1914-07-25 — Page 4

RANKS

ONOKONG & SHANGHAI 2

HANKING CORPORATION.

Panpur Caritkinsonom Kenny Fu

Sterling

J

UNPUBLISHED LETTERS OF..

STEVENSON,

(Continued from pau 3.) denly aware of it with a thrill of that pleasure of hearing not yet forgotten; –913,100,000) a dine band of music played thero

11 June 24-m413,000,063

Reserva LILITY

19.8,000,000

daily, and I have forgot the music: but I think when I come to lie dying I shall still recall (as I do now) the $32,650,000 | move delicate concert from within, It chanced I was to hear it again and yet again in the course of my vagrant I thought then already, as I still think to-day. that there are few sounds to be compared with it in Nature; and it is a singular though to me now, and in this far away place, shat the song of the money is still C. d. door, Hoa. Mir Shalim.going on in Europe, like the song of P. I. Molgok, Ky. H. 4 Rinhe, Ex. the birds, pereunial.

Landgrid, Boy," | Ad. Widinion. Day!

Coder or DiscrURL Aca Mir D. Landals --Chai Fina

W. b. Fabwäden, Key-Dupety Uhairman. “Š. H. Tkstwall,. Erg. F. Lish, EsĮ.

G.PL Baking, K; J. A. Plummer, Ex..

CHLEY SANTOIN

Elangkong. J. STABB

Acrinu Maxi00%; inghai-J. D. SMART.

Lamor Barca-Lores* COCHTY

WYE ANATER BANE, LaurTEO..

A

F

„TREASURE ISLAND MAP.

I only Stevenson could have seen The Beranecer's atlas, described in The Daily Telegraph on June 17.

THE CHINA MAIL.

THE PASSING OF

SUBURBIA.

or if they conduct their business in * dode of “hough-houghs," and 'wow-woms," and "b-r-her's," to which their clients alone possess the

HUMANITY ON LONDON BRIDGE AT koy,

EVENING.

tou

SATURDAY, JULY 25, 1914

HONGKONG AVERAGE MARKET Salmon.-Ma Tid

Arul the blocks? There are nainy of them to be described in If you have over stood on Lon- detail and they suggest pathos, don Bridge of an evening and watch not kumont. They form the sub- Soof

the swaying tide of humanity that merged, ground wave of the commu- pours from the north side of the mity: pale-fabel, pale-eyed, under river to the south, you will have sized-oh, the pity of it! These witnessed a sight unique among the machines raight have been men with cities of the world-the passing of the best. They come up by earlier Suburbia. In writing that odicus trains than their fellows und go back word, beause I cannot think of an- by later ones. They hire in streeta other that would adequately repro-where the houses are built to mail- sont it, on loing so, mays & writer dening regularity, differing byr not in the Daily Chronicle, without any so much as a brick from each other. of the ilexion of contempt, scorn, Their Eves are colourless, faded. gentle anckery, or superiority gener- ally, employed by those who, inve ever, poked their superior noses with its precincts."

The crowd hurrying from the city The iginal rap which Stevenson to eutch its various trains is well drew from his imagination and in-worth: is little observation, You will spired him to write the story was be taken for valer. But never}

There are wore things than done one day in a spirit of boyish mind Arulation-young Lloyd Osbourne loafers in the workl

flasacois-laTERRAT ALLOWED, Garrent Asent at the rate of T per tant, per annuni de the daily balance.

OM FIXED DEronets ---

Feb 36 par conn.per annum.

17

+

AG, STEPHEN, Aching her Manaom, dongrone. Jay 14, 191.

MONULONG SAVINGS BANE.

MTS basinner of the «bow» Ranke in enu-

SHANOTAL BANKING

Tore HONGKONG AND

the

CORPORA.

balancon

T£34. Rain, way he obtained on plication.

