1914-08-28 — Page 6

PENINSULAR

SHIPPING

AND

•

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatch. VESSELS to the Undermentioned 1ORTS on or about the

DATE used:-

rok

CONDUN ANTWERP, {

wis '2003, Faro, Úsno, Port S415 & Markkinaka |

STEAMEKA

NILE

Lapt E. Pow ILL

LONDON, VEL Usual Porte; MALTA.

OF CALT**

To B

Noon 20th Aug.

Freight, múd Framge

3 No 1 See Special

Capt G. W. Cockas, 1.3.8, 29th Aug. Advertisement

SHANGHAI, MOJI, KOREĮ NAMUR.................

YOKOHAMA

SHANGHAI..

Capt A. COLLYX3,

JSALSETTE.

Capo A. F. VINH, B...

Subject to immediate alteration without Notice.

ני

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

NOTICE TO SHIPPERS.

About

Freight and

3rd Sept.

Passage.

About 9th Sept,

Freight and

Prange,

SHIPPERS are informed that the P, & Company's Vessels are insured ander The British Government, National Insurance Scheme and they can effect War Risk Insurance on individual shipments with The National Insurance Committee, London, through their representatives there.

The production of a Marine Risk Policy is not immediately necesary.

E. A. HEWETT, Superintendent, «« P.AU. 8 N. Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong.

LMPRESS OF INDIA

Wednesday, Sept. 16.

Scement leara HONGKONG at 19.00 Nood.

and * EMPRESS UP ABLA, as new quadruple 200MPRESS UN RUSSIA praw knot Furbine saamer of 1886 DoDs gross-30.895 tone displacement! the finest tacost and most laxurists on the Facibo,

All steamer of the Company Iacific and Atlantic Fless are equipped with the

·Maroon wireless tum

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

14

OPERATING

MODERN NIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS."

MONGOLIA 27000 tone

KOREA 18000 tona

CHINA 10200 tons

MANCHURIA 17000 less

SIBERIA 1000 tahu NILE nood na

PERSIA #000 tene

Between Hong Kong Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT":—The Most Comfortable Route: to America and Europa

S.S. MONGOLIA

8.8. KOREA..

S.S. SIBERIA ........................ 15.8. CHIR

16th Sept. Noor,

Hag TUESDAY,

TUESDAY,

Bali Chith

TUESDAY, TUESDAY

19th Oct, Noon 2th Oct. 1 pittel

These stearate are famous for their movieen myuipment, comfort, and the superiority of. kim cuinlan, which le under the personal supervisor at Min. V. Starent, 120 world-famous Calorst. Laren arterions, magpied with alertrio fact, and running whie. Bertha oquipped with, slentria vyndary limpa. Naberna anveemantapala ustne weimming tank, Filipinu probortis, dock gummi, dances, 952-nos a disli momons throughout the kriju

The Saduty and Content of Patreesia Our First Connidar

For further information, rate, Hitziaturo, sabadulás, ale, apply to

K. C. MORTON,

King's Building (oppunte Bake Púr),

Agent, Telephone No. 147-

וי

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer,

Tons & Spoed.

TENYO MARU

Learn Hongkong

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 28, 1914

OHINA NAVIGATION CO., LD

FOX

SHANGHAI.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION'

MANILA, CEBU & ILOILO...

SHANGHAI:..

HOLBOW & HAIPHONG

WEIHAIWEI & TIENTSIN............................ SHANGHAI

MANILA, OEBU & KOLDO ..............

TEAMERS

TO JAIL

„ŸDECHOW......................Aug. 90, Daylight.

THAN

stredopt. 1, at 4 p.m. „LLANGCHOW .............................Sept. 1, at 4 p.m. „KAITONG ....Sopi. E, at 10 am.

Hrichow

Sept. 3 x Youn. ******* ---- LUCHOW .............................Sept. 3,. at # pm. }.

„ČKINKUA..................................Söņt. 8. 10 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twiss Weekly, 8.S. *LINTAN' and S8, SANUL," ESMANILA, LINE. Twin Bouw Steamers 'Chinhua,' 'Taming.'" & "Toan" Excellent Baloum accummeda ion amidships., Electrio Faner fitted.. Extra state-rooms on 'deck, afton, ·Taming " and "Toan."

