1914-07-06 — Page 9

MONDAY, JULY 6, 1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL- STEAMERS

FOR

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PAMENGERA ALKO YUA

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 20 THROUGH TIJKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

*m'a

Due t PUTHOUSE (London

(UNDER ALAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

OUTWARD.

Sailing from "Hongkong,

For SHANGHAI Direct SSBOHEMIA

For SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE MUJ........ HOMEWARD.

7,900 Toas

B.S. CHINA"

on Angust, 1st

Abyss August Inh

11,800 Tons

KS. “KOERBEH” 2,500 Tons,

II.236 ILI R19:

on July 18th at 5.2.2.

FCB TRIESTE

Bombay ....

}

(Venice), ría †19.6. "SILESIA"

13,980 Tam. Fares: I Saloon only-243.

on August 5th

For TRIESTE (Venlo) direct via

Straits, Colombo Djibut Suez Canal

Fares: 1.250.

Taking mirgoun through Bills of Loʻling toxik qirlativ and Rinck San Ports. All tones are titted with Wolnas Twiography.

Connecting Steamer

·OBIENTAL.

Leaves YOKOHAMA

Connecting

Lesvo LOSTO

Steamers

Due t

bo COLOSIO

SHANG-HONG-

from Cazoso MAX

*

xoxo

Marabil

MER

and Loroox

(I day labor).

Tuca HIMALAYA June 30 July

11000 Satur.

Friday

Aug. 7

COMBINED TICKETS.

Aug. 15

Aug. 21

Sep. 4

Sept. 19

Bept. 18

THROUGH TO LONDON AISALM

1 £33 IT TALE BYTUEN 1 S

IL ENLIG FARM VOLK 1 £33:144 SE ESCRA

Sept. 8

Oct 2

Oct. 10

not. 18.

Friday

Thursday

ch

DEVANHA Oct. 6. OOLTAN

Nov.

Oct. 29 Nor. 12

D.3. Thurs.

Saturday Jane 25

4MOLDAVIA. Aug. 1 Jais 9 ASSAYE.July 14 July 19 MEDINA ............... July 23 DEVANHA July 28 Aug. 1 MONGOLLA... Aug. 29 Aug. 6 DELTAA 11Ang. 25 EGYPT Aug. 20 HIMALAYA AGR. 20 Aug. Sept 3 ARCADIA, Sept. 8 Sept

29MALWA

12 MOREA...

Sept. 17 ABSATE apt. 29 Sept. 28 MATANJA

Oct.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseillen. Plymouth & London. These vesania will now arrive in Marseilles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are le being made whereby passengers by the P. & Spool Train from Marseilles C now arrive in London 5 3.86 p.m. on Saturdays;

Fassengers change Bishmaza si ONLOMBO, and these for BRINDIST transfer also

to the Exprom Mall' Steamer at FORT BAID. Acromodation in the connecting Steamer from COLOMBO to defnitely meseved

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follow

»

LONDON. 1ST SALOON "A" Accommodation BINGLE £85. "RETURN EXT. IN SALOON “A

£59, £14.

+3

£39, £36. £80.

MARSEILLES

1 BALOON “A” Accommodation SINGLE £81. RETURN

END SALOON "A"

£55. £42

IN ADDITION TO THE ABOVA MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nos TLHÝNKY) STEAMĒRS

WELL LEATE FOR

LONDON

CARRYING AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

Fordan SaizNGE :

LOLTA Leave

· CIRCULAR TICKETU VİS Ebaziau for, the; suyago one way by Mberian Ballwng, Putárning Steamer via Kees Caan) or vice ver

Fares: range

1 Cl. trem £8.1 to £13.6

EMRA CO 217-33 sesonling to the roste selectali Pengers have the optie of beesting the gas waW-DOTCH Ari pescuedine so by any rommal o the Anatrias Lagd, P. & D., North German Lloyıl, Mesi, Mary kamisa Voikunteer Block,

BOUND: THE WORLD TICKETS, and

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

NOTICES TO CONSIGNER.

