1914-06-29 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION...... OOMPANY,

JILL despatch: VESSELS to the Endermentioned PORTS on or about the

DANES Damod-

WH

FOR

1

STIAKAL

ASSAYE

SHANGHAI 100 100 Kinemann | Captu G., J. COLDWELL, LONDON, VIA URUAL PORT (HIMALAYA

OF CALL

LONDON

TO SAI

REXAKES

„About" -】Fright': and 3rd July.

Noonaokal· [Cap 1. W. Cooke, w... † 4th July, I Advertisment

ANTWERP,

KHYBER

About

TIN STORE, PANG, CE, TH, H. E. KITCAR, A... 8th July. POST SAID. & MALABILEM:

Freight sáð Paragr

**

BHANGHAL, MOJT, KOBEJ NILE ..........................

* YOKOHAMA

forcons Caps. B. Powell,

7

About - 10th July

frighă, and Page.

+

All the shore stommars are ditted with Wireless Talography.

P. & 0.8 N. Oo.'s Office.

-ŽA, HEWETT, Supernande

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

From Hongkong

MONTEAGLE`

WEDNESDAY, July t

EXPRESS OF RUSSIA

WEDNESDAY, July 8.'

KMPRESS OF INDIA

„Wedreadat, Joly 22,

EMPRESS OF ASIA..............

WEDNESDAY, Aug. 5, Aug. 20.

EMPRESS OF JAPAN, irauntier, managy?

THUESDAY,

Steamship loays HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF 151A are new çondeurple career £1 knot turbine steamers of 16850 tons gross-30,825 tons diapisomment- chis o start and most luxurious on the Pacifie

*

All teamers of the Companys. Pacific and Atlantic Fleet are equipped with the Marconi wireless apparatus.

"connects at Vancouver with a Mail Express | Bash Bros Pacific. Ampress" Cralis Sud, as Quebec with the Company's Atlantic Mail Steamers

The Company's chain of Hotels, across. Canada, are unsurpassed for comfort.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONY

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Options Atlantto Fort, £71.10

MERISS OF INDIA'

HPRESS OF JAPAN

du

do

**

£35.

call

CONTEAGLE -Intermediate service-Firstam railway, we

Atlantic. via Canadian Atlantic Port EAS.

Boston or New Torkabl Meas and sleeping car across Canada not in- vindad in any of above rates: If required such will cost Et additional

Passengers purchasing

Trans-Pacific Hound rig passage tickets are the on of returning from ban Francisco by the steamors of the Pacific Hall 8.8. Co. Toro Eliseo Kalaba.

Local and tardaga passangers may, if desired, travel by rail between ports of cali Зарата

SPECIAL THROUGH RATES (First Chas only) are granted to Naval and Mdfary Officers, Huropean Cin! Service Officials, Missionarion, &o, Fall particulars

apphistica F. Agenta.

Barough 18-gas allowed Stop Urer privileges at the, ranou pulume of

JA POSTER 120 3:08MEIN

For further Information, Maps, Guide Books, "Hates of Farage and Freight, apply to

W. CRADDOCK, General Trafic Agent,

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Fer).

INDIAN "AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGUA BAY, LURBAN (Natal), KAST LUALUN, FORT KLIZABETH and CAPE TOWN with mamahipment at COLOMEO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINES

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLORIO:

TROK HONGKONG:

4th July. Connecting with "KATHIAWÄR" ́

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 20 Class Passengers,

ORIENTAL AFRICAN LINE:

Regalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA, TELAGUA BAY, DURBAN, EAST LONDON FURT ELIZABETH und QAPE DOWN, calling at MAURITIUS if aficient inducement offere, and affording the Qdoka Freight Transport from the URIENT SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

#

Fream Hongkong S... "SALAMIS" About 1st of July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASZNÝZEK FITTED WITH WITH TELEGAJNY,

For Rates of Freight and Passage, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED.

MASALING BORNIA.

NEW YORK

REGULAR BAILINGS“ via FOR28- and SUEZ DANAS

(With liberty to call at the Malabar Coast).

FOR BOSTON & NEW "TORK.

& further pastionlara, apply to

DODWELL 00., LTD., Agena

NATAL LINE OF STEAMERS AKING Oargo on through Bill of Lading itá SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at UALQUITA, in saujanation with the p INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD

AND APGAR ZAID: 282 Proposed Bailings, from Hongkong Ebeamer trum kiungio g." | On or about | Connecting at Calcutta with 'on'of aboga ARRATOON APGAR Jy L

TAKADA

July 8. For Freight and furster particulars apply to

DOLWEL

**UMHLOTI "

1 August

THE NANYO YUSEN KUM

(SOUTH SEA MAIL: 82 8:00)

Regular Barvice of Steimers between Japan, Hongkong.

