1914-07-20 — Page 4

THE CHINA MAIL.

MONDAY, JULY 20, 1914.

lb 40

BANKS

& SHANGHAI

HBANKING CORPORATION.

FATD-UP CAPITAL $13,000,000- READY FUND

£1,500,0008 2/--$15,000,062

Storling

Silver --

KC WLOON CANTON RAILWAY,

TIME TABLE.

οτι

IN

*

Espera

17,850,000

Kowloon - Hung Hom -$39,850,000 || Vans T-

123 8.50 1.6 940 119 2.00 3.00 5.15-3.00

6:24

9.4 11.20 2.01

6.50

9.50 11.30.00.

T30

10.02 11.48 2.13 -

5.90 8.07 5.33

Tai Fu

1.15 7.23

10.10 12.02 2.33,

Tai Po Market -

127

Fan Ling- Shoar luun ium Caskuu

7.30

Skui

*.30

+

-

140 74 8 5,00

10.21 12:03 9.37 - 113 12:10 9.40 - 3:28 --- 6.01 - 10.37 12.22 9.50"- 11.00 12.27 2.54 3.45 6.00 8.50

-0.45 11.30 5.00

5.1 9.31 5.50

Chatan Shum Chum 8.05 19.02 Sheung Shui- B. 19 Fan Ling 8.16 Tai PoMarket 8.25- . 8.32 Tai Ft. Sha Tin - 8.44 You MT. 8.50' Hang Ho 0.02

7,00

5.03

8313

11.33 2 55 4.30 İLAL 301 AME 11,41 3,05 4,40

KIS BW

9.SY

8.27

ELDS .184.6.1 12.01 3.28 -4.37 12.14 3.38 510

5,41

11 349 39%

Renny LABILITY or $15,000,000 Sha Tin

PROPRINTOS3 menuissermane. }

COURT OF DIS ICTORS,

Hon. Mr D. Landals-Chairarı W. L. Patonden, Esq.-Deputy Unairman. S. E. Dowell, Erq.1 F. Liob. Eaq. G.P.M. Elkins, 6x1.JA Pumar, Haq. 0.8. Gabbay. Boy. Hou, ir E. Shellim. P. El, Holyoak, Esq. H. A. Staha, Esq. C. Landigeat, Esq, Ad. Widmung. Esq. CHIEF MANAGER.

Hongkong-N. J. STABB,

ACTING MANAGE Thanghai D. SMART.

www.d

LONDON BAXKRES-LONDON COUNTY - AND WETMINSTER BANK, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Acedent as the rate of Two por cut. per kanan on the daily balance.

UN FIXED DEPORTTA. :—

for 3 months 2 per cent per suðum.

34

A. . STEPHEN, Azling, Chiet Manager, ziongaoos, May 14. 191.

HONGLONG SAVINGS BANE,

-

110% basiner of the shore Bank is cou

ducted by the BONGKONG AND CORPORA. SHANGHAI BANKING TION. Raleway be obtained on ap plication.

at

INTEREST en dopester is allowed on the minimam monthly balancos. 31 PER CENT. per annas. Depwitors mag transfer at their option balacorn of $100 or more to the HONGKONG AND

ANGHAT BANK, he placed c FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per

10.

For the Hongkong and Shanubai Banking Corporation

4. G. STEPHEN. Acting Chief Manam.

.il 4517

Eartoon, bay 14, 1924.

THE CUSCARIA, AND ORINA.

ME CHARTERED BANK OF INDIA,

wppc.com

LICORPORLIZE BY ROYAL CRukter 1833, HEAD OFFICE, LONDON.

PAID-UE CAPITAL

REMELY FUND... REBATE, LICITY OF PRO-

PLIITOS

...£1,200,000

Golf Train-Sundays' Only

$30

19.31 3.33 Dom i wen

Kowloon -9.00 10.43 19.34 3.55 3,30 1,31 7,00 1025

• Wal call at Sheng Shui en notice being given to

Station Mastor. Kowloom.

Sha Tau Kok Brarok.

HONGKONG AVERAGE MARKET |Salmon, MA Fau

PRICES

Corrected to Thursday, July Idlá, 1914

At 190 cents per Dollar Mexican.

