1914-07-30 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES Used :----

WILL

ros

SHANGHAI —

STEAMELS

(DELTA....

TO BAIL

RIMARI Daylight Fraight and (Cipt. W. R. LARE, X.M.B. 31st July.] Pasmagos

LONDON, YIL Üsual Poari DEVANHA ......

OF VAL................................... 1 Capà, W. R. HICKEY, LONDON & ANTWERP/

Noon 1 S Dial 1st Aug. Advertisement

About Freight and Japa. C. R. LoNGDON, 1.NR. 15th Aug. i Pacage.

SYRIA

via 8'rosa, PaxG, U'MBO, Pozz Sa & Marseilles

SHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINIA

& TOKUHAMA

Capo, J. T. Jarry,

About 5th Aug.

Freight and

Passag

EA. HEWETT,

Supermandens

All the above steamers are litted with Wireless Telegraphy.

P. & 0.8 N, Co.'s Office.

CANADIAN PACIFIC "ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION.

VANCOUVER.

FOR

From Hongkong,

WEDJENDAT, Aug. 5. „Wednesday, Aug. 19.

WEDNESDAY, Sept. 2.

WEDNESDAY, Sopt. 9.

„Wzdsesdat, Sept. 16.

EMPRESS OF ASIA.. SPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE..

EMPRESS OF INDIA

Stop lear HONGKONG ■ 12.00 Noon.

are new quadruple The EMPREND UP RUSSLA ̧ and * EMPRESS OF ARIA screw 21 knot urbine atomers of 18850 zone gross-30,825 tons displacement the nest, fastest and most luxurious un the Pasine.

All steamer of the Company's Pacific ang Atlantic Flest are equipped with the Marconi rirelew apparatus

Kobile fiempres

* "connects at Vancouver with a Mail Express. +ab and at quebec with the Company's Atlantis Mail Steamer

The Company's chain of Hotels across Canada are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

IMPRESS OF RUSSIA

RM-KISS OF ASIA Optional Atlantio Port £7110,

EXPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

3

do

£66.

THE CHINA MAIL. O SPPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN. HIGH POWERID TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 17000 tons

SIBERIA 18000 tana

NILE 11000 L

KOREA 15000 tọn

CHINA 10200 10/8

PERSIA 000 e

Between floog Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT-The Host Comfortable Boate to America and Exrope

8.S. +91BERIA

68. CHINA commorates) 9.S. MANUH URIA. 2001. 8.S. NILE

...Sanleg Buxnat, 2nd August, 1 p.m.

WEDZADAY. 19th August, Noon. TUESDAY,

18th August, 1 pame TOZ-DAY 1st Septi 1p..

..

Thoon steamora, are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the cuisine, which is andet tue personal sporvision of Mr. V. Moroni, the world-famous cateret. Large sisterpoma, equipped with simetria faba, szd running water. Berth wutipped with electric reading lamph Numerous amusementa-alḥ water arg tank, Flipino merchasten, deck zames, clanova, eta-pot a dull moment throughout the trip. The Salty and Comfort of Paarom in Our First Consideradacz

For further information, rates. Utemature, sabeditiles, etc., apply to

RC MORTON, Agent

King's Building (opposite Elaks Pür),

Trisphone No. 141

For San Fransisco via Shanghai, Kagawad Kobe, Tokohama, & Hoodlzín.

TOYO KISEN KAISHA

SHIPPING

THURSDAY, JULY 30, 1814

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOA

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI, & TSINGTAU WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

| SHANGHAI..........

STRAMIRA

TO SALE CHINAM .......................lå¤g. 1, Midnight. ..............HVICTOR umiesäg. 4. no 10 mm, ÄLÄHIOKING mundig.4, xh 4 paz, „TAMING ..........................................dog. 4. 20 4,p.m.. KAIPONG....in........Ang. 5, 16′105.m.

„YINUCHOW 1404216......................Aug. 8, Midnight MANILA, CEBU & ILUILO...........TAX umunu må¶g. 11, at 4 pm,

MANILA, GEBU & ILOILO. HOIBOW & HAIPHONG

HANGHAI..mersio

SHANGHAI & TRINGTAL (mengen

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice. Weekly.

