BANKS
PONGKONG & SHANGHAI
DARKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL ŞÃ3⁄4,000,000 Bystrza Forum
$1,500,000 2-3£5,000,000
PAR
i1 ,
Sterling
direc
Resavs LIABILITY
PROPRIETORS
17,850,000
-$99,650,000
BANKS
EDERLANDSQUE 7 AN DEL-
HAN MAATSCHAPPI,
(Namakande Tranto Soccer).
ASTROZMED
Esvastigand 1894.
―
20
THE
CHINA MAIL.
ALLEGED · ARREST OF Jable to do that ourselves, without
"
LORD BRASSEY.
** ABSOLUTE GANARD.”
Special Interview.
depending on anyone, oven our ove Colonies. If we cannot, England's day is done. But we can da it, and | I hope we shall continue to do so.”
At the same time, do not forget to tell your readers what an excellent reception our ships and sailors Eave * met with in Kiel," and the good effect it must have on our relations with Germany, with whom I am glad to know we are on moss friendly terms, and I hope it will always con- ting so
KIEL, June 28. Much amusement was caused in CLAY, 80,000,000- {£ ̧6,0%{X}|
Kial to-day by the report telegrapheil OF $15,000,000 | P«D=V?
001} -1.50,000,000- (£4,186,0) from Londone that Lord Brassey RINESVI
(£ 734,649) | had been arrest here yesterday P. 8,813,613,
Lord Brusy then told me how as a spy (wrote the correspondent he had gone out that inorning in the "NEAD OFFICE----Ä METALDAM. Branches at
3 Sunbeam to follow the ocean yacht Daily Telegraph "),
race. I was greatly pleased," he made rumour and
remarked with the way the old ship kept her place with the new racets; they really left her very little on the couse."
Couar or DisECTORS. Rau. MD. Landale Chairman
W. L. Pattonden, Ex-Duputy Unsirma D.
S. & Dodwell, K., F. Lieb, £*j.
47. P. Mudiking Bag, J. A. Eyanmar, E
P. I. Holyunk, Gà, | II, &. diang, Baj.
D Laigral, Baq, Jac. Wilde sáu, Bimp
(CHITEY BELMAKAN,
Hongkong-N. J. STABU
MAGTING MArena.
redyba, D. SMART
LONDON Barcar-Lorber GovTY AND Vrazuissera Bank, Lasted,”
Boraxorg-[+7%50*** 3LLOWED. Current Account at the cats of Twa per cent. Der sinasan ton daily balance.
U'Fiz. Ummer, —
4.
For 3 h. 2) par sont per ketaman,
TH
*የ
+
A. G. STEPHEN,
deling Chir Hanwaym donkerone. May 14. 1915.
ADNOLONG SAVINGS BANK,
TITE
STE. Saxinema of the above. Flank - 'enu- Austad by the FONGKONG AND CORPORA. SHIAN TAT BANKING TIN, Balow way he phoned on ap plication,
tha
INTEREST on depone is allowed on
miolmom monthly balancem
# PER CENT. per annai. Depositors may transfer at their option balances of 3100 or more bo the TONGKONG AND SHANGHAI BANK. Do be placed no AAKED DEPOSIT x: 4 PER CENT, pår
נץ לוי
可
The Esgue
HE
Rotterdam
ACENOY—BADAYLA
Branches at
BANDOON,
BLANILMASIN,
BANDUNG,
CHEKIBON
'DJASE
DJOKIAK LETA,
Kor. A MAKASALI, YELA
PADANO
PALEMBANG, PEKALO VAN,
PESANU, PORTLAYAK.
SAMAANO, HÄNGELI, SETGAYUBE. SOCRABAJA- SULRAX REA (Salg). TARIO-HALIE,
י
of the heard the un inquiry at the police haudquar *:- tera, bub was assured by the Police Commissioner that nothing of the kind had taken place. To-day, ON learning that the report had appear; ed in some of the London papers, went on board the Sunbeam and saw Lord Brassey himself. He was very indignant when I told him the new, and declared it was "un absolute canard."