NOTICE WO CONSIGNEES

REGULAR SERVICE, PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG E

(SUBJECT TO ALTERATION)

THE AMERICAN LINE TO TACOMA

AND SEAT

ATTLE

In aminoction, with:,

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

-RAILWAY

·FROM BUROPE

H. AL Stahin

O FERD: LA FISZ, Captain DesiCK Z, haring qarzivody Consignoss of Cargo kes horsby informed than sete gʊc đa nre botoi landed and sheedi 45 their risk in the humidus and/or tre hazique Godaws of the Hoo Kowloon Whart & Godown Company Imited, whenas delivery may be obtained against Bill of Lading connismeignet. dy the Undersigned.

Optional Cargo will be ascited on un

KEELUNG, MOIL, on SHANGHAI, NAGAŠĀKI, KOHE, to the contrary be given To-D

"All Dialms minst be presented within ea YOKKAICHL SEIMṬDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, B,C.daga of the steamar's arrival here, atam

which data they sunot be recognised. 8.8, CHICAGO MARUI Opt. K. a.

Thursday 8th Jaly at pm. No ihn will be admitted, after the S.S. "CANADA. MARU'... Capt, H. Yamamoto „Wednesday, 2înd Jair ab 4 p.m. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Winslows Apparatus. - Best a lapted coins for evrying Silk, Premassa ääd Parcela

FOR BOMBAY VIL SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

5.S. JAVA MARU "Capt. D. Fuchigami.....Thur

FOR TOOCHOW KL SWATOW aro

“Kustwand : from Hungtong via Carula or U8. to'a Earopean Port ins back pa plongkong 8.8. KAIJO MARU

tangung

Westward a from Hongkong ria Suiz Canal só Europeas Port, thence its Canada or C,8, back to.

Part-Intentealy £ittis.

Fur full particities as to;pamagus aind freights Apply to SANDER, WIELER &ŢÇə,, Agenta, Prince's Bilding:

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrta-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR SADINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES ̈v STRAITS AND COLOMBO,

To MARSELLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, "& NEW YORK, AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 2 VICTORIA, VANCOUVER (B.(.) and SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0)

TAKING Cargo through Rater to all Taronesa, North Continental and British Por la Trionta, Oport, Marseilles. Genna, and other Mediterranes7, * Levantine, Birck Ses and Baltic Porta, and North and South Amertown Porte

NEXT RAILINGS FROM HONGKONG

8.8. 9.3.

[Capt. Y. Yamamoto........... Monday 9th July, xi 3°

FÖR - TAMNUL 21A, SWATOW, 130, AMOY, DATQI MARU! DAIJEN MARE

Capt & Tokashiga.....Thursday 9th July, at £ p.m. „Capt. K. Murakami..............Sunday 12th July," sa noon,

FOR ANPING AND. TAKOW PIA SWATOW AND AMOY. S.S. SOSHO MARU ..............Capt. £. Hattori......... Wednesday, Min: July, 10-10 s.k..

These Steamers of Cosat and Formos, Line have axcellent commuistics for drst Cinis passengers, and are fitted with. Electrio Light and Fans. These Stasmers will arrive at and depart from the Soon Tig Wharf near the Harbour Office.

FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :-

ITRAMERA.

.. Loare Y'HAMA

Due at L0476

Die st SANOA 'KONG S'post M'ASTELS LONDON

about about

For Shanghai, Kobe & Yokohama

SS. SENEGAMBIL .......17th July. 8.8 SCANDIA -...

27th July,

8.S. ALESIA

„Išsh Afg.

8.3. SITPONIA.

9.S. LIBERIA,

23rd Aug.. 11th Seph....

...Steamship

KUBI

ZAFIRO

18th Sept..

◆KHYBER SAGOYA

SYRTA

NILE

·MALTA

SARDINIA

NUBIA NAMUR

S.S. ALTMARK

about about. about June 23 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 31 July July 18 July 20

July

28 Aug. 28 Sept. 8 July 21 July 30 Asz, 5 Acg. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aux. 4 Aug. 13 Aug. 19 Aug. 25 Sept. 3 O Ang, 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 10 Sept. 22 Oct 01 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct, Nov. Nov. 15 For Vis, Van'ver, S'tie. Tacoma & Pland (Or.) 8.S. ANDALUSIA 2nd Aug. Sept. 20 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nor. 18 Nov. 99

8.5. BELGRAVTA 17th Sapt. 8.S. BRASILIA · 19th Oct.

Nor. 1

Ye Steamer

These Steamer call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, ad COLOMBO.

