1914-06-23 — Page 4

BANKS

BANKS

TONGRONG & SEANCEA NEDERLANDSCHE HANDRIKAMINIA

BANKING CORPORATION.

PAID-CO CAPITAL.15,000,000

REELY FUN DİSƏ

Starling

-£1,500,000®)2,--$18,000,000

Jilver

17,450,000

RET LIABILITY Joz

PROPRIETUES....

COURT OF DIRECTORS.

MAATSCHAPPIJ.

(NETHEKLAND TRADING SOCIET)

ACTHORINEV

ESTABLISHED 1884.

$32,830,000 TITTAL 1-80,000,000 (£ 8,000,000+)

$15,000,003

Fion. Landals-Chairman.

W. Fettendon. Esq.-Deputy Chairman.

3. H. Dodwell, Eq. F. Lieb, Ex.

G. T.M. Elkins, J.A. Plummer, G. d. abbay. Ha Han. Mir E. Sbelim.

P. IL Holyoak, Ed. II. A. Seba, Esq. C. Landaf, Eq. Ad. Widmzo.

CHIET MANAGER IM

Hongkong-N. J. STABE.

Activo MaxAGEN :

Thankhal-J. D. SMART.

い

P1D-UR!

"OLPITAL 60,000,000 (£ 4,188 000..)

FERT. 8,953,183,-(£ 637,680.-)

Уто

• HEAD OFFICE—AMSTERDAM. Branches at

The Hague

HEAD AGENOT—BATATIA.

Branche at

sq.

BANDSERMAN, BANDORNO,

DJEMBER

CHERIBON

DJOKJAKARTA,

KOTA RADJA,

MAKASSAR.

BILLAN,

PADANG

PALEMPANG,

ND

PAKALONGAN, PRXIVO,

1920 BANKERS-LONDON COUNTY

Westminster BANK, LIMITED,

Hoaxon-LTERANT ALLOWED. Current Account at the rate of Two por cont. per annum on the daily balance

Ox Fixed Depoarta :-

For months 27 par cent par sanam,

B

A.. G. STEPHEN,

Acting Chier Manager,

rongeons. May 14. 1914.

HONGEONG SAVINGS BANK..

E basin of the above Bank's con dred by the ROSOKONG AND SHANGHAI BANKING DORPORA. TY. Relm way be obtained on ap plication.

INTEREST on deposite is allowed on At the minimam - monthly bakes

8 PER CENT. par saman. Depositári may fam at their option balazos, of

Rotterdam

(perfumed dit for berelding and in Cresting the growth of the bar..

To berubbedweu

Into the room te

the hair daly

PONTIANAK

RANGOON,

SAMARANO,

HAM STAL,

SINGAPOLE, SCERIBALL,

SomaK.LTA (Solo) TANDJOTO-BALII,

THING TIROCI (Deli), TRO...

TELOK BETONI, TITLATSAP GYEZTEVKESEX.

Correspondente ab Bombay, Colomba, Medias, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, sigon, Halphone. Eanch Ampy, Icko. TAMA,

Bobe, Melbourne, Sydney; Now York, San Francisco, E., &a.

LONDON BANKEES :-The Union of andon and Smiths Bank, Limited. The Bank bays and wells and recoltes for collection Billa of Exchange, lasson letters

credit no its Emaches and correspond. ents in the Har on the Continent, in Great Britain. America, and Aarspalle, and trane acts banking business, of every description.

INTEREST ALLOWED. On Darrens Accounts 2x per Annum on

balancos.. Fixed Deposita 10 months 4 per Aazam

Du Do.

6 months 31% ` Do.

3 rathe 3% De.

11

D. G. J. WIJNBERG,

leting Agent.

Hongkong: May 14, 1914.

ORPORATION,

KAMINIS PERFUMERYC! MOMMYyou

THE CHINA MAIL.

HAVE YOU USED KAMINIA OIL?

(Tingistared. 1

The World's Favourite Hair Oil.

