1914-06-26 — Page 9

FRIDAY, JUNE 26,–1914

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS, CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS. OF MAIL STRAMTRS

FOR

MARSEILLES

Taking PasaKNOTES ALKO JUA COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDINI, &s THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW' TORE, '

Connecting

Steamer ESTANCUR Loave Losra

| SHANG- HowG.

-10 ORIENTAL

COLOMBO

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

HOMEWARD.

Sailing from Hongkong.

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO "ALTERATION).

TRANS-PACIFIO LINE

TEL.: OBICAGO- MILWAUKEE & ST. PAUL ¡AILWAY “00,

Connecting it TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO. MILWAUKEE & ST PAUL

BAILWAY.

6.S. KOERBEK” 9,000 Tons,

III £19. 11 236.

| Tiling cargo on through Billa af Lading to all Overland. Common Points in the 8.8. E.F. FERDINAND" on July Sed.. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

Tuo only direct train service, without transhipment, also shortest and fastnet rout? from the Pacific Coast to CHICAGO) ·

19,000 Tons,

OUTWARD.

For SHANGHAI, Direct

SS. "KOERBER

1,900 Ton

on July, 1st

8 a..

& LONDON,

Fox STANGHAL, JORONIMA. 5.5. 100

13,950 Toas..

on July 2nd (cargo only)

Fan TRIESTE (Vonks) direct via”)

Colombo, Djibuti, Strait

Saea Cond....

on July 13th: at 3 p.m.

Connecting

Fares

250.

-Steamer

Das st

from COLOMBO | Maxeurt- KONG TO MARAVILLJJE

·Dua at PETOOTH

(London

For TRIESTE (Venice) via

Bombay

J

and, Loxnor

1 day in boe).

D. Thurs. Jună 11 DELTA ... - June 16 June 20MARMORA.......... July 18 June 25 HIMALAYA Juno 9July July ASSAYE July 14 July July 29 DEVAGEA July 28 Aug. Aug. 6 DELTA.Arg. 11Arg. Aug. 20 SIMALAYA Aŭ2. 25 Aug. - Sept. 3 ARCADIA... Bapt. 8 Sept.

1.11 DOGA Tuon." Satur.,

Saturday

Friday July

4MULDAVIA....... Aug. :1 19MEDINA Aug. 15 1MONGOLIA... Aug. 29 15EGYPT

ADL 7

Asg. 11

Sept. 4

Sept. 13

Supt. 'IA

29 MALTA ... 19 MOREA...

Sept. 28

Oct. @

Oct. 10

Oct 16

Friday Co. B

Thursday

Oct. 9%

DEVANHA ‘Oct. Bet. 10 MOOLTAN...

Nov. d. Nov. 19

leaves TOKOKAMA

A

Sept. 17 ASSAYE ...Sopt. 293ort. 26 MALEWA Oct.

I

THE ATTENTION of Pasanger is drawn to the Accelerated Ärrival at the Mail Steamers at Mariailles, Plymouth & London. These vessels will now sire in Marsailles on Friday & London on the following Friday, Amangemanta Ar also being mada whereby passengers by the P.&O. Special Train from Marsellies can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays,

„Faserngers change Binamıze : COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer ak PORZ BAID

commodation in the connecting Stasmer from COLOMBO definitely 'r-sarved

In Hongkong at the time of Booking, FARES" TO "LONDON AND MARSEILLAS

-The Fares to London and Marseilles are as follows :—

iST SALOON "*A* Accommodation SINGLE £65.

ND SALOON

LONDON.

RETURN

£19.

11

£14. £40

£39.

£80.

MARSEILLES.

DT SALOON "A", Accommodation SINOLE £61. RETURN

"B"

D SALOON "A"

$55.

£49. £38."

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

·INTERMEDIATE (Non-TranIRYSLT) STEAKERS

WELL LEATS FOR

LONDON

£63

£57.

"CARRYING las 175 2ND SALOON PASSENGER ÄT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

Lex78

STRANZEL

LEATH I'FLAM

Auz

4

NAMUR

Aug. 18 Aug. 27 Sept. 1 Sept. 10 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 20 Oct.

18

Now SteamST

Doa SHANGHAT F'kaye SPORE

LOXDUR

abeat !! about about

aboot about about Jane June 18 June 24 Jane 30 July 28 -NELLORE ................