FARES TO LONDON

1 SALOON 250 SINGLE: £75 RETURN.

236

FARES TO MARARTELES:

1st Saloon £46. Single: Pad Faloca £99

All Finger Stonors wa fitted with the Marsoul System of Wirstone Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX Or 16.2.

For further particular apply to

E. A. HEWETT.“

Superintendent.

11

Eth July. 19th July,

"Sint July, ..24th July. 29th Jul

For Marles. Havre, Emden and Edary $.5, AHTA For Havre, Rot'dam," K'burg & Alwarp 5.3. GOLDENTELS For Havre Rotterdam, & Hamburg: 8,8. EMDEN' | For Marles, Hauri, Bremen & H'burg F.R. PRAUSSEN

For Hamburg and Antwerp. ALAN MUS. FEROZ For Hayre, Emden & Hambure

68. SILESIA For Havre, Bremen auf Hamburg S.8. MARKOMANNTA. 5th Aug For Genoa. Dunkirk & Hamburg

8.8. FEISTA. th Aug For Marles. Rot‍dam. H'bare& A'warp 8.9. OM.D. ARLERS 22nd Ang. For Havre, Emden & Hhurg 1, 38, SENEGAMBIA....95th Aug For Havre & Hamburg

8.S. HOLSATIA Sept.

For Further articulars, apply b

HAMBURG AMERIKA LINIK Hongkong Offica

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

NAPLES, GENOA. AZUIENS, DERFFLINGER

LISBON, SOUTHAMPTON, Capt. F. Prosch, ANTWERP & BREMEN...are

SHANGHAL NAGASAKI, PRINZ EITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY.

KOBE & YUKOKAMA.........

MANILA, ANGAUR,

TAP1 MARONN, NEWGUINEA PRINZ SIGISMUND, SAMARAI BRISHANE, Capt. A. Hurtzigi

SYDNEY & MELBOURNE

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN -MAIL STEAMSHIP CO:)

FOR

STEAMERS

Capt. C. Mundt,

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUEJELE TO" ALTERATION.

Toar

Ta. 81.

WEDNESDAY,

(17,000)

(8,000)

TOB

PRINZ WALDEMAR,Į

Caut. 0, Jurzy.

8th July at 10a.m. About (16,000), 8th July,

(SATURDAY. 11th Jaly at 3 p.ta

"Aboat TUESDAY. (6,100) 21st July.

DERZIM LACK.

MARSEILLES, LONDON

JESSELTON,

SANDAKAN

KUDAY LMP1 BORNEO,

Capt. J. Koehler,

{TUESDAY,

14th July Gat

All the steamers of the European Lios are fitted with Wireless Telegraphy. Ayasm of Tólafunkon.

FREIGHT LINE.

NEXT: SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD,

nbont 1911

MARK

6c5 Juls.

GOETTINGEN

19th Jaly

TUEBINGEI

3rd Augu

ter Porkular apply y

HOMEWARD

Now

For Naples, Ganos, Roterdam, carry,

Bremen

8.8, GERNIS

about 15th of July,:::

Displacemats ANTWERP, VI KITANO MARU, IS SINGAPORE, MALACCA, Caph. Cope Ton 18.000 PENANG, COLOMBO,

IYO MARU, BUZZ AND PORT BAID... Capt.

Y. ASAI Manager Second Floor No. 1, Qen's Building.

PHILIPPINES

SHIP Co.

For

STEAM-

Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Fi July, will be subject to rent.

do All Broå en. Ohaled, and Damaged Goods. must be left in the Godown where they will be mined an the 9th July 33 No Fize inaakazom, will be affected by an In any case whatever.

This steamer brings on cargoli

MELL Archaia from Boston. Exas. - Trilidorg, from. A bus, Bạn đan sước hoa trước Stockholm

Exa. Jed from Drammen. Ez a Soneck from. Setubal, the Bruk diga from Norrkoping.

