1914-07-17 — Page 8

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named :---

WILL

TOS

LONDON, VIL DECAL PORTY ASSAYE

STEAMILA

..........Qapt. 3. J. COLDWELL

LONDON & ANTWERP,/

NAGOYA

TR SAIL RELEES

via BroOM, PANG, Cape W.H. Sweat, na.. nd July. PORT SAID & Makestones

Noon Se Epecial 18th July,Advertisment

About

Teight, sad

Passaca

!|

SHANGHAI, MOJL, KOBE MALTA

& YOKOHAMA

About Capt G. W, Cock, B... 2nd July

Freight and

Passage.

SHANGĦAL ou man ang mai that

DELTA. 1Capt. W.

About LANE, D... 30th July.

Freight and

Plago.

+

E.. A. HEWEFT," Superustendena

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

"P. & q. 5 N. Co.'s Office.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER, AND

THE CANADIAN" PACIFIC RAILWAY.

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

VANCOUVER.

From Hongkong.

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF ASIA........ EMPRESS OF JAPAN EMPRESS UF KÜssla

MONTEAGLE........

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN NIGH POWERED TWIN SÛREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 888-

KOREA 18000 tons

CHINA 10200 tona

MANCHURIA #7000 an

SIBERIA 15000 tane

* NILE 1000 taon PERSIA 0000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,

Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINË BELF””—The Most Comfortable Route to America and Eurose.

S.S. KOREA

18

SIBERIA

S.S. CHINA ........................... 9.S. MANDEURIA.......

The

ailing Tanabir,

23rd July, I p.m.

11

Ind August, 1 pam.

21

18th August, 1 p.ox

SUNDAY, WEDNESDAY, 12th August, Noon... TUESDAY,

toxins ary, lams for their modern egelpment, comfort, and the maperiority of the age, which is under the personal supervision of Ste. V. Morai, the workflamoga enteres. Larzy stateroom equipped with electrin fans, and ranning water. Borths super with sleeirio addig lamp Numerose amely we swimming Fulpibechestra, doek gazam,, diancon, ota-ala dull moment throughout the trip.

A

The Safety and Confort et Patrons la Our Firma Consideration

For further informados, rates, literature, schedule, sto apply to...

R. C. MORTON,

Agen

Eng's Budding (opponte Blake Pier},

Triephone No. Zat

† For San Francisco, vis Keelung. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu, Yokohama & Honolulu.

WEDNESDAY, July 2 WenyeÏbar, Acg, B...

WEDNESDAY, Aug. 19. ..WEDNESDAY, Sept. 2.

WEDNEDAY, Sapt. 9.

Stampe loave HONGKONG »; 19.UU NODE.

The EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS UN ASIA are new quadrupla screw 31 know turpinu stemmers of 16880 tons gross-$0.825 tone displacement- the spent, bætast and most luxurious on the racine,

All-stenmace of the. L'ompany's Pacific and Atlantic Flees are equipped with the Marconi wireless apparatus Back Trans Fatic

Lipress connects a Faccouter with Mail Expres 'Pain and as Quobec with the Company's atlantic Mail Steamers.

The Company's chain of Hotelsineros Lazada are unsurpassed for comfort..

* PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

"IMPRESS OF RUSSIA

· TheBass Uk Aula“

• EMPRESS OF INDIA

HELYRESS OF JAPAN

-Optional Atlantic Port £71.10.

du

do

MONTBAULA-intermediate service—First

よせる。

SHIPPING

FRIDAY, JULY 17, 1814

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,·

POR...

KAMERA

TO SATL

SWATOW,AMOY,NINGPO SHANGHAL. HANTING July 18, Daylight.

YEHOW .....................July 19, at 4 p.m..

...July 21. at 4 pm! „ŠKADKIING . ialuly 21.. nk 6 pm.

SHANGHAI &TRINGTAU „in MANILA, UMBU & ILULLO.................................. SHANGHAL

HOIMOW & HAIPHONG

WEIBLIWKI, CHEFOD & TIENTSIN AHANGHAL.......................

„Koncnow Mannoiadaly 25 at 10 am. MANHUI SUURIM 93, að 4 p.co. SHANGHAI & 18INGTAU, maimsircomKANCHOFly 95, Midnight. MANILA, CEBU & ILOILO ..................CEHoly 28, at 4 pm.

·

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tips Weakly. 9.8. *LINTAN' Loɗ 8.5. 'NANUL"

MANILA LINK. Two baree htoameis "Chinhản, *Taming. "Tow}}} Hadellent Saloon-acommedalen amidships, Electrin Fans itted. Extra state-rooms on deck, aft on "Taming and Toan.

