1914-07-18 — Page 8

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

WILL despatob TESAFTS to the Undermentioned PORTS onder about the

DATES named-

TO%

LI

LONDON & ANTWERP,/

STEAMERS

NAGOYA...

!

TO SALL

About

ĠIKASKI

Freight sod Page

vin 8'ro41, Paro, Uk Cap W. H. Swey, xx. Jud July.

Post SAID & Marinies

SHANGHAI MOJI, KORT|MALTA" ......

About Freight and

YOKOHAMA ................)Capt Q. W. Cocks, 2. x..] 92nd July, Į

DELTA

About

SHANGHAI-Ups W. R, LEMARE, L., 30th July. LONDON, VA USUAL PORTS DEVANHA ...........

OF BALL.

10 W. R. Hicks,

All the xbovo steamers are åtted with Wireless Telegraphy.

P.&O. SN. Co.'s Oce.

Neon Let Aug.

Fast.

Freight and Pags

B Bymavil Advertisment

&. A. HEWETT, Superintendiana`¦

JANADIAN PACIFIC ROYAL "MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,

Tee

FOR VANCOUVER.

From Hongkong,

EMPRESS OF INDIA

WEDNESDAY, July 22.

EMPRESS OF ASIA...........

WEDNESDAY, Aug. 6,

EMPRESS OF JAPAN

„WIDMENDAT, Ång. 19.

„WEDNESDAY, Sept. 9.

EMPRESS OF RUSSIA

MONTEAGLE...

................Wednesday, Sept. 2.

Scale vre HONGKONG 15 12.00 Noob.

104 'EMPRESS UP ABIA are new quadruple EXESS OF KUBALA scrow 31 knot carbine steamers of 16550 sons groes 30,5 tons displacement- she finest hates and most luxurions on the r'anño.

All' sormers of the Company's racific and Atlantic Fleet are equipped with the Marcour wireless apparsina

Each Trans Pade ampress' connecte at Vazccaver with a Mail Expense Train and at Quotes with the Company's Atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hotels serona Cazada are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, BONGKONG TO LONDON)**

EMPRESS OF RUSSIA

• EMFRISS už abia“

• EMPRESS UK INLÄ

"EMPRESS OF JAPAN

-Ophional Atlantic Port £71.10.

£80.

SATURDAY, JULY 18, 1914

THE CHINA MAIL

SHIPPING

ANO

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POA

`SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

ESTAMURA

SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGRAI, HANYANGI

TO ALL

PACIFIC MAIL S.S.CO.

it

OPERATING,

MODERN HIGH POWERED TWIN DOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 £009 - MANGHURIA 37000 tone

KOREA 1000 tone y

CHINA 10200 tons

PERSIA

SIBERIA 1000 tons

NILE 2000 tons, taas

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

́ ́**THE SUNSHINE BEIT'”—The Host Comfortable. Houte to America and Europe

8.9. +KOREA

38. SIBERIA

3.S. LIECINA

S. MANCHURIA...

H.

Salling THURSDAY.

23rd July, 1p.m. SESTAY.. 2nd Argint, & p.m. WEDNESDAY, 19th August, Noon. TUESDAY,

18th August, 1 p..

That stommers so famous for thale modern equipment, sondirt, and the experiority of the cuisine, which, in under the personal, supcernion of Min. V. Marval, the workinfamou enteron.... Larys state roomm,, scuipped with slectric inna, and himning water. Bertar equipped with aisetelo rending lamps. Namorous ACAVITYELO ZA Čmaalt water swimming tank, Filipina veshestra, sleek games, daticos, esam not a chall moment throughout the trips,

The Safety stud Confort of Patrona in Que First Comidaenien. Farfurther information, rates, llurstere, scheiules, etc., apply ta

R. C. MORTON,

King's Building (opposite Blake Pur) s

idgent, Tephans No. 141*

† For San Francisco via Keelung, Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu. Takoḥame & Emmalala.

SHANGHAI THÌNGTAU

Ynachow

July 1P, Daylight. July 39, at + pane

MANILA. URBU & BULLOCH SHANGHAI-ocence

TEAN ZAMA

...July 22, at 4 pum.