For beautifying and moreaning the growith of the- hair, for preventing its falling off, for restoring it to its natural'cokur, for making a sitcy, pliant and lastrous, and for, keeping the bean cool sad Infrashad. No other bair oil can approach it in perfection. It has, hasides, the 'most delicase and charming parfuma.

"

TEST IT FREE.

A sample phial will be sent free of charge to all who write for it PRICE-Eighty Cents a bottle nati Can be had from a Universal Froviders anil Mother principal dealers in the Colony or from the ole. agent. Choa Chuck Was, No, &, Toe Wo Strest, Houkgong,

"Sale Proprietors.

KAMINTA PERFUMERY COMPANY,

Bombay, India."

SIR J. FORBES-ROBERT

SON.

INTERVIEW WITH THE GREAT ACTOR.

Receipts of American Tour.

your, but that her engagement would is ons entirely separate from his own. management.

To Plymouth interviewer Sir J. Forbes-Robertson expresied the view that the stage had played no sinali purt in bringing England and Americs into riser relationship.

Mr. Ignaco Jan Fadrewski and his wife also returned by the Kaiser Wil- Da, more the Atlantic licer bas de beim II. Since October the celebrated livered Forber.Robertson back to us,anist has giver eighty concorts in the and once more English playgoers should principal cities of America. Other not- able passangers on the German lizer in consequence rejoice, says The Daily were Mr. Enrico Caruso, Mr. Antonio Chronicle. But unfortunately the Kaiser Sotti, who has completed 16 seasons Wilhelm H., with Sir Johnston Forbes- Robertson and Laly Forbes-Robertson on board, has brought home to us only part

Yew York and is entering on his fourteenth at Covent Garden, Miss Mary Garden, Mins Geraldino Farrer, Me. Alda Jatti Casazza, Mr. and Mrs. Josef

of that combination of the sta and Hofman, Mr. Goo. Henschel, Mr. Arturo

son. The

j

graves which people call Forbos-Rohort. Toscanini, the conductor, who relies with us again entirely on his memory and who par ANKING ! courteous and kindly and fuli' on ever formed the prodigious feat of conduct,

man.

INTERNATIONAL B fut that simple sineccity which is going La Gioconda without a rehearsal. at |

erally to be found hand-in-hand with the opening of the season, though he our dil not conduct it during the previous genius; but the actor, so far e

HONGKONG AVERAGE MARKET

Smo

PRICES.

Correll to Thursday June 11th, 1884, AN ̈“120 costa per Dollar Mazdur.

inlm.

`Butane MeAX!

Boat Sirloin & Prime Cu-Hoi Lung Pr

Corned--Ham Nga Yo Boas-Shi

Broust-Nagu Lam. A -Soup,-Tong Yar

જ

*OR

Tongwa Posh,—Nga hinh

Bud-Nga Tan Heart-Ngau Sun Kump, Sala-Ngan Kin

++

Steak,-Ngau Tak Pu

+1

Sirloin Celom-Ngan Lau

38.

13

Bensacos-Ngau Chsang Jullock's Brains--

20

por met 19

Bish. 60

牛刷

sored-Hams Ngan ↳

Q

..$1.20

14

་་

Salt

8

M

1

Foot-Nga Fark j

Dal 19

Kidneja-Ngan Yin

Tai-Ngun! Mai

Liver,-Ngan Kot

"

Tripe (undressed)-Ngan To

Sapper,

TUESDAY, JUNE 23, 1914

Tench —Wan Yazm

Turbot,Oho Low Ya

Turtles, small, troah wabor,—K -ek

White Balt-Ngan Y¤ Chal..

Fraits

Imonds,-Hung Yan

| Apples (California)—Esti San Ping E

vi (Chefos) fin Chen Ping Kho

H

Small-Edi Tong

Custed.-Fan Lat Chin

Bananas, fragrant, Cauten,-San Saina

Heung Chin

Banazas, (brides); Macao-Ban Heng 1444

Chestnuts, Chinese,--F Jang Ins

Carambola,--Yeung

Coconuts,--Yeh The

Tue

3

*

b.

