1914-07-31 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

8

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL "despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named-

TOE

LONDON, via USUAL POSTA (DEVANHA..........

or CALL.......

LONDON & ANTWERP,

STEAXIS

Capa .cssy,

SYRIA

KEWARES To Saf

Que Special Nood 1st Aug. Advertisment

About Freight and

ria 'roan, Pano, Uk Dape, C. R. Losaros, ... 5th Aug. 1 Famage.

PORT SAID & KARAKILLEN

SHANGHAI, MUJI, KOBE) SARDISTA

& YOKOHAMA

SHANGHAL.

About Fright and

Passage, 5th Aug.

About Freight and {Capt. W. W. Cook, ... 13th Aug. }. Fiango,

{ Capt. J. T. JEFFERY,

(HIMALAYA...]

All the above steamer are fitted with Wireless Talography. P.&O. 9. N. Co. Office.

LA. HEWETT.

trapermendend `

CANADIAN PACIFIC ROYAL; MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

·FROPOSED BÅLLINGS FROM BONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

VANCOUVER.

FOR

From Hongkong.

EMPRESS OF ASIA.....

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE

WEDNESDAY, Aug. B .................... WEDSENDAT, Aug. 18,

KALPRESS OF INDIA.

Stamships love HONGKONG

WIDAY, Sept. 2. WEDNESDAY, Sept. 9.

*** WEDNESDAY, Sept. 16.

14.00 Noon-

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ABIA are new quadruple A 21 kos turbine steamers of 18350 ton gros 30,825 tons displacemen ene fine hates and most luxurious on the facthe,

All Heamers of the Company's Esctic and Atlantic Fleet are equipped with the Marmont kursies apparsing

Xaob Trace Patio Empress connects at Vancouver with a Mail Exprame Brain and at Quebec with the Company's Atlantin Mail Steamers.

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort,

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON),

EMPRESS UF-BUSSL **EMBEDS OF ASIA'

EMPRESS UI India, "EMPRESS OF JAPAN J

Opsonal Alanne Port £71.10.

de

do

(MONTEAGLE -Intermediate sarvico-g'irst.

37

£80.

i.

shallway, second cabin. Atlantic, vis Canadian Atlantic Port£4

Boston, or her York £45. Moals and looping car across Canada not in cinded in any ot above rates. It required anch will cost £b additional.

"Famongers parahauing Trans-Facito Round Trip paceage Heretz have the option of retorning run dan fascised by the steamers of the Pacific Mail 8.8. Oc. ar Toyo Kisen Kaisos.

th

Local and through passengers may, if desired, travel by zall between porm of cali in Japan.

SPEOLAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officials, Misionarien, ito. Fail particulars on application to Agents.

Coroago Passengers are allowed 'Stop Uvar privileges at the ratious points of

internet on ruate.

start other information, Maps, Guide Books, Rates of Farage and Freight, apply to D. W. UK&DLOCK, General Traffic Agente

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier).

INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HUNGRONG Elika, DELAGUA BAY, LURBAN (Asini), hadi LUNLUN, FURT ELIZABETH and

THE CHINA MAIL. SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 tone.

KOREA 18000 tons

CHINA 10200 iene

MANCHURIA, 27000 tons

SIBERIA Akade NILE 1:000 tons

PERSIA 2000 Lens

Between: Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco --

"THE SUNSHINE BELT"The Most Comfortable Roste to America and Europe

S.S. SIBERIA

9.S. MANOHURIA..............

8.8. CHINA

8.S. NILE

Sailing SUNDAY, Fud August. Ip... WEDNESDAY, 19th August, Noon, TUESDAY, 18th August, 1 pat TURBATA lat Sept. 1

These steamets are famous for their modern squipment, comfort, and the superiority of the line, which is amater the personal expervision of bir. Y. Moroni, the world-famous. ontorer. Large staterooms, equipped with, elevizie fans, and

·wster swimming equiped with lestria reading large

Numaroca MIATOREN Qing water, Beribs.

ps orchestra, decke games, datora, a is. —soka dull moment throughout the trip.

The Safety and Confort of Paron la Que First Goeldern.de:

For further information, rates, literatura, schodulem, vts, apply ta'

R. Q. MORTON, Agent,

King's Building (opposite Blake Ples).

Telephone No. 247

For San Francisco, vis Shanghai, Nagamki. Kobe, Yokohama & Honolulu.

SHIPPING

FRIDAY, JULY 31, 1914

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

тол

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

OTRAMERS CHENAN

STEAM FOR STRATIS, OETLON, AUSTRALIA,-

COLUMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

TO BAIL Aug. 2, Hudnight SHANGHAI & TSINGTAU WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.......BricHouång. 4, no.11) ki, „BRAOHSINO, va encored 15, the an 4 pri. SUANGHAL.store.