Exsis suur (li),
TROLL
TALK URTONG, TJLLATJAP VALIKYLESEN,
rempuadent at Bombay ColomUŞ 31 Pondicherry, Daleurta, Bangkok,
yon. Haiphong Hanoi, Amus, foro
Rub
Jialburam. Sydney, Naw
York,
raison, dh, đc.
BANKERS: Th. Var Lles and Maritos Bank, blasted
The hang bays açık malis, uzau nocvlves for
tions at kikutage, matters wireunt on its Braun and correspond wires in the Bae, Je me thumner, the Britvo, america, sod Amstrada, 100 Brader acus manking bassinose ir overy descriptiin.
Not
INTEREST ALLOWED. On Ubrza. Asante é, per aboum on
Fixed Omposite 13 months 4 per Annum
В пилок ука
Du.. Do.. $%
Do Du.
B. G. J WIJNBERG,
Actiny duant. -
Hagen, July 1, 114.
t
STERS
し
*I was not arrested, hu sui,
and it is an absurd and ridiculous story. I will tell you what happen ed. "I amy us you son, very indria, but I still take a little exercise, and I prefer to take it in the form of sculling, Yesterday morning I went out for a row, as usual, before break- fast. The water was rather jumpy with so many launches and excurs sion steamers running about the hari bour. I saw a nie stretch of smooth _water behind 'a sert of boom, and I
rowed into it. I was pudding bous when a boat with a couple of men in it rowed up to . and gave me to understand that private boats were not allowed them.
COURTEOUS OFFICIALS.
I do not speak Gorman very well, and pulled a few yards to
ARDINAL BANSIN where an officer was standing on
HEAD UPPUR, Wall Street, Now York Coxbox Urrik: 36, Boboyegate. 5.0.
BRANCHES :
Her bay Calcutta. Canton
For the Hongkong aori Shanghai
Banking Momsretina PAG. STEPHEN,
Cuba.
Colon.
18
Mzaz
savt
| {
Tā!"
CAP TAL AND REARVE
CHARTERED ANK OF INDIA, AUSTRADEAU À NOUMINA,
LIGOLPORATED Ny foval Charter 1853,
HRADUN, TN,
Per CaerTAL Reeve Bush... Reave Linger for
PRIETOR
PH
K.. Musi
Maxico.
PANAMA
Pak⋅ng. 34: Francisco,
0 87,200 edju tik EVENT DESCRIPTION OF BANK. INY HUSUN ASS temammoted.
~
CURRMST ACCOUNTS opened care
datki certo,
DEPOSITS REUMIVED, nized for une "your ab 4%, per sunula or for sturter £1,2 12,000) ¦ Patocin, ad amics which any certained
spplicat ...BILIS NO TIXTED & PLLECTED. MAILS um FELECGRAPHIC REMIT-
„EI,ZU TANUES made.
LETTERS OF OREDIT and DRAFTS
FOREIGN EXCHANG and on at the prampal cities in the
pkin, siasa teansacted
CURRENT, AGRINT speed and FIXED PERIPS prvival for 1 year of shorter periods at rates which will be quoted on application.
WAL DICES IN
M
Hougkong, July 10, 1914.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LTD
FAYKLE
AUTEOFISZE JAPITAL. Yoo 19,00,000
PAIN-UP CAPITAL ..
Beserve Fan
BU, VORAUSULAU £8,800,000.00
HEAD OFICE-POKOHAMA.
'BRANCH AND ARTURS AT
ATT-42AN
BOSZVY
Çatdıra
ŌRANAGHUM
Lynne NIA KI NEWS ANG New Your
DATEN (DALNY) OUKA
ΠΑΙΖΟΥ Egrosult
KOAR
LLAO-TO
LOB DOK.
Los Ages.
ges #RANCIN00
SHANOMAL
World.
pl
THE BANAN CIRCULAR LETTERS
OF REDFT are variable all over the World.