14

14

Lemons, China-Ning Moong

Americs-Kam San Ming Mor v

Ib 25

+T

F

24

Lichess Dried Lal Ulf, mall Stone

Frosh Limes, (Saigon) Sai Kung Ning Moon: wat 14 Mango, Manila-Lai Sang Mong

Ib 30

VOL

IT

Mangosteens-San Chuk Tsu

Jos 45

Oranges Sweet...

| Pears, (American)-Kam San Ehoot It

H

++

dva Head & Fest-Ngaa-chai-tan-kurr not $1 Slutton Chep,--Yeung Pol Kwa

Log, Young Pel Shoulder,-Yeung, Shan Chilling Cha Cheng... -Brains-Cha Know

Foot,-Chu Kart

J

Cha Chax TH *Head-Chu Tet

Heart-Chu

Kidneys, Cha Yia Liver,-Chu Con

!

l'ork, Chop,-Chy Pai Kwat...

Log,-Cha Poi

TA

"Fat or Lard-Chu Yau:

Chu Trap Pig's Fry

H

"

=

$100 or more to the HONGKONG AND ESAD OTTION: 80, Wall Stroot, Naw for theatre is concerned, has been "buzied season, and Mr. John McCormack, who, Saceps Head and Foot-Keng Taz Back sot 65

RANGEAT BANK, to be placed og FIXFD DEPOSIT” at 4 PER CENT. per

TEAUM

For the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation.

A. G. STEPHEN, Acting Diet Manager,

Engkong, May 14. 1914.

1517

THE UHARTEKED BANK OF INDIA,

BARREL AND OHINA

INCORPORATED BY ROYAL CHärtez 1853, HEAD OFFICE, LONDON,

PAID-EP CAPITAL

LAVA FOND

Reza LABILITY OF PRO-

FRIETO AS

£1,200,000 £1,80X

..£1,200,000

FOREIGN EXCHANJE and Qonerel Banking business transactod.

JURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1year or Lorter periods at rates which will be quoted on spplication.

Wx. M. DICKSON,

Manager. Hongkong, Jun: 6, 1914.

THE MERCANTILE BANK OF

NDIA, LIMITED

Authortava Capital..........

***

Subcribed

Paid-ap

***

Reserve Fund...

BANKERS,

LONDON OFFICE: 36, Blahopsgate, E.O.

BRANCHES :

Bombay

Calcutta

Canton

Sobe. Manila. Maxico,

Cebu. Colon.

Empire. Hoogkorg Hanko

CAPITAL AND RESERVE

Pausma.

Pakina

Ean Francisco, Shangh

ist sex! For the best Hamlet," as this wall graced actor has been named for rtago history, said his last artistic cool-bye to us in a sweetly memorable acason at Drury Lane Theatre last year, and we ware to know him thenceforth as a private citizen only. Luckior are

Yokohama, the people of the United States, fx 19" 87,200,000 Forbes-Robertson, the actos, ha has only,

with wife and children, has been away from London sizoo July and kam travel, ex 75.000 miles, giving 110 concerts in Australia New Zealand, Canada and United States.

SLOWNESS OF GENIUS."

Equvi... £1,480,000 so to speak, half done with them, being M. Rodin's Delayed Monument to Victor

a Daily EVERY DESCRIPTION OF BANK. under contract, as he told

Chronicle representative to retum to ING BUSINESS transected.

CURRENT 4000UNTS opened on the them in the autumn of this year for the

gual terms.

DEPOSITS RECEIVED, fixed for" one your at per annum or for shorter periods, at rates which may be ascertained on application.

BILLS NEGOTIATED & COLLECTED MAILS and TELEGRAPHIC REMIT LETTERS OF CREDIT and DRAFTS granted on all the principal cities in the

TÄNUES made.

World.

THE BANK'S CIRCULAR LETTERS OF CREDIT are available all over the World.

COMMERCIAL LETTERS OF GRE-

DIT lazded.