INTEREST on depone in allowed on

minimaz

monthly SPER DENT. pir wanita, Daphelter may transler at that spion halanow of 4100 or more to the HONOKONG AND HANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per

For the Hongkong and Shanghai Banking Onrunestina

was drawing inps at the time. That midaienged, heavily-built | man, with uninteresting eyes and Stevenson sayst、ja

BANKS

TSTENLANDSCHE HANDEL MANTSCHAPPIJ.

ESTÄLLSKEN ISTI.

PRICES.

Corrected to Thurnay, July 23rd, 1974.

At 200 mg per Dollar nazicon.

Butcher Meat.

10-

MDPE. 肉食

2014

194

Sirhind Prime Cas-Mai Long Pab 19

L'oroed-Ham Ngan Yek For-Shiz Bronan-Nynus. Lam Skip-Thing Yak- Steak.-Ngan Yak P

Tugue fresh-Ngsàli

porned- Ham Ngau Ngau Tau

Shark, - Yu

Skate,-Po 10

Shrimps--Ha Suapper,-Lap Ya

Solo,-Tat. Sa Yu

M

Tonal-iq l'a`· Turbo-Cho How Yo

Turtles, snall, troch water.—Tisk Yo

White Bait,-Nya Ya Taal

*Fruits

Almoods,-Hang Yan

Apple (California)-Ram San Ping Kor

(Obefoo)-Tia Chun Firg Kwo

Small-ci Tong

Dustird - Nan Lại Chỉ

Bananas tesgrant, Canamu

San Shing

18

牛腩

18

92

牛肉耙

Airluka Cetom- Ngan Lau

34

牛柳

20

Ballook Braina- „ Кок

per set 12

牛腳

*ach 50

牛脷

1

60

鹹牛

$1.20

牛頭

b. 14

牛心

24

牛腩

Chestnuta, Chinese-Fang Lut

.ench 19

牛脚

Carambola-Young To

1o

牛腰

Cuconote,-Yah; The in

牛尾

Ib 14

牛肝

BJ.

牛肚

Fiend

veri.-Ngau Sum

Пump, 'Sale-Nga Kie

Foot-Ngau Kark

Kidneys-Ngau Yiu

Tail-Ngan Moi

Liver.-Ngan Kon

Trips (undressed)-Ngan Tọ

Ch'va Bland & Foat-Ngae-chai-t kark, et ei 4-1700 1000 (Matton Chop.--Fquag Pai Kant

Leg,-Yongy Fei Shoulder-Young Shat...

(4256,««» } }

Rotten

E made the map of an island; it hair going grey at the temples, is was elaborately and (I thought) bean-going back to a small semi-detached tifully eqloured: the shape of it took villa and a large family. He is in

OLPITAL may fancy beyond expression: it contrade, but respectable." He always 07 tained harbours that pleased me like eurries a bug, and his trousers ate CVITAL sonnets: and with the unevrscious lose at the knees. He wants but...150. (= ((£ 734,848) news of the predestined. I ticketed | little here blow, is quite fond of his

* SEAD OFFICE-ADVICE, my perforate Treasure Island."family, and speaks of suffragettes ne!

Branches-E those women." He has views on When the story of "Treasure Is

The Hague lund was republished this gem of one Rule-ot very clearly de-

READ AGENCY-BATAVIA namp was lost, either as or on the Royd, though the secretary of the

Brandhas t way to his publishers. He had, per-Constitutiolai Club assures him that

BANIPERSFAMIN, forge, to draw another, uni be as they are--but limited to a vague sars

HASED KU bhus describeil his tortures, The set the lease ingratitude of Irish-

then, why for all the benefits they | Drumus, -reconstructed map is to be sold.

have received from the Mother DJOKTAKENTA Centry are truly thankless. Ber. Eausa, When he arrives, home-be will den Mas

·LABO

large pair of white trousers, and PADANO, will join in a grittle game of howls | PALEMBANG, at the club,"

PRALO DAN,

PUNTIANAN.

