1914-07-24 — Page 9

FRIDAY, JULY-M1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO. OSAKA SHOSEN KAISHA

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL- STEAMERS

FOK

MARSEILLES & LONDON,

Taxixo PassRYONRA ALSO 10%

i

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &5. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Leara Stowmary Das st SHING Fox from CoLOMBO MANEL.

KONO DO. MARSEILLESİ

"Donnecting!

learon

Steamer STEAMIKA Loave *** {}RIENTAL"

COLOMEO

TOEDRAMA

5.m..

2.

X

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT:)

Sailing from Hongkong.

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, Dind

Fon SHANGRAL YOKOHAMA,

KOBE & MUJ HOMEWARD.

| For TRIESTE (Vanio-) direct `vis Straits, Colorabo, Djibati, Suez Canal...

ES "BOHEMIA"

7,000 Tons,

S.S. CHINA “

an August, 14b Ba.m

About August İst

11,800 Tona,

BACHI

* 7,900 TOES,

8.S.

Aust 15th- at 3 p.m.

II 236. III 219.

via

J. 5.9. "SILESIA"

po August 5th

Fares: 1 250.

(Venice)

13,950 P Fares I Haloon only 243.

Taking cargo on through Riia of Lading to al: A.irlacto, Tevent and Black Hen Parti, sto. All KGAMBEY New noted with Wieslaan Tolography,

.-1

Das FOR TRIESTE, PLTHOU

Calcutta

(London

and Loanor

1 day later)

D.m. noon

Thurs

Than Satur.

Saturday

July 9 ASSAYE...July 14 July 18 MEDINA Jaly 29 DEVANHA July 2% Aug. Aug. 6 DELTA.Aug. 11 Aug. Aug. EMALATA ARE. 23 Aug. Sant. 3 ARC DIA... Sept. 8 Sept. Sapt. 17 ASSATE.Sapt 92 Supt. BOTA

8 Oct. 10MOLTAN Oct. 1 DEVANHA Oct

Aoq. 15

Friday Aug.

1

COMBINED TICKETS.

MONGOLLA...

Ang. 29

Sept. 4

15GYPT 298ALWA 12MOREA...

Sept 12

THROUGH TO LONDON AMOLK

* ESLAM

Sept. 18

RETRY

Sept.

Oct

PARI

正

Des 11

net 18

Friday

Pet. 9%

B

Thursday Dot, Nov, 19

THE ATTENTION of Pamungère is drawn to the Accelerated Arrival of the fail Scanmers at Macuillos, Plymouth & London. These vessels will now arrive in Matsoillen on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also baing made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marsailles csa now arrive in London at 3.95 p.m. on Saturday.

Pasagers dhanze Staamsin ab, COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also to the Express MailStaäinag i PORT SAID, A

asenmmdailon in the connecting Steamer from COLOMBO is lednitale veervad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fazes to London and Matsoilles are as follows:-

Iar SALOON

"B"

» SALOON "A

"B"

LONDON. Accommodation SINGLE £85, RETURN £97.

259.

'£29. *£14."

1286. £10.

£80.

34

51

MARSEILLES

Lez SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

"B" 2ND SALOON. “A”

91.

£55. BAR.

£83. E89.

11

257.

זו

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STRAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STLAMERS

WILL LEAVE POR

LONDON

CARRYING 10 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUUED RATES,

PROTOSZE STOR

LOATO Loave Lanva Learn

ATKARERA,.

THAMA

about

SELMOTAI

about

About

NAGOYA... Jaly 7 July 15 July 2

S'PORE

STOLK

CIRCULAR TICKETS via. Biberia, for the voynige eng› way by Siberian Hallway, returning by steamer fia Nuos Canal or vire teren

Fares: Tanga ↑ C. trupi 29,10 to EVİMLE

ti

2ab94 to get,13 wernrding to she poate selected,

Puuetegnes have the option of hanking the FOPHEN at War-perta ant omnesling on by any voal a the Austrian Glawi, P. Die North Germany Save. Mar., Ruinn Folmateur FouT

HOUND THE WORLD TICKETS.

+

| REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION.}"

THE AMERICAN LINE TO TACOM A

AND SEATTLE

in amnection with

THE CHICAGO MILWAUKEN & ST. PAUL

· RAILWAY VIA KEELUNG, MOIL, ez SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

NOTICES TO CONSIGNEES.