-HAMBURG-TEERIKA ELSIE,

Hongkong Offen.

Hongkong, July 9, 1914.

BEN LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNERS

C

FROM ANTWERP, MIDDLESBRO. LONDON AND STRAITE.

THE Steamabig

BENDORAN

Consignees of cargo see hereby informeşi that all goods die being landed at their risk Into the hazardous and/or rus hP done Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godows Do., Limited. Kowloon, whates and/or from the whare on delivery may be obtained. –..

No claims will be similised alter the.. Goods bays left the Godarbs, and 13 Goods remaining, mdalvered after the 9th fat, will be subject to reat.

All claims against "the steamer must be presented to the Undersigned on or before

Pora Captain. ,000). Miller Manila, Mangarin, SATURDAY.

Caba & Dollo Jaly 1104p.are to be left in the Godown, where they will be axamined on the 9th inst." at 4,000 P. B-MaMurray! Manila, Mangarin,

Caballoilik

Tscuing : Zab Kithe 105 Inst. or they will not be re

broken, chated, and damaged Goods

Famengers holding round trip tlaksts may return. by any Steam or of the Pacifo Mall '8.8. Co., Toyo Kisen Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastery and Anstal Sbeamship Co., Ltd.

Electris Light and Fans in every Cabin Compete For freight or Passage, apply to y

carried

Shewan, Tomes & Od. Gen

Managers

THE CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE Showing tracks and daily progress of the big Typhoon during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

No Fire Insurance has been affected. BIL of Lading will be colatkisigned by

Hongkong, July 2, 1814.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

TROM SAN FRANCISCO, JAPAN

MANILA

(ONSIGNEES

CON PERSIA, per Spanish

S

The above-mentioned voel having arrived areness at Carge ars-ketely notidad to send in their Bil of Lading the countersigasture and to take immediate delivery of Cargo from alongside Choqu

pedig discharge will; he landed «be«

INTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING 1914 at Noon will be subien

Price 40 cents.

PRIZE MEDAL

SARIO DATES.

WEDNESDAY, 15th

Jolyth 10 m

WEDNESDEY, 29th

Toon 12,000 July, at 10 m

VICTORIA, B.C. & SEAT-

TLE VL KEELUNG, Deguchi, Tons 12,891 Jaly p.. SHIDZUOKA MARU. „STUESDAY. 14th SHANGHAL, MOJU KOBE, BU JOKKATUHL SRIMIZU TAMBA HARUNAN TUESDAY 28th

YUKORIBA

| Capta a Tour 12,5001 Jalyuskápum.

BYDNEY METURN

AND MELLE IVRNG NIKKO MARU,”

DEWEDNESDAY, 28th

VIK MANIGANS THURS CAN E. Takeda, Tona 9,679) Jaly is Kane, DAT ISLAND, TOWNSĄ KUMANO MABU.RAM WEDNESDAY, 2661" VILLE AND BR188482. Opt. Soyads." - Too: 9,800 ¶ "Aug 15 Wron, BOMBAY TU SINGAPORE, JEIRIN MARU,

ATD COLOMB

NASMONDAY, 6th: (1 Captų, star, Pons 8,000 V. Malyst

[KATORI MARU, (WEDNESDAY 1511 KOBE & YOKOHAMA ***** Capt.. Murai, - Tons 29,000 ( July at 11km. SHANGHAL MOJI, KOBE(CEYLON MARU, FRIDAY 1715

AME YOKOHAMA Capl. Naguchi, Tons 18,50017 July NAGABLEL KOBE " AND HUMANO WARU,

STFUESDAY, 38th. YOKOHAMA

Tons 2.6001 Jals at 5 pin CALAUTTA VL SINGAPORE, IKAWACHI MARU, JEATURDAY 11th

PENANG & BANGOON.. Capt. Christiansen. Tons 21,000 A: Juły, *

Fitted with new system of wireless balography,;

Cargo only.

