1914-07-13 — Page 9

MONDAY, JULY 18, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY;

PROPOSED SAILINGS OF MAIL. STEAMERA

20.R

:

MARSEILLES & LONDON,

Taktro PassFORMA ATIO" POK

15

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, JO THROUGH TICKETS 19SUED TO BOSTON AND NEW YORK;

YORORLUK

p.m.

Thure.

Steamers

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.}Į

Salling from Hongkong.

OUTWARD.

For SHANGHAI, Direst

For SHANGHAL TOKOHAMA,

KOBE & MONTH HOMEWARD.

FoA TRIESTE (Venice) direct via

}

8.3.BOHEMIA,”

7,900 Toas

8.S. CHINA, ”

11,900 Tons,

Stral Colombo, Djibat, 5 KERBER

9,900 Tons,

II 236. IIT £19.

on August, 16

at 8 am.

About August 1s

on July 13th at 3 p.m.

5.S. "SILESIA *** on August 5th

13,950 Taos,

Fares: Saloon only £43.

Taking virgo ous thraunh Hills of Galing to all Adriatic, Lorect mail Black Maa Purts, alo, Alt weamers Are Hitml with Wireless Telegraphy.

Suez Canal........

Fares: I £50.

~* ORIENTAG

to.

Connecting

Steamer STRANTES Lowve Lento

SHANG- Hoxa-

Connecting

Dra

from Cotoko Bangu

Lesvos

KONO TO MAN KIRIKS.

Dee at PUTMOUTH (London

For TRIESTE,

Calcutta

(Venice)

}

and London

1 day later)

b.ta. noon

Tom SALLY

Saturday

Friday

HIMALAYAJono 30 Jaly.

MOLDAVIA....... Aug. 1

ADR. 7.

July Jal

PASSATE Jair 14 July

19 MEDINA

Aug, 15

*Aug. 91

2

VANHA July

Anz. B

DELTA .............. Aug.

Aaz. 20

HIMALAYA Ang.

28 Aug. 11Aug. Sang,

1 MONGOLLA

Aug. 29

Seps. 4

18 TGYPT ........

Sept. 19

Sept. JA

COMBINED TICKETS, THROUGH TO LONDON SINGLI EMAS

RETEXT -PARIS SIMILE

TT (3413

IT KA19 JI £34

Sapt. 3

ARC DIA... Sept.

29 MALWA Sept 11 MORE....

Sept. 98

Oct 2

Oct. 10

Oct. 18

Sept. 17

Oct.

1

DEVANHA Oct.

ASSAYE...opt. 2ept. 28 MALOJA ..... Act. 23

Oct. 20 MODETAN

Friday

Nov, 8

Thursday

Oct. 123

Nov. 13

་

June 2

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseille, Plymouth & Loadou. These rossels will now arriva in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are alap being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseillas can now series in London at 3.25 p.m. on Saturdays,

Payzanzara changa Stanniszp ad. COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer alao

to the Expron Mail Steamer at PORT SAID,

Accommodation in the connecting Stammer from COLOMBO la dadaítače meerved.

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLEZ-

The Farts to London and Marseiller are as follows:--

it

LONDON,

La BALOON ***** Accommodation SINGLE £65. RETURN EST.

"B"

£69.

£89.

WE SALOON MA

J

£44. SAD.

£88.

$280.

LT RALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN £31.

SALOON "A"

MARSEILLES,

£55.

B

.£49. £38.

283. £83,

1+

IN ADDITION TO THE ABOVE MÀIE STEAMERS INTERMEDIATE (Nos-Transhipsant): STKAMERS A WIN LRAVE PÜR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON. PASSENGERS AT REDUCED 'RATEM. PROPOSED SALLIKON : Leave Leave Los ve ΓΚΙΚΑ SHANODM 'ING

STEAMERA.

about

About

LOSTO

This at

M'TILLES

about about

Dae ab LONDON

about sbout KHYBER June 23 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21 NAGUTA. July

July 16 July, 22 July 29 Aug. 26

26 Sept. 6: SYRṬA”.................d July 21 July 30 Aug. 3 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 NILE.......... Aug. 4 Aug. 13.