Butcher Mext.::

C

Beaf Sirloin & Prune Cas-Mai Lang Pa 15 19

Corned-Harò Nguo Yuk

20**

Shark-Sa Yu

Skate,-Po Ya

Shrimps--Ha

Snapper,-Lap Yu

肉食 Solege tus E& Ya

ARA Tanah Wan Yo

Turbot-Obs How Ya

Turtins, amali, fresh water,--Kork

White Beit-Nga Ya Qhalon

Fruits

falmonds,-Hang Yan

Apples (California)-am San Fing Kho

(Cheloo)-Tu Chup Ping Kho

Cast.rd-Fan Lai Chi

20

Rx-Shia

Broast,--Nagu Lam

18

14

48.

Soup,--Tong: Tut

18

湯肉

#

Steak-Ngau Yak Pa

22

牛肉耙 ®

2

Sirloin Cotom-Ngar" Lau

335

牛柳

Bullock's Brain....... **

Sausage Ngau Chang...

Kook

20

牛腿

per set 12:

牛腦.

Tingua fresh-Ngan Li

ench 50

牛脷

*

Sali,-Hoi Tong

Kowloon 8.43 Tai Po 3,10

Sheung Shui 9.37

corned Ham Ngan

i

BQ

̇鹹牛脷

1

4

Sha Tau Kok Branch,

O.IT T

Head,--Nga Ta

81.20

牛頭

IN

Esort-Ngan Sum

ib

14. 牛心

F10 Liss Dag 4.05

8.20

19.30

3.20

Sha Tau Kok Dep

7.10

Shu Tag Kok Arr.

0.15

1.95

4.15

Fap Ting

Ame

я 17

0.95 1.45 10.25 2 JA

5.15

4.15

Hamp, Sals-Ngan Klu

24

บ

牛腩

Eect-Ngau Kark

each, 19

牛脚

Kidneys-Ngan Yiu

"

牛腰

Tail-Ngau Moi

・牛尾

Liver,-Ngau Eon

14

"

牛肝

"

Tripe (undressed)-Ngan To

7

牛肚®

BANKS

ANDEL

NEDERLANDSOUR HA

MAATSCHAPPIN

REKRVE ...f. 8,813,615,-

UND

COMMERCIAL.

OPIUM, COTTON, ETC.

whatever.

tacing should be expected very soon as the recen dools have various have seriously damaged the standing crop."and lar qantities of Rico will have to be imported.

Ries

exports fme Saigon from 1 January to 1st July amennt to 749.373 tons compared with 26,899 tons dari Meers. S. D. Setna and Co., Exporters corresponding period last year. Quotatio and Importers, is their fortnightly report. stands for July/August shipment at 8411 NETHERLANDS TRADING SOCIETY),

dated from 3rd July to 17th July, stata per pizal f.o.b. Saigon against $4.32 sama ESTABLISHED 1824.

Heavy and continous rain had the effect Furiod last year.

The North reparts that business is prae- of a dimuatrous flord in the West Rivertically at a castill, and even the regular AUTHORMED

$180,000,000 (£15,000,000) | districts, whare, it is believed, that mere liner ind i dificult to get cargoes O LEITAL F-150,000,000 (£4,168,000) | than millice people have been, rond red while for atsidar" there is no demate

CAPPELL

destitute. The Governor in a special (£74,649) meeting of the Legislative Council of Hongkong passed a vote of sympathy and voted a sum of 850,000 out of the general terease of the Colony in aid of the Autterers, A subscription is also raised. and which now amounts to over $100,000 up to date. The mde interests of this Colony in the West River districts are of suct very considerable importance that these devasting food mustadversely affect the business merchants here for some time to come, and is need not be pointed out that in assisting to relieve the dire distress of the pupulation they are at the side time Assisting the recovery of trade from the severe blow it has received.

Rotterdson

HEAD OFFICE—AMSTERDAM. Bratches t The Hague

HEAD AGENCY-BATAVIA,

Branches AD

BÄNDJERMANUS,

BANDDESS,

CHERIBON DzA,

BANGOON, SAMARANG,

SHANGBAN SINGAPORE,A SCERABAL SAKARTA (Solo) TANJONG-BALET, TREIS: Tisco (Del.),

Baba,

11

Lank AKARTA, KOT.. MARA MELAN PADANG, TALEMBANG, PEKALONGAN, PENANG,

TELOK BKTOSO THLALJAT, WELTEV KESEN,

PONTIANAK.

