FRIDAY, JULY 31914...
SHIPPING
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.
!
NAVIGATION COMPANY
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS
70%
MARSEILLES & LONDON,
TAKING PANEZRA ALSO Pia
가
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, as
THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,
Denneating
Steamer
·ORIENTAL
LOS YOS TOKOKAMA
..... Thurn.
9
גל
noop Satur
DID. TUOL Jai 2HIMALATA June 30 July Jaly
ASSAYE... July 14 July DEVANHA July 29 Aug. DELTA AUR. 11 Ang. HIMALAYA AUG. 25 Aug. ARC DIA...Sept. 8 Sept.
Jal 93
Ang. & Aug 20 Sept. 3
and Loroca
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE. AUSTRIAN GOVERNMENT.)
ป
OUTWARD.
Salling from Hongkong.
FOR SHANGHAI, · Direct
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, 8.9.
ཅན་འརྣམས
}
8.S. · K^FRBER" 9,000 Tons,
on July 15th
at 3 p.m.
KORE & MUJI.......................... HOMEWARD.
Fox TRIESTE (Venios) direct via
Straits Colomb, Djibuti Stez Canal.......
Fares: I 250 II 236. III 219.
(Venice)
וי
via
}
5.S.
SHIPPING
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICE, PEDPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION)
THE AMERICAN LINH TO TACOMA
AND SEATTLE
in connection with
THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY
VIA KEELUNG, MOIL on SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE YOKKAICHI SHIMIDZU, YOKOHAMA & VICTORIA, BC
NOTICES TO CONSIGNEES
BEN LINE OF STEAMED
NOTICE TO CONSIGNEKE,
FROM ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND `STRÄFTS.- TIRE Steamahip.
1 ... BENDORAN
Consignes of cargo are hereby informed that all goods are being landed as their misie- fnto the hardon and/or sxs he doas Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart & Godown Oo, Lemhet, Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claim be admitted after the
Goods have left the Godowns, and al
Goods remaining undelivered after the
All aims against-the elemer must be presented to the Undersigned on or before the 16th insh, me they will, mos be pooghlauch, y
L.F. FERDINAND" on July 3rd 6.8. *CHICAGO HARU ... Capt. K. Hori.....Tharaday, 9th July at 4th inst, will be sabios e cont 12,000 Torts,
$,5. (OANADA MARU ^†..... Cypt: H. Yamamoto........Wadamday, 2nd July at 4 pam. Fares: I. Saloon only £437-
These Newly Built Steamers of American Lize have fair speed and are fitted with the Wirnima 'Apparatas. Best adapted looms for verying Silk. Treasure and Parcals,
Making auươn ca thearch Hilfe a huling hot Glandi and Binole sun. Parti, ? eth All seamers are Atted with Wireless Telegrahy.
COMBINED' TICKETS.
ht TE PORTA I EMILI KI ESKA
STEAMINS
COLOXBO
34
Connecting Iva COATS Stemma BHANG- HONO-from COLOMBO | MARANSL.
Konobo ManNETTES
Due t PLYNOCZE
For TRIESTE,
Bombay
(London
1 day labor)
...
I
Friday Aug. Aug. 21
Sept. 4
•
at by
Oct. 10M0OLTAN... Nov. 6
Sept 18 Oct Get. 18 Thursday..
Oct, Nov. 12
21
8.3
Eastward: from Bonetong via Canvia ar 178, ta'a Europate Tres, shit back to Hongkong via Suez Cant
Part: I Saloorfonis E113.3),
Saturday 4MOLDAVIA...! Ang. 18 MEDINA ... Aug. 15 1MONGOLIA... Aug. 29 15EGYPT Sept. 14 29MALWA Sopt. 26 12 MOREA Oct 10
Friday
Sept. 17 ASSAYE...Sept. 22 Sept. 26 MATOJA Oct. 1 DEVANHA Get.
1
FARTS
THROUGH TO LONDON FINALE T 935,53 10.1.7
*RATERS NIYOLK CIRCULAR TICKETS via #ibatia, for the vavars one way he, Siberlin Ruteny, returning hy stenmar vin Shứg Canal on vine yer
Tamers have live apling of kresking the power at war-pomenul opomniling ng by ang revol a The Antrian Cloud P. & Ch. Narth Herman Lhop. Kans, Mar, Rumiza Valuuteur Flost..
ROUND THE WORLD TICKETS.