COMMERCIAL, LETTERS OF CRr.
PURCHASE SALE of Sbooks and
DIT d.
Shares ofected.
TRAVELLERS cabed
OECKS" sold and
GLO. HOGG,
Way
shore. He spoke English, and told me the enclosed piece of water was part of the dockyard, and that he was very sorry he could not allow me to remain there. I apologised for having unwittingly trespassed.
Press The Bulb and Pocket The
Profita
Double Your
Present Income
That's what you can downo matter who you are or where you fire. You can positively double your event isame by working charity spare titrat sy ma One minuta photo- grapher Oka man supad aver 218 month other bad 120 20
* 80 reporzzzky, le yours, ka itak bette doas pražs with a
Mandel
Post Card Machine
A wonderful one minute picture-taking. chion. Taken and finishes påcen post cande and bro topenaeimat's time and at the run of ♬ pay miễn ate. No experience ascessary. No post kn Day, profit to Bride whir keyous. No waiting Too Gigy the picture and enlinct your money right | (sway. Abe machine is a outsplee
The officer said it did not really mat-Portable Photo Studio
ter, but the regulation was that boats must keep outside the boon).
He was meat courteous to be. and seeing that I was an old man he offered, to send a hunch to tow ne back to the Sunbeam, and apolo- gised for having to deny me a row in aziooth water. I thanked him. sad said I wanted a little exercise, and preferred to row back myself. That is the whole story. I was not
arrested, nor was there the slightest
Ruggestion of it. I was merely told in the most polite and friendly woy that there was a regulation aguinat. boats except those belonging to the dockyard being where I was, and I left. I do not know how the story that I was arrested got into the
London Press, but it it is un absolute canard, and perfectly ridiculous."
Lord Brassey then went on to talk about the admirable reception that was being given to the British squa dron, and expressed the hope that
and madadia a camem, derdloping chamber and darke Totallin ne, The pictuca are ads and fatshed by DHE EVIL, EXEĚZIÈve, seicetise pescans al photography-
Photos Direct on Post Cards | No Plates, Films or Dark-Room
This new and wonderful procem of taking and finish- Ing picture excites the interest of everybody and inovas large sales wad paníta for you. At gingivals and birs in and around pole, cricket and football groszade; t malicary parades and urbans on boxy streigin fact. erty, place where people ammmbla szy money-making. Bekafor our operatus. Smail capital starts you
Complete Outfits £2.10 and up
ff our outfits from the say diferent comm wa
No matter what you dumstances way be, you
meaf Each "Mandal" Madina la mapped with an excellentine and la absolutely peddin SonWere Semeriate for complete information FREE. W show yoɑhow to start a brigts profit. mbia bosses of your own... Addr
THE CHICAGO FERROTYPE CO. F93 Farrotype Bldg. CHICAGO, U.S.A.
WHO'S WHO IN JAPAN
FRIDAY, JULY 24, 1914.
"HONGKONG AVERAGE MARKET psalmon,--Ma Yaq
-
PRIO
Corrected to Thursday, July, 16th, 1914,
At 100 sında per Dollar Mexican,
Batoher M1AD,
Cts.
of Virloin & Prims Cub--Mal Long Pa. Ib. 15
Lorned--Ham. Ngau Yok
11. Steak-Ngau Yuk Pa
+6
Hirloin Colom Ngan La Sausato,--Ngau Chaung ***
Bullock' Braits— 19 Kdow
1
Teut-Ngau Hack
Kidneys-Mu Yiu
Txil-Ngau Moi
Lương, Ngao Kin
Tripe (undressed)—Ñysu To
Chva Hond & Foas-Nga-chai-ten bark,
肉食
sbark, - T
Sikase,-Po-Ya-
Shrimps, Ha
| Snapper ---Lap Ya
| Soles-Tat Ɛa Yu
屠扒 Tank - Wan Ya.
1114 牛肝
set 81 47
Amcada, –Hang Yan
Appios (California)-Kam San Ping Eho
(Cheloo)-Tia Chan Pling Abo
Smal.---Had Trag
Cust-Fin Lai Cht".