..............Ang. 4. at 4 p.0. MANILA, CEBU & ILOILO...Timing ...................

Aug. 5, xa 20 a.. HOINOW & HALPEONG......................................EALZONE..................................

pebeascomputer-AXUUI......dïg. 6, at 4 p.AL HANGEALT SHANGHAI & TSINGTAU...I LUCHOW.........popo«««z>»m-Aŭg. 8, Midnight ...............THLY ... audug. 11, at 4 p.m. MANILA, CEBU & ILOILO..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. SS LINTAN' and 8.8. 'BANUL' MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhua, Taming." (d *Tasn Excellent Baloon seemmeda in 'amidships. Electria Fans fitted. Extra state-rooma on 'deck, aft on Taming And Torn.

AND TRINOTAU LINE The Twin Screw Steamers Anhui, BHANGHAI

Liangshow, Lachow, and THE 'Stowmakip DEVANHA, Capt "Chenan," "Shsohsing' and the 8,5, •Kanchuw, Yingchow, haring excellons commodation with Electric Light throughent and W. R. Bicar, carrying His Majesty's Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule servico Maik will be despatched from thir

at Noce, baking Pag between Canton, Hongkong and Shanghai loving Hongkong for Shanghai direct port for BOMBAY, on SATURDAY, the

Through Bill of Lading jared for BATA - VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PURIS.

every Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to 1st Angusha stove porta in connection

all Yangie and Northern China Porte

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingtan leaving thare on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

NB-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning alling & Company's launch leave Marray Flex at 10 a'clock arazy Saturday aight

The Bueminars and passengers in Shanghai, avoiding the maoveniation of kran. shipment at Woosung...

REDUCED FARES —

וי

Hongkong to Shanghai:-Single #48. Baturn 1878. Hongkong to Taington:-Single $78. Return $135. For Fraughs or Famage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Attack de AGENTS, Telephone No. 98.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA "JAPAN and HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to change, without uctice.

Displacement

Steamar.

CHIYO MARUI TENYO MARU..... NIPPON MARU.

Tons & Speed.

Tox

3

PROJECTED BAILINGS TROM HONGKONG

(AUBJECT TO ALTERATION). STEAMERI

* MANILA... *TIENTSIN” via SWATOW,

TO BALL

„LOONGSANG..........SATURDAY, Aug. 1. fat 3. p.m.

Ang. 9, Daylight. Aug. 4, at Noon. Aug. 7, at Noon. 1 SHANGHAI... WINGSANG.............FRIDAY,

FUENSANG...........SATURDAY, Aug. 8, at 2 p.m. ✦ MANILA ...oconanner *+SHANG BAI, KUBE & MOJIYATERING....WEDNESDAY, Aug. 10, at Noon. *YOKOHAMA, KOBE & MOJI.NAMSING........SATURDAY, Aug. 15. Daylight.

WEIHAIWEI & CHEFOO CHIPSHING....SUNDAY, SHANGHAL & TSINGTAU....................ESANG .......TUESDAY,

11

RETURN TOURS TO JAPAN.

Leare Hongkong". 2.000.81 kot.....Tuesday, 4th August 20,000-21 knots...... Tuesday, 25th August. „11,000-18 kuci................ Tuesday, 8th September. †SHINYO MARU...........22.000-41 km......Tuesday, 22nd Sept.

Steamers via Shanghait, will be despatched at NOON.

at 10.30 A.M Manila * +1

A daly quperior accommodation In First-Class Pamengers and are fitted ¦ £71-10. Return (6 months) £120,

throughout with Electric Light £96.10 £60- #AB-

20

#

FIRST CLss to London

San Francisco Fmer Claas to New York

F

11

+

£68-

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

YOKOHAMA NAGASAKI

$150. $120.

KOBE $135.

Pamongers purchasing Trans-Pacific Retorn tickets are the optaun of returning from 'SAN FRANCISCO' by steamers of the Pacifig Mail S.B. Co. or from TAN. COUVRE, by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

hai and Japan returning via Kobe (Inland-Ses) and Meji to Hongkong. Time THE steamers Kadang, Naming & Loisong lowre about every 3 weeks for Shang. cccnpiad 20 daysThis service is supplemented by the Fookang, Kumaong, Lovat, and Buisang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Maji and returning thenes direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

The vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electris Light

i also carried,

Steamer havO ́

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chatoo, Texan, Dalny, Weihairs & Taingiau

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawad, Unican, Joselton and Labuan.

- Talophone No. 215. ~~JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

#tek General! Blandgers, ?!

