1914-08-12 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR "AND

11

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL dospech VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES" ramad

LONDON, YA USA PORSJORIENTAL.

pFVaha, was,ས་འ་

ria S'ross, Piro, Co, NILE

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL SS.CO.

OMERATING

MODERÄ HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRES3 STEAMERS..

MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 27000

SIBERIA 18000 tona

NILE 1:00

KOREA 1000 kans

CHINA 10200109

STRANIES

TO SAIL

Noon

1Capt. A. E... VALENTINI,

REMARKS Special 13th dog Advertisement

LONDON & ANTWERP,{"

PORT SALD & Marsustler

Oaph E. POWELL.

About Traight and 19th Aug. Fa

About Tooth Aug.

Freight and Passage.

Aboat Freight and orth Aug. J

Flag.

?

S.S. MONGOLIA

A. HEWITT,

Duperustendana

8.S. KOREA...

3.

8.5. SIBERIA COM

SHANGHAI MWI, KOBE) NUBIA

YOKUHAMA --me Capt. J. Fox,

Subject to immediate alteration without Notice.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

SHANGHAI

11

F. & 0.8 N. Co.'s Offico..

ARCADIA

1Capt. 8. BauGBAN,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER IND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATIONS

VANCOUVER.

FOR

From Hongkong.

EMPRESS OF JAPAN

WEDNESDAY, "Aug. 19. „Wednesday, Sept. 2.

„WEDNESDAY, Sept. 8.

„Wednesday, Sept. 16.

EMPRESS OF RUSSIA .........eachacomete

MONTEAGLE..

Lutkess OF ENDEA

Entrada Ur'ASLkominispuma... W ZDXKADAY, Sept. 30,

Step leave BONGKONG at 12.00 Noch,

The AMF Modo VI KUSOLA 300 "EMPRESS OF ABIA, are new quadruple Araw 21 KAUR turbatie star of 16860 come gross-8,225 tons displacement- se nalatest and most uxanone un che l'acte,

All stemmes of the Company's kelio and Atlantic isen are equipped with the Marco wireless apparatus.

Fimpress connecta at Vancouver with Mail Expre Train sheet Quebec with the Company's atlantic Sunil Stommers.

The Company's chilus Hotels across Canada are unsurpeesed.ide.comfort.

Passels. Ban HONG HUNG TU LONDON)

EMPRESS OF RUSSIA Bao u ABER,

AMMPRESS.OF INDIA

uptical abisatie Port £71.1042-

EMPRESS UP JAPAN } ¿MONTEAU LE—istermedia to

do

Kish.

PERSIA od tese

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Hobe, Yokohama,

ני

Honolulu and San Francisco.

“THE SUNSHINE BELT"--The Most Comfortable Route to America and Europe

9.S.. IMANCHURIA...........Safting TMDAY,

TUESDAY,

TURADAT,

TURDAY,

18th August, I pm 15th Sept... Noon. Bih let, 1 p.m. 19th Vet,,

Nood

**Doa Menzere are famous for their modern arguipment, comfort, and the superiority of the ratine, which la under the personal supervision of Mr. V. Morent, the world-famena Kaderer, Lapp placerekasan, Weijppal with slovścio fanų, und running water. Barthe quipped with leseria romling samp Numerous staomentarais "water swimming pino arabesten, denkt gamen, slapom, eto,—apt a dulj zamiana throughout the trip.

The Safety and Comfort of Patrona la Otor First Comaldutation ·

For further informastiɔo, tutem iteraturo, schoplulas, etc., apply to

R. C. MORTON,

King's Beading (opposite Blake Pur

Agent,

Telephone No. 142

+Tor San Francisco The Heelong, Shanghai, Napal, Kobe, Yorkaichi, Shimizu. Yokohama & Honolulu.

SHIPPING

WEDNESDAY, AUGUST 12LIBIE

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

TOR

SHANGHAI

BHANGHAI,

MANILA, CEBU & ILOILO

SHIPPING

TO BACK

„INGCROW ......................dag. 13, #3 3. p.m. „LIANOCHOW (*...kug. 314. Daylight.

----sp-m CHLINYUA..................................................A¤g. 19, at 4 p.m.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSI Balia, COLUMBO, EGYPT, MADITËR. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly.