Faros: range ↑ CL from PRLI TO JAKAR
Π
ESKY, 4ŁO 177,L& zeronting to klim manta salustach.
THE ATTENTION of Faugers in drawn to the Accelerated Arrival: from Hongkong vs Sava Caunt us Buropena Fort. Die Ha ha or .. dick 20 of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth & London. These Tossals will now. arrive in Marseilles ao Friday & London on the following Friday. Arrangements are o being made whereby passengere by the P. & 0. Special Train from Marsellies on now arrive in London à 3.25 p.m. on Saturdays.
Pasmoazers change Steamoji COLOMBO, and theas for BRINDISI transfer also
to the Express Mail Steamer at PORT SAIN
&ccommodation is the connecting Steamer from (X)LOMBO te definitele meerved
In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES
The Fares to London and Marseilles are as follows:-
LONDON, SALOOR "A" Accommodation SINGLE £65,
"B" IND SALOON "A
HB
RETURN £97.
£59.
£44.
£39. £68.
£40.
£60, MARSEILLES.
RETURN £91.
25
++
£65. £1. ESS.
"
BY RAKOON "A" Accommodation SINGLE £AL.
two BALCON "A"
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOR-TRANEHIYYER) STEAMLES
WILL. I HAVE POR
LONDON
£93. £69.
*£57.
CARSYING Let ad END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.
*KHYBER
Due st LONDON
STEAMERS.
L1
Love Y'HAMA
bom
SHANGWAI
NAGUTA...
SYEJA
BARDINIA
NUBIA
Leave 8'rose
about
bont ! June 23 July 2 July 8 July 14 July 7 July 16 July 22 July 28 July 21 July 30 Auz. Aug. 11 NILE......... Aag. * Aug. 13 Aug. 19 Aug. 25 MALT
Aug 18 Aug. 27 Sept 2 Sayit. 8 Oct. 7
Fict, 18 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 18 Sept. 22 Oct. 21 Nov. 1 Sept. In Sept. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Nov. 15 NAMUR ......... Sept. 29 | Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nar, 18 Nov. 99
PROPOSED SABLINGS TO ICATE
Leave
Doe at M'IL
about
about About Aug. 11 Aug. 21 Aug. 28 Sept 8 Sept. 9 Sept. 20.
Sept. 23 Oct. a
↑ Now Steamer
P
These Nooamers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG, and
FARES TO LONDON
18
*D
SALOON £50 SINGLE: £76. RETURN.
£36
11
P32
FARES TO MARSEILLES
1st Saloon E46 Single. Pai Saloon £33
For full particulare aur telpassagem and freight, apply ta♬ SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building:
WAMBURG-AMERIKA LINTE,
IN CONTUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'
REGULAR SAILINGS FROM TAPAN CHEMIJA
WTA STIR A THIGU ANTY, MATOURO.
AND PHILIPPINES,
To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BRÈMEN, EXMBÜRO, &'NEW YORK, AND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VICTORIA, VANCOUVER (B.G) AND SEATTLE, WASH AND PORTLAND (01)
TAKING Cargo so through Rater try all Baronea, North Continents and British Ports Trieste, Oporto, Marcilles, Genom, and, nther Moditerranean, Levantine, Blear Ses and Baltia Porte, and North and South Amerian Forbe
NEXT HÄILINGS FROM HONGKOND
FOR BOMBAY VIL SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG
[8.8 JAVA MARU
3.8.
AND-COLOMBO,
...Capt. D. Poligami.........Thursday, 8th July at 9 pa
For FOOCHOW w、 SWATOW KALJO MARU'.
AND AMOY „Capt. P.,Yamısmato............ Monday 20th July, at 9 p.m.
FOR TAMSUI vaa' SWATOW AND AMOY.
DAIGI MARU.........Capt. 5. Tokashiga......Thursday 9th July, at I p.m. 8,8. DAIJIN MARU *..............Capt. K. Murakam..................Sunday 19th July, at noon,
FOR ANPING AND TAKOW Y SWATOW AND" AMOY, 8.S. SOSEU MARU... Capt. K. Hattori... Wednewsy, 8th July, at 10a.m.
All brokat, chafed, sad damaged Goode are.co.be left in the Godowns where they will be examined on the 9th in t
No Fire Insuranon has been affected! Bill of Rating will be in tanlanmilby
GIBE, LIVINGSTON & C
Agents,
Hoogkong, July 9: 1916, :*
PACIFIC MATE STEAMSHIP COMPANY..