Correspondents at Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry. Onlcatta, Bangkok, Saigon. Halphons, ahi, Amy, Yoko hams, Kobe, Melbournay, Naw York, San Francisco, &c...

LONDON BANKERS-The Union of Ledan and Smiths Bank, Linite3.

The Bank bays and wells and recolyse for onflection Bills of Exchange, Lunes" lottare of credit on Ite Branches and correspond nate in the fuses, oc pha Continent; in Ga Britis, America, and Australia, and trans- nes paklby business of every description

INTEREST ALLOWED, "

On Cumene Account % per Annum en

land. ...1,8,Fixed Deposlis 12 months 4. per Annum

Do.

Du.

£1.90),(HY)

FOREIGN EXORANGE and Goneril Banking business tranzactod.

CURRENT ACCOUNTS opened and "FIXED" DEPOSITS recalved for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted sa application.

WAL DICKSON,

Mistumper.

Hongkong, July 19, 1914.

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

FATABLISHED 1380

ACTHORISED CAPTIAL... Yep 40,060,(KJJ,00

PAK3-07 DAFITAL 100.

FEAGATE FURD

20,000,000. 18,900.000.00

HEAD CYFICZ-TUKOHAMA,

BAANGRY AND AVENGER AT

ANTUNG-HAN

LITONE

NAGASAKI

NEWCHPANG NEW YORK

BOMBAY CALCURTA GELNICLUS Daleex (DALYJ-ÖSZKA“ FENUTILM(MONDAY) PLXIX

Ryojun (Porn ARTHUS)

AN FRANCIdo

HANKOW HONOLULE

HARTIY

Kens

LEAD-YANG

LONDON

Los Angeles

SHANOMAL

TITELING

TLENTRIX

TOXYO

MATHEMYTAŃ

ين

E

Interest slowed on Ourrent Acouandi, Deposita ressivel fanzüxel-portoda et retes to be obtained on appliestión.

KISEU ONO,

st:nager

Mobareng April 2, 1914.

TEE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Authorsini Capital...

244

Barbad

Paid-ap

Peserve Fund ...

JA

BANKERS

BASE OF ENGLAND,

Bunty 342 Du. 3 meat Do. D. G. J., WIJNBERG,

Acting donat,

Hongkong. Tuly 1. 4-14

INTERNATIONAL INTER

ORIUKATIJN D

Japan alan reports that shiping is about to enter the period of Summer depression. The extensive purchase of stenere lan year is a contributory factor in the present depresion, and the competition of the Imperial Railway is believed to be another. There is consequently a large over-supply of bold spice for the Japan and Coasting trade.

Saizn/Philippines: Enung lon ton naga for loading by the end of this month at the rate of 2193 cents to option ports could not be mat, owners holding out for 28 cents, and eventually busines was put through these rates. The Philippine crop having been damaged to

very great extent by locusts, this ePIN be the unly traču offering, anything liko. paying employment at the moment

tn

Shin, JavJava/Outward - Business iran Jays to this has been affected on basis of 20 cents per picul for dry Soans only. hosiness nr forward loading have been and feether offers of 23 cents for zombined declined by owners.

Cos Freights from Japan ate weak and there are no orders in the market at present.

Sail Tonnage loading or to kai For Baltimore and New York. None. Sail Tonnage Disengaged -

Bengal Opium:-Ruled quiet, and wales ce reported of only 2 chests of Old Patan Opium at $9100 per chest. Clearances during the fortnight of about 94 cheats comprising of about & chests of Patna New, 23 chests of Patan Cld, 5 chests of Bennres New, nad 1 chest of Benaren Old. Unsold Stock-132 chosts of Patox New, 791Mene. Departure of Sailers-None... chests of Patna U13, 204 chests of Renares New, and 170 crests of Benares Old, 'in all about 1927 chests. Sold bat uncleared Stock:-19 chests of Patna New, 80 chests

Patna Old, 20 chests of Berares New, nad 44 chosts of Benares Old, in all about 172 cheste: Closing quotations (per chest)

are as under:-

Patna New 89325 Benarea New $3050 Patoa Od 89190 Benazes Old 88825

Malwa Opium:-No sales are reported e the maket. Cleances of abest 48 chests. Ubald stock about 1154 chests. ANKINGS but unclented Stack about 20 chests Closing quotations (por pical) are a

HEAD OFFICE: 60, Wad Street, New York GORDON OFFICE: 36, Bishopsgata, E.C.