S.B. *LINTAN' and 8.8, 'HANTULU, MANILA LINE, Twin Bars Stemmers Chinhua, Taming.' & 'Tan Excellent Balcon cemmeds ion amidships. Electric Fans fitted. Extra stato-rooma. on dock, aft on Taming and Tan.!

the

SHIPPING

STEAM FOR STRATIS, GETLON. "ÄUSTRALLEY - COLOMBO, EGYPT," MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bill of Lading issued for BATAer

ELA, PERSIAN GULF, CONTIN-

·ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers: "Anhui,

HE DEVANHA, Dingan, Shanghai accommodation lih Klectric Light throughout and hip De Va fi jay's Electra Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service Mails will be despatched trous, thie between Canion, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct port for BOMBAY, on SATURDAY, the every

· Tuesday, Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to 1st August, at Noor, taking Passenge all Yanyttes and Northam Chies Porte

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtaos leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hangkong and Canton.

H.B-Passengers, must embark before midnight on Saturday for the Banday morning mailing. A Company's launch leaves. Many Pier at 10 o'clock every Saturday

Tasse Steamers land passangers in Shanghai, avoiding the convenience of tra kifjament at Woosting.

alght.

REDUCED FARES :---- Hongkong to Shanghai-Slagle #45. Raturn 1875. Hongkong to Tsingtau-Single $78. Return $125. For Freight or Psange, apply to run debakel a se

Telephona. No, 56.

BOTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD,

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Oleplacement Scearner,

Tons & Speed.

Lasva Hongkong

TOHIYO MARU.......2,000-21 kote...Tuesday, 4th August. †TENYO MARBÚ. „,oo,000-ši knoth..............Tuesday, 25th August. „11,000-18 kasta................. Tuesday, 8th September.

NIPPON MARU.

MONTEAUL & Internetiste service--ires a fallway, second cabin SHINYO MARU. 22,000-21 knot...Tuesday, 22nd Sept.

Atlantic, via Canadian Atlantic Far

Boston or New York

£45.

Masis and sleeping car scross Canada not in- oluded in any ouabora ratou· If required snah will cost £5 additional,

Passugers porchasing Trans-Pacthe Hound Irippaasage tickets have the optiunk of returning fruin an Fancisco by the steamers of the Pacific Mail 9.8. Co.

Toyo, Kuen Krisda

Local and through pangeni way, if desired, travel by rail between porte of call hi Japan.

SPECIAL THROUGH, RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officials, Missionarios, de. Full particulars on applicatice to Agenta.

Turuga Pazkengets are allowed 'Stop Urar privileges at the virions poinas of interest on conta.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fanage and Freight, apply to

D. W. CRADLOCK, General Traffic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pier)

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGEONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal) EAST LUNDUS, PORT ELIZABETE and

}

Steamers vis. Shanghait will be despatched at NOON,

Manila •

at 10.30 AM.

£71-10. Return (6 months) £190,

£96-10. £80- £45-

£6B-

FIT CLA to London FT CLass to New York

*

11

15

+1

++

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacirio Retora tickets have the option of reccrning: from SAN FRANCISCO by steamers of the Facific Mail E. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadüz Pacião Railway Co.

Yos

PROJECTID BAILINGS; FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

SINGAPORE PENANG & LOPAT...} FRIDAY,

CALAUTTA

TU MAR

July 31, at 9 p.m.

* MANILA PREDESTIN LOONGSANG....SATURDAY, A¤g. 1, at 3 p.m. SHANGHAI & TSINGTAU.........ESANG.......SUNDAY, Aug. 9, Daylight. *FIENTSIN «ia SWATOW,

Aug. 2, Daylight.

WEIHAIWET & CHEFOO...CHIPSHING....SUNDAY, * MANILA .................... YUENSANG SATURDAY, Aug. 8. p.m. #4SKANGĦAL, KUBE & MOJI... YATSHING...WEDNESDAY, Aug. 19, at Noon.. YOKOHAMA, KOBE & MOI...NA MSANG...SATURDAY, Aug. 15, Daylight

RETURN TOURS TO JAPAN.

and Cargo for the above parte in connection with the Company's Steamship Mongolia From Colombo," Passengers' scocmodaMon in which vessel, in secured befora departmen from Hongkong.

for France, and Londen (under arrange

Silk and Valuable, and Tea and Carge-

ment) will be transhipped at Colombe

tha

mail steamer proceeding direct to Marsailles and London. Other Cargo for London sta, will be conveyed via Bombay and transpyed su the India das in London un 12th Sept, 1914.

Parcels will be routed as this Ofice antil. p.m. the day before willing. The contenta and value of all packages are `roqnized.

For further particulars, apply to

E. 4. HEWITT,

› Superintenden

Hongkong. July 18, 1814

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

Fox BOSTON AND NEW YORK na

-BUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Count)

1983 dienash

ROYAL PRINCE, Captam 'CouLL, will be despatched i

For Freight and passage, apply

*ARNHOLD, KARBERG & 00..