NORDDEITYSCHER LLOYD

BREMEN,

·PARİGHT LIKI...

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Stabi

GUETTINGEN, having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, wille the exception of Optum, Tressare and Valmbles, are being landsil and stored air their risk into the hazardous and/or exim hazardous Godowns of the Hongkong sad Kowloon Whart and Godown Company, Ltd, Kowloon, and Work Point Godown whones delivery evty be obtained.

Optional Cargo, will be forwarded

YOKKAICHT, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VISTORIA, R.C S.S. TACOMA MARU' †......Capt. T. Hamada......Thursday, 6th August at 4 p.m.unless intimation is received from 8.S. *PANAMA MARU' +......Capt. J. Kazso......... Wednesday, 10th Aug. at 4 pm. Consignoss before noon to day requesting

it to be landed here.

No claims will be admitted-after the These Newly-Bails Stems of american. Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Dest slapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.ods have lels the Godowns and I

goods ramsining opdelivered after the 2 of July, will be subject to rent.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANGTM

AND COLOMBO

14

SS. MALAY MARŲ“ Capt. E. Suksw....................Thursday, 30th July am."

FoR FOOCHOW WA SWATOW. AND 'KAIJO MARU.................Capt. T. Yamamoto......Thursday 30th July, at 9p.m.

Eastward: from Honghang lá Camis ar 154, nda Kummumu Port and back ti Hongkong tin 9,5.. Been Canni,

Westward: from Hongkong via Susa Choal to Barupaan Part, there wls Cannula or 17,3, desek ta Hunchong.

Fares: I Sadountants 2119,15,

For falt perilundige as tolpassages amiffreights apply to SANDER, WIELER & Co., agents, Prince's Building:

HAMBUR

- AMERIKA LINTE,

IN CONTUNCTION WITH ·

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VIA STRAFTS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VICTORIA, VANCOUVER [(B,C) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (01.)

Due At

M'AKILLES

Ded ab LONDON

TAKING Cargo at through Rabes to all Baroosan, North Continental and Britisk

Levantine, Block Ser and Baltle Ports, and North and South American Porta.

· NEXT SAILINGS FROM. HONGKONG --

For Shanghai, Kobe & Yokohama S.S. HOLSATIA.. 25th July.

8.8. SCANDIA

14th Aug. 3rd Aug.

8.9. SITHONIA............

S.S. LIBERIA

11th Sept.

8.8. AL MARK

18th Sept.

8.5. ARAPIA

9th Oct

about about about July 29 Aug. 26 Sept. 8 CYRTA... July 21 July 30 Aug. D Ang, 11 Sept. 9 Sept. 20

Aug.. 4 Aug. 13 Aug. 19 Aug. 25

Sapt. 23 Oct. 3 Aug. 19 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 3 Oct. 7 Oct. 13 Sopt. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Sept. 15 Sept. 21 Sep 30

Nov. 4 Nov. 16 Sept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 99

NILE........ -MALTA SARDINIA -NUBIA -NAMUR

There Steamare call also ab PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

IAT SALOON 250 £35

SINGLE: 275 RETURN.

FARES TO MARSEILLES:

Let Saloon £46 Single. Pad Faloon £33.

}}

AllFumanzo: Šizungen sta fitood, with the Marooul System at Wizziosa Telegraphý.

THE ABOVE BATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 164.

For further particulars apply to

E, A. HEWETT..

Superintendent. ·

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

201

STEARIENS

Toxs

To 8AIL.

APLES. GENOA, "ÁLUIERA, PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY, LISBON. SOUTHAMPTON, Capt. J. Mundt, ANTWERP & BREMEN ......

„SHANGHAL NAGASAKI Į PRINCESS_ALICE)

HOBE & YOKOHAMA........

«MANILA, ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE,

Capt. J. Bortfeldt,

PRINZ WALDEMAR,

Ospl. (). Jurany,

5th August

(16,000)

at 10a.m.

About

WEDNESDAY.

120.00 (m

5th August.

(8,100)

(BATURDAY.

8th Augast

2 p.m.