Bananas, tragrance, Ura. Saa Shing
Hang Chin
H
Bass, (bride. SerHoung Obit
host, Chmovs, -Foung Lat
"OUTE
̇天津平惠
海菜
番荔枝
b-
山香蕉
風樂
sach 13
Lo
̇檸檬
B
金山
權
̇荔枝乾
F
荔枝
Rosa-Eeh The...
Lemons, China,-Ning Moong
amures. - Kam San Ning Moong
Lichens Dried,- Lai Chi, email Stone
mex (Saigon)-Sai Kung Ning Moong, each 10 西貢幣機
Urauges, (Canton)-San-shing Im Ching b 15
l'ara, (American)-Kam Sea Shon la
魚
38
撻意
20
rbo-Cho How Yo
18.
口
Bone-Shiu
**: 29
Turtles, mall, fresh water,—Fark Yu
| 60
Breast-Nagu Lat.
18
17
**
脚魚
White Bast,----Ngad En. Chalvin
T
Soap,-Tong Yar
18 DA
·銀魚仔
Traits
牛肉耙|
Ct.
菓子
1
品牛柳
24
IM
20
牛起
par set 12
牛腦、
Tingue Irash,-Ngau Li
each 60
牛脷
corned Ham Ngan!
60
鹹牛腩
1
Head Ng Tan Heart-Ngau Som
署1.20 牛頭
Ib
14
T
Пump, Salt-Ngau Kin
each 19
牛腩
Carambols --Yasing Tas
1,1940
牛尾
牛肚
*
Frosh-
To 3
24
羊比
Mango, Menis, lati Sang Hong
100-an Obok Coo
27
̇猎贜
*** per sat 24
猪腦
•Iranges Sweet, — Tim Ching
Ib 12
猪脚
3
猎雜
(Canton), Coding, --Sa Lay
"
17
猶頭
Pasota-Fa Sang
each 10 猎心
紅械
Kiunoya-Chu Yia
8
n
猪腰
24
猪肝
fad, -Ugdagang Paw Law
猪排骨|
Putain, -Tai Chen
3
中等波蘿
27
猪比
tiam,—dow, Buay Lai
**
i'umsie, Sm, -Uhim & Yan
cách so
紅製
猶油
羊頭脚
" Shanghai,--Lo Kaat'
迤雞柚
each 10
羊心
Walnut,-Hop Tuo
Ib
13
上海勞骨
25
羊腰
Uroon, day, day Tao -
合機
Bach
金山西瓜
#
19
生牛油
24
̇生羊油
Obi Cheac
itton Chop,-Young Pai Kit
++
Leg.-Young "Fel"
Shoulder,-Yeung Sbau...
Pigs Chitling Chu Chong...
.
Brain-Chu Know
St-Chu Kark
Frybu Chak...
Head, Tho Heart-Cha Sum
Liver, -Chu Con
4k. Chop. -Chu Pai Kwab...
Laty,-Chu Poi
Fator Lard,—Chu Yaa
ין
མ
Sheep Hand and Foet.-Yeung Tau Kark, met 68
́‚‚' «Heart—Young Sum
..
Kidneys,Young Yin Liver,-Yeung Con
Seking Pigs, To Order -Cha Chai
Sust, Beol-Sang Ngan Pau
#
Mattoo-Sang Young Yau
Veal-Nawa Chai Yuk
A
P
Saunges -Ngan Chai Chaung....
Chicken. Kas Chai
Poultry
"ggro Ken-Kai Tan
Dow} <, Cants o, -Ka
ין
*
1.30
aaaaaa
dua
20
都機
4 金山啤梨
193
沙梨
花生
Perumaʊar Large-Hang Onis
| Pine-sppies, Isi qushty -Fouu Ti Pam La Fosch 1?