PURCHASE and SALE of Stocks and Shares effachąd.

TRAVELLERS CHECKS sold and

GLO. HOGG.

cashed.

Manager No. 9. Queen's Road Centrai. Trogkorg, October 21, 1913

7

Heart Young Bum

Kidneys-Yeong, Yia Liver.-Yeng Con Sucking Pigs, To

H

der-One a

Sust, Beel-Sang Ngau Yan "Hutton, Sang Yeang_Yes Feel

**

.000 7

10

25

90

Hugo.

risa Ohui là Sausage-gas Chal Charg

Poultry.

19

20

second half of his farewell tour.

I

M. Auguste Rodin, undertook in 1899 "And after that," mused the actor to exceste for the Fantheon a monument farewell to my beloved atage for ever

Ohicken,Bal Cha

find it hard indeed to realise thato Vistor Buga. The price stipulated was spona, Large, sll-in Ka! stage and I have been intimate friends to bu £3,000.

Ducks,-Ap

¡ för 40 years! I must have loved it very Years passed, and the friends of the Doves-Pan Kis

curly, for tha timu I have spent with deported genius began to ask maxiously, Ben-Kai Tan it has flown on swallows wings, and it when the work would be completed. In Fowls, Cantu,-Kal is the proverbial yesterday which limit my backward look upon that night at airy olated that Rodia had not even the Princess's Theatre in 1874 when I began the maquette for the monument. made my first appearance on the boards The setilptor was implored to get to with the beautiful Mes. Bousby all work, and, after receiving an advance, makes a joyous memory to me, even

with the struggles and the anxieties to executed the maquette: There was thrown in," said Sir Johnston, reinising further delay, and a second advanou to these 10 years of stage life, “and 41,000 in all-was allowed the sculptor, when I finally retire will be with ain the hope that it would serve him to heart very full of grateful remembrance, further çfort, but since then nothing I can tell you, for my loyal and Foo has been done, and the marble has ret generous friends on both sides of the even been ordered. Atlantic-Memorios, in fact, will take up much of my time."'

*MAY PAINTÁRAIN.“

י

#1

Hainan-Hol Nam Guest.-Ngol Ea

par dos.

lb

Be, WildS'hai,—Shang-h Ica Ngu pali

fs. Dear,-Woar Keng

sach Hure, Shanghai,-Tu Oks Partridge, Che Shoo Pheasant,Shin Kai Pigeons, Canton,-Pak Kap

paly

each

H

Boihow. Hol How Pak Kap Quail,Um-Chun

$1

decco

M. Rodit, who has been in ill-health the greater part of the winter, has been Rice Birds,—Wojka Chour interviewed by the Tempe." Ho be "pipe,-Sa-Chor trayed no action whatever, but, in

Frkey's Cock-Phor. Kal Kung calm, terms, observed: "It is true that

"And painting?" asked our ropre sentative. To which the ones Royal Academy student made answer: "I may I work slowly. I am not one of those

Heri J

"

paint again-who' knows? I do not vulptors who accomplish work without Wild Dacks,Sha-Shang-hot But ap thank the colours ever become quite dry r-fection, hastily.""

en the palette of the man who has ones He then described the "mument Teal,-Sai Ap Chai,

NOTICE

€J,600,000

1

1,125,000 542,500 485,000

HIGH-CLASS PRINTING

BOOK

·DONE AT -

THE 'CHINA MAIL' OFFICE

of retirement."

BANK OF ENGLAND,

LENDON JOLAT STOox BANK, Ltr.