Aug... 7 TKHYBER ..... Jane 3 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug, 21 NAGUTA..... July 7 July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Sopt 6 SYRIA

July 21 July 20 Aug. 6 Aug. 11 Sept. 8 Sept. 20 NILE

Aug 19 Aug 25 Sept. 29 Det. Aug. 33 MAGTI.

Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18 Sept. 15 Sept. 29 Oct. 21 | Nov. ̈1. -BARDINIA -NUBIA

Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Nor, do Oct. 14 | Oct. 20 Nov. 18 Mar. 29

LORTO.

Dua at M'THIELER

3

These preamaru call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

L SALOON £50

235

SINGLE: £15 RETURN.

17

FARES TO MARSEILLES":

1st Saloon E46 Single. 2nd Neloce £39

19

All Famcore: Stanmore wa fitted with the Marconi Tystim of Whalase Talography.

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAZ OF 10 Z.

For further particulars, apply to

E A HEWETT,

Superintenda st.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STRAKKES

NAPLES GENDA, ALGERS, GOEBEN. GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Okpl. --A ANTWERP & HAMBURG

MANILA, ANGAUR TAP PRINZ SIGISMUND,

MARONN, NEWGUINEA,

„BAMARAI -

BRISBANE

'SYDNEY & MELBOURNE

26th Jane

FRIDAY,

(17,300) at 10, s.m.

(SATURDAY,

11th July **153 pm

Capt. A. Hurtzig,

(6,000)

TUESDAY,

14th July

JESSELTON, KUDIT AND] BORNEO,

BANDAKAR

Ops. J. Koehler,

All the steamers of the European Lidus are Etted with Wireless Telegraphy, New Bystem of Telefunken,

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

Steamahy

MARK

HOMEWANDT.

Fares: I Saloon only. £43.

Taking estgo on throngh Bills of Leling to all Adriatis spil Black Ses Porti, Feto, All SCHMIDOTE r Axtor with Wirelem Telegraphy,

THROUGH TO LONDON NANKURI

COMBINED TIČKETS:

£11

I EA 10

11

RTCAN

1- £35.4.5

PARES MINATE I ESKILS CIRCULAR TICKYTI via Sihara, far the vașage nha way he Siberia, Balbeng, returning i hø atramer via Nijes Ganni or vira varste

Parol: zangu. CL TRUE, EDR 10 ENSAM

H

BR seconding to the conte naindiail."- Piumphgers have the ophion, if thrukking, the enrage at war-ourtesad storeding on by any revelo the Asstefan Lloyd, P. & D., Forthi German Lloyd, Menn Mat, Russian Volunteer, Flint,

· BOUND. THE WORLD TICKETS,"

Suur Ganak

Eastward: from Hongtang rin Canots, or 0.9% ta a Ruropean Port and high to Hangkang via Wrabeard: from Hongkong sin Maez Canal to European Purt, thance The Chanda or V.5, book 10.

Pares; lomatumly £118.15.

Hanglong.

For tuši partkialara as to pasanges and freights apply to-g SANDER, WIELER & Co., Agente, Prince's Buildings:

FAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONTUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA.'

REGULAR SAILINGS, FROM JAPAN, CHINA' · AND FAILIPPINES »ZA STRAITS AND COLOMBO,

| To MARSEILLES, HAVRE, EYDEN, BRÈMES, HAMBURG, & NEW YORK, CAND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN. 10 VICTORIA, VANCOUVER (B,C.) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND (0%).

FOR VICTORIA, B.G..

•CENTUAGO · KARU *CANADA. MARU" ƒ............

TACOMA MARU PANAH HARU SEATTLE MARU

AND TACOMA „VIN' JAPAN FORTS.

Captaing

Kori

NOTICES TO CONS FAKES

IMPERIAL GERMAN, MAIL- LINIM

NORDDEUTSCHES LLOYD BREMEN.

NOTICE TO CONSIG NEIB,”

KLEIST,

having serived, Onnaigasse of cargo lanceby informed thai,thete Goode, with, ske exception of Optane, Trèssore aid Talk- ables, are being landed and shɔrad as {heir risk into the hazardous and/or extra hammas dons Godowns of the Hongkong and Kowe loon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Pulut Godawas, wherea delivery may be obtained.