General Agents

The de pantoming vis Kobe (Inland Ses) and Maji to Hongkong. Time TRE steamers Kutang, Namsang & Long lears about every 3 weeks for Shang-above-on WDNESDAY, the 8th August cecupied 20 days. This service in supplemented by the Fooking, Euang, Zomat, And dusang leaving Hongkong at regalar intervals for Yokohama, Kobe & Mo and returning thence direcs to Hongkong. Time occupied. 16 days.

Three vessels have all modarn improvements and are Acted throughout with Elsatria Light,

A duly qualified Burgson is also carried.

ון

Stamers have superior accommodation for First-Class Famongeta and are Atted: throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Dills of Lading in Tanglaze Portes Chefoo, Manain, Dalny, Weihaiwei & Tringtan

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporta Tawa, Uzukan, Jesselton and Fabuan.

For Freight ez Pasage, apply to

Telephone No. 218. MATHESON & Co., Lid..

Hongkong, July 8, 1914.

FOR FREMANTLE, WA, (Durez},"

THE British Steamship

*UNSANG,”

%,800 Tone.

Captain Pickaz, will be JARDINE,

General Managers,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD

MISSIONARIES, ste

非

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mall Linas and the Trans-Siberian Railway.'

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

"NEW "SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

DAFE 10WN with srasshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

AFRICAN LINE.

From HoxsxONG:

PROPOSED SAILINGS.

Callao; Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andean Route to Bueno. Aires.

FROM COLOMBO,

17th August

Steamer.

KIYO MARU..........

Connecting with “NANERIC” 1st Angust.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOX Let and 2nd Class Passengers,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Kegular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BERÄ TELAGUA BAY, DURBAN, EAST LUNDON, FURT ELIZABETH and CAPE DOWN, calling at MAURITIUS if encent inducement ofierz, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA..

PROPOSED SAILINGS

PASSENGERE.

From Hongkong 8.S. "SALAMIS" on 25th of October.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR

FITTED WITH Waze TLIGRAPHY,

For Rates of Freight and Page, apply to

THE BANK LINE, LIEGEN,

· MANADINO'. Abych

HONGKONG NEW YORK

REGULAN, SAILINGS via PORTB' and SUEZ CANAL., (With liberty to call at the Malabar Comet).

FOR NEW YORK.

#S. ST. EGBERT.

For Freight & further particulars, apply to

...

on or about 20th August.

DODWELL &.00,," LTC., Agents

NATAL LINE OF STEAMERS TAKONG Cargo on through this of Laling to SOUTH AFRICAN PORTS with iranshipment at UALODITA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00, LTD

AND APGAR LIKE.S Proposed Sailings from Hongkong

bemoree from Hongkong.

LOYAT DILWARA

On or about † Commoeting at Calcutta with on or abort

July 31

August 2). Aug 7.

Vor eight and further particulars apply to

"UMHLOTI"

DODWELL & UO., LTD..

THE NANYO

YUSÈN KUMI

Singapore

Filing

(SOUTH SEA MAILBAB 00

degular Service of Steamers between Japan, Hongkong. I

Bateria, Semarang and Sonrabaya,

4.8. RIOJUN MARU, For Mojl & Robe

Sth Aug,

BOEVIO MARU, Fur Spare, Balaya, Cb, Bamarang & Soura bays 22nd Ang 6.5 BAKRI MABU For Moji & Kobe, J ARRIOJUN MARU, Bos&'gars, BLATin, Ubou, Bazarang & byuncaya 22nd Sept:

For Freight or Famage apply to, G.

DODWELL &00,, LD., Agents:

Displacement

Tons & Speed.

Suiting 17,200-15 kot.....Wednesday, 8th August. For fall particulars as to Famage and Freight apply to

Telephone 291.

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING" (Opposite Binks Pier),

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight or Famage, apply to

TRIKEos No. 115,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

!d contin

as

despatchon above on WEDNESDAY, the Dra August

For Freight or Passage, apply to

BRADLEY & CO., LTD.

870 Hongkong, July 27, 1814.

NOTICES TO CONSIGNEES-

IMPERIAL, GERMAN MAIL LINK

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PRINZ WALDEMAR

having arrived, Consignees of cargo ata barwby innemaa taas their Goods, with them exówjúton) at Upsum, Misssari Rud, yaln shine, are being landed kon gázpa at their risk into the hazardous endfor extra hazar-

Limited,

MESSAGERIES MARITIMES THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY,

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ CANAL,

Fos

SHANGHAI, KOHE. Az{CORDILLERE,

YOKOHAMA momen

Етванява

POLYNESIEN,

MARSEILLES, via Pozze (AMAZONE,

• OF CALL

PAUL LEGAT,

TO BAIL 10th August.