RANGOON, So,

SATANAS IELA, SING'LPORE. SORRABAJA, SUKEARTA (Sulc) TANIJONO-BAZZI.

TAB Tister (Deli),

وما عارفان

TELOK" Barane,

TJIESTAT WALTOVKEŠEN,

... The tine came when it was decided, to n publish, and I sent in my marascript and the map along with it. The proofs carne, they were directed, but I heard nothing of the map. I wrote il usked; was told it had never been recïved, and (sat 7th a mean "Mel behind him with aghast. 15 is one thing to draw a the loud voice and the manner in-

Correspondent at Boulay, Colombo, map at random; set a scale in one dicative of beary unction, is a mera Pondicherry, lost. Banged, corner of it at a venture, and write ans of prosperity, and standing in Huthong, finoot, amur, tako up a story to the measurements. In When I see this min I always look ha, Kobe, Melike. Sydney, New in quite wother to have to examine mund for the fair, neek little fellow York. Frau, 2, .

whole book, make an inventory Who invariably accompanies him. Loon and Suit, Limited. of all the allusions contained in it. There is no need to look far. There The Bank boys and walls and receives for and with a pair of Compasses pain- fully design a mup to suit the data. bin with unerring instines, clapped of edit or its Branches and corespund 151 lid it, and the nap was drawn hit on the shoulder, and take the bar Ja Mie Curtinent, in Gre

| Brown, Amarica, and Australia, vaid konon- The muek. little manors ating business of avery desemprs. again in my father's office, with em possession. bellishments of hlowing whales and who dabbles in gardening, is carrying QUIE CHARTERED BANK OF INDIA, sailing ships, and my father himself uranium in a basket originally brought into, service a knack he had designed for fish.. He listens pati-

A. G. STEPHEN.

.keting hie Mariam

Hongkong, May 14, 1914.

OHINA,

LSCORPORATED BY ROTAL CHARTER 1833, MEAD OFFICE, London,

PAID-OF CAPITAL

RAVELVE FUND

Kanave Lunt or Pau-

REOLITH

1

*£1,900,000 ...£1,8u,ut

་་་

...£1,200,000

FORMIGN EXCHANGE and General Baking Bakness, traamatud.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED UNITS zeceived for 1 year or shorter periode at rates which will be quoted

on application.

Wa. DICKSON,

Hongkong. July 10, 1914

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK, LTD.

Kstablished 1880

ACTRODE APICAL

YED 10,0,0,000,00 $9,000,000.00

HALD OF UAFTRAL 100

WA 37

·RESERVE BOND

Head ice-OKOHAMA,

"BRANOL AND AVIYSIES AT ASTONG. HareN

BONDAY

ULLUITA

ITONE

NAGASAK

The is. The netuous man has found

LONDON BANK The Unton of

collection Bills of Exchange, teruse lactars

·INTEREST ALLOWED,

Da Current Accounts 22 per Annum on

balance

per Annum

9. the 3D.

Do

6 months 34% Do,

Do

B. G. J. WIJNBERG,

Acting Agent.

Bonbone, fuly 1-1974

悲

f various writing, and elaboratelyntly while the tinctus man, mops Fiz Denote 12 months & fouged the signature of Captain Flint ping his forehead, complains heated- and the sailing directions of Billy of trade, he wenther, and the Bones. But somehow it was never Government, all of when, he is von- vinced are linked in a fell conspiney Treasure Island to me.

And along many illuminating to destroy his peace of mind. The fragments there is this beautiful Lisk pan agrees, Laurmurs Lloyd George," and feels slas he has done un projected' essay on Time

Time does not exist for us his duty. But he is secretly rathor while we are children; we are un-relieved when the unctuous man nod conscious of any progression, and live a patronising good-bye at the station.

Several girl typists go by. I look. in a large place not measured ont

by hours; dreu inals and Bed-time vainly for her who deliberately and arrive in no fixed order and surprisenfairly comes out of a pampered

L

NTERNATIONAL ORPUKATION.