NEJOBSING BAITONG.....

July 21, 194 p.m.

July 23, at 8 a.m.

WEIHAIWEI, UREFUO & TIENTSIN SHANGHA

.....KURICHOW voor

July 30, at 10a.m.

ANHUI

July 25, at 4 pm

SHANGHAI & 28INUTAŬ +

July, 25, Midnight

HUINOW & HAIPHUNU

Manila, CEBU & LVANIA) concorinationen.CHINHUA...............nemen.July 98, at-4 p.m.

DIRECT KAILINUS TO WEST-KIVER —T=Is Weekly. SIE. 'LINTAN * and 8.4. *SANUL'

* MANILA LINK. Tym serww biels Chinkus, Taming,' ' -Toan) howlang saldon accmmcda.'n sahip. Meceria Fans itbed. Meira state rooma

sedi, ali on *Laming” and “Toan.'

BRANGĦAL AND THINGTAU LINE The Twin Screw Steamers *Anhui, Olmuan (bhachang sng the a.. ksilobaw, Liangshow, Lachow," and Yingshow," baring wellent scommodation with Electric Light throughout and Miserere Fans in the State-rooms and Dining saloon, maintain a tash sabedule' service batroun Cantun, Hongkong and shangaa leaving hongkong for Shanghai direct 278ry Tuesday, Thursday and bunday, taking cargo on through Bila of Lading to all Langmese and Northern. Unina Korm.)

A taniers leaving Honglong ca Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau, leaving thers on Inowdays for Shangnai, Hungkung and Canton,

A-Phasengon und aber before midnight on saturday for the Sunday morning mung, a company's launch lowron Maziny Pier at 10 o'clock every Saturday zaytu

These beamer ind passengers 'in bhanghai, avoiding the inconvenience of trade shipment an, Wong,

REDUCED FARES :-

Hongkong to Shanghai:-Single #48. Return (75. Hongkong to Tsingtau-Single $78. Return $125. FÚL A Cugnu un kaakgu apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Talaphone No. 38.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COLD.

SAN FRANCISCO LINE,

vis SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,

Sailings, from Hongkong-Subject to change without notion.

Displacement

Steamer.

†OHIYO MARU...

TENYO MARU

NIPPON MARU

Tena & Speed.

་་

Leave Hongkong.

22.000-21 know.....Tuesday, 4th August. 22,000-21 koota......Tuesday, 25th August. ....................11,000-18 kaota..............Tuesday, 9th September.

MONTEAU LE—eciate service. First disse alway: Bord Gain SHINYO MARU. 2,000-21 know....Tuesday, 22nd Sept.

đu

do

#

Atlantio, via Canadian Atlanta Porn....LA

Boston or Now Yrkeshö.

$

Bie wod sleeping car across Canada. not. in- If required sach einged in any o aborTS TRIÓN. will cost £5 saditional,

Steamers via Shanghaft will be despatched at NOON.

Manila

Passengery purchasing Trans-Facile Rouna ing age tickets have the Finers option of focus from ten Fine by Le steamers of the Pacific Mail S.S. Uc. ar Toyd Emon Kaisa

Local and through pure may, if desired, travel by zall between poria of cali

RUTAL THROUGH RATES" (Fiat Cia Allitary Officers, harepan Civu Service Officials, en appication to Agenta

arough strengers are allowed Stop Uver

interest.ou route,

only) are granted to Naval and Missionaries, &c. Full particolar

privileges at the various points of

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, 'apply' to

D. W. CHADLUCK, General Trafic Agent,

Corner Peader Street and rays (opposite Blake Pier).

г.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carsted) on through Bills of Lading from HONGKONG" to LEJA, DELAGUA BAY, LURBAN (DIN), EAST LUNLUN, FUKY ELIZABEïti and CAPE TOWN with tarahipment COLUbh to Steamers of the INDIAN AFRICAN LIKE.

BLOX HONEL0J4:

1st August.