Aug. 19 Aug. 25 Sept. 93 Oct. 3 MALT. Aug. 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18. SARDINIA ......

Sept

1 Sept 10 Supt.16 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 -NUBIA

Sept. 1 Sept. 24 Sept. 30 ct.

Nov. 4 Nov, 15 Sept. 29 | Oct. 8 Det. 14 Oct. 90 Ner. 18 Nov. 29

-NAMUR

† No Steamer

¿

These Bossmora gail also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

JAT SALOON £50

D

5

SINGLE: £75 RETURN. 562

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £46 Single. Yuri Seloon*233

И

11

All Pamange: Steamere za fitted with the Marsond System of Wirelas Talegraphy,

THE ABOVE KATTS ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT.'

Superintendent,

CIBOULAR: TICESTE vix elbyris, for the voyage one way be siberian Railway,, Petzraing by istancer thì Xmas Chaal ze vira voran.

T

Pares : range Į Ch. from 2010 to 911346

EUR4 50 177. Recončiam to the comte selected.

Phasengers have the optina of bresking, the tovage at war-Detta vel bendending on by any reasoi a the Austrian Cloyd, P. & fl, North (ieraan Bayi, Mem, Max, Bumilaa Volunteer Fleet.

ROUND THE WORLD TICKETS.

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

|REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG

(SUBJECT TO; ALTERATION)

NOTICES TO CONSIGNERS

IMPERIAL GERMAN MAIL WIE

}

NORDDEUTSCHER, LLOYD, BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE AMERICAN LINH TO TACOMATRIZ EL PRIEDAIOH,

AND SHATTLE

in connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY 9. KEELUNG, MO ¡L,.0# SHANGHÄL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHE SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C S.S. 'CANADA MARU' Capt. H. Tamamobo... Wednesday, 9tud July at 4 p.m. S.S. TACOMA MARUTI Ramada... Thursday, 6th August at p.,

thak"

having arrived. Consignees of Cargo Are hursby informed that their Goods, with thə exception of Opium, Tressure and Valu- ables, are being landed and stored· risk into the barious and or exten hazar dous Godowns of the Hongkong and Kov- |loon Whard and Godown Company Limited Kowloon, and West Point Godowas, wha delivery may be obtained.

|

Optional Cargo will be forwarded co unless intīmation is received from the Con

signes before noom to-day requesting it to be landed here

Those "Newly-Badt Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best stapled rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels.Goods have left the Godawns, and al goede

3.6

Lutward: from Rungkeng via Caputs or 124, tora Ruropean Part sad back on Hongkong da AS. rd: from Hongkong sia Rues Cauni sa European Port, thones' via Canada or C,9, back to

Hoax.

Paren: Maloon only £1101

For full partieuleen an Eatpasangue and freights apply ta SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building:

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

HANSA.

IN CONTUROTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES. VIA STRAITS AND COLOMBO,

སྙནཾ,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMES, HAMBURG, & NEW YORK, AND WHOM MANILA. HONGKONG & JAPAN ro VICTORIA, VANCOUVER (B.(.) AND SEATTLE, WASH. AND PORTLAND (OB)

TAKING Cargo a through Rates to all-Bornean, North Continental and British Porta, also Trieste. Oporto, Marseilles, Genos, and ather Mediterranean, Levantine, Blok Sea and Baltia Porta, and North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For Shanghai, Kobe & Yokohama 58. SENYGAMBIA (......37th July, 5.S. HOLSATIA...... 25th July, 8.9. SCANDIA ... .............

8. SITHONIA....

·S.S. LIBERIA

SR AL MARE

·8.8. ARABIA

14th Aug. **23rd Aug.