· Anhui,“ Ühensu.

SHIPPING

FOR

STEAM STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MI DITEN – RANEAN PORTA. PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bills of Zading uued jor BATA» VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. EINTAIN AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

The Twin Screw Steamers SHANGHAI LINE, * Shachking * and the 8.8. “Lisnguhow,' *Lachow,' and Vingshow,' having excellaub Bccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms EE Steamship MALTA, Caps, G. W and Dining Saloon, macain s tan adhedule service between Canton, Hongkong and COCKMAN, ... carrying His Majesty' Shanghai, luring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Msils will be despatched from this port bunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Northere for BOMBAT, on SATURDAY, China Ports.

29th August, at xoan, taking Paalengers N.B-Fenger must embark before "Midnight on Saturday for the Sunday and Cargo for the above porta connection merning sailings. A Company's launch loaves Marray Fier at 10 d'aloak every Saturday with the Company's Steamship Maison-

from Colombo, Pasangam' accommodation These Steamers and passengers in Shanghai, avoiding, the inconvenience of tranin which vessel is recured before departure- shipment at Woosung,

night.

REDUCED FARES ¦--- Hongkong to Shanghai:—Single $45. Return $78. For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 38.

47

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Fos MANILA

可

PROJECTID SAILINGS) FROM HONGKONG

(SUBJECT "TO ALTERATION).

SINGAPORE, PENANG

'। CALOUTTA

† TIENTSIN via SHANGHAI

→TIENTEIN

V

To bail ...LOONGSANG... SATURDAY, Aug. 29, st. p.m. FOODSANG... SATURDAY, Aug. 29, at 3 p.m. LIENSHING...TUESDAY, Sept. 1. Daylight. CHIPSHING... TUESDAY, Jopt. 1, at Noon. WINGSANG...... TUESDAY, Sept. 1, at Noon. HINSANG...WEDNESDAY, Sept. 2, at Noon.. -.080YSANG ...THURSDAY, Yapt. 3, at Noon.. YUENSANG....SATURDAY, Sept. 5, at 2. p. „CHEONGSHING........SUNDAY, Sept. 6, Daylight.. *BHANGHAL KOBE & MOJI............EUTSANG.......... TUESDAY, rept. 8, Daylight.

RETURN TOURS TO JAPAN.

+ SHANGHAI via NINGFU

SANDAKAN

↑ SHANGHAI........

N. MANILA ................ TIENTNIN...

...2,000-41 knot.......From Nagasaki 15 Sept. 1 bai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time

Each Traus Pai ampret connects of Tancouver with Mail ExpresSHINYO MARU........2000-21 knots.... Tuesday, 22nd Sept:

(Traku and Quebec" with the Company's Atlantic Mail Steamers,

The Company's chaun of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

EMPRESE OF RUSSLA

EMPRESS Uš adia'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OFs Jaras j

Uptional Atlantic Port £71.10.

do

E66,

MONTEAGLE '—intermediate service-First class railway, second cabin Atanto, via. Uszalikii Alantio Portemon - £Ã3,

· Boston or New York inkl. Meals and sleeping car crows Canada, not in- cinded way on above rates. If required suck will cut to Kunstvena.

Porosgely pareiging Trans-Pete hound an angelickata nave the i option of rotting from ban Fianarco by the steamers of the Pacifio Mail 9.8. Ca.

Toyo Kaon Kaisha

Incal and through passengers may, it desized, travel by rail between ports of call in Japão.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military

Officers, Baropean Civil Service Officials, Missionaries, da Full particians on application to Agents.

Larough Tounges are allowed "Stop Uver privileges at the various points of

olores: on rubus.

For further informaten, Maps, Guida Booka, Hazes of Presage and Freight, apply to

D. W. UKADDOCK, General Traffic Agent,

Corner Fedder Street and Frays (opposite Biska Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargu carried on through Bill of Lading from HONGKONG BEKA, DELACUS BAI, LUNDAN (Rain) baci LULUA, Fuhl klizarib JAPE TOWN with transhipment at CULUM to Steamers at the INDIAN AJARAN LINK.

FROM Eloxazos 2915 Augut.