STEAM › FOK, * STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,“

COLOMBO, MOTRË,, MADILES. RANEAN PORTS, PLYMOUTA „AND LONDON.

Through Bale of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH “ AFRICAN PONIS.

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE. The Twin Screw Steamer Auhai, Cheran, Shaohsing and the Kanchow, Liaorahow Lochow, and EE Steamship ASSAFE, Capt. Q.J. Charlow, having realent accommodation with Electra Light Whroughout and Town is his Mejet

will be despatched from this Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, mantala a fast schedule servion Mails between Canton, Hongkong and Shanghailearing Hongkong for Shanghai direct port for BOMBAY, on SATURDAY, ba every Tuesday, Thursday and Sunday, making cargo on through Hols of Lading to 18th July, at Noon, taking Passangare and Cargo for the above ports in connection all Yangtare and Northern China Porte,

with the Company's Stemmahip Media from Colombo, Passenger' accommodati in which vessel is secured before departare. from Hongkong.

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingian, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Bangkung and Canton.

N.B.--Prasengers mansi ambarz betere midnight on Saturday for the Sunday moming mailing. A Comunay's munah lontos Murray Pier at 10 o'clock every Saturday bighti

Thess chamers land pawangers in Shanghai, aroiding the inconvenience of trane shipment at Woong.

REDUCED TARES —

Hongkong to Shanghai:-Single $45. Return $75. Hongkong to Tsingtan:-Single $78. Raturn $125. For Brugna ut krusisge apply to

WAS BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone. Ka. Sa

AGENTE

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE.

ז'

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SE A JAPAN and HONOLULU,

:

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement

Steamer,--...

Tone & Speed.

Leare Hongkong. †ÜHIYO MABU 2000-31 kpot......Tuesday, 4th August. TENYO MARU.....2000-1 knot.... Tuesday, 25th August.

NIPPON MARU 11,000-18 knots....Tuesday, 8th September.

Les millway, second cabin +8HINYO MARU2000-21 knots......Tuesday, 22nd Sept.

Steamers via Shanghai† will be despatched at NOON.

Atlantic, via Canadian Atläne Portti. Boston" or "New York ....

Meals and sleeping car across Canada not in. oluded in any o. abota rates. If requirsa, such will cost £ additional.

npage tickets have the Passengers parabasing Trans-Pacine num option of returning itu tau bancime by the steamers of the Pacitto Mail S.S. Co. "ar Toyo Kusen Kaisha.

Local and through passengers many, if desired, travel by all between porm of cali іл Украи

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Navaí and Military Officers, European Civil Service Officials, Missionaries, do, Fail partionians ca appication to Agents.

inrough Fanguis krn allowed Stop Uver privileges at the various points of

Laterest on route.

For further Information, Maps, Guide Books, Bates of Famage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent,

Lorner Pedder Street and Priya (opposite Blake Pier).

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carred, on through Bills of Lading from HONGKONG. to BEIRA,.. DELAGUA BA1, DURDAA (data), hadi LUNDON, Fuki ElizaBhih, and CAFE 0WN with transient at CULUMы to Steamers ut the lan AFRICAN LINE

FROM HONGKONG:

1st August.

PRUFUSED SAILINGS.

FROM COLCEKO. 17th August. Connecting with "NANERIC" EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 192 and 90° Class PAMINGIES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servies from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, TELAGUA BA, LURBAN, EAST LUNDON, FURT ELIZABETH and Cath DOWN, calling MAURITIUS if sufficiant ducement offers, and affording the Quickest Freight Tratapors fom the CRUENT to ZOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 6. "SALAMIS" About 24th of July. First Class ACCOMMODATION FOR PASSENG LEA JESTED ŚWITH Waxtans TaZEGRAYHY,

Tor Hates of Freight and Pasage, apply to

THE BANK LINE, "LIMITED.

MANAGING AGUFT.

HONGKONG NEW YORK

!

REGULAR SAILINGS, VIR PORTS and BUZZ " JANAL.. (With Liberty to call at the Malabar Coast).

FOR BOSTON & NEW YORK

dratante savo da CF about 18th July.

MUNCASTER CASTLE..........

For Freight & farther particulars, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agen.

NATAL LINE OF STEAMERS

TAR

AKING Cargo in through Eills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTE with transhipment at DALOVITA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD,

AND 'APOAR LINE, Proposed Sailings, from Hongkong)

Shear from Hongkong. Un er about ↑ Dawsecting at Calcutta with i un'or abop

TORILLA

Ang 2.