5.8. WUERTTEMBERG...16th Oct...

11th Sept.

..18th Sept

9th Oct..

Tor Via, Van'ver, S'tla, Tacoma &P'land (Or.) 9.S. ANDALUSTA 2nd Ang S.R. BELGRAVIA 17th Sept 9.S. BRASILIA 12th Dot

+4

For Havre. Rotterdam, & Hamburg For Marias. Havre, Bremen & H'burg For Hamburg and Antwerp For Havre, Emden & Hamburg For Havre," Bremen and Hamburg For Genas. Dunkirk &' Hamburg For Marles, Rot dam. H'hure & A'word För Havre, Emden & E'burg For Havre, Hamburg & A worp For. Genoa, Havre & Hamburg - For Havre, Bremen and Eborg

8.3. EVDEN 17th July. £S. PRSUSSEN ..21st July. 4.8. ROERD4th July. 8.8. FILESTA July. 9.8. MARKOMANNIA.. 7th Aug. 8.S. FRISTA 7th Aug. S.S. 0.1.D. AHLERS 220d Ang 8A, SENEGAMBIA28th Aug. 8.S. DORTMUND 6th Sept. AS, HOLSATIA 10th Sept. 5.5,

SCANDIA....

.......... 21st Sept

For Further Farbleulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Office

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:}-

TOR

OTLANTES

IPLES, GENDA. ALGIERS, ELEIST, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. I. Maam: ANTWERP & HAMBURG ...

CHANGHAL NAGASAKIYORCK,

KOBE

YOKUHAMA...{

-MANTLA, 'ANGAUR," YAP.)

NEWGUINEA, BRISBANE, HYDNEY & MELBOURNE

FORE

Toxs

To Ear

WEDNESDAY. 22nd July

"

(17,000)

at 10 3.3.

About WEDNESDAY. (17,000) 22nd July.

(BATURDAY.' 8th August atp.m.

Capt. F. Loeser.

PRINZ WALDEMAR

Capa 0. Jurany,

(8,100)

PRINZ WALDEMAR,

Cant. O: Jurany..

About TUESDAY,

18,100) 81st July.

5

TUESDAY,

Capa. J. Koehler,

24th July

UJESSELTON, KUDAT AND BORNEO,

SANDAKAN

at Я &..

New

All the atosmars of the European Line aro Sitted with Wireless Telegraphy, Bystem of Telefonkan.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD.

Steamship

About 1914

HOMEWARD.

DESTINATION.

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

For FOOCHOW SWATOW AND AMOY. KAIJO MARU.....!.. Capt. Y. Yamamoto.............. Monday 20th July, at 2 p.at.

FOR TAMSUI via SWATOW AND AMOY. 3.5. DAIGI MARUL...Capt. 9. Tekashigo......Sanday 19th July, at noon. 9.8. 'DALJIN MARU '...........Capt. K. Murakami...............Sunday 28th July, at noon.

FOR ANPING AND TAKOW VIA SWATOW AND AMOY. 3.8 SOSHU MARU"......Capt. K. 'Hattori... Wednesday, 22nd July, at 10.m

Thess Steamers of Coast and Formoss Line have excellent accommodation for first, Class passepgora'and are fitted with Electric Light and Fans. These Stenmara will arrive it and depart from the Soon Tip Wharf near the Harbour Office,

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO. :--

Y. ASAI, Manager,

Second Floor No. 1. Qarea's Building.

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY. 8.S. MINNESOTA

CAPACITY 28,000 Tons. 30,713 Tons Groes Begister. Learn 630 Foot.. BLIM 734 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Sails from Hongkong 14th August, 1914.

FOR SHATTLE VIA NAGABAKI, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA,

***

Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or Ban Francisc Round Trip Tickets (Good for Six Months) Nagasaki to Feattle or San Francisco Round Thin Tickets (Good for Six Months) Robe and Yokohams to Seattle or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months).