For Freight e Fassage, apply to

and Cargo for

with the Company's Steamship dongolia from Colombo, Passengers' soocmmodati... in which Towel in secured, befors departare from Hongkong

Sik and Valuable, and Tos and Carge for, France, and London (under arrange mant) will be transhipped at Colambo. 10- the mail steamer proceeding diesos te Marscillos and London. Other Cargo for Londen etc., will be conveyed via Bombay and transhipped to the ss. India dos in Loudos on 19th Sept, 1914.

Parcels will be reared no this, Offor alp.m. the day before ing. The ocatenta and value of all packagat are required.

For further particulars, apply to

E. &. HEWETT,

Superintendens

Hongkong, July 18, 1914.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR BOSTON 2ND NEW YORK via

SUEZ CANAL

(With liberty to mill at the Malabar Const

NEK Steamship

TH BOYL PRINCE,

above on WEDNESDAY, the 5th angunt.

For Freight and passage, apply Captain. Cerzz, will be despatched -

ARNHOLD, KARBERG & 00,,

General Agents. Hongkong, July 8, 1914.

You FREMANTLE, WA. (D

THE

HE British Steamship

OK ANG, 9,800 Tone

Captain Picxt, will be despatch as above on WEDNESDAY, the August

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, For Fright or Paisage, apply to

MISSIONARIES, sto.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mait Linea and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may travel by Railway between, Ports of Call in Japan free of charge.

-417

SOUTH AMERICA LINE.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

BRADLEY & CO., LND. Hongkong, July 27, 1914.

AGENTS.

OAPE TOWN with transhipment an COLUMN) to blesmera ct the INDIAN via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanille Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. LONDON. ALGA, 1 & 2

AFRICAN LINE

PROPOSED SAILINGS,

FROM COLOKO. 17th August. Fox HonexONG:

Connecting with "NANERIO” 1st August.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS,

LINE

ORIENTAL AFRICAN

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and ETKAITS to BETRA, TELAGOA BAY, LURBAN, EAST LONDON, FURT ELIZABETH and OAPE DOWN, sailing at MAURITICS it enficient inducement offers, and xfording the Quickest Fraight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILINĖS

: From Hongkong 8.8. "SALAM19" on 25th of October.

Finaz CLA ACCOMMODATION FOR PAMINGINE.

TIED WITH WITLERA PHY.

For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING

AGENTE.

-NEW YORK

HONGKONG NEW

REGULAR SAILINGS vis FORTN and SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Cosat),

FOR NEW YORK. 【་་v【"

8.6. AT.

UBERT.

on of about 25th August.

For Fraight & further particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agents

3.

NATAL LINE OF STEAMERS

VAKING Cargo ou through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS TAKING on house at CALCUTTA, to conjunction with the

“INDO-OHINA STEAM RAVIGATION CO. LTD AND SPOAR LID Proposed Sailings from Hongkong.

Camex from Blongkong-1 On or spout Connecting at Oslontts with

ZOVAT

DILWARA

Jaly 31. Aug. 7.

For freight and Partner particulars syply to ""

THE NANYO

"UKHLOTI

UO., LTD.

Bo or abou

August 20.

YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL HE001).

Barvine of Steamers between Japan, Hongkong, Bingapore

Baintia, Esmarang and Bouabaya

8.8 BIOJUN MAED, For Hon & Epber

KA HOKUTO MARUJB'pore, Batavia Oban,

8. BANRIMAU Termiglich Bib

ELL. BIÐJUN MABU, ForS'pore, Bataria, Oʻbom,

Callao, Iquique and Valparaiso. Thence by Trans Andean Eoute to Buena. Aires.

Displacement

Tons & Speed,

Sailing

Steamer. KIYO MARU .......................17,0-15-knots... Wednesday, 5th August.

For full particulars as to Paesage and Freight apply so i

8. MORIMOTO

Talophone 291.

Avent.

"KING'S" BUILDING" (Oppörive Blake Pier),

Steamers se despatched EASTWARD and WESTWARD at regalar intervais taking Passengers and Cargo at Current Rates,

For Frelabt or. Passage, apply to

P

Imarmor, No. 216

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. I'm Agenti

MESSAGERIES MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

FRENOR MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ DANAL,

FOR

SHANGHAL KOKE

TOKOBAMA crows.

STEAMERS" (CORDILLERE.

(POLYNESIEN;

PAUL LEGAT,

MARSEILLES, vix FÖRTS(AMAZONE,

OF CITE

TO BAL

10th August.

24th August.

11th August at 1 p.m.