8.8. ^LINTAN' and 8.8. ‘HANUL'

EP MANILA LINK Twin barew Nicamers Chinhus, Taming & Through Bill of Lading sued for BATA --

ka sellent maloga sremmeda, won amidships, Electric Fans' fitted. Extra: state-rooma.

cu deck, aft on *ismmg' and 'Toan.”

BHANGRAI AND TAINOTAU LINE The Twin Screw Steamers' Anhui,

and the b.D. Kascher," *Liangshow, “Lachow," addi **Banking

Yongshow, having acsilent accommodation with Moston Light throughout and Electra Pana in the abate-rooms and Dining Saloon, maintain a fant schedïïla service betesan Canton, mỏngroïng and simughai "learing "Hongkong for Shanghai direct every Tueday, Thursday sunt dunday, making cargo on through Kills of lading all-Yangute and vorthern Úhins Forte

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, learing there on locodays for bhangnal, Hongkong and Canton..

Nazi---kʻamongass most embark, before midnight on Saturday for the Bunday morning milling, à Company's launghi leeven Mamay Fier at 10 o'clock every Saturday

Those Steamers land passengers in. Shanghai, avoiding the inconvenience of trans shipment as Wo08 UK=

„KEDUCED FARES -

Hongkong to Shanghai)-Single $45: Retum $75. hongkong to, Tsingtau-Single $78. Return $135.

·For Bruyne of Kessage: apply to

Telephone No. 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO, LD,

SAN FRANCISCO LINE.

VI SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer.

NIPPON MARU*

Tons & Speed.

Lears Hongkong .......11,000-18 kaota...............Tuesday, Sth; September. TENYO MARU....... ,000-21 knot... From Nagasaki 15 Sept. SHINYO MARU........................$2,000-$1 knot.....Tuesday, 22nd Sept.

CORTICO-FITS GUAM CALIST, second cabin CRIYO MARU 22,000 kota.Tuesday, 20th Oct.

Steamers ia Shanghai† will be despatched at NOON.

Manila *

24

Alixatic, via Canadian Atlantic Posten.

Boston of New York make tal Minis sleeping, car worow Canada not in- cluded many u above rates. It required quch will coel Et additional,

page tickle are the Pamengers purcaselig Tru-Fi wana

esteaniërs of the Pacific Mail 3.5. 00. option of returning from Cat Braatiasu up #1070 Kun Ka

Letal and throwga jagers day, it did, travel by mu between port of cali in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Diane unly) are granted to Naval and Bitary Uncers, burupena Livu Service Officials, tincionarios, 86. Fail particulara as applicatico la Agents.

aaronga Pasenges are allowed btop Uvar privileges at the radions posñas of mterest ou route.

For further information, laps, Guide Books, Hate of Passage and Freight, syply so D. W. UKADDUCK, General Trafic Agent,,,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

if

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to blka, DELAGUA BA), LUKbaN (Nain), bad! LÜNDUN, FUK? hlizabeth and

1

11

24

PROJECTID SAILINGS, FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.... ENTAL, AMERIGAN AND SOUTH AFRICAN PORTS..

TBE Boesmaihip ORIENTAL, Capt. Au- 1L VALENTINI, carrying His Biajesty'm- Maila will be despatched from this part for HUMBAY, on SATURDAY, the 13th August, as Noor, taking. Passengerr and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Bgypt from Colombo, Fassengers! accommodation in which vesel is secured before departare from Hongkong.

Bu and Valuables, and Tes and for France, and London (under arrange-- ment) will be transhipped at Colombo isto- the mail stoamor procseiling_direct to Marr illos and London. Other Cargo for Loa eta, will be conveyed via Bombay: and transhipped to the 5. Arabia das in London 26th Sept, 1914.

Parols will be received at this Oflo until pnt, the day before calling. The ontents and valus of all packages AT#*

For further particulare, apply do

E. &. HEVETT,

Superintendent

Hongkong. August 1, 1914.

MERCANTILE

NORTH BRITISH & MERO

INSURANCE DU,

Nos

TO MAIL *TIENTSIN

.OFFONGSHING...FRIDAY, Aug, 14, at Noon. *‡SHANGHAI, KOBE & MOJL...YATSHING........FRIDAY,

Aug, 14, at Noon. ......................................LOUNGSANG......SATURDAY, Aug. 15, ab 2. p.m. ↑ SHANGHAI...