Capt. J. Koehler,

JESSELTON, KUDAT A BORNEO,

SANDAKAN

SATURDAY,

15th August at 9 a.m.

All the stormers of the 'European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Naw Hyetem of Tolefunken

Eter mahip

LINE

FREIGHT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD.

sboor 1914

ULDINGEN

Sed August.

For further Ferikutan apply

9.8. WUERTTEMBERG...15th Oct,

For Via, Van'ver, S'tlo, Tacoma & P’land (Or.) 8.8. ANDALUSIA 2nd Aug.

S.S.. BELGRAVIA. 17th Sept. S.S. BRASILIA 12th Oct.

S.S. C. FERD LAEISZ15th Aug.

For Boston & New York

$.5. S.S.

AMOY,

FOR TAMSOI VIA SWATOW AND AMOT. DALJIN MARU'....Capt. K. Murakami......Sunday 26th July, at Noon. DAIGI MARU........... Capt. 8. Takushige......Sunday 2nd August, at Noon..

FOR ANPING' AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOY. $.S. 'SOSHU MARU!..........Capt. K. Hatteri.............. „Friday, 24th July, at 2p.my

If broken, chafed, and damaged Good are to be left in the Godowns whore they will be examined on the 27th of July # 9.30 ...

All claims must reach na before the Ind „of August, 1914, or they will not be rực

cognized.

No Fire Lasurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by: the Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00.,

General Agents.

Hongkong. July 29, 1914

T

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE

1

These Steamers of Coast and Formosa Line have excsilent accommodation for frat Class passengers sad are fitted with Electric Eight and Fans. Those Steamers will | THE H. A. L. Fabio arrive at and depars from the Boom Tip Whare near the Harbour Offico.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :---

Y. ASAI, Manager, Second Floor No. 1, Qu-ga's Building,

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 5.8." MINNESOTA.“

CAPACITY 28,000 Tons, 20,718 Tons Gran Begister. ·Lavora 630, Fast,

BELY 734 Feet

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Bails from Hongkong 14th August, 1914.

FOR SEATTLE VIA. NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA.

***

49.10

... £54.

4. 2:33.

£ 31.

£ 4.10

£

B5.

་་

£109.

Fongkong, Manila and Shanghal to Reattle risan Franciscs Round Trip Tickets (Good for Six Months) Nagunki to Settle or San Francison Round Trin TicketGood for Six Months) Robe and Yokok to Sentile or San-Francisco... Round Trip Tickebe (Good for Six Months) Manila, Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London Manila, Hongkong, Shanchal or Japan Ports of Call to Tondon and Retire

(Six Months) Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Return

(24 Months) of Japan Reduced rates to all Prints in the United States Canada, and Erasope,

Tor Havre, Emden. R'burg & A'worp, 5.8. SILESIA 27th July For Marles, Hamburg and Antwerp 8.5 FORUM July. For Havre, Breman and Hamburg 8.5. MARKOMANNYA..BELh. Ang For Marles, Rot'dam. E'bare & Awerp 8.8 0.1.D. AFTERS...22nd Aug For Havre. Enden & H'burg

R.S. SENAMBIA......th Anz.

LUXURIOS PENGEE ACCOMODATOR Suites and State-rooms (all Outside For Havre, Hamburg & 'A'worp 6.2. DORTMUND 1 Sept. For Genoa, Havée & Hamburg : B.S. ROERATIA com Toth Sage rooms). Music room. Library, Smoking room, Nursery: Caandry Telephones etc. For Hambure & Antwerp.

8.S. SAXONIA

DIRECT empection at Seattle ith Great Northern and Northern Pacino Ball- For Havre, Bremen and H'burg

8.8.80

12th Fept. Slat Sept. ways for, all points in the United States. Canada and Europe. Far Rot'dam. H'burg & Antwerp

30th Sept.

Cabin cassengers may travel by rail il desired babween, ports of Yokohama, Kobe For Havre, & Hamburg

1st Oct..and Razazaki, without extes obarge.

5.R. 84OHREN.

S.S. SITHONIA

"

For Further Farteplars, apply to:

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Office

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CON

·PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEST TO ALTERATION.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

STEAMNAK.

· Bajkiraṁ DatsEL,

Displacement

· ́WEDNESDAY, 29th.