PROPOSED SAILINGS,

Connecting with "&URAT"

FECK COLONES. 17th September.

bacri.LENZ ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND Class PassingKES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and DTKAITS to BEIRA, TEIGUA AI, LUKEAN, EAST LONDON, FUKT ELIZAьMH ang Uark Julekea Fruigh. Transport, from the URIENT 10 SOUTH AFRICA.

†CHIYO MARU£2,000-£1 knots...Tuesday, 20th Oct.

Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Manila •

"

Fist Class to London

#1

1

Frit Class to New York

++

San Francisco

19

11

at 10.30 A.M.

£71-10. Return (6 months) £120. £80 £45-

£96-10. £88-

ŠPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

1HE steamers Rutsang, Namwang & Laisang leave about stary 3 works for Shang- occupied zu days. This service is supplemented by the Fooksang, Kumsang, Lovat, and duisang leaving tiongkong a regular intervals for Yokohama, Kode & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These rossels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric

Light.

A daly qualified Surgeon is also carried.

11

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are atted throughout with Electric Light.

lazing Cargo on Through Bill of Lading to Yangteze Poits, Chefoo, Tausin, Dalby, Weikkiwai & Tsingtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labusu..

Telephone Na, £16.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON A' Oo., Ltd.,

· General Managers.

from Hongkong.

Silk' and Valushies, and Tes and Cargo for Italy, France, and London (uador) arrangement), will be shipped ab Colombo into the mixil steamer proceeding. direct to Marsalles and London. Üther Cargo for London etc., will be conveyed via Bombay and transhipped

the L1. Simla due in London on 10th Oct, 1914.

Parcels will be received at this Office- antil 4 p.m. the day before sailing. The contente and value of all packages are required.

For further particulars, apply to -

-EA. HEWETE,"

Superintendent,

Boogkang. Boogkong. August 20, 1914.

NOTICES TO CONSIGNEL

STEAMER CURDILLERE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIE MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from LONDON

ex &.. Bagus and from Haver of

BIT

. Medoc and from BURDAUX DX & Cambair in connection with the above Steamer are bereby informed that their gooda with the exception of Upiam,

Valles

being Treasure and landod and torild at Chele risks into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the H. ngkang Kowloon Wharf and Godown Co., La. at Kowloon whence delivery may to ourained immediately after landing.

Options! Cargo be forwarded D. unless intimation is received from the Con-

fit to be landed kore.

Pocongera parangsing Trans-Pacino Beturn tickets have the opnun of rocuring BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, signes before Noon Te-ual, requesting

from SAN FRANCISCO by stemmers of the Pacific Mail B.8. Co, or from VAN.

COUFEE by remers of the Canadian Pacific Raway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVILĄSERVANTS, MISSIONARIES, sta

+

ROUND THE WORLD tickets issued to connection with all the principal Mall Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by kailway between Porte of Cal; in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crus; Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Displacement Tune & bpeed.

Sailing.

Steamer:

ŠEIYO MARU. ......14,000-14 knot.................Saturday, 3rd October.

For full particulars as to Fassage and Freight apply to

Telephone 281.

8. MORIMOTO," Agent.

KING'S BUILDING' (Opposito Blake Piar).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI,

DOWN, MAURUTILS it sufficiens inducement oftary, and allording the FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

PROPOSED SAILINGS

Brem Hongkong 8.8. "SALAM18" on 26th of October. First Class Accommodation zur Passarozas. FITTED WITH WIRELERA TELEGRAPHY.

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers sro despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Baton,

For Freight or Passage, apply to

Tatarnos No. 216.

Π

"JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta

THE KOYAL MAIL "STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE SERVÍCK—HOMEWARD,

For

Steamers.

Date of Departure.

LONDON & ANTWERP ............' CARNARVUNSHIRE"..... About 4th September.

Via SUEZ GANAL,

STEAMERA

To Ball

September 1st.

J

August 21st

{POLYNESLEN,

For SHANGHAI, KOBE ADI.

YUKUHAMA -

For Hatos of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MARJADI AGETEL

MARSEILLES, vis Poz

OF*CALL

PAUL LECAT,

NATAL LINE OF STEAMER:

MAKING Cargo on through Hills of Lading to SOUTH AFRICAN PUKTB with teammont ab caluba, in conjunction with the INDO-UHINA, DIKAM NAVIGATIUN CO, LTD.