25th August at 1 p.nz

́ ́ALL STEAMERS (FITTED WITH WIRELESS, /RANSHIPPING on the Co's Steamers at Coroso for Cazaurza, BoxSAT and AUSTRAZIL, BË PORT BAD for the LEVANT, LAZKANKINGPIN And BLACK BYA. Through Tickets to Lempos, via Pakis by all-

Circular tickets to Europa vis EU and SIRKAS Boots and vice-versal delivered hers,——

For further particulars apply bu

THE HABTARN AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA,

ST. ALBANS LASTERN

Sailing

1965 - Ang.

Homesbaya 2nd Sept.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE” LINE SERVICE-ROMEWARD.

For

Bera

Date of Departure.")

LONDON & ANTWERP CARNARVUNSHIRE'..... About 31st August,,

TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN' ` JOINT BERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

: TACOMA & PORTLAND LEN OF 'AIRLIE'.....About 10th August. VICTORIA, VANCOUVER,' SEATTLE

TACUMA & PORTLAND...... MEHIONETHSHIRE... About 8th September. VICTORIA," VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND .............." CARDIGANSHIRE'... About 30th September. For freight and further jerusales, apply to

JARDINE, MATHESON & Uo., Ltd.,

AGENTS..

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

P. THOMAS, Agent,

STEAMSHIP 00,

LIMITED,

Telephone No. 15 Bab R. Bo, &

SERVICE

via MANILA

MAIL 80HEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRÁLIK,

LEAVE HoweZAJO “FOR AUSTRAZYA,"

Aogush Augueb. 22nd September 12th

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

780--

Lane, Lombard Streets.o. L. B. Brows & Ltd., 163 Queen's Bead, Pictoria EL CLARKE BOX & P35-Gi- church St 2.0. G. Bra & Co., IL 30 Corniú, Gozous & Gova, 10 bl. Brids St...c. KOBIET WAS.com 150 Fed Set: C. Mat & Co., Gre HI, Holborn Fiaduct, za D. KETRIZ & Co, 3 Whitsfriars mia. Maten & Co, Ltd 11, 19 New Bridge St. 1.G SCOTLAND-FXD. LANCES, 8 Zferah She Dôva Sérien "Baikkanka 67 PARIS AND EUROPE, MAYEJON FERAS &Co.18 Bus de la Grange, Betalte

Paris

NEW YORKT. E. BROWN, L

Eolian Hall, in 42nd Brad, Kar York City

A

Tax ORDEN HYANGEL? ÜHECK, 59--

We had Breit, den denkeängt BAN FRANCIS00 and Amerless Porn generally BLAN & BLACK, Son Frow ciaco..

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Goxson & Gozos, Men bourne and Sydney, JETLON-W. M. & Co., Tu

APOZITEGARIKE Co., Coloma, SINGAPORE STRAITS, &

& Water, LED, Singapori.. PHILIPPINE ISLANDS :-A, 8 WAN

tox & Co Blanto

CHINA-Darion, Faz&Co, bock.or Baoger & Co., Shanghai, RELLY & WALES, IND. Fokohama Erw

THE CHINA MAIL, LTD.

5. Wyndham Users, Hongkong,

THE

CHINA MAIL

CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Can be obtained at the following

AND JAPAN PORTS, FASTWARD.

8.8. DUNERA, 5,399 tom, Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched for TOKOHAMA. KOBE and MOJI on 3rd August at Noon,

places in Hongkong.

The Hongkong Hotel,

The Hongtong Terry Whack."

The Kowloon Festy Wharf.

8.8. JAPAN 6,015 tons Capt. O. P. Seddon, will be despatched for The Block, Blake Plas KOBE and MOFL on 12th Augusty

WESTWARD

The Upper Peak Tram Station."

The Lover Peak Train Station.

8.8. TOKILLA, 5,5 tons, Capt. Branson, ... will be despatched for Leang Ming (Astor House Brie. SINGAPORE, SERANG & CALCUTTA on 4th August at 3 p.m.ATES

pr 281 at 10am.

Ah Choo (Queen's Road), October 8th at 10 am S.E. DILWARA, 5,878 ton, Capt. Ramage. x..B wa be despatched a Lan Pang Koe (Astor Hoam ti vies:

Agular Bled) More on 7th Angust

Button Bon (Kowloon) Hung Obeng (Kewloon.)

Bourabaya 22nd Aug. abort diness ad with Refrigerating Machinery, ensuring & plentiful supply of los, Fresh Provisions, stand and lobed throughout with Pacificity: All ginte-Rooms have Electrioza, & dply qualified Doctor and Stewardens are curries,

Fon Farther gardenlaza, apply in her nails

GIBB LIVINGSTON & 00.

Agents

·For Freight or Fanings apply to

DODWELL &.00. 20.

The shore Steamers have excellent maloon, scomodation for passengers and techn itted with all modera aunysnisnom sod ostry a duly qualified murazon.

Tor Freight Passage, apply to

DAVID SABBOOF & CO. LTD.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.