PROPOSED SAILINGS,

#+

Frox Ooto

Connecting with "NANERIC

17th August. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND, Clam PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

*. Megular Direct Serries from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TELAULA BAY, LURSAN, EAST LUNDUN, FURT ELIZABETH and UAPY DOWN, calling at MAURITIUS i autteiect adacement offers, and affordłogibe Walcken Freight Tränsport from the UKIANT 10 'BOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

Brow Bunghong "SALAMis about 24th of July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PANINGLES

FITTED

WITH

WINKLESE TELEGRAPHY,

ForRates of Freight and Flange, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

JAANAGING AGENT.

-NEW YORK

HONGKONG--NEW

REGULAR SAILINGS vis PORTS and BURZ CANAL..

(With liberty to call at the Malabar Const),

FOR BOSTON & NEW YORK

8. MUNCASTER CASTLE.......

on or about 18th July.

For Freight & further particulars, apply, to"

DODWELL & 00, LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS TAKING Cargo on through Pill of Lading to SOUTH AFRICAN_PORTS

with transhipment at DALOUTTA, in conjunction. with the 2 -INDO-CHINA STEAM NAVIGATION OÜ, LTT.. AND APCAR LINE.' Proposed Ballings, from Hongkong/

On or bong pibentang, át Okiesita with, | on or abon

TORILLA

Ang. 2.

A.Steamer

and of Ang

Freight and fariner particulars apply to

DODWELL & CO., LTD...

THE NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL HE CON

21

Jy

ሰም..

London FRIT C to New York

£TI-10.

£80.

at. 10.30 A.M.

Return (6 months) £120.

£96-10,

T

+

1x

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES

*£45.

NAGASAKI

KOBE $135.

£88 TO JAPAN. ·

YOKOHAMA;

$150.

$120.

Passengers purchasing Trans-Facurio Return tickets have the opton of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacifis Mail 8.8. Co. or from VAN. COUVER by ateamara of the Canadian Pacific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, | MISSIONARIES, etc.

X

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Linea and the Trans-Siberian Railway.

A

via

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina" Crus,

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trana Andean Route to Bueno Airès..

Steamer.

Displacement Tone & Speed.

Safting. KIYO MARU.17,200-15 kucts...... Wednesday, 5th August.

For full particulars as to Prage and Freight apply to

Telephone 291.

S. MORIMOTO, Agent,

KING'S BUILDING" (Opposite Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

Via SHANGHAI: -

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via 8UEZ CANAL

ZİKAMIZA

SHANGHAL, KOBE 183

YOKOHAMA

*****PAUL LECAT.

TO BALL

27th July.

28th July

at 1 p

31th August at 1 pm.

MABAFILLES, vin Pozzi (ATLANTIQUE,

OT CALL

LAMAZONE,.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS RANSHIPPING" on the Co's Steamers' at Colombo, for Caldursa, Bosdiay and AUSTRALIA, A PORT Sat for the LAVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA. Through Tickets to Loupon, via Pais by rall Circular tickets to Europe vis Buzz" "And BixxLAY Roura and vice-veZİKİ dell'ared here. -

For further particulars apply to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STRAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTR LJA via MANILA.

DIRAKKES

EMPIR

ST: ALBANS

MAIL SCHEDULE SUBJECT TO MODIFICATION)

ARRIVE HOSGEOLG. PHUM LA CITRALIA.

uguet Brd

·LEAVE HONGKONG

POR - AUSTRALJANA

July Sist at 10 mm. Aust 28th at 10m.

Fox

PROJECTID SAILINGSĮ FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

*KOBE & MOJ L.................................. ISANDAKAN

SZKAMERA

....FOQESANG...........MONDAY HINSANG...MONDAY,

1

To Bin July 20, at Nood!

July 10, at Noon.

*SINGAPORE, PENANG *}KUTSANG...}TUESDAY, July 21, at 2 p.m.

CALUUTTA SHANGHAI...

.....HANGSANG.....THURSDAY, July 23, at Noen.