BRANCHES :

Kombay Calcotta.

Cantoa

Conc..

Coisa

Empiro.

Hongkarg

Hasko..

CAPITAL AND Reseve

Mac 1

Muxico.

Papan.

Poking."

San Francisco,

Shang. Yokohama.

Equs.

G 37,200,000"}

£1,480,000

EVERY DESCRIPTION OF BANK- IN BUSINESS acted

CURRENT ACCOUNTS opusă ca the asaal terms.

DEPOSITS RECEIVED, 'fixed for one year at 4. per annuta er for shorter poriods, at rates which may be ascertained an application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS and TALKJRAPHIC REMIT. TANCES made.

LETTERS OF CREDIT and DRAFTS gmated on all the principal cities in the World.

THE BANE'S QİROULAR LETTERS OF CREDIT are able all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF ORE- DIT Issued.

under :-

Malwa New and Old 88300.

Catton-Fe sales are reported. Unwold stock is estimated at nhout 3100 balen Clesing quotations-324 to 28 (per picu!). Bombay Yarn-Market ruled Stendy, and sales are reported of about 2823 bales both for spot and forward deliveries, are as under:--

No. per Bale. 10s... 8120 10.

Bales of

100 Colaba 400Crown

50 Currimbley

David 400 Elphinstone 200 Indo-Chinn 100 Hongkong 150 T'abaney.

50 Sassoon

100 Currimbboy

100 Dawa

20 Irdo China

100 Pabaney

100 Naranjos

50 Swan

50-Saxoon

500 China

200 Indo-China

900 Moon

་

,"

112 113 116

10% 1181/120

114 108., fru.. 319/121 106.. 107 10. 113/114

119

CHINA TEA.

"

Ca'va Hont& Feot-Ngau-chai-tau kerk, set #1409

Mutton Chop--Young Pei Krat

Leg.-Yeung Pei

1.

Shoulder,-Yeung Shau....

Pig

Chitlinghu Chong

Brains Chu Know

Fert-Chu Kark

יו

Park,

Fry.hu Chak.... Head-Chu Tan Heart-Chu Sum

26

I

* per set 24

Kidneys-Chu Tio

Liver, Chu Con

Chop,-Chi Fai Ewat

H

La-Chu Ped

Fst or Lard-Che Yea

Sheep Head and Feet,-Young Tau Kark, sot 63

Hort-Yeung Sum

T

Kidneys,Yong Yin Láror,-Yeang Con

Eackery Pisa To Order Cà Chu Sust, Heel-Sang Ngau Tau

Mattein-Sadg. Yeung Yau "aal,-Nzau Chai Yuk

猪

ww

Bananas, tragrant, Canoa. -San Shing

Houng Chin

༄ 2 1| ⌘ བྷྲ❁॰

麵雞

健沙魚

18 鯇魚

18"

左口魚

60. 脚鱼

銀魚仔

Cts.

菓子

lb 30.

杏仁

2 1 金山干

each-

Fananna, (briden), Maiso, San Heung Okiu.

Chestnuts, Chine-Foong Lut

Carambola-Yaung Tua

-Cocoanuts,--Yak Tro...

#44

Lemons, China,-Ning Moong

·天津平菜

海棠

·番荔枝

·省城香蕉

山香

1 ༄| | " ཚr

H

.elch 13

་ས་

ไป

America.-Kem Sat Ning Moong.

Lichess Driod,-Tai Chi, mall Stone

Fresh 91

1 3 金山檸檬 T

蘿樹

i

荔枝

Lines, (Saigon)-Sal Kung Ning Moox. each 10

hanges — Tim Ching v

l'ears, (American),--Kam San Shoot La

Pearts, Fa Sang ...

Persimmuca Large-Hang Cale

Pineapples, ist quality-Foon Ti Faw Lawach 13

fnd-Chang-tang Paw Law 10 中等波羅

Pluma,-Swatow, Bang Lai..

L'amelo, Siam,--Chim Lo Yau

15.