ANKING

by their corning; the school hour existence to erowit out her male com- the first that strikes for us, it is petitors for the sake of a little pin-up, WAD Street, New York the school bell that first begins to

Calcut. Сковор Ciba. Can

BRANCHES :

£.10

Mari

Mexico!

Figs Chitling-Chu Chong

Brain Chu Koom Fert,Chu Kark

Fry, hu Chik......

Her-Chu Tau Ricart, Chu Sam

Kidneys-Che Yia

Liver, Cha Con

Pork Chop,-Cho Pai Kwat

Leg,-Chu Pai

***

Fas or Lard, Chu Yap'

Stoop. Hod and Foet-Yeung Tau Karkų met 03

Haut-Teung Sum.

羊頭脚

Houng Chin

***

Bananas,(brides), Mac. Sap Heung Chia

lb 40

13

18 6 6 6 8

馬友

鯊魚

菜沙魚

魷魚 左口魚 脚食 銀魚仔

Cla

菓子

1b20

BU

杏仁、品 金山平菜

天津平菜

海棠:

番荔枝

·省城香蕉

4

·山香蕉

each. 10

in

風梨、

樹桃 椰子 檸檬 金山椒

茘枝草

的

Lombos, Chine-Ning Moong

america-Rum San Ning Moong

Luches Driod. -Lai Chi, small Stone

Fresh

ET

Lines (Saigon)-Sai Kung Ling Moong, each &

BAD

Persimmons Large-Hung Taz

Plas-apples, Ist quality-Poon Titaw Lawench 12 本地波蘿

13

ad-Obeng tang Paw Law.. 10

ib 25

10.

4

羊

Mango, Manila,--Lui Sung Mong

P4

Mangoateeve-San Chuk Tae

Roz

山竹子

M

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Chang 15

"

per set 24

Omoges Sweet,--Tim Ching

20

15 12

猪脚

19

9.

豬雜

Pars, American)-Kam San Shoot La

(Canton), Cooking,

金山梨

Lay

19

沙梨

17

豬頭

Paaurita,-Fa Sang...

10

花生

each 10

猪心

紅柿

8 猪腰

15. 24"

猪肝

23:猪排骨

Plantain,-Tas Chea

中等波蘿

Plums, -Swatu, Hang Lai...

大菜

猪比

Pumslu, Siart, bơn La Isu

esch 20

紅菜

猪油

Shanghai-Lo Kwat

邁雞柚

"2

auch 10 羊心

Wainur-Hop To

ib

上海勞骨

Kinzeleung Yin Liver,-Young Con

-

*-

25 羊腰

Green, Bany Húp To .......

合桃

--

Ib 25

羊肝

42

猪仔

Water Melon,Kom San Ja. Kwa,

(China) Sai Kw

each

•生合桃 金山西瓜

18

生牛油

Grapes Nang Fr Tai Tre

24.生羊油

Vogntabies, 20.

19

牛仔肉

Sakages. Ngan Chai Cheong...

47

Poultry

40

Cta.

Chicken-Ex Chai

lb

18 雞仔

30

each"

7

紅茶頭

22 班

**

Red, Hang Kor

杏元茄

· per llos 201

·鸡蛋

Cabbage, Chinaso, com,-Kai Choi

19.10

Catibage Red-Eang Yek Chci

芥菜

Cabbage, Shanzhal -Yek Choi

紅椰茶

630 椰菜

眼

Skang Pigs, To Ordar--Chu Chal

"

Beef-Sang Ngan Yau

Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Nasu Obsi Yuk

Capone. Large, Small,-Sin Rai Bucks-Ap

Poves,-Pan Ka

Eggs, Hen-Kai Tan

Fowls, Canten,-Eas

www

» Erzsz–Hỏi Nam hai Cooke,-Ngo

+

***

www

*

16 34 *

Breso Wild S'bai,-Shang-hoi Ten Ngo pois

Mk Deer, Wone 'Keng "

Hey, Shanghai, -To Chai

Partridge,Che Khoo Phant-Shan Kat

Pigeons, Canton,--Pak Kop

Ho-Hoi Haw Pat Kap Qual; – Un-Chun

Padama.