Cheng will be forwarded en tination Freceived from the Jone

ja sinless)

signees balore gogg to-dag, requesting (a to No claims will be admitted aftar thể

c. Thursday, 9th July at 4 p.. H. Yamamoto Wadonaday, 2nd July stepmoda hare left the Godowns, and all goods Hamada-Thorsday, 6th August stip.m. remaining andalingred alter the 30% of ... Wednesday, 18 hang, at 4 pm King Bibs subjum, un, reah.

Bettors!

Thursday, 3rd Soph, sk4 pune K. Enbayssal a Wednesday, 10th Sept and pin Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI &

YOKOHAMADALESKA DEK

MEXICO MARU

↑ Calling me MOUL, KOBE, TOKKAICH & YOKOHAMA,

Apparatus. A limited number of Calin pammengsen oszried at low to Box alapod

These Newly Built Ebers have fair speed and are food with the Wireles

rooms for carrying Bilk, Trew age and Parcels. Spesial attention given towards Express: saurasellon..

JAPAN-BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY VIA BINGAPORE, PORT WERDENHAM, FENANG

Steamer

*JAVA MARU” ``INDO MARU*

·BAIGON - MABO' ANNAN MARUʻ **LUZON MARU

Steamer *RAIGUN MARU | *INDO MARU

CHINA

AND COLOMBO.

Captain

D. Fachigatal...

Leaving

„Monday's 6th Jaj, mite

K. KomtyThursday, 13th Aug, em.

T. Yamaguchi

T. Takamura romanas.da

..T. Miyata

Captain

T. Yamaguchi

Fox MOJI KOBE & TOKKAICHI. ·

.... Komly....Doosan në

Learing

AND FORMOSA LINE,

-Learing

FOR TAMSDI VIA BWATOW & AMOR

· Bboisarm

...*"Captaină „DAIGI MARU.

-78. Tokashige........Sunday, 28th Jane at Noon. DALJIN. MARU ............................... Murakami. Sunday, 5th July at Noon.. F YOOCHOW VEL SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

•Y. Yamamoto............... Wednesday, 1st July at 2-p.m. & TAKAO vix SWATOW & AMOY

Captain

Wednesday, 8th July at 10

Steamer

TAKING Cargo su through Bates to all European, North Continental and Britia's

Paris, iso Trieste. Oporio, Marseilles, Gonos, and other Maditanu, KALIO MARU Levantins, Bleck Sos and Baltie Forts, and North and South American. Porte..

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For Shanghai, Hobe & Yokohama 3.S. O. FERD. LABISZ... 3rd July...

8 S. SEN GAMBIA ..............17th July. 8.8 SCANDIA................fita. Jalye: B.S. ALESIA

14th Aug.

S., SITHONIA..............23rd Aug. S.S. LIBERIA

11th Sept. S.S. AL MARE 18th Sapt.

| For V'ia, Vanʼver, S'tle, Tacoma & P′land (Or.) 8.8. “"ANDALUSTA 2nd Aug,

For Hamburg and- Antwerp ||

8.8. BELGRAVIA 17th Sept. 9.8. BRILIA 18th Oct.

6 S. 8UDMARK

For Maries. Havre, Emdan and H'burg S.R. SEGOV74...... For Hayre, Ret'dam, H'barg & Awerp 8.8. GOLDENFELS For Havre Rotterdam, & Hamburg 98.8. EMDEN For Marles Havre, Bremen & A'burg 8.8. PRTUSSEN For Hamburg

For Havreg Emden & Hamburg For. Havre and Hamburg.

For Genoa. Dankirk & Hambara For Marles. Bot'dam. B'bare & Awarp

For Havre, Emden & E’bürg

For Further Fartlezlar, apply"to

4th July

8th July:

19th July.

18th JUIT. 19th July.

AS. HOELDE 124th July. 8.9. STLESTA.2964 Jaly. 8.8, MARKOMANNIA.... 5th Aug, 88. FRISIA. 7th Aug. 8,5, 0.1.D. AFLERS „Lid, Aug. 8.8. SENEGAMBIA... 25th Aug.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offlies

NIPPON YUSEN KAISHA.

+

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COA

FROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG-BURJECT TO... ALTERATION,

MARSEILLES. LONDON

STEAMERE

Sailors Day.

Digisoemen.

