1914-07-22 — Page 9

WEDNESDAY, JULY 22, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

702

MARSEILLES

ห

& LONDON,

Taking Pameunangi sazna vol

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s THROUGH TICKETS, ISSUED TO BOSTON AND NEW TORE,

Connecting Steer

Leuven

Connecting Steamer

(UNDKB MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

OUTWARD..

"

Salling from Hongkong.

You SHANGHAI, (Dirset

For SHANGRAL YOKOHAMA,

HOMEWARD.

FOR TRIESTE (Venice) direch ....vin

Straits Colombo, Djibuti, Suez Canalversonnesos

at Sa..

...

About Angast Int

on August 8th!

BS.

BOHEM 7,900 Tons,

on August

}

S.S.

*CHINA" 11,800 Tona,

B.S. BOATMIA"

7,900 Tons,

pa Aurust 13th

at 3p.m.

STRAKHA to Octose

**

LOSTO Leave BELANG HONG- Iram Catokeo Hanaut

TONG DO MARAVILLIA

Due t

Das 45

For TRIESTE

Fares: 1 250. (Venice) vin

Calentam

II 236 'TH $19. 8.8. SILESIA"

13,950 Tons,

(London

and LorDow

1 day Interi

P.M.

Boon

Thur

July July 29 Aug. 6'

*Satur. Tu ASSATE...July 14Jaly 18 MEDINA DEVANHA July 28 Aug 1MONGOLIA... Ang. DELTA .....Ang. 11Aug. 18GYPT ...................... Aud. BIMALATA'Aus. Aug. 29MALWA ... Sept. 26 Sant, 3 ARC DIA... Sept. 8p. 12 MORE... Oct. 10

Friday

Saturday Aug. 18

Friday

Aug. 1

Sept. 12

Sept. 4 Sept. LA

THROUGH TO LONDON HYMARIE

RETELA

Oct. 9

Oct.

18

Sapc. 17 Oct. 1

ASSATE...Sopt.

DEVANHA. Och

Sept. 28 MALOJA"...... (ok. 2 Oct. 10 DOLTAN... Nov. 8.

Thursday Oct. Nov. 19-

H

*** (İKIENTAL**

YOKOKAMA

*

Βετισσες

THE ATTENTION of Poungers is drawn to the 'Acoolerated Arrival of the Mail Steamers nt Mamsillas, Plymouth & London. These vossale will now rrive in Marsailles on Friday t London on the following Friday. Arrangements aro also being muda whereby passengers hy the P. & 0. Special Train from Marseilles now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Fv~~nocen shango Steamers at COLOMBO, and thess for,BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Aerowmation in the connecting Steamer from COLOMBO ↳ deffaltely readivad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSETMANA

The Fares to London and Marsailles are as follows:-

LONDON,

£59...

£10.

La SALOON " Accommodations BINGLE £65. RETURN £97.

"B" SEND SALOON A

"13"

זו

MARSEILLES.

£68.

£60.

IST SALOON "A" Accommodating SINGLE £61. RETURN £81.

ND SALOON "A"

༞3"

$255.

£42.

.. £38..

13.ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE, (Non-Transxirment) STRAMEES

ALL LEAVE FOR

LONDON

£39.

£65

£57.

CARRYING 1 and 240 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.. PROPOSED SALINUR Í Loars SHANGULAT

NAGOYA

Fares: I Salook only £43.

Taking sarqu on through Hill of Lading to all Atristic, Levand and Black Nan Parti, sinu- Alt skonisers are fited with Wirulam Telegraphy,

COMBINED TICKETS,

TEMA

'EL..

II A

1 £53.148 KINDLA ... PARTS CIRCULAR TICKETS via Siberia, for the voyage one way by Abertas Hallway, staralic) by

• 'khada GuĻA DO SWABAC) Malag VILA JUMAKI

TETET,

Parang 1 CL, Mam 15×10 10 EURAS "a"

£8,9,4 A.La reconding to the roata mkatal Tassengem have bn opfien af butine the rage at war-art si on by any rea the Antrian Flow, P., North ferman Lloyd, “fun, Mar., Rasian Valuster Flout

ROUND THE WORLD TIUKK17.