本地波羅
(China) Sai
-
生合桃
Waber Melon,-Kom saa du. Krs,
Grapes Hang Po Td Tre
Vegatables, da
chores, Shang-eux boi. Ah
-
西瓜
生菩提
Joe 菜疎
24s. (French), Max Mom PinTan,
丫拾你
澳門邊荳
上海邊荳
,, Long-Tau Kok
Best Root-Hazy Cho Ta
drinjals; Grown,--Ckany Yade Ka
Rod,--Hung Kor
Ctx.
生日
T
(French), Shanghai, Sheung toi
Pin Tau
Boron-A Choi
8
30
鹟仔
8
apona Large. Small-Sia Kai Ducks--Ap
32'
each 6
荳角
90..
鴨
8
紅菜頭
re-Pan Ban
班璃
19
元茄R
per des
20
: 雞蛋
Cabbage, Chinese, som
Kai Chey
12 紅茄
1b
Ushibago Red-Hang Yes Chey
Hainan,-Moi Nam Kaï
Звеке, - Уто
20
Jabbage, Shanghar -Iah Choi
24
贊鳈
pair
萬福 山街
Bach
30
#AA
dozanı
禾花卷
each
沙錐
1h.
60
43
Bebe Wild Shai, Shang-hoi fes Ngo pair
Tonic Danr,-Wock Kong ** Bach Laze, Shanghai, To Chai Partridge,-Che Khoo Pheasant, Shan Kai
Pigeons, Canton,-Pak Kup
Hoihow-Hot How Pai Kup
Quail,--Bm-Chun
The Set (1913 edition is already iswasd,
where well-known in society and of Suips, Choy TOGRAPHIES of over 5,0% people
Vice Birds,-Wo Ya Chauk
an apper in the book. wered hundred foreigners avecciated with
Turkeys Cook-Phor Ed Bung merials and accurat sketches, both being
Hon.
N utterly free from prejudicra,
Wild Qucks, S'hai-Shang-hua Sui ap real,-Sui Ap Chai,
Quitengw
I was telling the readers of The EPED AND TANIED BY S. KORITA, Daily Telegraph about it: He said nothing could be better than the people of Kiel. When I heard of the visit," he went on, I thought that the pleasure cruft of England No. 9 Queen's Road Central. should be represented, and I sent the Sunbeam round. i did not come in her myself; 1 cuine in the mail boat, but as an old sen dog I feel that I must return in her to Englund. Iain very glad I cuine, because four reception here has been most
cordial.
Ivigure. October 21, 199
NOTIOK
HIGH-CLASS PRINTING
BOOK
DONE AT ..
* GET
BINDING
THE 'CHINA MAIL OFFICE.
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
- FRIENDLY RELATIONS. "I was talking to Sir Edward Goschen yesterday, and I think I should tell you that he told me that the relations between England and Germany at the present time are perfect. That is excellent, and as it should be. I know of no reason why they should be otherwise. Of course, there are some people in England, and also some of the ser- vice papers, who seem to think that
the feats of the whole world. That is impossible. I think fifty-one zail lions is an enormous sum to spend on the Navy; it is a terrible drain on the taxpayer, and I hope it will
RON (POM ARTROE) Prospectuses, Trade Circularse should build warships to equal
Programmes, Manus, ato,, ato,
Artistically arranged and.
Careful¿w Printed.
OKI INST
PI FIN
TORYA PAINOTAU
Internt allowed an Qurrant Accunde, Deposits rooled soil periodia sa rates to be stained on spulksten,
EISHI ONO.
Hanay
Monggeng April 2, 1914.
THE MEBOANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
Authortava Capital... Subscribed
11
Clean Proofs and prompt delivery gauranteed.
you send us the copy we dổ the rest
Noht
Many portmits are inserted. The Lock coutins over 1,400 pages.
The price is yon 6 (12/-) hr 83 pur cour, Uniers faz the book should he accompanied by payment.
Subscribers for the second annual edition of Who's Who in Japan' will be allowed a reduction of one yes.