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BAN FRANCISCO, JAPAN
PORTSMANILA. DA CONSIGNEES of Cargo per Stemman Jalga
PERSIA The above-mentioned vessel
These Steamers of Coast and Formoed Line have excellent socommodation for fratrived, Consignees of Cargo are hereby Class passengers and are fitted with Electric Light and Faux. These Steamers will notified to read in their Bils of Lading for arrive at and depart from the Soon Yip Wharf near the Harbour Office,
FOR FURTHER INFORMATION, APPLY TO :—
Y. "ASAI, Manager, Second Floor No. 1. Qutea's Building,
Reduced First Class Fares.
་་
GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY:- 5.8. MINNESOTA,"
CAPACITY 29.000 Tons. 20,718 Tona Grow Bagistes. Lexora 630 Fest.
BRAK 734 Foot,
■. 15
EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Bails from Hongkong 14th August, 1914.
For Shanghai. Zobe & TokobaZA, § 5. RENFGAMBIA
.......17th July. [ 85 SCANDIA .............. ..37th July, 8.8. ALESIA
......14th Azz. 8.9%. STTHONTA............................23rd Aug. 11th Sept. ...18th Sept.
S.S. LIBERIA,
S.S. ALTMARK
SS BIOMARE 4th July.
Robe and Tokahsme te Battle or San Francisco ... Round Trip Tickets (Good for Six Months)
FOR SEATTLE TA. NAGASAKLİ INLAND SEA, KORE AND YOKOHAMA,
Hongkong, Manila and Shanghai to Selo or San Francisco Round Trip Tickets (Good for Six Months) Live Nagsaki to Seattle nz-San-Francisco Round Trin Tick
Tickets (Good for Six Months) ::.
£ 88:
... £.34
++
£.19.10.
£ J.
E 46,10 £85.
sma
8th July
J9th July, LAta Julw.
19th Jute
For. Vila, Van'ver, S'tle, Tacoma, & P'land (Or.) S.§. ANDALUSIA 2nd Aug. S.R. BELGRAVIA 17thƐeph 8.8. BRASILIA 12th Oct.
COLOMBO.For Marles. Hayre, Emden and H'burg 9.8. SEGOVIA
For Hamburg and Antwerp
All Prange: Browars is fitted with the Maroon! Tystam of Wireless Telegraphy.
THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAZ "OF 10 %.
For further particulars apply to
E. A. HEWETT
NORDDEUTSCHER
BREMEN
Superintendant.
LLOYD,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES
WOR
STEAMERS
NAPLES. GENOA, ALGIERS,DERFFLINGER
SHANGHAL NAGASAKLI PRINZ HITEL FRIEDRICH, {
KOBE & YUKOBAMA..."
MANILA, ANGAUR. YAP
MARONE, NEWGUINEA, SAMARAI BRISBANE SYDNEY & MELBOURNE
at 10 a..
About WEDNESDAY.
For Havre. Rotdam, Hbaru & A'werp A8 GOLDENFELS For Havre Katterdam. & Hamburg S.R. EMDEN For Marles Havre, Broman & barg R-PR PASEN
For Hamburg
For Havre; Emden & Hambura
For Havre and Hamburg,
For Genon. Dapkirk & Hamburg
8.8. ROERDE
8.8. ATTESTA
24th Jaly.
HS, MARKOMANNIA.. 55 Ang 8.8. PRISTA
Manila, Hongkong, Shanghal or Tapas Ports of Cail to London Manila. Hongkong, Shanghai or Japan Porta of Call to London and Return..
(Bir Montha)
Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Call to London and Beturn
(24 Months).... Reduced rates to all Prints in the United States, Canada, and Europe.
LUXURIOUS PArnder AccomodaTION--- Suites, and State-roms (all Outside [roolia). Musia room, Library, Smoking room, Bursery, Laundry Telephonse sta.
DIRECT connection at Seattle with Great Northern snd Northern Factic Hall. 8,8. SENEGAMBIA....25th Ang | Tays for all points in the United States, Canada sad Europe.
Cabin passengers may travel, by tall, if desired between ports of Yokohama, Kche and Nagasaki, without extra charge.
For Marles. Rot'dam. E'hare & A'worn 8.3, 1.1:D. AFLERS 22nd Augalin For Havre, Emden & B'barg.
For Further Tarticolars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINTE. Hongkong Office
NIPPON YUSEN KAISHA.I
DEFINATION,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:12
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SURVET TO ALTERATION.
MARSEILLES, LONDON
Special rates to Missionaries, and their families.