*450 ANTWERP VIA MIYAZAKI KARU,

FOR ANPING Steamer 'SOSHU MARU

... Steamer 308HUMARU

Hattori

FOR CANTON. Captain

Letting

K, Hattori..........Friday, 3rd. Joly,

These stormers of the Cost and Formon Line have excellent accommodation for

· First Class Ramsung'èrs and azu Atbed with Electric Light and Park."

These Steamers will arrive at and depart from SOON. YIP WHARF far Eathour Oslos, Fraya Camiral)

For further information, apply to

Bleamship.

ZATTRO

RUEI

Y. ASAI, Manager,

All broken, chated and damaged. Gosár are to be left in as Dodnam har khay will be exatained on the 30th of Juney at 9:30 am.

AD aliose mast rasch as before the 7th of July, 1914, or they will not be resogabad.

Blot Lading will be chanteraignet by Nå Firm Insurance will be affected," the Undersignal.

- NORDDELTBOHER CLOTË

1. MELCHES 4:20.,“

Smural, AgentO

Honging, June 21, 1921.

IMPERIAL GERMAN MAIL, LINK.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

ALYTICE TO CONSIGNEES

Stonmahip

THE PRINZ SIGISMUND.

having arrived, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods, with the exception of Optam. Tressors and Vilu- ables, are being landed and stored at their risk into the hazŝrdous and or extra has47- docs Godowns of the Hongkong and how- loon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may bo obtained.

Optional Carge will be forwarded on unless intimation is received from the Cup- signees before noon to-day requesting it to be landed hero.

No claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods' fremsiaing andelivered after the 20th of

June, will be subject to reat.

All broken, chafed, and damaged Goods there to he left in the Godowas, where they will be examined on the 30th of Jene, at 9:30a.m.

Second Floor, No. 1. Quest's building.

PHILIPPINES – STEAM

SHIP Co.

Captain

(415) 4,000 || 7. 8. MaMunny-

For

Salling Date

WEDNESDAY,

July 1, até p.m.

ŠLIVADAI,

Mandai Mangain, "Cebu & Hollo, 4,000 || J. Miller i Mazilla, Hangarin,

Cobu & Iloilo. July 11, 14 pm.

Fassengers bolding round trip tickets may ratara by szy Steamer of the Pacião Mall 8.8. Oo, Toyo Klam Kaisha, Norddeutsober Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.

Flotaka. Tight and Faas in every Cabin Competent Stewardess carried For height or Passage, apply to

Shewan, Tomer & Do., General Managers

Reduced First Class Fares.

#EXGREAT NORTHERN STEAMSHIP. COMPANY.

5.8. "MINNESOTA," CAPACITY 28,000 Tons: 20,718 Tons Grom Begister. NOTH 630 Fout..

--Bram 734 Feet

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. Sails from Hongkong 14th August, 1914.

WEDNESDAY, Lat

WEDNESDAY, 18th Jnly at 10a.m.

THURSDAY, Z2nd.

Roba and Yokenbams to Seattle or San Francisco... Round Trip Tests (Good for Six Months):

Road Trip Tickets (Good for Bix Months) Nyand to Beattle or San Francisco Found Tris Takata (Good for Sbt Mouths)

All claims must reach us before the Tib of July, 1914, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHES LLOID,

MELOHERS & 0, General Agent.”

Hongkong, June 24, 1914,

INDO-CHINA" STEAM``NAVIGETION.

COMPANY, LIMITED;

FROM CALCUTTA, PENANG ATE SINGAPORE

/THE. Cols Stamship Kumuang haring arrived from the abors Porti, Cou" signsos of cargo by her are hereby Informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge or TH maining on board after 4 p.m. the 20th Inst-will he landed ist Coolg risk and expense.

No Fire Insuranzon will be effected. Bill of Lading will be countersigned'

JARDINE, MATHESON & Co.; Lasi

Agentai Hongkong, June 20, 1914.

746

#

THE

CHINA MAIL

£ 38.

£49.10

£40.10 ... £.60.

Can be obtamed ut ine following

places in Hongkong

£109.

