1914-06-20 — Page 9

BATURDAY, JUNE 20, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO.

NAVIGATION COMPANY

·PROPOSED SAILINGS OF MAIL HERAWERS

MARSEILLES & LONDON,

Taxio PasakyŪKIS ALSO POS

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, AS THROUGH TICKETS 159UED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Etcamer

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN (VERNMENT.)

Fon SHANGĦAL YOKOHAMA,

KOBE BAFTA. HOMEWARD.

7 TRIESTE (Vanis) direct vis

Straits, Colombo, Suez Cand...

(Vonios) via

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA

AK SERVICES, PROPOSED SAILINGS PREOK HONGKONG.

[SUBJECT TONDATAURBATIONA

TRANSPLOITIO LINE

THE CHICAGO.. MILWAUKEE JA ST. PAUL

(UKER 4 52 FAULE

KARAILWAY.

The only direct tin serios, without banaktpeech, also abortest and fasteen renes

from the Patio Conei do CHIQAGO), S.

NOTICES TO CONSIGNTERE

«NOWMORY

PAGERIN

NONSIGNEES duro from JELL Normand & Haveuszek, Mirmidhi nous

their Gooday with gkhosigu being landed and storedể thiế into - the 2 hasardous" and "De hamardom Godowns of the KoreLOPP

{akking cargo on kuumal” “Billeʻof Lading to...all Oveland Common Points in tha. 1557 4

9.5. "LT. TERDINAND “ofJuly 3rd | 0.8.1.and Canada, sise to the Printinal Ports in Marion, Owatral and South Amacion.

12,000. Tons.

Salling from

Hongkong.

OUTWARD.

For SHANGHAI, Direct

ES.

ORBER" ́ 8,900 Toas

os July, lab

9.5. "SILESIA ”-

on July 2nd

13,900 Tons,.

fcargo only)

8.3.

Djibuti,

*E FRBER" 9,000 TJns,

on July toth at 3 p.us.

- ORIENTAL

STRAKÓHA

bo COLOMYO

Lenyo LATO SHARI- BonG-

.EZ.

Connecting

Steamers Den st from Colosso MARENT- coroto MASKYLLES

Fares: 1 250

11 236.

III £19.

Das st PLYMOUTH

For TRIESTE

Bombay

»

(London

Land Lawnos.

1 day la bur)

Saturday 26 MARMORA

July 18 4MOLDATIA... Ang. 1 19 MEDINA Ang. 15 1MONGOLIA... A. 29 18OYPT

Sept. 12 99MALWA ..... Bapt. 16 12 MOREA.............. Oct 10

Friday

99 98/MATAJA 19MOLTAN Nor

Friday July 24 Aug

7

Aog. 21. Sept Sept. 18 Oct. 9 Oct. 18 Thursday Oct. 29 Nov. 12

OT

IMATES TOKOHAMA

p.m, Thura. Jane H Jane July 9 Jale 23 Ange 8 Aur. En Sept. 3

p.To

двоп

Satur

•TTHAR DELTA Jano, 18 June HIMALAYA Jone 85July ASSAYE July, 14 July DEVANHA. July 28 Aug. DELTA.Aug. 11 Aug HIMALAYA AUR BAK

9 Sept. ARCADIA...Sept

Sept. 17 ARSAYE...Hopt. 22 Sept. Uct.

IDEVANHA Oct.

THE ATTENTION of Pangers in drawn to the accelerated ArrİVRİ- of the Mail Stormers at Massillon, Plymouth & London. These vessels will now Arrive in Marsailles on Friday & London on the following Friday. Arrangementu aro also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles on now arrive in London at 8,25 p.m. on Saturdays.

-Fasmanzara ohanga Steamers ni COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also

to the Expres Mail Steamer as PORT SAID,

Lecocomadation in the connecting Staamer from OLOMBO is daňulbely reserved.

in Bongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLE?

The Karos to London and Maravilles are sa followu.:---

LONDON,

1ST SALOON **A Acomunudatios, SINGLE £68. RETURN EVT.

14. B" ID SALOON “A

£69.

£89.

*

£14 £30.

ESA.

E60.

MARSEILLER

LA SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

"B" Two SALOON "A"

£55.

**B**

£42 £38.