REDUCED, SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS,

From the CHINA MAIL Office

PHILADELFMIA

EXHIBITION

1270

OAKEY & SONS

EMERY

i medistely, aŭ Coungness risk and azpenas Cargo romaining on board MONDAY, founding Chagon sad if undelivered THURSDAY, Joly 9th, 1974 is Noon will be subject to both landing and | charges

Na Fire

Insurance / Hatever effected. A PA

WELLINGTON EMERY & BLACK LEAD MILIS. LONDON:

EMERY GLASS BLACK CLOTH PAPER LEAD WELLINGTON KNIFE POLISH

JOHN OAKEY & SONS, LIMITED,

TOYO KISEN KÄIBHA

9.8. "SHINYO MARU,“

FROM BAN FRANCISCO, TE HONOLULU JAPAN PORTS AND

The above-med Steamay having arrived Consigneos of Cargo are hereby natiñed to sand in their Bile of Lading for counter signature, and to take immédiate delivery of Caryo from álongside..

ELLINGTON MITT, LONDON,

**SEURBAN LINE OF STREMERA, LIMITED

"NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE Ero

168 8.8. Monmouths haring arrived from the above porta, Cosadenses of Cargo ram ining undelivered on TUES: Cargo by bar are hereby informed that all DAY, 75 July, in at noon will be Goods are being landed & their risk Hans she landed at Consignees ring and expense Honkong & Kowloon What & (bassidors and/or exha Exmarlons Godorisi: and delivery must then be taken from the Godaw Co. Leice and/or from She Compuntodown, harrow, delivery may be obtained

No Fles Jornfance whatever will be Good not eased by the 10th July effectedN

For Daepkirche, Rotterdam and Brand SPECIAL EXCURSION TURKEY (187 & 2x0 OLARK) AVAILABLE, TJB 8. MONTE NO Caims will be recognised far the 1 broken;ehsfad and damaged'?

ASTUEBINGEN

about middle of September,

Night Metart

· Kobe Ražnen,

Comwesome Ler Jusz, mosd 20TH SEPTIKER, 1914,

Yokohama Riga,

1st class $185 2nd class 8-81

$1222

Moji Ramen

$108.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & 00,

GENERAL AGENTS.

We option of Rail bebwana Stazer's cuting Force in Japan, Video Fox Turther informal on spiny ta

$95, 857

TKUSUMOTO Managers

Goods have lath the Stemmer car Godown and all. Goods remaining undelivered they will be examined 8th July

wre to be lafer to th

thar: Godowns, where TUESDAY, 14th July, at p., Lathe as 9.30 AC (helme selimet the steamer afternoon will be subject to rent and maro be prented within 10 days of arrival landing char

Fists (otherwise they will not he gaborolted in NY All abifed and otherwise damaged Cargo

to be left on board or Godownphy. No Flés Treumane will he aloned by ni examination of me to be held on WED NESDAY: 18th Jaly; at 10 KIDE

My Me Of Sad fast be filed on or befors

TUESDAY SUMMER

wit not be rĐƯỢ

Fladekond

BUL of Lading” whil

Options Cargo "will noties is given to the

JARDIE HATHE:

will be

All chafed and otherwise damaged campó will be onsinined at the above Company Godown

10TAURSDAY, July 9th, 1914 at

claims will be entertained unless accompanied by short delivery nos lah of exceptions takes at the time of delivery to Consignees and signed for and on behalf of the Pacifle Mail 5.S. Co.

All claims must be filed on or before August 2nd, 1914 otherwise they will not be recognised.

ION MORTON

Hongrong, July 2, 1914

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 8.8. GHAZER

FROM GLASGOW LIVERPOOL AND

STRAITS,

CONSIGNERS of Cargo are heroby

Hatarmand; that a Goods being landed as the dakrifice the Godowar of Holt's Wharf at Kawl on, whence and/or from the whagyía-delivery may be bained. longsbe

No Claims will be admitted after the Chooda har left the Godowns, and all Gonde remaining, unda Freed alter the 6th prox will be subject to run tek 17 2 B

All Judas y gallanthe Steever met ba presented to the Undersioned on or be tre the 21th pros, be they will not be re

are to be left in the Grodowns where they All Broken, Chafed, and Damaged Goods will be examined on the Sth proz at 11 a

No Fire Insuranos kua beers attendr Bule of Lading will be countersigned by

DODWEIL & CO., LIMITED,

Hongkong, June 201-1915)

URINA

Washing Books,