Steatoar

end of Aug.

DUDWELL & CO. LTD.

Ågenis

For Freight and farzner particularly to

THE NANYO YUSEN KUM)

(SOUTH SEA MAIL 88. COM

Legular Service of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore Batavia, Samarang and Soprabinya,

38. BANRI MASU. For S'pore, Batavia, Chon, Samarang & Bourabaya 22nd July, 88, RICJUN MAHU, Yer Moji & Kobe 8.8. HOKUTO MARU, Fur B'pore, Batavia, Obon, Samarang & Sourabaya Find Aug. 68. BANRI MARU: To Muji do Kobe ADE

ارو

*HINGAPORE,

PROJECTID SAILINGS TROM HONGKONG

(SUBJECT TO "ALTERATION). STEAKZEE

PERANG KUTS

CALCUTTA

To Man"

KUTSANG..

NG... SATURDAY, July 13, at Noon. LOONGSANG...........SATURDAY, July 15, at 2 p.m..

* MANILA..ne. #YOKOHAMA, KOBE & MOJI...FOOKSANG......MONDAY, July 20, at Noon. July 10, at Noon ISANDAKAN

+ MANILA

......HINSANG .....MONDAY,

Silk and Valuables, and Tax and. Carga for Francs, and London (under arrange mens) will be transhipped at Colorabe 12:30 the mail steamer proceeding direct to Marseille and London Other Cargo for London, etc., will be conveyed vis Bombay and transhipped to the sa. Caledonia due in London on 29th August, 1844 VIDE

Parools will be received at this Office. until 4 pin, the day before milling. The contents and value of all packages are enquired.

For farther particulars, apply to

E. 4. HEWET,

Superintendana

Hongkong. July 4, 1914.

Fon MUJI, JAPAN: MANZANILLO, MEXICO, CALLAO, PERI“,

FUENSANG...........BATURDAY, July 25, at 2 p..T

RETURN TOurs to jaPAN.

He steamers Kidsang, Namsung & Zoisong loare about every 3 Tocks for Shang.

hai and Japan returang via hobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. coupled 2 days. This service is supplemented by the Fooksung, Xuang, Lovat Yothing and dulang learing Rongkong stregular intervals for Yokohama, Robe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time copied 16 days.

These rasola ex

here all modern improvemente and are fitted throughout with Electric

A culy qualified Burgeon is also carried.

Steamer have superior accommotion for First-Class Passengers and aro Etted throughout, with Hlectrin Light,

Manila.

A

17

·

at 10.30 A.M.

£71.10. Return (6 months) £120.

£60-

$98.10. £68- £45.

Light

+

FIRST CLASS to London FIRST CLASS to New York

A

FP

17

+

1)

San Francisco SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN. NAGASAKI

KOBE $135.

YOKOHAMA

$150.

$120. Fangsta parcasing Trans-Facine Retain tickets, have the opton of recurring from SAN FRANCISCU by steamers of the Pacific Mail 6,8. Co. or from VAN. COCVER by steamers of the Canadian Pacito Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued to connection with all the principal Mait Linsa and the Trans-Siberian Railway,

"

Passengers may travel by hailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina "Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires.

Displacement

Steamer,

ANYO MARU.

Tons & Speed.." 18,500-18 notaA.

For full particulars as to Passago and Braight spply to tr

Talephans 291..

Salling.

8. MORIMOTO, Agenturvis, KING'S BUILDING (Opposita Biske Pler).

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENOR MAIL LINES.

FORTNIGRTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Via -SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE 10 AND FROM EUROPE, Via SUEZ OANAL,

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA PAUL LECAT,

MAHSEILLES, vis Porta (ATLANTIQUE,

OF CALL

AMAZONE,

ALL STEAMERS FITTED WITH

TO BAIL

97th July,

28th July

at.1 p.m.

y 11th August at 1 p.m. WIRELESS.

· KAFSHIPPING on the Co's Steamers Cote for CALZOTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at Pour Bar for the Lavasz, GonziNTINOPEN BO4. BLACK SEA, Through Tickets to Lokson, vix Pagn by rallum

Circalar Lickats to Europe via Scam and "SIBERIAN ROUTE and vice vermi dalvered her6,

For further partloniaze spply

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAS, Agent,

STRAMBHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

ALDENHAWE EMPIRE

ST. ALBANS and over

9th Aug..