Suor Cano

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERÄTION.)

NOTICES TO CONSIGLIERS

IMPERIAL GERMAN MAIL LDER,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

THE AMERICAN LINE TO TACOMA THE

AND SEATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKET & ST. PAUL

RAILWAY

BREMKN.

NOTICE TO OONAIGNERS,

GOETTINGEN,

having arrival, Cinamon of cargo are | harany informed that their Goode, with

atcmption of Opium, Tressars, and shion, are being landad sad stored; a37-- rlak into the barsedous and/or extra !

our downs of the Hongkong and loon Wharf and trods Company Limited,

V KEELUNG, HOI, os SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, BOKdwidon and West Point Godowo, whe

delivery may be abini vad.

S.S 'CANADA MARD'†..... Capt. H. Yamamoto... Wednesday, Sind July at 4 p.m.. Exmads... Thursday, 6th August at 4 pm, S.S. TACOMA MARU” I............

These Newly-Built Steamers of American Lino bave fait speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted mons. for merging Silk. Treasure and Parcals.

Fon BOMBAY VI SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG.

'AND' COLOMBO

9.8. MALAT MARU.....Capt. K. Sukaw......... Friday, 31st July am.

FOR FOOCHOW I SWATUW, AND "AMOY." KAIJO MARU'........Capt. Y. Yamamoto......Thoraday 30th July. xt 2 p.m.

Earhard: Pros Hongkong via Banda or 15,4, nța European Port and back to Mongkong S.S. Westward: frum Hongkong a suns Canal in European Part, thones via Camula or 3, back zo Bungkung.

Fares: I Malantonly £18.12

“ነ

For full partieniniu na tejparaangas «ndifreights apply to SANDER, WTELER & Co., Agents, Prince's Building:

HAMBURG- AMERIKA LINTE,

IN CONTINOTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN," (IHINA' AND PERLIPPINES, TIA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN. BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VICTORIA, VANCOUVER (8,0.) 1 SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0%)

TAKING Cargo an through Rates to all Earodias. North Coalimental and British Ports. Also Triasta Opony Maruaillen, Germs, and other Mallterranea, Levantine. Blok Ses and Baltie Paris, and North and South American Forts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

STRANZIS

Lenvo FRAMA

Leave

LOAVO SPORE

Doo at M'SETTLES

Rbout

MALTA,

July

Ang. Aug. 18

about July 16

4. 13

SARDINIA

Sept. 1

SNUBIA ....

Aug.97 Sept. 10 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 29 Oct, 8.

Auz. 19 Sept. 2

about

about About July 92 July 28 Aug, 25 Aug. Ang. 11 Sept. 9 Sept. 28 Aug. 23 Sept. 9 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Sept, 30- st. 8 Nov. 4 Oct. 14 Oct 20 Nov. 18

Dan ab LONDON

About

7

Sept. 6 Sept. 20 net. 3 Det. 18 Nov 1 Nov. 1 Nov, 29

25th July. For Shanghai, Kobe & Yokohama 8.8. HOLSATIA .........

8.S. SCANDIA 14th 42. S. SITHONIA......3rd Au

1th Sept. 5.S. LIBERIA

..18th Sept. ach Oct.

S.S. AC MARK

SINE ARARI

SYRIA ..... July 9 July

NILE.......

KAMUR

The Steamers, call also at FORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

1 NALOON £50 SINGLE: 275 RETURN.

£36

£50

FARES TO MARFEITLES:

Int Baloon £48 Single. Pari Faloon £33

77

AllFaenza: tamers vo fitted with the Marconi Systems of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

di

Superatendent.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

1;

DX

„STEAMERE

~MAPLES, «GENDA, „ALGIERS, Į KLEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON.) Capt. L. Muass, ANTWERP & HAMBURG

TONA

TO BAT

(WEDNESDAY,

2nd July (17,000) 10 x.m.

WEDNESDAY. Sad July

&.12.

(SATURDAY.

8th August #2 p.m.