Pokina

Rice Birds-Wo Ya Chenk Snipe,-8a-Choy

Empire. Honghey Ranke

San Francisco, Shangha Yokohama. Reazuvz. $7,200,000 Equal... £1,680,000

He

*

·Tartøyu :Cook--Phor Kai Kung

NA

"

Wild Ducks,Bhai,-Shang-hot Bui Ap Tek-Szi Ap-Chel,

These are doing it, not be todos Ormon : ~38, Bishopsgate, E.G. break up our existence into measured case they like it, which they don't, tot because a typist's life is lurid parts:

Lastly, the sale will inclcde the with excitement, which it isn't (ex- original * Muster "Humphrey's cert is a cinema, where she always Clock, which Dickens saw at Bar-arries the making director); but nard Castle in 1837, when he was because they belong to the large studying the Dothebuys Hall portion family of the odd women," and of Niebalus Nickleby. London refuse to live at home en un income

Daily Telegraph."

timit would barely support a hermit-CATALAN

Same Stock Exchange men are discerned here and there by the EVERY DESCRIPTION OF BANK. Stock Exchange "manner-indeño. IN BUSINESS vastated, fable but unmistakable. Here is a CURRENT ACCOUNTS opened on, the

string of deur old gentlemen of the alarma. kind. that never talks,, to you but] DEPOSITS RECEIVED, fred for one mits a succession of dear old gen-periode, at stoe which may be ascertained. fear 'n 4" por sonuzi or for shorter tleman sounds, and makes you feel application,

Garbel-Ka Yo... rather like a poodle. One wonders BILIS NEGOTIATED & COLLECTED,

Breim-Bin Yu if they ever talk to their families;

"MAILS End TELEGRAPHIC REMIT.

Canter Fresh Water/Figh TANUES 'made.

HELTERS OF CREDIT and DRAFTS | Cup,-Li fa grazed on at the principalities in the Catfish, Chile Ya 1-0 dish,--MuniYo

BUROPEAN AGENCY

THOLESALE buying agencies 18.300.000.00 Workun for all British and Con tinental goods, including Books and Stationery, Bouts, Shoes and Leather, Chemicals and Druggists' Sundries, China, Earthenware and Glasswar, Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinary and Piece Good Fancy Goods and

Parfumery, Hardware, Machinery and

Sotais Jewellery, Flate and Watches, Photographic and ptical Goods, Provisions and Oilmen's Stores,

etc., etc.

NEWCH ANG

NEW YORK..

3

Datres (Dalay) OPAKA FINUTILY(CORR7] Paris

BAKO

Hoxutuar

HARBIY

RIOS (PORT ARTHUR)

BAN FRANCISC7

SHANGHAI

Konz

TIRULING

#

Leio-TANG Lord

TIENT AID

HO

TOZTA

LO: ANGELES

TRENGRACE

"Internet allowed on Carront

sound Deposits received for fixed periods pstad to be obtained my sppilessinn,

EISHI ONO,

Manager

Hongseng April 2, 1914. ·

THE MERCANTILE BANK OF

„INDIA, LIMITED.

Authorias Capital............

Subscribed

Fald-up

Paserra Fand ...

BANKERS

24

Commviznon 24% to 5% Trade Discounts allowed. Sperial Quotations on Dsmanch, Bample Cases from £10 upward, Consignmental Produse Hold un Áccount,

WILLIAM WILSON & SONS

(Establimen 1814),

75, AxunuronTM Lars, Lavios, E.C. Gable Adiram 2. "'Ammiratua, Levinong,

KEATING'S W

WORM TABLETS

purely

Sold in Vegetable

"Tins and Sweetmeal

Betties only Keating's Worm Tablets turnich & most agreeable method of administering the only certain remedy for Intestinal or Thread Worms. Perfectly safe,mild," sed especially stapted for children. Ta ba chained of all fragista. Proprias, THOMAS KEATING Locating

THE BANK'S CIRCULAR LETTERS

Wild Ducks Canton-Sang-Haing Sat Ap

OF OREDIT 250 xvailable all over the Craba: -Hai World.