Ib 3

**

8

紅梨

each 20

遇雞柚:

Shanghai-Lo K

1

上海勞骨

lb 16

+

Wsluuts,-Hop Teo

Green, Sang Hop Two...

Water Malon,-Kom Sia S11 Eva, ach

(China) Sal Kws

44 Grape-Sang Po Tri Tre

U

Vegetables, &c.

Artichoke, Shanghai,-Shoang-bei Ab

Chi Chou'r

P

Bons. (French) Macao,--Oh Moon Pin Tan

合格

生合桃

·金山西瓜 西瓜 生菩提

菜疎

澳門邊

-上海遥荳

1b og

$5 羊比

Mango, Manila,-Lui Sang Mong

24 · 羊羊

Mangosteaos-San Chuk Tas

Draugas, (Canton)--Sau-shing Tim Ching 13.15.

E

猪腦

14

̇甜橙

b. 12. 猪膩

19

金山雪梨

9

猪雜

10

(Canton), Cooking,-Ss Lay

12

沙梨

www

3.

17

猪頭

12

**

J

花生

Bach 10

猪心

**IM

8

猪腰

....

猪肝

23

Pai Cheu

M

13

27

***

猪油

羊頭脚 T

each 10

羊心

羊腰

16 95

羊肝

猪仔 M

18

24 生羊油|

19

Sasages. —Ngau Ohai Chazog.

20

牛仔服|

Poultry

4.0

14.

(French), Shanghai-Shaung Hoi

Pin Tax

Cts.

Chicken-Kal Chai ..

30

鹟仔

Sprout - Choj

8.

芽菜

Long-Tan Kek

$

92

鍋雞

Best Root,-Eung Chol Tau

esch 8

荳角:

24

·鸭

Brinjals, Green,-Ching Yuan Ka

8.

22

班烛

"Red,-Hung Ker

19

... per des 20

雞蛋

Cabbage, Chinoso, com-Esi Choy

13

дъ 36

̇茶

Cabbage Red-Hung Yes Choy

30

Cabbage, Shanghai -Yeh Choi

15

紅椰茶

24 鵝

椰菜

IL 10

-

黃毓

1

Medium size,-Uheung Yah Choi Fa

14

JT

Juff

1'

Small size,-Sai Yeh Choi Fa

·中椰茶花

̇椰茶花

1

Carrots,-Kan Sunn

lb 10

金鑽

Faix

.10

eact

***

30

20

Junil,-Om-Chan

Rice Buds-Wo'ra Chesk Supe,--Sa-Choy

*

•

dozen

Groon,--Ching Lat Chia

cach

Tarrys Cook-Phor Kal Kung

Нел

No

沙錐

1b,

60

་་

45

***

A

Capena, Large, Sunall,-Sia. Exi Ducks,-Ap Dove,-Pan Ka Eggs. Hen-Kai Tam

Fowls, Canten,——Kat

Hainan-Hot Nam Kai

80-Ngo

Messrs. Lloyd, Matheson and Carrit of London and Liverpool, in their Weekly Ten Report, datad Jane 25. etats with regard to China-Since uns last a fair number of contracts have been made to Azrive" in Now Se won's black leaf Conizes at did. Vid. ser lb., and Bayers Are getting good valus st these quotations. In the higher grades Dealers have also secured M. Duer Wong Kenz faw parcels ut ne Keeman from 108. Hare, Shanghai,-In Chi Foochow.Some overland musters Paye | Partridge, Che Khoo 19. id per 1). been offered of choice Ching Wone, and business is reported in one or two small lots about 15. © Is. 2d, per lb.

Beso Wild S'bai, Shang-hoi Yoa Ngo pair

CHINESE GOVERNMENT AND MARCONI COMPANY.

No Contract Yet Signed.

Mr. Godfrey Isaacs informed the Central News recently that he had not yet received any intimation that a contract between the Chinese Government and the Marconi Com- pany, stated to have been executed on terras highly remunerative to the 117/117 company, had been signed.

119/120

10€

110

11

13A,

126..

128

13

12

133

156

20

138

20s 201

11

139 137

in all about:

2825 bales, comprising of about 1700 bales of No. 10. 323 bales of No. 12s. 200 bales of No. 166." and 00 bales of No. 206 Unsold stock is estimated at about 162000 bales. Bold bar Uncleared stock

about 40,000.