AND ANTWERP, VITO MARU,

SINGAPORE, MALAOCA, Capt. now. Tons 12,0001 July, at 10 am... PENANG, DOLOMBO,

HIRANO MÁKU. HUEZ AND POET BAID... Cap. Fraser, Tona 16.000) Agast jab 10 ..

16.000 WEDNESDAY, Leth

(EURSDAY, 28th Tome 18,6001-July, at 4 p.m.

VICTORIA., B.GÄLLA. SEAT-

TAMBA MARU,

TLE Vía KEELUNG, Capt

SHANGHAL, MOJI, KOBE,«

TOKKAICHI SHIMIZU AKI MARU,

* YOKOHAMA Daph Noma

STHURSDAY, 13M Tona 19,8001 August at 4 p.m... FWRDNESDAY, 29th

SYDNEY AND MELBIVIRNY (NIKKO WARU.M

JWEDNESDAY, 2015

VI MANILA, THURSDAchi B. Takoda. Tame 9,600 - July, at Now... DAY ISLAND, TOWN). KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt Boyeda, Tone 9.3001 Aug. 2. Woan,

BOMBAY T SINGAPORE, (JINSEN MARU,

AND COLOMBO.

KOBE &. YOKOHAMA

(MONDAY, 3ed"!! Opt.

Tone 6,000 August JKAMO "MARU,

ƒWEDNESDAY 23th || Capt. Shimizu, Toan 16,0001* July at 11 am. SHANGHAL MOJI, KOBE & BANGOON MARU, SWDDNESDAY, 1911

YOKOHAMA

| Capt.

Tons 12,1001.

August (TUESDAY, 28th [KUKANG MARD.

Capt. Boyada,!" Tons 9,6001 July at 5 p.m.

1SATURDAY, 25th CALAUENA SINGAPOREƒTOSA MARU, ..

Tons 12,500 Jaly PERANG & BANGOON.... Capt. ---

HOMEWARD.

NAGAFARL KUBE-

YOKOHAMA

For Daenkirchen, Rotterdam and Breme

8.5 TUEBINGEN

about middle of September.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00.

GENREAL AGENTS,4

5 filed with new system of wirelem belegraphy.

* Carga only.

REDUCED BUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSION TICERIJ (lez & 2nd OzimM) AYAZZARZE FOR S

COMMENCING 1FT JUKE, ENDING 80TH SEPTEL HER, 1914,

Kobe Betare.

Inkubama Retorn

Lat class 8185

2nd class 8.81

$122

8/75

Maji Ram

$108

$85.

8:05

867

Wien option of Half between Steamer's calling Pertain

HEY The further information apply to:

KUSUMOTO

Special rates to Mistrustles, and their famfiles.

11

For full information regarding freight or passage spply to

NIPPON YUBEN KAISHA Agents,

Prince's Building.

THOS. COOK & SON.

SENECAMBIA,

Caprain M. MARKEPRANG, having erfriend, Consignass of Cargo are hereby inforpadd that their goods are being Isnded and pliodd at their risk in the hazardons and/or exipe- „hashrdour Godowns at the Hongliòng and. Kowloon Whart and Godown Company Ltd., whence delivery may be obisinad against Bilia-of-Tading cöentersigned bythe Undersigned.

Optional Caran will ha.osrried on uskonn actice to the contrary be given a vux

All claims mus

must be presented within ham· days of the steamar's arrivki, here, SPRE which dus they ownnot be ramdenied.

No claims will be admitted after Sw Goods have left the Godowns, and all galler remaining undelivered after the 9th July, will be subject to rent.

All Brokan, Grafed, and Demaged: Gooda must be left, in the Godowns, where they will be examined on the. 25th July sh 9:30 AM-

No Fire Inarance will be effected by

In any case whatever.

This steamer brings on cargo -----

Era... Stockholms from Stockholm. Oke, Barsac from Bordeaux, B. Jart from Göteborg. Ex.s. Bjorn from: Drammen..

HAMBORG AMERIKA LINY

Ecogkong Offen.

Hongkong, July-20,1916

IMPERIÁL GERMAN MAIL LİŞİL

NORDDEUTSCHER LLOYD, "BREMEN.

NOTLOR TO JUNHION HIS.

THE Steamship.