Fish.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE. Cuttle Fish,-Max Yu DIT langod.

Dab,--Ex-Bang Yo

POROHÁRE and SÁLE of Stockarand | Dsco, Wong Mei-Lan Share of voted.

TRÁVKILERS DRECKS old and Lbg Fish-Tit To Si

éthod

GEO. HOOG,

Mandor

Lula, Conger,-Hoi ManTM

30

24

esch

-執鯨

鬼仔

11

西瓜

生菩提子

菜疎

• Ib 3

丫治竹 澳門邊茸 上海邊荳 芳榮

Artichoke, Shanghe-beazy-boi Ah

Chi Cheak

(French), Maso, -Ub Moon Pia Tao,

(French), Shanghal-Sheary Hol'

Pin Tau Nga

Bprous-An Choi Long-Tau Kak

Best Root,-Eung Chor Teu

H

Brinjala, Green,--Ching You Ea

Cana Bhos, dunch-Kas 8han...

Lower, Large size. -Tal Yeh Choi Fa, each

Modiuna size. Choang Yeh Choi Ta

萬媳

山熱

pair

29

白鸽.

門

Small size--Sai Yeh Chol Fa

Carrots,-Kam Shun

Calary, Chinesa, Tong Kan Choi Enr,te-Yeung .......

ta

23 Chillies Dri-Gon Lat Chin

Red, Hang Far 想鸫

dozóa

禾花

each

沙錐

60

11

Groen,-Ching Lat Chic

Carry Stuff, Kozlish,--Ka Lee Chu Lie

Cucumbers,-Ching Kwa

Bitter Squash,—Fa'Kie

LED Cali,-Sun Tra

Finger, young,-Sun Tae Kerng

old. Lo Kenny

·省城水臨

Ota.

海鮮

tb 20

加魚

10 魚

-Hot Fin Yu,

17

海鮮魚

20

鯉魚.

20

赤魚:

B .鰵魚

22

18

墨魚 ®

16

沙金魚

13

Fresh water,Tam Ful Yo

st

Yellow, Wang, Sin

No. 9, Queart's Road Central. fingered. October-21,-1713-

Frogs Tea Ki

KOWLOON-CANTON RAILWAY.

TIME, TABLE,

1944 8.0 7.42 9.40 11.25 2.00 3,00 6.25 8.00

Might Estra

ODT

10% 色沙

10 海鳗

18

38.

田雞

:

临

Horse Radish, S'hal; - Lil Kau

Indian Corn-Bak Mat

--

Letence-Young Sang Chol

Water Chomuta-Ma Taj

Mandarin-Kwai Lum Ma' Tai

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo...

10

荳角

大椰菜花

中椰菜花

̇細椰茶花

རྦ |6⌘{;.

金餅 二唐芹茶 洋芹茶

乾辣椒

̇紅花椒 青辣椒 加厘材料

海瓜

6

苦瓜

蒜頭

8

新子鉴

老靈

10

each 7

力根

·樂米

Musk Malon, Amar-Kam-man Heng Kwa, sach

unions, Bomber,—Young, Chong Tau

Groen,-Fang Chong

Shanghai-Shang-hol. Chong Tan

Papaw, Let goal-Tai Man Baa Kwo

ㄌ

2nd

» Chang

Parsley-Kun hoi

Green Poan-Chin Tau

Potato bwostas Shu

"

Rikaghal-Shang-hoi-Shu Trai

Japan, -Yat Food Sha Tasi Americans,

40

洋生茶

馬蹄:

̇桂林馬蹄 ®

生草菇

L5 金山香瓜

B

洋葱頭

生葱

上海葱頭

二大萬野菜

FABR

·芹菜

香荳

上海薯仔

日本仔

Garoupa,-Sak Pa

Gadgson, Pak-Kap-Yo

Herrings, Tao Pak

Halibut, Cheung Kwo

Labras, Wong Un Ya,

Bap

石班

2012白始魚

23 I

2K

鮮魚

Ki

Foochow Fook-show, Shu Tasi

Pumpkin,Tong Kya

Radish,-Hong Le Pak Taxi

e.~The Bo

花旗落仔

福州城仔 冬瓜

5紅蘿蔔仔

16 酒白酒

Rhubarb (Freeb)-Tal Wo

Loach, Wu Iz

大街

Lobsters-Long Ha

***

£1,500,000 1,125,000 662,500

Карты

Kowloon

468,000

Hang How "Yan Ma Ti

Sha Tin TAI PO Tei Fo Market

0.01

9.44 11.23 2.01

*0.59

9.50, 11.30 2.00

5,22 8,07

7.10

16.03 11.48 2.105.33-

1.15 1.23

10.10 12.02.2.335A 8:31

7.97

10,94 12.08 2.87 5.50-

Fan Ling Sheung Shui Shum Chum

7.33

10.34 12.10 2.46 - 6.53

Tai Fo Sha Tie

Caniga

7.00. Gham Ohun - 8.07 17,02 Sheung Shui- 3.12 Fan Linz- 8.18 TaiPu Market 3.26- 8.32

8.30 5.03 11:35 12.55:4:30 - 8:13 6.20 11413.01 438.6.27 1144-3.05.-4,40

6.16

Muckerel, Chi Ta

Shallots,Gon Chang Tsu

·乾葱”

0,35

Monk ishi Mong Ya

芒魚

Spinach,-Yin Choi,

Mallet,Chai Ya

魚:

Tomacon-Ban Ker

6.50

Oysters, Sang Ho

VER

· 11.66), 3:16 (4,51

Parrotfish-Kai Kong Yu

8.44

Cinton

KATA 8.45

739 10.37 12.39 06.01

1.40 744 824 1100 12.27 251 3,45 606-8,50 5.00 -11.30 200

Golf Train Sundays Only.

Tai Po 9.18 Sheang Shui 9.1

Sha Yau Kok Branch.

QUT

Yau Ma TA!! 8.58.

1201 3.25 3.57 12.14 3.38:5.10 12.27, 5.10 3.23

8.41

Parch, Tra Loo

Pike,

Paw Pong

Hung Hno 49,03

班

FI

12.31 3.63 627

0.45

Kawinon 9.00 (0.43 12.34 8.56 0.30 0.64 7.08

Will call at. Sheung Shui ou doties being given to

Station Mester, Kowloom.

Plato, Paz Ma

10:25.

Pomfret, Black-Hee Chong

Pomfret White Pak Chong

Prawn-Ming-Hs

甄沙

RayPal Pa Bar

Back

571,10

Rotoby

無齡

·白食

Taros-Wa Tan

Turnips, Punti, (Long), -Lo Fak

Vegetable Marrow, Chit Ewa

(American),--Kamran Chit Kwa

Water Cincs-Sal Your Chol

Laly root.-Lin ga

Wai Bhu

The prices fecessarily razy from day to

石狗公 tury Board Sor

prions quoted,

W. HAMILEÓN.

蔬菜

番茄

羊頭

蘿街

生洋雞菌

節瓜

金山節瓜

card the Fania

西洋茶

大喜

to sell at the

BANK OF ENGLAND,

LOTOON TOUT STOCK BANK, LIKIZŁO.

Every description of Exchangé basiness transacted,

TNTEREST allowed on Carrent Account 1st 3 per cent," per annum on Dally. Balance and on Fixed Deposits at rates which may he sortated on application.

A ELINTON,

hong, July 9, 1914---“

•Manages