[NTEREST allowed on Current Accounts

Balance and on Bed Dobosits at rates

BINDING

expressed himeat with the brush, no which was to have the sovereign majósty Wid Duckson-Bang-Shing Bul ठmatter how absorbing the work eat him of ganius" Ho intended to represont

by another Muse. But if I paint again Victor Hugo" moving towards the warts -assuming I have ever quits left it off of the sea with the nails atretching out it will be only as a Eichby in my days towards his divinity their harmonious

Farine. Unhappily fatigue overtook him, Garbel,-Ka Tu... Speaking of his farewell performances and did not allow him to undertake a Bream,-Tin Yo

Fish.

in America, where a tour of 30 weeks work so difficult and vast. Inspira Canton Fresh Water Fish.-Hol Fin In st3 per cent per annum on Daily BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY | (his manager had told him) had drawn tion," he concluded, "in" an "enterprise

receipts amounting to £107,000, Sir J. of such grandeur is not always ready, Carp-Id Es Forbes-Robertson referred in tones and but it will return.”

which may be ascertained on application.

AR. LINTON,

Hongkong. July 1 1813..

Manager.

892

THE YOKOHAMA SPECIE

BANK LTD.

Earancesked 1880,

AUTHORISÈN GÄTzÄ..........Yen 10,000,000,00

PADD-17 JARIZAL,

Reteave You

K

60% 11

19.

* 20,000,000.00. 18,500,000.00

-

HEAD OFFICE-YOKOHAMA,

BOTRAT

BRATURE AND AUTTOIRS AP

CALQUERA

DRANGUTUM

Σαπο

SAMARAK.

NWOT

How Your

Prospectuses, Trads Circulars, Programmes, Manus, etc, eto, Artistically Arranged and

Carefully Printed.

Úlesh Proofs and prompt delivory guaranteed.

you and on the

Anp

Kowloon Hang Hom Yax Mo H- Sha Tin Tai Pe Bruno Post Au Tư Eo Market

['aigua (Darue); Okita.

PAINTLN(MĄ (DIY) Faze¦

HARLOW..

ELOYOLULT

HARXX

Box

-LOEDOE

LOT ARE

BAK DZANCIOS.

CHANDRAS

TREYK

TOKYO CHHOTAC

antorme allowed on Carrant" sound, Deposite conslyard for Azad, parforia estas bo ha bilded on applloution

FISHT ONC

Manager

foarrang April 110%

Fan Ling Sheung Shui Shan Cin Canter

Catash, Chik Ya torins of sincerest gratitude to the hand-| M. Rodin would say no more, but pro some treatment he had received from mised that he would spook more de, bah-Man Ya' the poopla of the United States. Be finitely two or three wools hence when | Cabe-E minded by our representative of the ho returns to Paris,

statement he made, to him some montaa

Cattle Fish,-Max

Dab, 5 Many Ta Dice-Wong Mai Lan

agg that his retirement from the stage did not involve that of his wife, Sir J. Forbes-Robertson said. that certainTHE ALEXANDRA CAFE Cannot be arrangements still held for Miss Gertrude fakes, Orofaction. Maxle with Wines Lale, Conger,-Hen Mar

Beaton, If Equalled, For Bread Dog Fish-Ti Tu Sa de the rat. Elliott's appearance in London in about Lijuar

KOWLOON CANTON RAILWAY.

Night Express

ODT

TIME

TABLE.

12.45 6.50 7.42 9.40 11.25 2.00 3,00 5.15 8.00

6.51

10.44.11.20-2.01

0.57

9.50 11.36 2.03

7.10

10.02 11.48 2.19

629 8.01. 5.33

.1.15 7.21

$10.19 12.02 2.33

1.27

10.24 12.03 2.37-

7:30

10.34 12.10. 2.45

7.30

10.37 12.22 2:30

6.46 8.31. 5.50

0,58

1407,44 82% 11.00 12.27. 2.54 3,45 6,08 3.50 5.00 11.30 6.00 — — 6.45 -

Golf Train-Sundays Only. Kowloon &15 Tai Po 9.18 Bhong bini 3.27

Sha Tau Kok Branch,

OUT

Tại Lưng Dep Lưu Bảo 12.30 (4.20 Has The Hot AFT 703

16

7.00

6.30

$.05

Break water,

Yellow, Wong Bla

Frogs, Tien Kal Cacoups-Sok Fan

Harings-Iso Pak Halibut,Cheung Kwan Kus Labins --Wong Fe Lu

Bxpress.