24th August. 11th August at 1 p.m..

25th August at 1 pm. ALL STEAMERS (FITTED WITH WIRELESS. *BANBHIPPING on the Co's Steammat CoLoo for Cazurra, BOMBAY and

AUSTRALIA, A PORT Bato for the Lavant, ConstanzencPLE and BLACK BRA, Through Tickets to lampón, via Pazis by all-

Olroalar tickets to Europe via Sun and SILAN Boure and los-versal delivered here,

For further partiloulare apply to

THE RASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

PROJECTED SAILINGS: FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE' LENE SERVICE.—HOMEWARD,

For LONDON & ANTWERP

Date of Departure, Steamer *CARNARVONSHIRE About 31st August.

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLENE JOINT SERVICE,

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLAND........*LEN OF AIRLIE'...About 10th August. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUSIA & PURTLÄND... MERIONETESHIRE 'About 8th September. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTI AND ......? CARDIGANSHIRE... About 30th September, Fur kruight and further jarmonlara, apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTE

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

P.. THOMAS, Agent

STEAMSHIP 00.

LIMUUSD,

Telephone No. 15 Bab Ez. No. 9.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

ALDENHADI EMPIRE

BT. ALBANB EASTERN

MAIL BOHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

AKK: BonaKONG

{ugust 4th, August | 22nd. September 12th.

LEATE: HONGKONG FOR AUSTRALIA"

Joly Sist at 10 muz. Art 28th at 10m. Sept. 18th at 17, m. Cretober 9th at 10am store Scare are sitted with Refrigerating Machinety, suring plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Mectricity, MED For further particulare, appry, to All-State-Rooma hare Matrie Tuts. Ainly qualified Doctor and Stewardes srecueried.

GIBB LIVINGSTON & CO.

Agents

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

Upenal Cargo will be forwarded.. ninduse intinuation le reverted trum, the Con- signees balors noun so-day requesting in to be, landed herm

No tikime will be admitted after the GOGOM DETO 2013 une ironowany and all gooder KOZIMIZING, MAGslitered Alser (ine 30th of July, whs be sujet

all broken, abated and damaged Goode are to be lett in the. Godowns Khatu chạy. will be examined on th-30th of July.

at 9.30 Km.

All claime mest resuḥ us before the 7th of August, 1924, or they will not be

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undirsígnetu

: - NORDDEUTSCHPK MUIDA

MELØBERS & QUI,

***** General, água.

Hongkong, July 24, 1914.

STEAMSHIP PAUL LEGAT

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE

ONSIGNEES of Cargo from Lor Sex Normand and from BeaDATE

ex. Leroy Laller in connection. with above Stormer are."-hersby” in...? formed that their Goods with the exceptions

GALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI being landed and stored t

AND JAPAN PORTS,

We all 1531 HASTWARD

करगपुर

of Opium, Treasure end Valuables, are

into the "* hazardous and or ezt fotbanens Godigos of the HomeLord and KOWLOON WLABA, & GODOWE COMFANY Izb. at Kowloon, whence delivery may obtained immediately after ipding Upesonal Cargo will be forwarded on unla intimadon is zwostred from the Collegzem bare Now, To-Dar, requesting is so be Landed here

8.8. DUNERA, 6,389 too. Capt. E. G. M. Dickinson, will be despatched for

Land MOSI on 31st July, TOKOHAMA, KOBE 14

8.8 JAPAN 6,013 tons, Capt. C, P. Seddon, will be despatched for KOSE 4 MAJI on 8th August. A

WESTWARD

ES PORILLA, 5,205 tons, Capt. Swanson, xx, will be despatated for SINGAPORE, PENANG & VALOVITA on Juh July

ÉS DILWÁKA, 0,378 tons, Capt. Ramage, 2.2 will be despatched as shove on August.

Bill of Lading will come

the undersigned. Coods remaining anglatin/ al after the 3rd August, at Boun, will be subject to rent and irnding charges.

Aft Olagma artist: be sexi fa to me on on before, the' ich August, 1914 or they wil non be recognizeci.

will be skinned

No Pite Lomiranos has been eller tacks

The above Beamers have sreelent, saloon, socommodation, fex passengers and are un SATURDAY the Int August abc10 Ale atted with all modem convencer and carry duly qualified surgson..

For Freight or Passage, apply to

DAVID BAB8003 & 00. LTD

Hoogköny 28, 1914.

THUM AB,