The registerd postage is 18 van, to Korea and Chin 40 send to Europe & America 70 sen or 35 cents.
-
Wild Ducks Cancon--Sang-Shing Su ap
Carbal,-Ka Tu ........ Bream-la Yu
Fish
Canton Fresh Water Fish.-Hot Bin Ta Csep,-Is In
Cazish,--Chik Ya
Odfish-Man Ya
IT IS A GOOD ADVERTISING LIETUM. Many influential papers of the world noticed this work in the highest terms,
For example, The Daily Mail huyen Yet another: Who's Who and this tima from Japan! The reader is apt at Crabs Bai that the Eist, has now beense Western Cattle Fish-Muk Ta first to regard it as a uvrinity, as-a-sign practically almost to the last detai
Ba Hàng In Who's Who In Japan is far more than
curiosity; it in a racy sound and useful Daca, Wong, Mei Lap... reference brk. It is printed in English Log Tigh-Tit Ta Sa and contains triof biographies, on the
coupted dodal of prominent mea in Japan, E. Cong, "Hoi Man Muria is a skilful editar and has done
not be necessary to continue it. At his work well.
the same time, we must be prepared Who's Who Is Jars POLLASHING OFFICE,
to stand alone, und to hold the Chan-
el against everybody. We must be 766
“Xu, 5, 1-chome, Uchisaiwaicho,
Kojimachi-ku, Tokyɩ
KOWLOON-CANTON RAILWAY,
Expract
007.
TIME TABLE.
JE45 6.50 1.42 840 11.25 2.00 3.00 5.15 8.00
6.519.41 1.20 901 -
£500,000
1,125,000
Paid-ap" in
Rezervo Fot
562,500 465,000
Kowloon
Bang Hom Yau Ma Ti
Sha Tin-
€150 7.10
· BANKERA,
1.15 7,03 7.27
0.50 11.36 2.09 5.22 8.07 10.02 11.48 2.106.33- --10.10 12.02 2.33 5.46 8.31 10.24 17.03: 2.37 -5.50;
7:33.
Tai Po BANK OF ENGLAND,
Tai Po Market Loxona Jome Sroce Size, LiveZkJ.
Fan Ling Every description of Exchange business Sheung Shui
INTEREST [owed on Current Acontate
2 per cent, par anamaani Daily' BAR100-on Fized Dupiaita bates: which may huncertain ne spplication.
AR. LINTON,
Μάλιστα,
Hongkong, July 8, 1914
Sistima Chan
Cantciti
10.31 19.10 BAN 5.58
- 10.37 12.22 2.50 -
140 7.44 8.27 1500 1227 2.51. 3,45 0,06 8.50" 6.00-11.30 5.00 -
Golf Train-Sundays Only:
Korken 8.45
Ta Fo 0.16 Sheang i 9.27 Sha Tau Kok Branch,
OUT
8.20
·12.30.
Csaton
IN
7.00
8:30 - 3,05
11.35 2.25 4.30 6.13 6.20 1141 3.01 £30. 11,44 9:04:40 11.53 3.18 4.6L 12.01 3.28. 4.07
·0.15
9.35
6.30
12.14 3.38 0.10
12.27 549 3.23.
12.31 3.53
Show Chan- 8.03 19.02 Sheung Shui 8, 12. Fan Ling 810 TalPo Markut .23. Tai Pu8.30- Saw Tin nhà ở
You MT8,59,
Hung Hoo'. 9,02
Kowloon 9.05 10.49 12.34 3.50 5.30 6.04 7.06 10 25
Will call at Shang Shui as vice haink givea
Siation Master, Kowloca
sha Yau Kok Brarön.
Kok Dep 1,100.35 245-0613
Fresh water,—Tam Bui Yu
Tellow-Wong Sin
Frogs --Tieni Kal Garoups-Sex PAL
Gudgeon.-Pak Kup Ya. Herringa,—Tao Pak.