·Batavia, Samarang and Bon

EH, HOKUTO MARU, Foz Moji Hobe & Tokobuma

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN NION POWERED TWIN SONEW EXPRESS STEAMERS.

LMONGOLIA 27000 sam

KOREA 1000 tama

CHINA 10200 jane

PERSIA

MANCHURIA 27000 tarta

SIBERIA (@dd tene

NILE 100

one

Between Hong Kong, Manila, Shangkai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolnin and San Francisco

THE SUNSHINE BETT The Most Comfortable Route in America and Europë

. 8.8. – PERSIA~(via: Manila),,„Sailing Särundar, Ilth July, Noon, BS. KOREA. ............rdonn 3.5. SIBERIA 8.8. CHINA

21

THURSDAY, 23rd July, 1. p.m. SUNDAY, 2nd August, 1pm, Tuxsnar, 11th August Noon.

Thom mormers are famous for their modern wqdprasna, sarfort, and the superiority of the autising, which is under the personal supervision of Ste, V. Maroni, the weich-dataYER care. Large senioroodia,, equipped, with electrio Esta, and Fimning waar. Beri squiped with slotrio reading larapa Numero pomaliter swimming tank, Spino arabera dick games, dances, a dull moment throughout the trip.

The Safety and Comfort of Patrame is Chur First Caraldarakhan ----

For further information, ratas, literadasm, anhedules, etdi, apply to

B.C. MORTON, - Agent, King Building (opponite Bake Pas), as, ap, Thephone D'ol 148.

Matt

SHIPPING

MONDAY, JUNE 29, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

MANILA," "CEBU & ILOILO SHANGHAI

PAKHOI & HAIPHONG

SHIPPING

To tal

...June 30, ab 4 pumie „LZANOCKOW” ........June 30, at 4 p.m. „SUNOKIANG .................July 1, xd 10%.

LUCHO

July 2, st4pm

STEAM STRATIS, CEYLON. AUSTRALIA, COLOMBO, EGYFT, MIDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH | AND. LONDOS.

FOR.

SHANGHAI & THINGTAUnimo 528(NOW...............fsly 4, Midnight. MANILA, CEBU & ILOILO .............. ... CHINETA.........................dely 7, at 4 p.m.

·DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Two Weekly.

S=88. «LINTÁN and 8.8-48ANUL,"

on decit, aft on *Tasting* and * Towns

➡ MANILA "LANK, Twin berew biomes 'Chiolsa," "Taming," & "Tan | Through Büls of Lading larued for BATâr Kaosílená Saloon socommodation amidships. Electria Tana Ätted. Extra state-VOGMUI

VIA, PERSIAN, GULF, CONTILL- ENTAL, AMERICAN AND SOUTE APRICAN PORTS.

"BHANGHAI AND THINGTAU LINE. The Twin Screw Steamers *anbul, Cheran, Shachsing and the MS,”~ Kapohow, Langchow** Lachow. and Yingshow,” haring azosilent accommodation with Mactris' Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast sabedale mice ashly HIMALAYA, Ospe. W. between Canin, Hongkong and Shanghai laaring Hongkong for Shanghai direct

rary Tuesday, Thursday and Sunday, baking cargo on through Bill of Lading ail. Yangizes and Northern China Parony on Jan

The Steamers leaving Beegkeng on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtan, Toaring there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

- Nie-Frangus duab stobars before midnight on Saturday for the Sunday morning walling. Domong's launch leaves Moray Pier so 10 o'clock every Saturday

These tentare lar fpania Woowing

in Sha ghai, &rolding, the moonventarios of tran.

REDUCED. FARES Hongkong to ShaNgháls-Single #45. Batorn 375.

•Hong kong, to "Tringtam:-Bingle $78. Return $125.. For Freight or Pimage, apply to

BETTERFIELD & SWIRE,

Matharek Alkan **** AGENTES

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU,"

Sailings from Hongkong-Bubject to change without notice.

Displacement

Steamer, SHINYO MARU

CHIYO MARU. †TÉNYO MARU.............. RIPPON KARUM

Tops & Speed.

Fox

FROJACTID" BAÏLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

To Ban

LOVATTUMSDAY,

June 30, Daylight. June 30, at Noon.

*SHANGHAI & TSINGTAU..............HANGSANG...TUESDAY,

KOBE & MOJI

CALOUTTA

BINGAPORE PENANG & NAMBANG...} TUESDAY, June 30, at 2 p.rs.