RUBI
ZAFIRO
STRAMEN
Sampe DamES,”
Disphosmans
物 ANTWERP, Via KEFANO MARU.
Toys
TO BAIL
WEDNESDAY,
300THAMPTON, Capt. F. Prosch, LISBON, ANTWERP & BREMEN!
8th July
(17.000)
Capt. C. Mundt.
PRINZ SIGISMUND,
Oupt. A. Hurtzig,
PRINZ WALDEMAR,
Capt. 0, Jurany.
KUDAT.
AND), BORNEO,!
Capt. J. Koehler,
(6,300) 91st July,
TUESDAY,
Ith "July at 9 L
& YOKOHAMA
KOBE
JESSELTON,
SANDAKAS
(10.000)) 8th July.
(SATURDİY (6.000, 13 p.m.
13th July
About TUESDAY,
SINGAPORE, MALACOA, Gap Cope.
PENANG, COLOMBU,
TYO MARU,
SUEZ AND PORT SAID... Capt. ——
VICTORIA B.O.. & REAT (SHIDZ
WEDNESDAY, 15th Tovu*18.000 July at 20 m
***WEDNESDAY, 29th Tova 12,0001 July, at 10 am.
SHIDZUOKA” MAHU STUESDAY, 14
TEE, ATL KEELUNGO. Deguchi, Tons 12,500, July 41, 4. p.m. SHANGHAI, MOJLKOBE, AN
(TUESDAY, 13th - Tom 12,500 Jazz 11.4 p.m...
YOKKÁJOHL, SHIMIZU TAMHA HARU.
Capt.
All the stagmers of the European Line are fitted with Wireless Talegraphy, New KOBE & YOKOHAMA Bystem of Telefunken.
FREIGHT-LINE.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.
Bromahtp
MARK
sbour 1914
6th July.
GOETTINGEN
19th July.
TUEBINGEN
3rd
August
For tarter Feticular apply e
HOMEWARD
For Marseilles, Rotterdam and Bremen
Hamburg
9.5. ALTAIR
Beginning of July.
For Harco, Emden and Hamburg/Bresson:
S.S. DUBENDART.....
ALout end of July,
For Naples, Genes, Rotterdam, Hamburg,
"Bremen:
5.8. GERNIS
about 18th of July.
For Dasakirchen. Rottárdam and Dromen:
6.S. TUEBINGEN 2
shout middle of Beptember
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & 00,
GENERAL AGENTS.
(KATORI MARU, - (WEDNESDAY, 18th. "[Capt. mmmryka Tour 20,000 15, July at 11 am f SYDNEY AND-MELBOURNE, (NIKKO MARU..
For full information regarding freight or passage apply to
NIPPON YUSEN KAISHA · Agents, - Prince's Buliding.
PHILIPPINES STEAM-
SHIP Co.
Captain
J
Toma
Balling Dala
SATURDAY, 4,000 J. Miller ................. Manda, Hangarin,
Ceba & Beile, Jäly 11, stip.m. 4,000 F. 8. MaMurray! Mania, Mangazin,
Cabo & Doilo.
Passengers- holding" sound trip tickets may retam by any Steamr of the Pacific Mail 8: Co., Toys Kleen Kaisha, Norddeutscher Zicyd and Fastern and Antasar Steamship Co., Ltd.
carried
Tight and Fans in every Cabin Competens Stewar For freighbor Panags, apply to
Shewan, Comes & 00., General Managers
THE CHINA MAIL
COMBINED COLOURED
TYPHOON MAP & GUIDE
-countersignature and to take immediata delivery of Cargo from slengs'de Cango impedlig discharge will be landad mediately at Consignees eürk and expo Cargo remaining on board MONDAY, July 6th, 1914 at Noon will be subjeci to landing charges and if undelivor THURSDAY, July 9th, 1914 at Noon wil be subject to, both landing sad storage charges.
No Biro Jasamance whatever will be effected.
All chafed and otherwise damaged carpe will be samined at the shove Company's Godown THURSDAY, July 9th, 1914 að 10 A
No claims will be entertained unless accompanied by short delivery sote ar ak of exceptions taken at the time of delivery to Consignees and aigred for and on beha of the Pacião Mail 8.S. CA..
All claims must be fled on or hates August 2od, 1914 otherwise they will nat bo recognised.
RO NORTON, Agen
Hongkong. July 2, 1914.-
MOGUL LINE OF STEAMEF
NOTICE TO CONSIGNERS
THE 8.8. GHAZER
...