„SHANGHAL TSINGTAU YORCK.

Capt. F. Loesut,

(17,000)

KOBE & YOKOHAMA...)

NEWGUINEA, BRISBANE, PRINZ WALDEMAR SYDNEY & MELBOURNE.

-KANILA. ANGAUR.

.KOBE

YAP

Ospt. 0. Jurany,

(8,100)

:』 |PRINZ WALDEMAR, Cant. . Jurang.

*

Capt. J. Koehler,

JESSELTON, KUDAT LEDĮ BORNEO,

BANDAKAN

About FRIDAY, (6,100) 24th July.

(SATURDAY,

15th August at Яa..

All the stemmers of the Europesu Line uro Sttad with Wireless Talegraphy, New -System of Telefunken,

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

QUTWARD

Kboun

1914

HOMEWARD.

-TUEBINGEN

3rd August.

For Duenkirchom, Rotterdam and Bremen:

*§.8 TUÉBINGEN

For further Parties apply w

about middle of Septembar.

NORDDEUTSCHER LLOYD:

MALOHERRLOO,

LATAZAGENTS:

8.8. WUERTTEMBERG 18th Oct.

For Vis, Van vor, Stie. Tacoma & Fland (Or.) 5.8. ANDALUSIA 2nd

1

For Havre, Emden & Hamburg For Marles, Hamburg and Antwerp [For Harra" Bremen and“ Hamburg

For Marles. Fot'dam, B'bure & Awerp For Havre, Emden & R'burg For Havre, Hamburg & A'werp For Genon, Hayre & Hamburg. For Hamoire &› Antwerpentak For Havre Bremen and Hburg

8.8. 8.S.

14

FOR TAMSUI VIL SWATOW AND AMOY. DAIJIN MARU.....Capt. K. Murakami......Sunday 9th July, at Noon. DAIGI MARU....Capt. 9. Tokushige......Sunday 2nd August, nt Noca

TAKOW VIA SWATOW AND AMOT. FOR ANPING AND 8.S. SOSHO MARU...Capt. K. Hattori Friday, 24th July, at 9p.m.

Vik

These Steamers of Coast and Formers Line have excellent accommolatica for frat Class passangore and are fitted with Electric Light and Fans. These Steamers will arrive at and depart from the Boon Tip Wharf near the Harbour Offics.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO

Y ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Queen's Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.S. "MINNESOTA," Orgy 28,000 Tons. 20,718 Tons Gross Begister. "Lexata 630 Feat

BEAM 734. Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS. TELEGRAPHY.

Bails from Hongkong 14th August, 1914.

1

FOR SEATTLE FITA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE-AND YOKOHAMA...--

Hongkong, Manila, and Shanghai to Seattle or Fan Francisco. Round Trip Tickets (Good for Six Mouth) Nagaanki to Restila or San Franciam · ·

Round Tin Ticketa (Good for Six Months).

9.S. BELGRAVIA 17th Sept. S.S. BRASILIA 12th Oct.

Rabe and Yokohama to Seattle or 84t. Francisco... Road Trip Tickets (Good for Six Months)

S.A. STLESTA“ mum.97th July.] R.S. HOERDE 29th July.

8.8. MARKOMANNTA. 12th Asa. 8.8, 0.1.D. ARLEES 22nd Aug. S.8, SENEGAMETA...1,25th. Ang- AS. DORTMUND 5th, Sept.

12th Sept.

£ Bu

2.93

48.10

2 31

£ 48.10

£109.

Manila Hongkong Shanghai or Japan Parts of Call to London and Return

(94 Months1

£114.

Manila Fragkong, Shanghai or Japan-Ports of Call to London Mapila. Hongkong, Shanghai or Japan Parts of Call to Londoy, and Retorr

[(Six Months) -

Rednood aim to all Paints in the United States, Canada, and Europe.

Luxuanza. PamXGEN ADOURODATION Suite 86-os (all Outside rooms); Muslar: room. Librars, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones etc.