Halibut, Chang Kwa Kup Tabete=Wong Fa Ya
LaschWa Yo Loisten-Long H
Maskerel, Chi Yo Monk Fish, Mong Yu Mullet-Chai. Tü
Oysters,Big Ho Parrotfish,Kai Kong. Yu Parch, Tan Loc Pike-Fs Par Pong
Pinica,
Rock Fish, Bek Bau Kung.
Roach Chan Ya
A
哭
Cla
仔
Cane Shoa, wanch,-Ka Shan
茶茶
紅茶
11 10. 椰菜 BUT
tower, Large size,-- Pal Yah ChuiFa, ench----
Mediam site-Chean; Yaa Juoi Fa
Small size,-8 Teh Choi Fa
Carrot-Kam Shun
Uslary,Chinese-Toug Kax Choi
En lsh,-Yaung
Chillies Urio..-Gon Lat. Chia
Red-Eang Far
**
Ostry Stat. Eaglish-Kir. Leo Chu Liu
XBA Jarumbers, -Ching Kwi
大杯茶花 中椰菜花
金等
唐芹茶
·洋芹茶 乾辣椒 T
紅花椒
小街辣椒
加取材料
传瓜
דו
Green, Ching Lat Oh!
Bitter Squash. --Fa Kwa
Lazio, —Que Tast
Finger, Fonng.-Ban Two Keung
-省城水鴨 old-Lo Keung..
海鮮
20 加魚
**
Horse Radish, S'hal, Lik Kä fodian Cats,-Sak Mat
Lettuce-Yeang Bang Choi
Water Chesnate,--Ma Tai
50
頭
老蜜
苦瓜
B
●新子窖
each
力根
果:
18
醜魚
Ib
洋生茶
18 海鮮魚
1
MundacioKwał Gain Ma Thi
馬蹄
20
鯉魚
Mushrooms, Fresh-Sanz Obo Koo
38
桂林馬蹄 M
20
赤魚...
20
熬魚
13 金山香瓜
254
8
16
墨魚
16
12
10
10
;བླླiཋཐཱཡྻཋལའཨྰཿ་བྷབ ུཆ 83་སབཅུཁོ ཐ སྙ ཋ བག་
白蛤魚
11
;;,. Obang
生草菇
日本薯仔
黄尾麟
海
黄鹾
田雞
石班
龍蝦
芒魚
生蝦 黏公魚
頭藥
. Musk Melon, Ainer,—Kam-esa Hona Kwajench-
T
Jalous, Bombay,-Yeung, Chong Tau
Firsen,-Sang Chong
Sungai Sang-ho Otona Tur
Papa, las qual,—Tal Man Esu Kos
2nd |
Purley Kan Jhoi
Green Peas-Chin Tax
Potato week-2ız Shu
Shanghat --Shang hoi Shu Isai
Japan-Yat Poon the Tsai
*** Ainurican, -F. Ki
Booohooot-ehow Sho Tami
Pumpkin,Tong Ka
Badiaz-Hung Lo Pak Tai
Habarts (Fresh),-Tat Wo
Sage-Im So
Sha Hota, Gap Chung Tau
Spinach-Yin Choi
Tomatoes--Ker
Tara Wa Tao
Turnips, Panti, (Lough-Lo Pai
· English,
Vegetable Marron
●洋葱頭 ●
B生意:
Cuzi - 上海葱頭 ®
TABE
B. 中萬繇藥 ·
芹菜
有益
上海薯仔
花旗薯仔 闖州著仔 冬瓜
̇紅雞菌仔
大黄
·乾葱
番茄 芋頭
***
a. Chli Kwa . 5 山節瓜
西洋茶
Autosmarily vary from day to day and, the Sam fazy Board has no power to compel stillhidar 25, sollst the
WHAMILTO Becretary, Bantary Board
14ZWANE. The peblic are equated aware we en
花玻蕙
班魚
Water Greek,
開鱠
白鎗 Tama, Tai Shi 明蝦
10 琵琶沙 proerr
will be mined fero omne
2
慈菜
節瓜式
No comments yet.
Private notes are available after approval.