• MANILA.or

*LOONGSANG...SATURDAY,

July 4, # 5p.m

July 5, Daylight

•TIENTEIN.....CHIPSHING...SUNDAY,

MANILA DO.........................YUBNEANG SATURDAY, July 13, at 2 p.m.

RETURN TOURS TO. JAPAN,

Malla will be despatched. Levante Mala W.COOKE, 3. marrying Hi Ma}andy's

ith

port for BOMBAY, SATURDAY, M

July, at Noom - taking Famenger with the Company's Steamship Moldo wit and Cargo for the stove porta in connection from Columbo, Passengers socommoda

In which vessat in secured before departare: from: Hongkong,

Silk and Valuables, and Tax and Cargo for Franos, and London (andar arrangse mant) will be transhipped at Colombo Inte she mail stammer proceeding diznos to" Marseilles and London. · Other Caryo: fac | Looder, etc., will be conveyed via Bombay. and transhipped in the si. Perria due be

· London on 15th August, 1914.

Parools will be received at. kbla Orillaan until 4 p.nt. the day before mailings: The. contente and value of all packages_afü« required, ele qua

For further particulara, apply to

E. A. HEWETG

Superintendens

Hongkong. June 20, 1914.

THE · INDRA' LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the MABAD COAST)

Leave Hongkong! ». 22.000-91 knots.................Tuesday, 14th July. 22.000-$1 know Tuesday, 4th August. 22,000-21 knot........-- Tuesday: 25th August. That and Japan recaening vis Kobe (Unland, Bes) and Mejl to Hongkong. Time THE Steamship

12,000-18 knot.Tuesday, 8th September. Steamers via Shanghait will be despatched at NOON.

Mania.

at 10.30 A.M.

Return (6 months) 2120... 296-10.

FT CLA to London FIRST CLASS

to New York -

£71-10,

£60. 213

17

Bap. Francisco SPECIAL SUMMER " RATES TO-JAPAN. 7-

KOBE $135,

YOKOHAMA $150.

NAGASAKI $120. Fanongurs paronasing Trana-Pacifio Hetara tickets have the opton of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Preito Mall 5.5. Co, or from VAN COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

* SPECIAL RATES given to. KAVAD and MILITARY, CIVIL SERVANTE, MISSIONARIES, sta.

↑ ROUND THE WORLD takets issued in connection with all the principal Mail| Lines and the Trans-Siberian Railway.

via

Passengers may travel by Eailway between Ports of Call in Japan free of charge,

Displacement.

SOUTH AMERICA LINE. Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz,

Callao, Iquique and Valparaiso, tư th Thence by Trans Andean Route to Bueno Afres.

Tuns & Speed..

Sailing. 18,500-15. knota......from Nagasaki 2nd ̈July. For full particulars as to Passags and Freight applyingganan error

8. MORIMOTO, Agent,

KINGA BUILDING (Opposite Blake Pier),

Steamer.

ANTO MABU

Telephone 201. ̈

MESSAGERIES

TVELÉ steamers Kutaang, Namang & Zawang leave about every 3 weeks for Shang. occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooking, Xuang, Lost, Tatening and Guisang leaving. Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct ca Hongkong Time occupied 18 days. *** Thme vessela Enxaall modem improvements sand are fitted throughout with Electria

A duly

Staweze throughout with Electric Light.

**kkaking Cargo on Through Bills of Lading to Tangless Porta, Cheloc, Tiensing Dalny, Weihaizeit Tringan An

also carried, accommodation for First-Class. Passengers and are fibed

40

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endat, Lahad Datu, Bimporta, Tawać, Unikan, Jesselton and Labokn

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co. Ltd..

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWE

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervala taking Passengers and Cargo at Current Rates.

Tor Fraight or Famage, apply to

JARDINE, MATERSON & Co., Ltd.,

TELEFRONE No. #15,

MARITIMES THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

and 2030, HEA to pultnes

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE" TO AND FROM "EUROPE, Via BUEZ CANAL,

For SHANGHAL KOBE ANLAMAZONE,

YOKOHAMA imanias"

MARSEILLES, vis Port(V, CIOʻTAT,

OT CALL

PAUL LECAT,

{CHILI,

1*To Bin

13th July.

26th July

20th Jime, at 1 pm.

14th Waly at 1p.. ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, RANSHIPPING on the Co's Staansa Coroso fm CALCUTEL, BOMRAT and --ADRENALIA, 24 Post Band for the Lavast, QoSTANTINOPEN Rod Brack Bra. Through Tickets to London, rás Fans by rallen

Circulas tickets to Earopě vía Buzz And BERRIAT BOurs and vice versi delisarað: baralan 61 162

For further passionlazu apply bu

THE RASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

P. THOMAB, Agent,

STHAMBHIP 00.

ZUNOLIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA via MANILA.

FT.ALBANS

MAIL BOHEDULA (SUBJECT, TO, MODIFICATION)

"August: 1st E

July 10th

-Anytub 28th "st

Sept 18th

"TURE Abra-frekmers are fitted with Reisigwaing Macklery, muuring 144 cupply of Low, Fresh Provisionu, ato., and are lighted throughout with All diate Roonil kat à Meokrin Fans, - A duly quilted Doober and Ster

For further partioniers; appresia meditat

GIBB LI

PROJECTED SAILINGS FROM" HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTIOR 'SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

Steamers,

Date of Departure. "RÁDNÖRSHIRE”...About 8th July, „"DEN UE RUTHYENAbout 19th July.

•BANS-PACIFIC' 'BHIRE" AND "GLENA JOINT SERVICE-

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

-PS TACUMA & PURTLAND 24 MONMOUTHEHIR About 4th July, VICTORIA, VAKOGUVER, BEATTLE,

TADUMA & PORTLAND LEN OF AIRLIE

For traight and further armis, apply to

About 10th August.

JARDINE, MATHESON & Do., Ltd,

AGENTS, Telephone No. 15 dub Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAY SERVICE BETWEE

CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

HASTWARD

8.8 TOBILLA, 6,500 tone, Capt. Sration, SHANGHAL KUBE and MUJI on 4th July,

* 8.2. DILWARA, 1978 tona, Capt. Ramage, KOBE and Mort on 15th, Jaly Jama

WESTWARD

|

**INDRA "

Captain J. G.. ALETÄNDER, will · La- despatched as above on TUESDAY, 7th July

This Steamer has exesilent accomodation for a limited number of saloon passenguta

For freight and passage apply, to >--~

JARDINE, MATHESON & Co., I.

Agents Telephone No. 915, Sub. Er. No. 9. Hongkong, Jane 11

AGENTS. LONDON ----8. Ázoax, 11 & ́8 Clarends Lane, Lombard Stredia.c. F. B. Browe & O... Tàd., 183 Qiioon's Food, Fiatoria St. CLAIR, Box & Flam 85 Grace shurch St., 1,5. G. STREET à Oo., Elli 30 Dornhdi. Gasoor de Geras, la ate Bride St, Mc Rossas Watson, · 150 Fest Street, C. Messina Co2 na or Ei, Hotborn Piaduct, EC. D. T Kztra - & Co, 8.2W hilafriars Buy 1.0. Massen & Crowzzal, Ltd., 1 11, 13 New Bridge: 86, EC, V SCOTLAND - PIan, Le Simons, & A'art

Et David Brust, Edinburghus Brittaes PARIS AND KUBOFE, MÁFINOS FRXÂY & Co., 18: Bue de la Grange, Bonite

BEW-YURK÷-1, E. Brown, 145,

Æolian. Fail, Fai, find tired, Bar: York City.

ין

Das Caman. Brandstant Orpion, 68- Wear Rind Sirente

SAN FRANCIS00 sod: American. Form

nerally-BIAN & BLADE, San Fran

ŠUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND:--GODU & Gorca, Mar botirna und Bydney

JEYLON --W. M. Sarma & Co. Taur

Apothecaries Co., Oslombo, ~ INGAPORE, STRAITS, &c. AKAY

& WA, LA, Singapore, pen PHILIPPINE ISLANDS)-A. 8 Was

Bow & Co., Mansio,

CHINA: Danion, FATELL & On 7 sociow

** Badoker & Oo, Shanghai, KatZT WAJAH, : LED. A. Fokokoma, Karty

THE CHINA. MAILA LED.

6, Wyndham wees, Hongkong.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EYEK IBSURD ÜHLER

PURELY NATIVE DIRECTION :

The Chinese Mail

Tux. Leasing CHLEIES POLITICAL AND

CONCERTAS SUVEKÁR

will be despatched for

will be despetored. The

POLLACKED ETELY HOT PER,

88A-APOAR 450-bons, Captains Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 4th July

28.8. TAKADA 6,000 tons Op Robins, will be despat

The boys Boosters, hare excellent loon Booommmodation Kized with all modern odaverleners and carry a doir qualified weegso

PAMATU, LUDNY to Em

DAVID SABBOOM

Courtarka „zis Mors" RELAARS TELEGRAPHO NEWS FROM

NORTH CHINÄVJERE

ALL THE LATEST ÍSTILLEREDE VRONS, TAKUFUR FURTH TÄCHTHARAMÉO JAPAN

HELF 50 de Court Porta,

DODWELL & 00., LI,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.