£63.

IN ADDITION TO THE ABOVA MAIE STRAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANEIPPUNT) STRAWERS

·WILL LEAVE YOR.

LONDON

ČAKRYING IT and Snd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS :

about

7

Fares: 1 Saloon only £43.

Taking ergo on through Bille of Evila tani Adriatic and Black Nes. Purte, esp All sommars are Bind with Wirulent Tolugraphy,

*A COMBINED “ TICKETS.

2211 IER.LE

THROUGH TO LONDON, MUNGER.

SPARIISINGUM I ESSAAN. CIRCULAR TICKETS viz Siberia, fur the voyage, me way he Allerlan Midway, estursing bỹ (meater vin sinem Cats) or tire VETEN

FATUS: Fangs 3 Cl, from £10 to £7345

4. PER Recopling, ta'the resta volacieh

Paterna ve the mpřion, nữ breskine the miragH AS WarDoms 991 senereling on by ang temaƐ » į. Las Austrian Floyd, P. & D., North suratan Lord, Menn. Mar., Bulan Volunteer New

KÜUND THE WORLD TIGERSTA

FOR VICTORIA, B.C., AND TAQONA VIN JAPAN PORTI

•METICO MARD"

• QHICAGO MARIF POLNADAS MARU

HATACOMA MARUJ

PANAMA MARO BLATTER MARU

:ba

VdGazowy Cover (ar)

• obtained immediately afbue band inter Optional Cargo will be forwarded on unium fatimation la received from the Canalge before Food,

Landed bacs-4. MEDALLIKU": - Billa of Lading w$11, bu dosszakwend the undersigned Gooda rwcasin

sabi ... Wednesday, 9th June xt Woon.

•Thursday, - 9th July at Noon, and after find. Instant, at «Padmunday, Had July at Noon, sub work to rwich, mand, Mading •

L'hursday, 8th August sh Noon

Wednesday, 19 Aug 30 Nota-bofors 1 30th format,

And Sept. at Noon non

*Calling ah KELUNG, SHANGHAT, NAGÁBIKY, KOBE, TOKKIICHI &

WE TOKOHAMA,

Calling nå MOJI, KOBE, TOKKACH & TOROHIWA.

The Newly Bali Bhatarim hava fair spasi and are fitted with the Wireleme Eastward: Iron Hangkang rin- Caninha ar 1.8. to. a Kuropean Pare and back to Hongkong via Apparatus. A látind aan hoe of Ostali, pravingsci ozzied at Joriste... Best adapted Nuet

Sup

Wiriward; from tangkang ein Sines Füani so Kurapean Pari, ilmenee via Canela de 15%, back top for onzylam Silk, Troware and Paronia, Spectal wababMod Refram tdwarde Honghnag.

Exproer opanection.“

Pares; I Salmonisonly £118.15,

For full particnlam sa ta praangna ahl treights apply ti

SANDER, WIELER & Co., Agent, Rr" þ's Buildings

HAMBURG-AMERIR À LINIE,

IN CONTINOTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR SAILINGS FROM TAPAN, ORINA" AND PHILIPPINES. WA STRÄNG AND COLSARO,

To MARSEILLÉS, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG, & NEW YORK, AND FROM MANELA, HONGKONG & JAPAN 20 VICTORIA, VANCOUVER (3.0) AND SEATTLE, WASH, AND PORTLAND" (0%)

TAKING Cargo it through Rates so all Earn North Continental and British Forte. Also Trasie, Oporto, Marseilles, Canon, and ather Mediterran PROL, Letandine, Black Sea and Baltie Porta snd North and South Amerlown Parts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For Shanghai, Kobe & "Yokohama SS. FERD. LAEISZ... 3rd July.

SS EN GAMBIA

וי

Love THANA

NELLORE

†KHYBER

shout June June 23 July

Lesre SHANGHAI

. É'xona

about about Jupe .18 June 24

July

LOFO

Leave STORE

Doe x Das st MAXILLES LONDON

„17th July.

S.S SCANDIA...............

27th July,

B.8. LESIA

.14th Aug.

·NAGOYA.

