Cesano for CALCUTTA, BOMBAY and

AUSTRALIA, at PORY SAID to the LEVINE, CONSTANTINOPLE And BLACK SEL

For further particulars apply,to,,

HONGKONG NEW YORK TE BASTERN &

REGULAR BAILINGS TO PURTA, QUÒ SUEZ CANAL

(What liberty to call at the Malabar Coast),

FOR NEW YORK.

SAINT ZOBERT, -For Freight & further partionlara, apply to

on about 8th September.

DODWELL &.00, LTE, "Agents

THE NANYO YUSEN KUM)

(SOUTH SEA MAIL H. B. (00)

Regular Service of bias mazu batwann Japan, Bourkens, Singapore Dalavia, Bamaräng and Sourabay

AUSTRALIAN

MAIL

THOMAS, Agent,

STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

UTKAMIES

ST. ALBANS

·EASTERN "ALDENHAM

MAIL SCHEDUL? (SUBJECT TO MODIFICATION)

ABMLVA" IZUNGSA-G FEUM ASETRALIA.

September, 2nd

·September 14th Uctoberard

Si LuaYKĄ Hośozora FOR AUSTRALI

Sept. 26th at 10a.m. October 30th at 10a.m.

Hk atve, bumers are fit with Kafeigninting Machiney, antzing & plentiful supply of Ioe Froch Provisions, etc, and are lighted throughout with lactricity All State Rooms have Electric #sun. A du 3 qualified Doctor and Stewardons are currid

229) For further particular, apply beforehan

Balling

BANR MAKE. For Mofi & Kobe "RIOJUR BAHU, Joris pore, Balvin, Fr Freight range apply to

6th Sept Sept.

T

DOUWELL & 00., LD, gent

GIBB, LIVINGSTON & CO.

NEW SERVICE” OF STEAMERS BETWEEN

SHIPPING

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MIDITAN- RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON

Through Billa.of Lading smed for B'ATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TRE Steamship SARDINIA, CJ Tegny, carrying His Majesty' Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, che and Cargo for the above ports conscction 12h Sept, soor, takicy Passengers with the Company's Steamship More from Colombo, Prasenger' secnmmodation in which reasal in eveured before departure from Hongkong,

Silk and Valuable, and Ten and Cargo for Italy, France, and London (under.. arrangement) will ho transhipped st Calamba into the mall ateamaz "proceeding. direct to Marseilles and London. Uther Carge for London etc., will be conveyed vis Bombay and trau-hippot to the B Persia due in London on 23rd Oct., 1914.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. the day before sailing. The eontents and value of all packages are required.

For further particulasz, apply to

·E: A. HEWETT

Pluperintendent

יי

Rangkong. August 29, 1914.

NOTICES TO CONSIGNE;

PACIFIC MAIL SIEAMSHIP CO.

NOTICE TO CONSIGNEES..

PROM SAN FRANCISCO, JAPAN

PORTS & MANIÈA. ONSIGNEES of Cargo per Steamship

NILE

The above-mentioned veel having arrived, Vonage of Cargo are hereby cortersignature and to take immediate notified to send in their Bils of lading I delivery of Cargo trom alonyside. Carge impeding discharge will be landed t mediately at Conatenees risk and expense. Cargo remaining on board. SUNDAY, Angust 30th, 1914 at 5 pm will be subject- to landing charges and if undelivered THURSDAY, September 3. 1914 at NOOK will be subject to both landing and storage charges.

No Fire Insurance whatever will be affected.

*li chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company' | Godown. THURSDAY, September 3, 1914- ab 10 A..

No claims will be entertained unless socampanied by shart delivery note or le of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and signed for and, on behalt

All c'aime must be led on or before September 27, 1914 otherwise they will not be recognised.

R. & MORTON,

Agent Bungkeng, Angust 29, 1914.

YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON, of the 1acific Mail 8.8. Co.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals

taking Passengers and Cargo at Uurrent Rates.

For Freight or Passage, apply to

Tezarnoka 80; 215,"

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

gents.

THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, 'SHILE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

LONDON & ANTWERF

Steamers.

NARVONSHIRE"

Date of Departure."" About 4th September.

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN" JOINT SERVICE.

MOGUL LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSI

CONSIGNEES.

THE 5.3. FRRULL.

965:

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods - BZW | being lauded the risk into the Gedown of Holt's Wharf at Kon whence and or from the whares delivery

No Clan will be admitted after the Oooos have left the Godowns, and sat woods- remaining undelivered after the ist prox. will be subject to FOEL.

All Claims against the Stener must be presented to the Undersigned on or before: the 15th proz or they will not be re

cognize.

All Broken, Chafed, and Damaged Good are to be left in the Godowns where they

12.A.M

- VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

ACUMA & FURTLAND...... MELIONEIHSHIRE'...About 8th September, illised on the 1st pro VICTORIA, VANCOUVER, "SEATTLE,

TACUMA & PORTI AND ..............* CARDIGANSHIRE'... About 30th September. For freight and further particular, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS, Telephone No. 215 Sab Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

Regular SERTION BETWEEN

No Fire Insomnes has been affected “Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED

•Agents.

Hoogkont, August 26, 1914.

BEN' LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, JUNIUS" AND STRAITS.

THE

LENARTY,

Consignees of cargo are hereby informasini that all guts are being landed at their sigDORAS into the hazardons, andjor extra-hunar

CALOUITA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Undows of the bunglong and

"AND JAPAN PORTS,

Steamers are darpatched EASTWARD and Wes

taking Passengers and Cargo Current Hate,

For Venight or

Kowloon W lusel and, Guduwa Co., Ltd wlizice and a from the whares delivery

** admitted after the Goods tave left the Godowns, and Gennta" papantay Modelivered after the s ad depresles, will lay mabinet be rank

"All sinking," og skunk the steamier most be a prosautod utlet Buersigned up in before.

WABD at regular intervals aliumber, or they will not be sa

DAVID SANBOO03 ≈ 00, LTD,

VAGENTE

bok, obated, ad damaged Groda ard to blus the Goduna, where they "Well bestod on the zid September as

Do Fire Insulience has benzi effected.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.