SS HOLSATIA CT0th Sept-DIRECT connection at Seattle with Gresh Northern and Nertnerd Pacino Rail. ·

SS. RIXONTA, ............ 5.8. SCANDIA... 21st Sept.ays for all pointe in the United States. Canada and Europe,

For Further Tarticular, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Hits

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:)

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUEJECT TO ALLERATION.

MARSEILLES, LONDONT

STRAMKRE,

SAILING DATEN

Displacemens

Tros 12,000

LTO ANTWERP. Via IVO MAKU, SINGAPORE, MALAGOA, { Capt: - PENANG, COLOMBO, İHIRANO MARU. QUEZ AND FORT SAID... (aph: Frases Tona 18.003 VICTORIA, B.C. & BENTU

TAMBA MARU. TLE, Vl KEILING. Capito SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU (AKI MARU,

"WEDNESDAY.” 2965 July, st 10mm, WEDNESDAY, 12th August jaŭ 10 a.m.

TUESDAY, 29th Tous 18,5001 July, sh€ p.m.

THURSDAY, 12th Tons 12,500) || Angħab så 4 pom.

SWEDNESDAY, 29th July at Noon.. WEDNESDAY; · 28£M

Aug. at Room, (MONDAY. 3rd Tons 5,000* August JKAHO MAHUJAN (WEDNESDAY 29th KOBE & YOKOHAMA Capte Shimin, Tona 16,000) July at Liam. SHANGHAI, MOJI, KOBE & FRANGOON MARU, (WDDNESDAY, 12th.

YOKOHAMA ............... (Captain, Tons 12,500 August.

́(TUESDAY, 28tḥ NAGASAEL KUBE-ANG(KUMANO MARU,

Tous 2,600 || July at 5 pm. YOKOHAMA Capt. Soyada,

(SATURDAY 25 GAIAUTTA via SINGAPORE, ITOSA MARU,

Tona 13,500 PENANG & RANGOON, 1Capt

& YOKOHAMA 1.0pt. Noma, SYDNEY AND MELBHIRNE, (NIKKOʻMARU,"

* M*NIDA, THURS B. Takoda. Trus 3,6001 DAY ISLAND TOWER-1 EUMINO KARU, VILLE AND BRISBANE Capt. Soyeda, Tons 3,2001 BOMBAY SINGAPORE, JINSEN" MARU, ......

HARD COLOMBO Jimmy) Capb

♪ Fitted with new wysbota of wireless telegraphy,

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (ler & 2nd Class) Avazzangu,rox 8 Mortar, CONCHENGINE LEFT JURE, ENDING: 30TH SEPTEMBER, 1914.

Kobe Rstor Tokohamas Rotara

1st class $185 2nd class $ 81

$122

$108

$95.

$57.

Bhoszona'a malling Porta sa Japan,

Sar fortuer infor

With opties of Bail

1. KUSUMOTO layer

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagizaki, withosh extra charge.

Special

to to Misalonaries, and their families.

M

For full information regarding freight or passage apply to

THE

NIPPON YUSEN KAISHA Agents.

Prince Building

CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Optional Cargo will be hewanded, stk.

an intimation is received from the Qua- angpoen, before noou to-day requesting, la tr be landed here.

No claim will be admitted and

| goede hare left the Godawna, and all goode momaining undelivsted after the 27th of July, all be abject to rest

All broken, alated and damaged Gooda aran be left in the Godowns where they will do ozaminod no the rth of July

6,930 %,

*

"All claims mast reich na before the Sed of“ August, 1934, or they will sat. be recognized...

No Fire Kursace will be affected.. Bill of Lading will be countersigned by- the Undersigned,

41

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS & 004,

General Agani”

Hongkong. July 20, 1916

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE HA. L. Staghilip

BENEGAMBIA,

Captain M. ManKEFLANO, baring adrrívež,

·Consignees of Cargo are heroby Informal. that their goodard being landed and placed u |ar their risk in the hazardous and/or extens hazardous Godowns of the Bongkong and Kowloon Wharf and Crodian Company in 2 Ltd.

whence del very 'may be obtained against Bille-of-Lading countersigned bythe Undersigned.