SINGAPORE, PINANG & KUMSANG...}THURSDAY, July 3, at 2 p.m.

CALOUTTA

* MANILA ...usameroen

*TIENTSIN. ..

SHIPPING

STEAM FOR STRAFIS, OKYLON. AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MADINEJ RANEAN PORTS, PLYMOUTH,

4 AND LONDON.

Through, Büls of Lading ismaes for HATA=

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN...+ - ENTAL WÖMERIQGAN AND SOUTH AFRICAN PORTA

Steamship ASSAYE, Capt. Gule COLDWELL, Eying His Majesty' Mail will be despatched from side 18th July, as Noor, taking Fastangas pork for BOMBAY, în SATURDAY, the

with the Company's Steamship Medium and Cargo for the shove porta in connection. from Colombe, Passengers accommodation in which vessel in secužad baiora daparkere from Hongkong..

Silk and Vainables, and Tex and Cargo for Frenos, and London (under arrangsi mend) will be transhipped at Colombo insa the mail stammer proceeding direct_to- Marseilles and London. Other Cargo for Landon ata, will be conveyed via Bombay and amhipped to the sa. Caledonia dan in London on 29th August, 1914.

Paronie will be roodved, at this Offline until 4 p.m. the day before sailing, “hal contents and value of all packages aza raquirod","

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendena

Hangtong July 4, 1914.

ORIENTAL-AFRICAN LINE.

For SINGAPORE, MAURITIUS ADE

SOUTH AFRICAN PORIN.

Steamshi

SALAMIS,

...........IUENSANG...........SATURDAY, July 25, at 9p.m.4309 tona, Captain D.A. GARDINIE, Will. .CHIPSHING....FRIDAY, July 31, at 10 km.be despatched as above on FRIDAY, RETURN TOURS TO JAPAN. -

| 24th July, at Neon..

For Freight and Passage, spply to j---

THE BANK - LJNE, LIMITED.

Managing, Agenda. Hongkong, July 10, 1914-

steamers Autsong, Namking & Laiking leave shout every 3 weeks for Shang- hai and Japan returning a hobe (inland Bes) and Moji to. Rongkang. Time acccpied. W days. This service is supplemented by the Fooksang, Eumang, Lovas, Yatshing and Guisang lasting Bongkong stregular intervals for Yokohama, Kobe & Moj and retorning thence direct to Hongkong Time occupied 18 daya.

Tom Tossals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A only qualified Surgeco is also carried,

..i

Stemmars have superiɔt accommodation for First-Olsas Passengers and are fitted razougboat with Klectric light.

Taking targo on ihrough Bill of Lading to Yangtze Foxta. Chefon, Tianein, Lainy, Hesbains & Tangta

Taking Largo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Bimporns, Tao, Cakan, Jesselton'and Labuan,

For Freight ex Famage, apply to

Telephone No. 215.

JAKUINE, MATHESON & Co., Ltd,

General Managers.

THE ·INDRA LİNE, LIMITED.

FOR RUSION AND NEW YORK.

(With Liberty to call at the Matadax Coast)

HE Steamship

THE

** INDRAKUADA”

813-

Captain A. H. SMITH, will be despatched

above on MONDAY 27th July.

This Steamer has excellent accommoda- tion for a limited number of salootor

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.For Freights and pasange, apply to

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & -RANGOON.

JARDINE, MATHESON & CO. Læða

'Agorči

Telephone No. 215 Sub. Ex. 9. Hongkong, July 3, 1914.

THE AMERICAN &- ORIEN FAL-

LINE

FUR BOSTON AND NEW YORK -TIA SUEZ CANAL.

Steamers are despatched BASTWARD and WESTWARD regular intervals (With liberty to call at the Malabar Coast),

taking Passengers and Cargo st Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

罪

Taraors No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,"

Agenti

THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY!

PROJECTED" SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTILE.. *DHIKE * LINE SERVICE-HOMEWA D...

Date of Departuza.