6th Sept. barang & hoursbays 2nd Sept.

For Freight or Pámmago kpply now.

VEGA DODWHÁL & 00,, LD,

48. BIOJUS MARU For B'pore, Babaria Obon,

MAIL BONEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

"Arkivi HonaKONG.

FROM A CHEKALIAN

August 1st August Sed

Leave HoroKONGSI

·FOR AUSTRAZIA,

July 31st at 10a.m. Azüst 28th at Sept. 18th, at 1) a,m

aking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Porte, Cheloo, Tansin, Lany, Weihaiwer & Taingtan.

1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Ta wao, Lankan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Fussage, apply to-

JARDINE,

Telephone No. 115. MATREKON &:00, Liä.

and General · Managers."

AND 1QUIQUE, CHILE'

HE Steamship

11,

MEXICO CITY,

Captain 3. A. Sporer, the rethi imesana

ed for the above ports on 18th instant

Electric light throughout and good accomodation for Arst and second-clas passengers.

·

For freight or passagė apply to

UNG BOK TONG 45. 60.

37 Des Voeux Road Central"

"Hongkong, July 4, 1974.

ORIENTAL-AFRICAN LINE?

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, FOR SINGAPORE, MAURITIUS AND

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

Steamers are despatched EASTWARD "and WESTWARD st regular intervals taking Passengern and Cargo at Uurrent Rates.

For Freight or Passage, apply to

·Tataznora No. 25.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta,

SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

SALAMIS,'

4009 tons, Captain D. A. GARDINER, Will. be despatched as atom on FRIDAY,, 24th July, at Noon..

N

For Freight and Passage, apply to:-

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agents. Hongrong, July 10, 1914, ****

THE INDRA LINE, LIMITED, FOR BOSTON AND NEW YORK. › (With Liberty to call at the Manaban

Coast), HE Steinship

**INDRAKUALA”

81%

Captain Ai H. SMT, will be despatched an abore on MONDAY 27th July,

THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY limited number of salons

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

'SHIKE' LINE SERVICE-HOMEWALD,

For

LONDON & ANTWERP

Om

Date of Departure,

...... DEN OF RUTHVEN About 19th July,

TRANS-PACIFIC "SAIRE' AND 'GLEN' JOINT BERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND......... DEN OF AIRLIE'

Fos treight and further particulare, apply to

This teamer has excellent.accommoda

Passengers. Det har anst

For Freight and passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Im.

"Agentz

Telephone No. 215 Sab. Er. 9. Hongkong, July 8, 1914.

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

700

For BOSTON 450 NEW YORK TIM BUEZ CANAL.

'(Whth liberty to call at the binlabur Count),

TH-Breamship

ROYAL, FRINGE, Captam Cou, will be despatched as- above.on,WEDNESDAY, the 6th Aug vak,

About 10th Angust. For Freight and passgs, apply

ARNHOLD, KARBERG & CO.

General AgentK.. Hongkong, July 8, 1914.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Bab Ex. No. 9.

AGENTE..

THE

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. CHINA MAIL

APCAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN a fe

CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, BHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD,

6.8 G. APUAR, 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAL, KUBE and MUJI on 23rd July,

8.8. DUNERA, 6,889 to Cape E G. M. Diorisson, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 31st July,

A

WESTWARD

Can be obtained at the following

places in Hongkong :----

The Hongkong Hotel

The Hongkong Ferry Wharf,

The Howloon Ferry Whart

|Tas Klosk, Blake Pier."

The Upper Peak Tram Bration.

6.S. TORILLA, 8,205 tons, Capt. Swanson, E. will be despatched for The Lower Peak Tram. Station. 106INGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 2nd August 2

HE above dimers are difed with Refrigusting Maghisery, ensuring pettifer wpply of Loo, Fresh Parision, etc., to a lighted throughout with Electricity, All State Rooms hats Electric Face A daly qualifea Dooter and alawander are carried. Cup For further particulars, apisy to

GIBB, LIVINGSTON & 00

8.8. DILWAKA, 6978 tora, Capt. Raxsgs, 2... will be deepetebed as above on 8th August

The Booys Bases Lave sxcallus saloon sccommodation. for passengers and are Elved with all modern cooraoung and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or Passage, apply co

DAVID SASSOON & CO. LTD.

Leang Ming (Astor Monso Hotel

Lou Pang Bes' (Astor House Hotel ah Cho (Queen's Ro

Wo Cheon (Daguilar Street). Rustonino & Bon (Howloon) Berg Chang, F2001.)