Oprigtal Caren will ha, cureled op pintere notice to the contrary, be given TO-DATA AN All claims must be presented, within. jam days of iba, steamar's arrival kore alber which dun they cannot ha, menemised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods. rumaining undelivered after the 28th Fa will be subject to rent

All Broken. Chafend. Dragod Goods mnat be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th July a 19.30 AM.

No Fire Insurance will be affected by in any caso whatever.

This s! samor bringe on cargo

Ek am. Efuckheim, Fenz Stogkholm. E. Barac from Bordeau Exa. Jarl troja "Göteborg.it" Exaa Bjorn from Drammen,

HAMBURG-AMERIKA LINH

Hengkong. Once,

Hongkong, July 20, 1914.

PACIFIC MATE STEAMSHIP. COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS.

NONSIGNEES of Cargo per Staanaship

KOREA,

The above-mentioned vemel baving arrived, Consigngas of Cargo are hereby notified to send in their Bils of Lading for montersignature and to take immediate alivery of Cargs from alongside Chego fanpeding

discharge will be landed i msdiately at Consignrès

rik And

Cargo remaining on board SATURDAY, July 18th, 1914 i 5 r. will be subject

landing charges and if andaliyoress THURSDAY, July 23rd, 1914 at Noon wi charges, d

Showing tracke and daily progress of the big Typhoon be subject to both landing, and storage

during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon. “"

MOUNTED ON CARDBOARD" AND "TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

THE ROYAL MAIL STEAM-

·PAGNET COMPANY.

FROM PACIFIC COAST & JAPAN,

"But shed the

"From the CHINA MATE Offs

DEN OF EUTHYEN, The above steamer having arrived, Con siguen of ourgoare hereby notified to arod

their Bills of Lading for counteraluna tues, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

in

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

KERRAN BENGLOE

No calms will be admitted after the will be Goods are leth the Godowns, and

Ho Fire Insurance whatwar will be affected.".

All chaled and otherwise damaged darge will be oramined at the above Company Godown THURSDAY, July 23rd, 1914 0

10 AM. A

No claims - will be entertained intens accompanied by short delivery note or lish of exceptions to won no the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Pacific Mail 9,5. Co.

All claims must be filed on or before August 16, 1814 otherwise they will now be recognised.

RC. MORTON,

Hongkong, July 16, 1814,

THE FIRST ORISEJE" NEWSPAPEG EVER ISSUED, UNDER

PURELY. NATIVE DIRECTION

The Chinese Mail

華字日事

The Insing Onsen Pozmical STY COMMERCIAL JUJENALE

Consignees of cargo are hereby informed Cargo impeding discharge or remaining that all goods are being landed at their risk on board after 18th July, will be into the hazardous and/or extra bazars landed at. Conrignoes risky and expense dour Godown of the Hongkong, and and delivery mast. then be taken from the Kowloon Wharf, and Godown Co., Ltd., hazardoos and/or extra hurardens Godown whores and/or from the wharves delivery of the Hongkong sad Kowloon Wharf and may be obtained or Godown Co., Ltd.

No Fire InsuraUCE whatever wi

flood femaloing undelivered Litor the effected

No claim will be recognised after the gird inse wil be object is recă, godde bare laft the steamer or Godowns. All claims against the steamer man þe and all goods remaining undelivered or presented to the Undersigned on or before 24th July will be subject to rent and the 30th inst, or they will not be re landing sharrascognised data to appea

All chated and otherwise damaged cargo All broken, chated, and damaged Goods ALL I must be lefin Godowy and examination to be left in the Gladown where they will be held on 23rd July will be examined on the 23rd instar

All Claims must be presented on o before 28th July, otherwise they will not BBW

JARDINE MATHESON & Co.,

No Fire Insuisines has been affected. Bills of Lading will be countersigned

GIBE, LIVINGSTON & Dog!

How Long July 10, 1914:

TELEGRAPHIO NEWS TROM

HORNI CHENAU TOBA LATER ISTELLMERS FRO

VARIOUL FORM YM. ÜHIKA AND JAPANE

$8.50 par Annwan ddiversa in Hongkong

2012:50 So: the Coast Forte