For

FUNDON & ANTWERP

*DEN UF RUTHVEN'...about 19th July. I

TRANS-PACIFIC SHIRE AND 'GLEN'

VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE,

TACOMA & PORTLAND LEN OF AIRLIE'

For freight and further particulars, apply to

JOINT SERVICE.

THE dianship

ROYAL PRINCE,

Captam CoULL, will be despatched above on WEDNESDAY, the 5th August.

For. Freight and passage, apply

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents. Hongkong, July 8, 1914.

AGENTS. LONDON —3. AIRAL, 11.2 1 Gesenti Lane, Lombard Stred 1.0. £.. B. Brown &0 Lod 183 Queen's Boad, Pictoria 81. Claren, Sox & "PLATE, 85 'Graw·· shurch St., and G. Sezzar & Co., Lildos 30 Cornhill. GORDEN & GONE, 15 AL Bride Sty .c. RoXERT WATSON, 150 Fect Bzréck. C, Mirurris & Co., Emoso, Hi Holborn Viaduct, sa D. J. ETHER & Co, S. Whitstriors Bh 1.6. Masker & Ondwrum, Lod.. 1. 11, 13- New Bridge St., B.G. SCOTLAND F130. L. Simons, 3 North-

St. David Street, Edinburgh,

PARIS AND EUROPE, MAYENcs Pukan & Co., 18- Hria, de la Grange, Barbie Fors

NEW YORK-T. L Browary Lady About 10th August.olian Hall, We find Street, New York City, THE CHEKTAR Evangelier Ornice, 5% Wew 22nd Strist..

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd.

AGENTS. Telephone No. 25 Bab RL. No, ko

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

SAN FRANCISCO and American". Porns

GenerallyBean & BLACK, San Brun

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND: Gordor & Goren, Mer bourne and Bydney

LYLON H. M Bar & Co Ta

ATOTIEpistes: Cor Qolomba:

SINGAPORE, STRAITS,. do.

& Wazsa, La., Singapore.

PHILIPPINE ISLANDS. 6. 8. WAY

sou d'Os,, Mannió.........

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI ORNA-Canion, Fatzzz & Od. Foochow

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. G. APOAB, 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KUBE and MUJI on 23rd July,

8.8. DUNERA, 6,389 tous, Capt. EGM Dickinson, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on Slat July,

WESTWARD

8.R. TORILLA, 5,908 tone, Capt. Swanson, B... will be despatched for SINGAPORE PENANG & CALCUTTA on 2nd August,

BLOCKET & Co., Shanghai, Katz “a WALH, LD, Yokohama, Kris WALER, LTD. NA

THE OHINA MAIL, LTD

6. Wendham Screst. Hongkong.

THE

CHINA MATE

Beph. 18th at 11 am. 8.8. DILWARA, 5,978 4, Caps Ramage. r. will be despatched Typhoon Map &

Engular Service of Steamers between Japan, Bongkong. Singapore | ALDENBAM

Batavia, Semarang and Sourabaya

Sailing SB. BABRI MARU. For B'pers, Batavia, Cbon, Samarang & Bourabaya 22nd July. 5.8, BIOJUN MAHU, Fer Moji & Kobe

9th Aug. 8.8. HOBUTO MARU, Fur S'pore, Baaria, Cb, Hamarang & Scurabaya End Auge Dieser Beefrigerating Machinery, ensuring plentiful 4.6, BASRI HARU. For Moji & Kobi

6th Bepl

supply of Los Frink Parvision, ore, xnd are lighted throughout with Electricity Days 22nd Sept. All State-Ros ha electric Fans. A da's life Doeber and Stewardess

med For birther particolar, appas zo

A

AS. KOJUN MARU, Tor B'pore, Batavia, 'bou, Bamarang dil

Yaz Freight or Frage spply toksič

BAZ DODWELL &.00.

Agents

V GIBB, LIVINGSTON

sborn on Stă Auguste anony

The above Steamers have excellent saloon scomodation for passengers and-ixe fitoed with all modern convenience and carry a duly qualified angson. Bad For Freight or Passage, #pply we

Guide

DAVID SASS00N & CO. LTD.

100.

PRICA