Manila, Hengkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Dall to London and Return

(Six Months)

FOR SEATTLE VIL NAGISARL, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA SINGAPORE, MALACCA, Capt. V. Terauska, Tous 16.000 July, so 10m. Hongkong, Manila and Shanghini to Seattle or San Francison ::APENANG, COLOMBO, KITANO "MARU,

BUEZ AND PORT BAID Capt. Cope. Ton 10.000 VICTORIA, 2.0. & BEAT-

AWA MARU, THER Via KEELUNG, Capt. Tominaga, Tous 12,8001 July, 4 p.m. SHANGHAI, MOJI, KOBE,, YORK YOBT ZSRIMIZO SHIDZUOKA, MARU STUESDAY. 145

YUKOHAMAA aps. Deguchi, Tom 13,5001 July at pm... ↑ WEDNESDAY Ist HIRANO KARU, +1 Capt. Fraser," "Tora 18,0001 July, at 13 a.m....

NAGASAKI KUBKARDINIKED MIRU,

(AUESDAY, 80th YOKOHAMA empresa

Tons 9,630 | - Jana at Noon. 1Capt. E Takeda, SYDNEY AND MELBOURNE, ITANGÓ MARU,

(WEDNESDAY, VI:M»NILA," THURS C., Bakine,- Ton 13,590 July at. Noom, BAY ISLAND, TOWNE NIKKO MAHU. BREWEDÚRSDAY, 29th VILLE AND BRISBANE, Daph. R. Takeda, Toos 9,69 July at Room BOMBAY A SINGAPORE JETRIN HARV.**.

KORE & YOKOHAMA

[MONDAY, 6th

July,

{SATURDAY, 27th

Jace,

About 1914

Bih July.

For Harre. Emden and Hamburgi Breme

8.A BORKUM,

about end of Juna

Por Marsoles, Kotinda and Biémen

Hamburg: 267

8.3. ALTAIR

AND COLOMBO .....

Los 5,000 CALAUTTA VÜL SINGAPORE (KANAGAWA HARU.

PENANG E KANGOON.. (Cpt Tonswä Tous 12,530

5 Fitted with now system of wizelene tologiphy.

↑ Cargo only

Begining of July.

GOETTINGENĮ

19th July,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN POETS,

Für Harra Emden and Hamburg/Bremen: SPECIAL EXCURSION TIJKEES (ure & 289 CLASS) AVAILABLE 708-3 MONTES,

3.8. DURENDARTU,

Comascose 1er JUNE, ENDING BOTH SEPTECHER, 1914,

· Kobe' Retorn PC Tokokuma R,

about end of July.

TUEBINGEN

Sed August. For Naples, Ganos, Rotterdam. Hamburg,

-Bremen Vot

6.S. GERNIS EX

1st class $185 18122

about 10th of July.

2nd class $81

For fontar Particau

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS &00..

GENERAL AGENTS.”

$108 8.65

With option of Bail betwem Stomar elling Ports in Jap20

©For Igather information apply to

KUSUMOTO

Mauil, Hongkong, Shanghal or Japan Ports of Call to London and Retors

(24 Months) Reduced raten to all Points in the United Stater. Chande, and Europe

room

The Hongkong Hotel

2.The Hongkong Ferry Wharl

LUXURIOUS PASURIER ACCOMODATION Siber and State-rooms (all Outside Marie room, Liber. Smoking room, upsery, Laundry: Telephones ste DIRECT nnection at Bottle with Great Northern and Korusern eine Ra ways for all points in the United States, Capads and Europe.

mor trafal by mail if desired, between parts of Yokohama, Bobe Cabin passengers may trapal by and Nagasaki, witäant extra charged en be

Special cater to Misionaries, and their familiee

For full information regarding freight or passage apply to

NIPPON

UBEN KAISHA

"Prinos■ Buliding.

THE OHINA MAIL, LTD

UNDERTAKE

The Kowloon Ferry Wharf.

The Kiosk, Blake Pier.

The Upper Peak Tram Stallon

The Lower Peak Train Station,

Leng Ming (Astor House Hotal:

| Law Pang Kee (Astor House Hybel?

Ab Choo (Queen's Road),

Wo Cheong (Agullar Eiroat).

Raitonjos de Bon (Kowlo

ALL 80KTS OF ARTISTIO JOB PRINTING | Hung Chions (He

such as

Ripatski Rabora

INVITATION GARDS, MESEE, Dantor, and ENTERTAINI

ROGRAMMES, CIRCULARS PAMPHLETES, BOOKS,

TURES WINELIB, ETC., ETO, ETO

PROSPEC

OHINA

$95, 557

quotations from

MAIL Typhoon Map &

THE

OBINA MAIL OFFICE,

Wyndham Stree

Guide

Eurotean Supervision

Moderate Price