SYRIA

July 7 July 16

July 16 July

NTLE

MALT

SARDINIA

•NUBIA

about about Jane 30 July 28 Aug. July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 23 Aug. 25 Sept. 6 July 21 July 30 Aug. 5 5 Aug 11 Sept. B

Sept Ασα.

13 Aug 19 Aug. 25 Sept. 29 Oct. Aug.

Oct. 18 7 Aug. 18 Aug. Sept. 2 Sept. 8 Oct. ...... Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct. 21 Nov.

Sopt. 15 Hapt. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Nov. 15 NAMUR ......Sapt. 23 Oct.. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov, 18 Nov. 29

8.8. AITRONTA.

23rd Aug.

8

S.8. LIBERTA S.8: ALTMARK

11th Sept.

18th Sept.

90

1.

For V'ia, Van'ver, S'tié, Tacoma & P′land (Or.) 8.S. ANDALUSIA Sad Aug. S.S. BELGRAVIA 17th Sept. " ·S.E. BRASILIA. 19th Oct.

+ New Steamer

For Hamburg and Antwerp

These Noomers call also si PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,or Marles, Hayes, Kunden sad H'burg

FARES TO LONDON

IT SALOON £50 SINGLE: 275 RETURN.

ING

ו

236

232

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £46 Sjzyle.

201 Faloon £38 --

· 19

All Passenger štesmoen sa Érted with the Marooni System of Wirainos Telegraphy,

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SUETAX OF 10%,

Feather particulars apply so

E. A. HEWETT,,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

Superwtendent.

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

APLES OFKOA,

COIBRALTAR, SOUTHAMPION, Ceph, A.” Abobora,

MANILA YAP. MARONE, PRINZ SIGISMUND,

To SATL

WEDNESDAY,

STEAMERS

TOND

ALWERS,) GOEBEN.

24th June

ANTWERP & HAMBURG ..............

(17,300)

as 10 .

SHANGHAI, TSINGTAU】 KLEIST,

Capt. I. Maasss,

KOBE & YOKOHAMA....

£17.000)

About WEDNESDAY. 24th June.

REWQUINRA, BRISHANE, SYDNEY & MELBOURNE

Ospt. A. Hurtzig,

(8,000)

TURDAY. -11th July lat 3p.m.

PRINZ SIGISMUND,

FORK

Cant, A. Hartzig.

Aboat TUESDAI,

JESSELTON, KUDAY

SANDAKAN

AD BORNED,

Capt. 1. Eoeblar,

(6,000) 1.23rd June.

TUESDAY,

14th July ata.m.

All the simmers of the European Line sro fitted with Wiralom Telegraphy. Now Ayers of Telefonkan,

FREIGHT

LINE.

NEXT OUTWARD.

About 1014

HALINGS FROM HONGKONG,"

HOMEWARD

For Rot'dam, 'H'burg & A WORD

For Havre. Rotterdam. & Hamburg For Hayrs, Bremen & Hamburg For

Hamburg

For Havre, Enden & Hambary For Haves and Hamborg.

For Gened. Dunkirk & Hamburr For Marles. Rot'dam. H'bure & A'werp For Havre, Emden - & H’barg

For Further Farticular, apply to

* 9, SUDMARK ........th July, 8.8 SEGOVIA

8th July. 18.3. GOLDENFELS .......12th July, 8.8. RMDEN a. 19th Julv. F.S. PROTSEN... 19th July: 8.5. HOERDE

24th July. 8.8, STLESTA ***........29th July. S.A. MARKOMANNIA 5th Aug. R.S. FRISIA

7th Aug. §.9. O.J.D. AHLERS...2nd Aug. 9.8. SENEGAMBIA........... 95th "Aug"

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJKUT

TO ALTERAT

MARSEILLES. LONDON,

AWO` __ANTWERP, Vịa MIYAZAKI MARUM/WEDNESDAY, lat SINGAPORE, MALAOGA, Cipt. Yam<waki, Tons 16,000) | July,, ni 10 mm. PENANG, COLOMBO,

WEDNESDAY, 16th KIFANO MARU,

SULE AND PORT SAID... Opt. Cope, Tons 16,000 July at 104m VICTORIA, B.C." &*SEAT-A

AWA

THURSDAY, 2nd VĚKAN VIA

KEELUNG, Capt. Tominaga, Tons 12,503 July, at 4 pm SHANGHAI, MOJLKOBE,

TOKKAICHLERIMIZO

& YOKOHAMAS

KOBE & YOKOHAMA

-NIGSBAK). KUDE YOKOHAMA

MARU,

MARU. TUESDAY, 16th eguchi, Ton=-18,801) July at 4p.m.