YORCE.

hating arrived, Consignees of Carge are hereby informed that thuis Goods, vib be exception of Opium, Treasure and Valu ables, are boing landed and stored at their -

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, isk to the hazardons and or extra hass

· BANKERS, etc..

Head Office for the Far East: 18, Des Voux ROLD CENTRAL, HONGKONG.

YOKOHAMA, 32, WATER STEKET. SHANGHAI, 2-3, Foocsaw ROAD.

MANILA MASA Borki. F. O. Box 786.

docs

Godowns of the Hongkong and Kew Toon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and West Paint Godowni, whana - delivery may be obtained men hat das

Optional Cargo will-be-forwarded· on unless intimation'in received from the Chun- signees before noon to-day requesting it te be landed here

No claims will be admitted after the

TICKETS supplied to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and Goods have left the Godown, and all goods

TRANS KIRKKIAN, RAILWAY.."

TUES, arranged to ALL, PARTS of the World.

BAGGAGE acted, forwarded and insured at lowest rates.

·LETTERS »t. OREDIT sad CIRCULAR NOTES ISSUED and (ASHED, FOREIGN MONTES exchanged

BUMMER EXCURSION, TICKETS to Japen by all Lines,

"CHEY OFFICE-LUBIATI CIRCUA

AGENTS, LONDON-F. A2013, 11 & 8 Clement': Lane, Lombard Street 3.0. E.-B. Brows 40 LL: 183 Quisen's Road, Wictoria EL CLARK, Box & PLATT, 85 Grac church St., Kit, 0, Stixxr & Co., Ltd. 30 Corn, Conson & Goson, 15 he Bride & .. ROBIET WATHON, 150 Fact Borset, O. Macanta de Co. Snore Hill Holborn Fjoduct, 26. D. Karuza & Co, 8 White

B

LO. MATHES & Ozona, Ltd., 10. { 11, 12 Neo Bridgs Sho

SCOTLAND-Feb. 1. Susum, 8. Nork

"B" David Street, Edinburgh

LONDON 'E.C.

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong.

The Hugkong Hotel PÄRIS AND EUROPE, MAYKHON TAKA) | Tha Hongkong Yerry Wharf,

Co., 18 Bus de la Grangs, Batelie

The Kowloon Barry Wharf. Caris NEW YORKE E BROSSE, LID, The Kloak, Blaka Pler.

Folian Hall, en fond Brost New The Upper Peak Tram Station. York: City Bond og

Tam Quran EVAKUSIVE OFF101, 67 The Lower Peak Tram Station. We Land Brest.

Lang Ming (Astor House Hotel SAN FRANCISCO and American ForuLa Pang Hee (Astor House Htail.

generally-Ban & BLACK, Bon Fran

ACETRALIA, TASMANIA, AND NEW

Ah Choo (Queen's Road),

ZEALAND Chios & Gozo, MaChoong D'Aguilar Street). Bourne and Sydney Battooined Bon (Kowloon), JEYLON-W, M. Buma & 05. Tru Hưng Charak (Krwidom, }

AzorescARIES Co Colombo,

SINGAPORE, STRAITS, &« (KLEY & Watan, Lan., Singapure, G PHILIPPINE JALANDS 1-ASS-WA

OF IN&OUTON, EATREL & Co., Pooshow BRocker & Coly Shanghat, Katar A WAIRE LED Tekowax, Enw &

THE CHIBA MAIL 720

2 Wertham Street, Hongkong:

THE

CHINA HAIL

Typhoon

PRICE

Guide

ramzining undelivered after the 29th of July, will be sabject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods. are to be lat in the Godowas, where they will be examined on,

on, the 29th of July, Hit 9.30 1.1.

"All clims must` reach us before the Sàh of August, 1914, or they will not recognized

No Tira Insurance will be affected. Bills of Lading will be counterpignod by the undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agents,

Horigung, Joly 23, 1914.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER-

LEVER ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

華字日。

THE RADIO OIREER FOLEJAL AND

Goikrotas: WUJEMATI |

PULLILLED" EVAany Moxunu

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA

FALL TIỀN DÁTUME INTELLCENSUS (VION

VARIOUS FORTto 19. Orewa awa Jarini

#8 62 per: Annuin the Seerat in Houghing

$12.00 La al Consus -Pitik