No olaina, will be admitted`after the remaining undelivered after the 15th ef July, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they. will be examined on the 15th of July, at 9:30am.

All olim mastireach us before the Ring df July, 1914, or they will not be recognizad

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading, will be countersigned by the undersigned..

NORDDEUTSCHER LEOYD,

MEECHERS 0% General Agents.

Hoogkong, July 8, 1914-

THE ROYAL MAIL STEAM

· PACKET COMPANY,

FROM PACIFIC COAST & JAPAN, TEN SNORSHIRE,

The short armas "having arrived, Com signees of cargo are bomby pojided to and their Bils of Lading for countersigna turs, and take immediate delivery of cargo from steigeider

Cargo impeding discharge or remaining Do board fear 28th Jay at 9 am W he landed at Onsigned risk and expans and delivery met, then be taken from the asdous and or extra harardcos Gndows of the Hongkong sad Kamion Wharf and Godown Co., Lta..

No Fire Insurance whatever will fa affected

No claim will be recognised after the gooda Eave left the steamer or Godayns

and

all

goods remaining undelivered an 18th Jals, will be subject to rent and landing charges

All chat and otherwise damaged carED 25 be alt in Godown and examinatio

be held on 14th July at

TRZAJ

All Claims mm te presented og before 20th July otherwise they will not be recognised.

£ 38.

10

54

49.10

291

£48.10

.... £108.

£114.

Manila, Anngkong, Shanghal or Japan Parts of Call to Londoo Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call" to London and Return'

(Six Months)

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Port of Call to London and Return

(24 Mruthak

Reduced rates to all Paints in the United States, Canada, and Europe.

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMODATION-Suites and State-romms (all Outside rooms), Music room, Library, Smoking room, Nussary, Laundry Telephones eta.

DIRECT connection at Seattle with Great Northern and Nortnern Pacino Rall- ways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passengers may travel by rail if desired between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

Special rates to Missionaries, and their families.

For full information regarding freight or passagr apply to

NIPPON YUBEN KAISHA «dgenta.. Prince's Building.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP. Co.

40

Blesmusic.

The

Captain.

Saling Date,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

KAPTRO

RUBI

4,000 | F. B. McMurray Mania, Mangarin,

Coba & Bello. 4,000 J. Miller Manila, Mangarin,

Ceba & Iloilo.

STRANIER

Displacement

MARSEILLES. LONDON:

ADANTWERP, VI KITANO MARU, SINGAPORE, MALACCA, Capt. Cope.

PERANG, COLOMBO,

ĮIYO MARU,

QUEZ, AND PORT SAID... Capt.

脳ゼー

VICTORIA. B.C

› WEDNESDAY, 15th Tame 16.300 ↑ July at 10 sm.

WEDNESDAY, 29th Toss 19,0001 | Jaly, at 10 a.m.

SHIDZUOKA MABU. STUESDAY, 14th

TLE VI KEELUNG, Deguchi, de 1.5M 1 July #814 p.m.

SHANGHAI, MOJĽ KOBE

TOKKATCEL BRIMIZU TAMDA MARU.

YOKOHAMA

Capt

[TUESDAY. 28th

Tona 12,500 July, #64 p.m.

The 12,000

L'E WRIYATESOAX. 201

July Norm (WEDNESDAY, 28th Ang, at Roem.

MONDAY, 20th

Kraly. WEDNESDAY, 15th

July at 11 am FRIDAY. 17th

July, PASTUESDAY, 28th

SYDNEY AND MELBOURNE (NIKKO MARU.