Loen! Yarn:-Sales of about 250 bales of No. 1. Are reported at 8115/118 per bale.

Japanese Yaro-Sales are reported of PURCHASE and SALK of Stocks and Bharos elected.

about 60 bales of No. Str. at 8159/147 are TRAVELLERS CHECKS sold and reported in the market cached.

GEO. 8000,

No. 9 Queen's Road Central

Avg. October 21, 1913

NOTICE

HIGH CLASS PRINTING

£1,500,000 1,125,000

AND

BOOK

BINDING.

562,500 485,000

DONE AT-

THI OBINA MAIL' OFFICE.

THE 'CHINA MAIL,'

NOTIUR.

#

Puasact-Shan Kai

Pigoors, Caxton-Pak Kup

Buihow.—Ho! How Pat Kup

each

Wild Ducks, S'hai,--Ehang-hut Bui Ap

al-Sai Ap Chai, wild Ducks Canton-Sang-Shing E¤ áp

Fish.

مار

Garbal- Tuin Bream,-Fi Ya Canton Fresh Water Fish-Hol His Ya Carp-Li-ta Chessh-Chik Ta

C' dish,-Mon Tu Coats --B'ni

Outtle Fish-Max Yo

Dab-Su Mang Yu

Dace, Wong Moi Lan

Communications relating to nowe should Dog Fish-Tit Tu Sa

be addramed to Tax EDITOR.

E-14, Cong-Hos Maan

their

Correspondents must forward Bandry Articles in Imports small

damon and addresses with any communica business is reported in apricots at 829 (per picul), Bezoar Stone at 8125 nad 200 (per tion addressed to the Editor, nobnecomsarily catty), Borax at 820 (per catty) Boras at for publication but as eviŭsace of good 638 (per picul). Patchuck at $100 to 105 (per picul) Saltpetre at 8125 (per pisul), Kon Oil at 70 to 90 (per pical); and All matter for publication should be Saffron at 26 (per catty). In expurts,tten on one dde of the paper only. owing to a heavy fall in rate of exobang..

buyers came forward and made purchases

faith.

No stenymously signed communication

be inserted,

to great extent reported in Cassia at that has already appeared in soy other paper

8121 to 12 (par picul), Broken Cassia at

89 (per picul), Green Beans at 84 (per pical), Fire Crackers at 881 to 9 (per cane), Oslangal at 88 (per pica)) Zedoary at $18

Lettors relating to busines should be

(por pical), Cardamum Seeds at 830 (per addressed to Taz ERGAITARY. pical Preservas at 83 to 11 (par case of Jars), aut Tormerio 5-83-to 11-(per picul).

FREIGHT CIRCULAR.

Orders for extra copise of the Darra Maiz should be sent sa soon sa possible as the sapply is limited. Cash 10 ct., Credit 20 ots, per copy

LOON JOT STOÖK BANK, Lewers. 300KS E PAMPHLETS A SPERALL Ahip Leakers, in their weekly circular of Lars Street, not later than 11.80

Every description of Exchange basiness. "Tasesótod:

TNTEREST allowed on Current Accounts

13.2 per oset, por annam pa Daily. Balsace sûd on Fixed Deposit að mtes which may ho ascertained on application.

"A'R LINTON

Hongkong, July 9, 1916

Manage

Proapsorasas, Trade Circulars Programmes, Manus, etc, etc., Artistically Arranged and

Carefully Printed.

Memors. Lanke and Bore, freight and

today's dated report

"

Alterations and additions to Advertise mants on Pages 2, 3, 4, 6, 8 and ? should be sent to the Office, No. 5, Wyod

Alterations and additions to Adrecting- Since our that repret dated the eth inst..ments on page 1, 6, 7 and 10 should be

later than 2 pH, the market has continued.rather quiet, and son as not h the anticipated improvement in freights

New Advertisements should be sent in has not materialized to any extant Owlog befors 3 p.m.

the Goods un West River stil inter- rupting opennunication between the interior Advertisements and Babalplane which and Canton, rice dealsta bave been pre- are not ordered for a fixed period- I be vented from proceeding to Canton, to tran-hand until contarmandod..