.....WOSANG....................SUNDAY, Aug. 15, Daylight. *YOKOHAMA, KUBE & MUJL..SAMBANG....THURSDAY, Aug. 20, at Noon. *SINGAPORE, PENANG & LAISANG THURSDAY, Aug. 20, at 1 pm. THE OCEAN MARINE INSURANCE

................................... TUENSANG....SATURDAY, Aug. 19, at 2 p.m.

ÖOMPANY, Li -

and RETURN TOURS TO JAPAN.

CALUUITA

* MANILA

seaners Aubony, ng mgabe are) and barely 3 works for Shang hai and Japan returning via Kobe (inland Bea) and Moji to Hongkong. Time Ecupica su days. This service is supplemented by the Focking, Kumsany, Loral, wadiwang lewymg Hongkong at regular intervals for Yosobama, Kobe & Moji and returning thence direct to dlongsong." Time occupied 16 days.

#1

at 10.30 A.M.

£71-10. Return (6 months) £120. 480.

£96-10. £45.

Ligh

12

From Cham to London FIRST CLASS to New York "

Bar Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

$120. Passengers porchasing Trans Facing Keturn tickets have the optaun of returning Irom SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail & S. Co, or from VAN. COUVER by steamers of the Canadian Facião Railway Co.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIE9; ate.

ROUND THE WORLD tiekata issued: in connection with all the principal Hail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charga..

SOUTH AMERICA LINE.

CHF 10 with znebigment at LULUMU to Steamers of the UIAS via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Crux,

AFRICAN LINE.

PROFUSED SAILINGS.

From ColoMEO.

From HomeXOXO:

17th September. Connecting with "*SURAT ' 29th August.

ExCT ACCOMMODATION ME 24 AND 2ND Class ParangERS."

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Kergiar Direct Service from JAPAN, CHINA and TKAITS to BMHA, TELAGUA” BAY, LUKEAN, BAST-LUNDON, FUKT. ELIZAkkiH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS sufficient inducement otter, and adording the Quickest Freight Transport from the UKENT to 2OUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Bangkong 8.5. SaLaM19" on 25th of October. FIT CLAN ÁOCOMMODATION FOR PASSENGERS.

FENTED WITHI WIRELESS TELEGRAPHY,

for Raten af Freight and Frage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

BLANADIG AGENTE.

HONGKONG -NEW YORK

REGULAR SAILINGS, viL PORTS and SUES CANAL}, (With liberty to call at the Malabar Coast),

FOR NEW YORK;

8.8. ST. EGBERT.....

on or about 25th August.

For Freight & further particular, apply to

00.848

DODWELL & CO., LTD., agens

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with tradidipient i CALOUTTA, in conjunction with the : INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00, LIL

APOAR ZINE.

Proposed Ballings from "Hongkong"

Steamer from Hongkong. ↑ On re about Connecting at Calcutta with

LAISANG AAPOAR

Aug. 15. Aug. 16.

A Steamer

W

Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Koute to Bueno Aires.

Steamer.

Displacement Ture & Speed

Sailing. BEITO MARU.....14,000-14 kriots......Saturday, 3rd October.

For full particulars na to Passage and Fraight apply t

Telephone 291.

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDING (Opposite Blake Piar).

IN WHICH ARE VRSTED TER UMARKS OF

THE RAILWAY PAN NGER: ASSURANCE CO.

"

£19,561,256,

De weds have all modern improvements and are atted throughout with Electric TUTAL FOR A DECIR, 1911 A daly qashed Surgeon is also carried, +bteamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted.

throughout with Electris Light.

J

-Authorised, Capital £6,000,000 -

Bahscribed Capital £4,500,UOU Paid-up Capabl£, £37,5003, 11-Fire Fund...............: 2,899,115-

akking Cazyu on 1Brough Bulls of Lading to Yaugtaze Foxta. Cheloo, Teal-Life & Annaity Funds... 16,138,180

Dalay, Warwet "ngtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporta, TREZO, Lenka, poselton and Labuan,

For Freight or assage, apply to

JAKDING,

Telephone No. 218. MATHESUN & Co., Lita.,

General Managers.

BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

NEW MERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON;

Steamers in despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

for Freight or Passage, (apply to

Timona 29, 115,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenda

MESSAGERIES MARITIMES THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FRENOR MAIL LINES.