[HIKANG MARU, WEDNESDAY 1st (Capt. Fraser, (*: Tous 12,6001 duly at flam. (NIKKO MARU,

(I FUESDAY, 30th- apt. -H. Takada, - - Tons 9,600L June, at 5 pm SYDNEY AND MELBOURWE/{TANGO: MARIES

WEDNESDAY. VEHMANILA, THURS- Ink, Sekine, Tous 23.5001 July at Wood DAY IBLAND TOWNES NIEKO MARUINS (WEDNESDAY. VILLE AND BRISBANE, CS Be Thinda, Toss 963), July 4 Noon– BOMBAY SINGAPORE, RANGOON HARUD JSUNDAY, 2n

AND COLOMBO Map Kamashita, Lone 12,000 13 June.

OLAJJITA WA SINGAPOI

PENANG &, BANGO

100 12,500

JAPAN-BOMBAY, LIN

'PO BOMBAY - VIA SINGAPORE,

Steamer

*JAVA MARU!

INDO MARU' * SAIGON: BARU *ANNAS MARU!: **LUZON MARU!

Steamer

·RAIGUN · MARU *INDO MARU

UHINA

Sheanasta DALER - MARU”.

DAIGI MARU

AND COLORÉSO,

Caplats.

.D. Fuchigami.,

„T. Yaringtohl

„T. Takunuri comandantis

T. Miyaba

Monday,

NHAM, PENANG

Laring 6th Jung-kem. 19th Ang. A

For MOJI KOBE & YOHKAIOHI.

OMNESSEN

Ospbalm

T. Yamaguchi

5. Kontyoki

AND FORMOSA LINI.

*Takving

FOR "TAMAUI TIL SWATOW & AMOY-

...............K. Murakamka Bunday, 21st June at Nan

8, Tokenshigs.......................Eunday, 29th June at Noon." For FOOCHOW.YA SWATOW AND ANOT

Leaving

Steamer

·KAUJO MARD 100

FOR ANPING

Bboa 50SHUMARU

Captain

7. Yamamoto.com Wodnonday. In July at 9 pm. & TAKAO via SWATOW' & 'AMOT,

Deptaba

Laiving Ettori.....Wednesday, 24th Jane at 10 .01. Fox CANTION, Saprata

Loving

These abaszoter of the Coast sad Formom Line have excellent sccommodation for First Clan Pasangars and are fitted with Elscéria Elcho and Fi

Theme Shomraszt will arrive at and depart from 80OK TIP WHART (nour the Harbour Ofon. Praja Central

For further Infomation, apply to

Z. KAMIYA, Hanaon

Hand Floor Ma. 1. Queen's, hallider.

PHILIPPINES STEAM-

Steamship.

Toya

RUBI

KATIRO

SHIP Co.

Captain

For

Bolling Date 4,500|`7. Miller Hantla. Mangarin, Satorvat.

1. Geba Eloilo. June 20, 69 4 p.z3. 4,000 | 7. 8. MaMarray Manila: Mangarin WEDNESDAY, Deba do Bailo. (July 1. ak i p Feesengers holding round trip tickets may recurn by any Steamt of the Pacifie Mad:8.8. C6 Toye Kipen Kaisha, Nurddeutsche Lloyd and Eastern and Antallan Steamship Co., Ltd,

Mecticle Light sad Fans in every Cabin Composent Bewardess carried For freight or Passage, apply t

Shewan, Tomas é Do., General Managers

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHIEN STEAMSHIP · COMPANY.

* 8.8, 4MINIFESOTA;"

· CAPACIET 28,000 Tons." 23,718 Tona Grom Register.