Proposed Sailings zum Hongkong

Steamer from Mongkung.

TOOKBANG

DUNLES

Ou or about . Connecting at Calcutta with | on or about

Aug. 28.

·Aug....... SL

** UMFUIZ"

"ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. ** BANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMEO For OALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALI), at Pour Bard for the Levant, CONSTANTINOPLE and¡BLACK SEL. Through Tickets to LONDON, via PADS by mail-

Otroular tickets to Europe via Burs and SirRAN ROUTE and vice verzal delivered here.

For further particulare apply toʻ

THE BASTERN &

Sept. 18:

AUSTRALIAN

str.

DUDWELL & UO, LTD. · Agents.

For freight and further particulary apply to

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN" JOINT SERVICE.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, and Goods remaining un. claimed after the 29th instant 3 Noon will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on uru

before the 1st Sept, 1914 or they will not be recognized.

All damaged package will be anamland on the 29th" instant 1914, at 10 a. m. No Fire Insurance has been offerira P. TROMAS.

Agent, "Hongkong, August 24, 1914,

1

NIPPON TUSEN KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

THE

HE Company's Steamship

MISHIMA MARU,

having arrived from the above porta Consignees, of Cargo are hereby informed that their Goods are being handed; and placed at their risk in the HosesCNG_L KOWLOON WHABY AND GODOWE Coa Godowas at Kowloon, where each soudigo- ment

will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon sa the Goods Aro landed

Uptonai Goods will be carried ou unless- instructions are given to me contrary be

lore Box, TO-DAT

Goods not cleared by the 1st September. will be subject to rent.

Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignee and the Co.'s reprsentative at the apotos

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PURTLAND................ MEKIONETASBIKE'...About 8th September. ed hour. All claims must be presented VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTI AND... CARDIGANSHIRE... About 30th September. after the goods have left the Godowns.

For freight and forther particulars, apply to

within ten days of the steamier at rival hero, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Agric Kongkorn, August 26, 1914.

}

Telephone No. 215 Bab EL. No. 0.

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.,

4GENTS.

P. THOMAS, Agent, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

STEAMSHIP 00,,

· !,་,,,,, LIMITED,

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

SERVICE

GALOUI

NOTICE

HIGH-CLASS PRINTING:

STRAITS," HONGKONG, SHANGHAI BOOK

AND JAPAN PORTE.

EASTWARD,

28.8. TAKADA, 8.800 tom, Capt Bobins, will be despatched for KUBE and MOJI on 8th September.

DOKE AT

BINUING

THE CHINA MAIL' OFFIOL.

BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

Pros

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL B. 8:00;}

csgular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, "Bamarang and bourabaya

18. BANK! MARU, For Moll & Kobe

18. "RIOJUN MARU, Wer S'pore, Bats via, Chon, Samarang & bount

Bcz Freight or Passage apply so

Bailing

6th Sept.

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA

MAIL BOHEDULE: (BUBJECT TO MODIFICATION)

AKKA HONDEO D

PROM. AUSTRAŠTAJUA

September 2nd Bojendus. 14th Veter Brd

TEA abura

bura "Stereoil nee sited with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Lou, Fresh Provisions, when an arm Tighten trougħnot w th Mectricity, 2nd Sept. All Sula-Roomi bade Electric Faux, a riz y quiet beror and browardons are carried. Joe Enrtbaź partióniars, apply itch with lathe.

GIBB, LIVINGSTON & CO.

DODWELL & 00,, LD. Agents:

The above Steam have excellvac saloon socommodation for pazengers and are

and carry unly qualifient margsch fuzed with il modern doovaci

For Freight or Passage, apply

DAVID SANS00N 00, LTD.

Clean' › Proofs

waranteed.

and prompt - dalf's

AGENTS

ST. ALBAKK EASTERN

ALDENHAM

Leats: HorgHOFG

Берт

26th at 10a.m. Cetober. #th ́at 16 s.m. (October 30th at lu ́a.m.”

Trade Circulars, Programmes, Manna, uso., et

Artistically arranged and

"you send up" the copy we do the ruin,