6.15

Lobster-Lang

9.30 Mackerel,

6.27 €,30

Monk Fish,

Mallet,

Oyst

Canton -Sham Chus – 8,05, 10,02 11.35 2.55 4.30 6.13 8.20

Sheung Shui, 8.12

11.41 3,01 4:38 1144 5.00 440 11.55 3.16 481 [18,01 3,264,62 12.14 3.38 5.30 12.27 3.49-6.23 12.31 3.63

TIPOMarket B.26. Tot P8,32 *8hs Tin- 8.44 Ya MTB.50 Hang Hou - 0.0% ∙Kowloon

.27 9.05.10.43 12.36:3.86 6.30 6.54 7.00 10.25

• Will call at Hoang Shai an die Leing given to

Muster, Kowlood.

Ska Tau Kok Oranohe

Sha Tan Rok Deps (6.10 0126)

Fike

Pomfret

Chong

·Prawns

18

18

猪雜

斑福

Oranges, (Canton)-San-shing Tim Chin 10

(Canton), Cooking, -Sa Lay`-- Peanuta-Fa Sang...

OF

Persimmons Large-Hung Chle

Pins-apples, 1stquality,-Poon TPs)

+

200

Plantain,Tai Ubeu Flams-Swatow, Hung Tal...

Pamelo, Siam-Chim Lo Yau

Shanghai-Lo Kw

Walnut,-Hop Tuo

"Green,-Sang Hop Too...

a

no6

Water Malon-Kom Sana Kwa w 15 (China) Sal Kwa Grapes-Sang Po Tai Tes

"

Vegetables aɛ.

Artichokes, Shanghai, Sheang-hot-

Chi Chouk

Fears (French), Macao,-Oh Moca Pinu.

(French), Shanghai-She ang Hai

Pin Ta

14

Sprout,—Ah Oba

"

Long-Tau Ko

Best Root,--Hung Chol Fan

Red-Hung Ker

Brinjale, Groen,Ching Yör

19

s

Cabbage, Chinees, com--Kad Choy

M Cubbage Rod,--Hung You Choy

Cabbage,

Shanghal-Yeb Chot

海鮮

ne Shoots, banch-Kan Stu

Callion, Larra size----Tal Yeb Cho Fa

* Mediam slas,--Uhsang 752 Ope

17

Small tits,al Yan Chol Fa Carrota,-Kam Shun,

Calary, Chinese, Tong Kan Unsi

Enrisk,-Yeung

1#

Chillies Lirisa, Con Lat Chia

**

Bed-Hang Fare in

Green, Ching In Chia

Carry Stall. Eagbah-Kaz Lór Uhý 1/

Cucumbers,-Ching Awi

Bitter Squash,-Yu Kwa

Garlic,-Que Tam

Clinger, young,--Bao Tre £0201 old-Lo Keating

Home Radish, Shalik Es

Indian Corn-Suk_Mal

Lettuce,-Yeung Bang Ohel

Water Chesnate,Ha Tai

Mandarin-Kral Lom Ma Tri Mushrooms, Treah-Sang Cho Exo. Musk Melon, Amer.--Kaman Hong Okroes, 3

Quions, Bomber,-Young Chong Tar

Green,--Song Chong

Shanghai, Shang-hot Uhong T Fapaw, Lst qual-Tal Meu din Eas

Ohany nud

Parsley-Kan ho Green Peas,Chin Tao Porn. Ewens--gua Shu

khangtinh chung hoi bao su Japan-Yat Poon. She Ta.

Poochow, Took-chor Sha Ta Pumpkin,Tong Kwi

Badih Hring Lo Paz Tal Bhubarb (Fresh),—dxd Wo Sage-Twe Bo Shallots, -Gen Chriph

Tarnip

(Long)-Lo Puk

~Esang La Pal

Sal Leung Chr

菜蔬

to

1719iselly Kity 26s a fasy to digs any

Prices quased W. HAMILTON,

1914, the pelo, of allądualikaTION EA