FORTNIGHTLY, BERVICE TO AND FROM JAPAN,

3

Via, SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ UANAL,

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA massive)

STEAMIEN CORDILLERE, POLYNESIEN.

MARSEILLES, via Poum (AMÁZÓNE,

OF SATIĮ

PAUL LEGAT,

TO BAIL

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. RANSHIPPING on the Co's Steamers as Coroso for CALCUTTA, BOMBAT and ACETRALIA, at POT SAID for the LAVIST, CONSTANTINOPLE and Brick SEA Through Tickets to London, vix PAIR by rail.m Clecular sickets to Europe via Stand BEAN Route and vice vZELİ Jailvered hers.

Bor further particolare apply to

on or about

THE BASTERN AUSTRALIAN

Beginning of

Sept

P. THOMAS, Agent,"

STHAMSHIP CO..

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTILE, 'BHIRE' LINK SERVICK-HOMEWAKD.

For

LONDON & ANTWERP...

Steamara

*****CARNARVONSHIRE:

Date of Departure,

About 31st August.

TRANS-PACIFIO ‘SHME' AND 'GLEN".

JOINT BERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,

TACUMA & PURTLAND... MEBIONETHSHIKE...About 8th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND .........." CARDIGANSHIRE”...About 30th September.. For freight and further partonlar, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.

AGENT

Telephone No. 915 Sab Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE "BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS. HASTWARD.

sinking Fund Acount

Ravenna Fire branch..

88,633

*£92,561:262

2,557,158 1,973,249

Life and annuity |

Brancke...........somer] · Ravenne. Müdine Department Other Receipts

£63,69% 430,199

180,233;312-

The Acoumanistive Finds of thy various „Branchés are separately investad, and, by Art of Parliament, arn set aside to meeE: the claims under the respectiva Depaza †ments of the Company's Business.

SHEWAN, TOMKS & CO.

IEN

Agovi 7.

TING.

Burgen Dentist.

No. 14, D'ABUIZAR ‘ŠTAK IZ,

TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPEL EYER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

華字日本

Tax Exacina ONENE POLITICAL stai

PURED EVERY MOZBIE

COUTEALER ZERM602 · RILLA KEY* TELEGRAPHIC NEWS FROM" NORTH CHINA.

ALL FOR Kazar, INTELIGEXON" FROM

VARIOUS FORTS 29; Chena "ang Jaran

#3.50 per annum delivered in Hongkon $12.50 ko als Coad Porte,

WELLATORIE STREET. HONGKON

For freight and further particulars apply to

PODWELL & CO. LTD.

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL 8. B: CÒ;} -

degular Bervice of Steamers between Japan, Bongkang, Blugsporo

“Batavia, Semarang szt. Bourabaya

Beiling

19 HOKUTO MARU, Fue Spor ataya, Orbon, Bemarang de Bombays 22nd Aug, 43, BANRI MARU, For Hof & Kobe...

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA.

ALBANS

MAIL 80HEDULB (SUBJECT TO MODIFICATION)

THOM „AVIZRAILA,

22nd. August

·Beytember 12th :

Laaya, HongkDSG. YOS - AUSTRALIAN

*Anynet 28th' ab`10 gimn. Sept 18th at 10 26. October 9th at 10

8.8. TAKADA, 6,900 ton, Capt Robles, SHANGHAI KUBE and MUJI on 26th August. MAN 8.8. ATANDA 6,800 tons, Capt.

YOKOHAMA, KUBE and MOJI on 3rd September,

for

be despatched

for

B.S.

WESTWARD

8. G. APOAR 4500 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA on 18th August.

The above Stems have excellent aloun accommodation for passengers and are

above istenen are-Effed with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful 6th Sepharply of los, Trash Provisions, etc, and religioad, may apatit Boyed with all modern covalence and carry a cinly qualified vajasons. ASRIJUS MARU, For Spors, Estaria, Obon, Sorbaya and Sept. 11 Secus hare Kleefan Fand daly quailed

For further partienises, sypty" to For Fright oe Piange apply to

DODWELL & CO. LD, Age

GIBR

Stewardess key carriedi

& σα

CHINA MAKE

Typhoon Map & Guide.

Paro

10 centa

For Freight or Passage, apply to a he

DAVID BASBQON 00. LTD.

D

ON'T: Fottát tum kshow, Bagr

and Light Hair

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.