DAY ISLAND, WR. KUMANO WLED, "I MANIGA, THURSE Ash R. Takadan Tew 9.6001 VILLE AND BRIBIKE.' O1DA, Soyada, Tram 9,3105 BOMBAY SINGAPORE, (PENANG MARU,

ARD COLOMBO

Capt. — (KATORI MARU, KOBE & YOKOHAMA

Capt. Maraj. Tous 20,000 SHANGHAL KOBE AND (CEYLON MARU,

YOKOHAMA S... Capt. Maguchi, Tan 12,500 NAGASARE KOBE KUMAND HARD,

YOKOHAMA - 10apt. Soyada, TosB,6001 July at 5 p.m. QALAUTTA via BINGAPORE,JTONA? MARU,

(BATU)

PENANG & BANGOON 1 Capt. Tona 13,500

5.Fitted with new.system of wireless telegraphy.

July

Cargo only.

--GOETTINGEN,

19th July.

For Daenkirekom, Rotterdam and Bremens

8.5 TULBINGEN

about middle of September.

3rd Augnet.

For turiker Predicams apply sty

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & JOH GENERAL AGENTA.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSION TIOKEES (lær & 251 Opao8) AVAILAZIE FOR 3 MONTH COMMENCING LST JUSE, REDING BOTH SEPTEMBER, 191

Pokoksmas Ryan,

Kaba Return.

1st class $185

$122

$108

$95.

2nd class $ 81

8.75

$ 65.

857,

With option of Hail betwem Bbeamer's calling Form in Jepan

For further information uppi

Taephone No. 292

KUSUMOTO may

Faengers holding round trip tokste may return by any Steamer of the Facile Mail 8.8. Cơ Toyo Khan Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Odi, ZAR,

1

Electric Light and Yana in every Cabin Competent Stewardess carried For freight or Pasago, apply to

Shewan, Tomes & Co. General Managers

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

JARDINE, MATHESON. & Co.,

Hongkong, July 9, 1914.

IMPERIAL GERMAN, MAIL LINK.

NORDDEUTSCHER · LLOYD.

BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEE,

THE Steamably

THE

BABE

having sizived, Consignor of cargo are hereby informed that their Goods, with the exeption of Oplam, Tressurs and Valu-- ablas, are being landed and stored at their risk into the hamardons and/or extra baser- dous Godowns of the Hongrong and Kow. loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowa, whance delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con signees before soon ro-day requesting it to be landed her.

'No claime' will be admitted after the goods bars is thy Godowon, sad all gooda remaining andalirered after the 15th of Jnly, will be subject treat.

All broken, chafed and damaged Goods are to be late in the Godown where they will be esamined on the 16th of July, at 9.30 .

All claima maat reach as before the 2nd of July, 1914. or they will not be recognized.

No Fire Inganos will be effected; Bila of Lading will be countersigned by. the Undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO.,

General Ageria.

Bongtong, July 8, 1914.

TYPHOON MAP & GUIDE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Thowing tracks and daily progress of the big Typhoon

during the last twenty years, d And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAFED FOR HANGING:

-Price 40 cents.

From the CHINA MAIL Office

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND BINGAPORE.

THE Co.'s Steamship Loisang, hering Larrived from the bore Ports, Cond miguess of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered: trans alongside.

Cargo impeding the discharge or ruazala y | fry Top, board after 4 pins, the 11th thatj Will be landed at Consignoe's, risk, and

No Fire Tawurance will be efected Bu of Lading will be countersigned by --

JARDINE, HATHESON & Co.

Feneral Handgers. Hongling July 10, 18142;-

PRIZE

MEDAL

"PHILADELPHIA

EXHIBITION

1878.

WELLINGTON KNIFE POLISH

BEST FOR CLEANING ANd PolishinG CUTLERY - 3o 6 1/ 2/6 2 +/-

OAKEY

KNIFE BOARDS

PREVENT FRICTION IN CLEANING NE F& INJURY TO THE KNIVES -.- JOHN OAKEY & SONS LIMITED

BLACK LEAD MILLS, LONDON

FJORN. CAKEVA SONE, LIMITED, IN WRITINGron. Murtaj LokvOK....”

CHINA MAIL

Washing Books,