BRAS 731 Feet

630 Esst.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Bails from Hongkong 14th August, 1914.

FOR SEATTLE VIA NAGAKL, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA

Bongkrong, Manila and Shanghel to Seattle or San Francisco Bound Trip Tickets (Good for Six Months)

Nagasaki to Beattle or San Fransisco Bosad Trip Tiekow (Good Bar Sir Mothe

Erba and Yokonus to Seattle or Sir Francisco Bound Trip Tickets (Good for Bir Movitism)

Manila, Hongkong Shangha or Japan Fort of

Ca

Manila, Hongkong, Shanghai or Japan Ports of Oul to London and Return

Bet (Six Months) part that

49.10

be' ricognised.

on: MONDAY, the 295d inaba

RING MOXINEROWIZY SNA DET

Hangtong, Jan. 16.

LINE OF SPRA

NOTICE TO CONBIGNEES

TRE STEAMSHIP SAŽET BUR

FROM NEW YORK.

UNSIGNEES of Cargo ar Jasbyg

informed that all Goods new belo landed at their risk into the Grobotye wa the Hasekove and Kowloon WHAT And GODOWY COMPANY, Inn.. ad Howloon whence and/or from the Wharris davory | may be obtained.

No -claims will be admitted sher, the „Goods have Kaft: tha - Godowna, and AllT

Goods remaining undellesced after the 23d inst. will be subject to cantant,

All claims

wainst the steamer, most „ber

oner. befor

presented to the Undersigned it, be

7th prox. or car w

soguired.

All broken, chafed, and damaged Goog are to be left in the Gödowun, when they will be szafined on the 53rd ind, 11 am an

No Fire Insurance has been affetad, Bills of Lading will be quuntosalipad by

DODWYLL & Col 100% Aoints." Mosca -Leen. Hongkong, June 16, 1914

INDOORINA STEẠM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUMA. PENANG AND SINGAPEL

188" Company's Freemably Kudain

having arrived from the shows Porta Coraignent of Daryo by bác, hereby informed that their goods selli dallvard from alongside.

Cargo impeding the discharg

ing on board after 4 p.m. the 18th fast will be landed at Consigneer?” riak-and experie

No Fire Instrings will be effeateid. Bill of Lading will be cócuteesigaud

JARDINE MATH KSỐN

General Hongkong, June 15, 1914.

** BEN A LINE OF STEAMKBE.

NOTICE TO CONSIGNEER

FROM LEITH, MIDDLESBRO, LONDON AND · STRAITS,

THE Steamship

BENLAWERS,

Consignees of cargo aze heraby faforma thatall goods are being Infaded in: ERRENTERIA into the hampions (and/or grach – Zaang- dons, Jodowas of the Horehrors me HOTLOOD MEAT & Godawa, for

delivery may be obtained.

So calm will be admitted, after

Goods have leti. the

Goods recastaing, andeliverm 22nd Inst. Will be rubjass '30

All claima "galisis the

the

£to be left in the Godown 2:46.10 b

£109.

Mania, Hongkong, Shanghat or Japan Ports of Call to London and Return

[:"{94 Mosthe] Radnood raben to all Frists in the United States,

2114.

No Wire Irimazania has been atten Bill of Lading will be cocobenigned by

ES GIBE, LIVINGSTO

and Europe.

LUXURIOUS PABUNGEN ACCOMODATION Sellos and Staterome (all Ostside rooms. Masic room, Lakeszy, Smoking room, Nursery, Laundry Telephones ste,

DIRECT Doczention. At Seattle with Grest Northern and Northern Facts Ball- ways for all points in the United States, Cariada and Europe.

Cabin passengers may travel by call if desired between pons of Tokobams, Koba zał Nagasaki, witboat; extra charge.

Spesial rates bo, bisedoosring, sod their familie.

For full information regardi

THE CHINA

MATE

Hongkong June 15, 1914.

THE FIRST ORINESE NEW

PURELY NA

The Obinest Mail

MARK

4th July,

TUEBINGEN.

19th July

For Harre. Essen and Hammuiry/Bremen,

8.S. BORKUM .....

about end of Jana

For Marten Kotterdam, and. Breznan

Hamband:

3.5. ALTAIR

Fur Havre, Envie And

95. DUBENDÄRT

Tal

#PEC

stout end of Joly,

ples, Gizos, Rotterdam, Ham Bremen «M

about 15th of Tuli

5. Tited with new syaba

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND TAPAN PORTS

Page

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

bigbyphoon