Talegaphie Address Mart Hongkong Telephone to Lor

Clean Prools and pumpt delivery act business and the local market has ruled.

weaker.

you send us the papy we do the rest

Taare has been some ingotry for tonnage Saigon to this, resulting in a fixture of ce esmer at 15oentoms Fur W JAMES

Freeb atar,Tem Sai Yu Yellow-Wong Sin Frore-Tien Asi Garoupa,-Sek Pi Gudgeon-Pak Kap Yo Hrings-To Pak

Falibut-Cheung Kwan Kup Labrus-Wong Is Ta Loab,-Wa Ya Lolaters-Long Ba Mackeral-Chi Lo Monk Fish,-Mong Yo Mullok-Chai Y Oysters,Bung Ho Parrotial, Er Kong Yu

Porch Lo PkoPa Pow, Pong- Flaios. Pan Ya

Pomfret, Black-Hak Chong

禾花雀

KMA

·省城水鴨

cu. My the

b~20加魚

18:飯魚

18 海鮮魚

*

20

鯉魚:

20

赤魚

·40

繁

墨魚

孟魚

Cane Sborra, punch, Kau Shan

utoror, Large size, Tai Yeh Choi Fa, each ——

爭

̇大摔茶花

**

Celery, Chinese,-Tony Kan Choi

Earth-sung

Chillies Urion-Goo Las Chia

Rod-Hung Far

Carry Stoff, English,--Kär Lee Chu Lia

Ducumber-Ching Kwa

Bittor Sqah,-7u Kwa

Garlic-Que Lu

Gingar, young, -Sun Tse Keung

old,-Lo Ksung.

Horm Radish, Shai-Li Kan Indian Corn.-Sak Mas... Lettuce-Young Sang Choi

4

Water Cherbats,—Me `Tal· ́

b

Mandarin.-Kwal Lum Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo

T

Mask Melon, Amer. —Kam-sin Hong Kws, each-

*0057,()

nions, Bombay,-Yeang Chong Tau

Grem-Sang Chong

唐芹茶

洋芹菜

·乾辣椒 紅花椒 青辣椒 ®

加匣材料 青瓜

苦瓜

6. 蒜頭 R

新子孩

老盛

10

力根

米

洋生英

馬蹄

桂林馬蹄

金山香瓜。

lb,la

Shanghai, Shang-not Ghong Tsu

mach

Papaw, Lat qual,—Tal Wao San Kus

黃尾麟

17

黄鳝

田翔

石班

107 白給魚

8 ལྲ ུཡཾ ཤྲྰིཋ ཿ ཡུཤྩ ་ མ R833བྷཱུ་བ་བའ

26

將軍甲

鮮魚

蟹魚:

生蠔

BAR

頭壓

花破莲

無齡

Pomfret, White Pak Chony Prsling Ha Bay Pal PA Ba

明蝦”

Book Flah.Sak Bau Kang Beach, Chun Ya

2nd

Chang

Paraloy-Kon Uhol

Green Peas-Chin To

Potato Sweet-Fan Sbu

Shanghal-Shepr hoi Shu Ta

Japan Yas Poon She Trai

American-F Xi

̧¥oodaɔw,—Faɔ'k-abɔw 3h1 Toni

Pamphiu,-Tong Kwa

Radiah-Hung Le Pak-Trai

Khabarb (Fresh),~Tai Wa Saga-10 Bo

Shallots, -Gon Chung Tau

Spinach-Yin Choi

Tomica Kor

Taros,-Wa Tan

Tarsips, Pasti, (Long), - Pak

Engilsh,Young . Pak

Vegatible Marrow-Chit, Kua

(American)-nm-san Okit Kwa

Warar Cress,-. Zezag Choi

Lily root. In Ngau

Yas-Ti Sho

84年洋葱興 生葱 上海葱頭

-大萬香葉 二中茂盛

芹菜

3上海市

日本薯仔 花旗學仔

•福州薯仔

̇紅

The prites nodosarily vary from day to day and

Ear Bodh no power to compel stallh does to

pricus goed.

石狗公

樹子

大樓

HER HAMILTÉ

誠街

Bocratary Sinitagy feles

NB-the pablo are requested ko nuts the 51.Bod?

the lat day of Maron, 1916 she price of it, and will be raised, kwn outlining Thi

1.