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
NONSIGNEES of Cargo "ars heraby”.
informed that all Goodame
being landed so their, riak into Godowns of Holt's Wharf .:Kowloom. whence and/or from the wharves delivery may be btained..
No Claims will be admitted after åbo, Goods have left the Godowas, and all Good ramaining undelivered after the 6th press, will be subject torrent, grass
All Claims against the Stommar maste promoted to the Undersigned on or before. the 20th-prox., or they will not be re
Pogeriod.
All Broken, Chafad, and Desged Goods are to be left in the Godowns whaes chop: will be examined on the Bikepar
elected.
No Fire Insurance has been ado Bill of Lading will be comptarsigned, by
DODWELL & Q0., LIMITED,
Hongkong, June 30, 1914
"STEAMSHIP ATLANTIQUE_
COMPAGNIE DES MESSADENTE
MARITIMERIA
NOTICE.
CONSIGNEER of Cargo from Los Os 22:55 Barque & Danube and from BORDEAUX ex 4.0. Ville de Cotta in someo tion with above Steamer ars, Busbygg: En=" formed that their Goods by the exemption. of Uplom, Trmaggi,yknd, ¿Vainsblæju BES being Tanded and stored, as shelterin
•Fare the bepardons hamadous Godown of the
WE CON
*** bankitalojad Eminedinčaly Libe
Optional Cargo will be foun
WEDNESDAY, 29th Showing tracks and dally progress of the big Typhoon
Vh MANILA, THURS, Oval, E. Takode: "Thex 9,513)- July st Hoon. DAY IŠLAND, TOWNƐ- KUMANO HARU. VILLE AND BRISBANE. Capt.
5,000
WEDNESDAY, 2811.
Ang at Moon,
[MONDAT 6th
Muly
FUENDLY. 28th
during the last twenty years. And enabling cus to locate the centre o
Typhoon.
SDAY, 11th
Cargo only
ROMEAT SINGAPORE, (KIRIN MARU,
Capt AND COLOMBO NAGASAKI, KUBE -439[KUMANO -MA
YOKOHAMA
Capt
Cona 9,806)
DALOUTTA VÍM SINGAPORE, (KAWACHI MARU
♫ PENANG & RARGOON.. (Capt. Christianson: Tonni
* Pistad with new systems of wirniem bulagraphy,
REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS,
SPECIAL EXCURSIJN TICKETS (17 & 2nd Clam) AvanÁNIA FOR 3. Manzes, COMMENCING LOT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1914.
·Yokohama React.
1st aleas $135 2nd class 9 81
Fiji Raber. Maanashi: Rebaru;
·Koko Ratara
$122 $ 75
$108 $66
805, 857.
Wish option of Bal between
For further information apply
Soumar's eilling Porte in Japan.
KUSUMOTO anayer
Taophone No:
MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING
Price 40 cents.
From Qi CHINA HAIL Ofici
MAKE
WELLINGTON
ILADELPHIA AVIBITION
KNIFE POLISH WELLINGTON SILVERSMITHS BLACK LEAD SOAP PLATED,
FOR CLEANINGS
"POLYBRILLIANT" METAL POMADE NEVER BECOMES DRY & HARD LIKE OTHER. METAL PASTES
HE OAKET
intimate a received trowsket
badors Sous,"#64T, TOqGDELIUK Jandiad hers,
Entle of Lading will be countersigned by the undersigned Goods remaining toolin ed, after the 5th July, at Noon, will he subject to rent and landing chaygos“ *** Fans All Clafing man beams hito me on T -bolors the 10th July! (1914)(or they wil; munt: be recognized pet pa
All damaged packages w be stantined Con 4th July at 10 20
No Fire Insurance has, bana, alisafe.
MAP. THOMAS,
Hongkong, June 29, 191422
MUTIVE TO CONSIGNERS
FROM SHANGHAI, KOBE ANI MOJL
THE Smallp Arratoon Apcar having Tire
Pro Consi
bees of Cargo szi hereby fofortari that shelf Goods will be delivomas- alongside
read from
Cargo impeding the discharge will landed at consignees risk and espont into the hazardous and/or stirs heardood Gordower of the dongkong and Howlomi Wharf and Godowa Compor, Taxited No Fire Lustranou a bus atfected BUTT of Zuding will be countersigned by the Underilmede
DAVID BA8900N & L
Hongkong, July 2, 1914-
No comments yet.
Private notes are available after approval.