1914-06-18 — Page 9

THURSDAY, JUNE 18, 1914.

SHIPPING

THE CHINA MAIL

SHIPPING

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S SS. CO. OSAKA SHOSEN KAISHA.

NAVIGATION COMPANY

PROPOCED. SAILINGS OF MAIL STEAMERS

70R

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PARKENFÉRA ALSO PÚ

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIEL, às THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

TONDAC

BED TWOLĘ

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTREA

OUTWARD.

Sailing from Hongkong,

For SHANGHAI, Direct"

For SHANGHAI, YOKOHAMA,, 1 ; SUS.- ~BILESIA”

KOBE & MIUJĘ.... HOMEWARD.

Fon TRIESTE (Venice) direct in Straits, Colombo," Djibuti, Soer Can).....

Fares I £50. (Venice) via

Fon TRIESTE,

Bortuhmy eessatsis-བཅ-44-ག་ཆ་ཁརད

8,9.

KOEKBER? 9,900 Tons,.,12

July Fid

13,950 Tons,

on July 15th at 3pm.

BRGULAK SEVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION

6.S. KOYRBEK"

9,000 Tons, 'II 236. III 219.0 S.S.F. FERDINAND July 3rd 11.8. and a

12,000. Tona, Fares: | Saloon 'only £43.

Taking caren un throned Bills of Trading to all Adriatic and Blankę Kon. Phưty, wie All tamers are titted with Wireless Thingraphy...

Stramer

Losze

Lonve

4* URIRETAL

ta

leaves

Cosmeeting

SHANG- BONG- from COLUMN | MARKEL..

XONG tại Mum

Die at

Das b PLYMOETE (London

and LONDON

I day libre)

D.Th.

Thars. June 11

TUOL. SALUT.

June 25

DELTA... June 15 June 20MARMORA... July 18 HIMALAYA June 80 July

Saturday ||MOLDAVIA.... Aug. 1-

Friday July-24 Aug. 7

COMBINED · TICKETS.

Joly S

ASSAYS July 34July 18 MEDINA

Aug. 15

'21'

July 29

DEVANHA July 29Ang.

MONGOLIA

Any, 29

Sept.

THROUGH TO LONDON KINARK

REYNS FARN. SINGLE I EMAS

λας. B

DELTA.....Aug. Hang,

BEGYPT .......

Sept. 12

Aug. 20

HIMALAYA A. 2y. MALWA

Sept. 28

Sept. 3

ARC DIA...Sept. 8 Sep

13 MOREA..

Sept. 17

ASSAYE ...(Sapt. 928ana, 28İMALITA

Oct. 10 Friday Feb. 23 Nov. 6

Sept. 18 Oct Plot. 18 Thursday Oct. 29 Nov. 12

9

Oct. 1 DEVANHA 'Oct. Oct. 10M0OLTAN

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the Accelerated Arrival of the" Mail Steamers it darsailles, Plymouth at Loudon. These vessels will now Arrive in Marseilles on Friday & Tondon on the following Friday, Arrangements aro also being made whereby passangers by the P. & 0. Special Train from Marseilles can now arrive in London så 3,25 p.m. on Saturdays.

Piemanere changs Shamais at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Staatsor at PORT SAIT accommodation in the connecting Stommer from (XOLOMBO la defṇlbalo marvad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND HARSEILLES

The Faron to London and Maravillon are as follows:-

י

LONDON.

1st SALOONA" Accommotion SINGLE £65. RETURN

EST.

**B"

$58.

£39.

"

AND SALOON "A

"B"

£44. £40.

£58.

££80.

MARSEILLES.

AT SALON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

**3" Em RAIDON HÀN

£91,

£55.

"B"

£49. £38.

257.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIE STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TranrotiMirt) STEAMERS

·WILL LEAVE POZ

LONDON ·

CARRYING ISLAND 2ND SALOON PASSENGERS AT.REDUCED RATE.

STRAMENO.

KHYBER

› NELLORE

NAGUTA

STRIA

SILE geh

MALT..........

LARVO

PROPOKRIMŠANAINOS:

Lore Leave Y'HAKA SHANGWA 'cpse SPORE

about

About About about Jena 3 Jana 18 June 24 | Jane 30

Jone July • July July 14

Joly 7

At

:

July

ALK

ENERCULAR TICKETS. VA Siberia, for the ruynze one way by Siberias Hallway, returning by Intemiror via Sura Canal Devleg vatna.

Farm: ranEW

(°C), from SF30 to £TRABAN

ESKOLA 10 2770N novinling to the route intretests. Prem Dave the option of heenking the voyage at way-parta and proceeding an by any remet u The Kastrian. Bloger, P;, in (3) North German Lloyd, Mɛman. Mar., Ramkan. Volunteer Fleet,

ROUND THE WORLD TICKETIN

Sow Canal,

Satwardy from Hangtong via Canada or Uș, is a Kerapean. Pert and back to Hongkong Westward : from Hongkong rix Suez Canal to Kurapena Port; ilmare via Canuala or TN, back 10 Wongkang

Parsa: 1 Salonen only £11814,

For hi partionalaze na to pramogos and troiglibc apply to, SANDER, WIELER & CO., Agenta, Prince's Building:

HAMBURG - AMERIKA

IN CONFUNCTION - WITH-

INTE.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANSA'

REGULAR RAILINGS FROM TAPAN, CHINA AND PHILIPPINYA. VIA STRATIG AND COLOMBO,

To MARSELLES, HAVRE, EMDEN, BREMES, HAMBURG, & NEW YORK, Lợn om MANILA, HONGKONG & JAPAN m YTONGRIA, VANCOUVER (8.0%) AND SEATELE, WASH, AND PORTLAND (0)

TAKING Cargo at through Bates all Europest. North Continental and British Also Trieste. Oncetin, Mamailios, Genoa, and other Mediterranean, Leranties, Birak Ses and Balite Forta, and North and South American Porbe.

WEXT BAILINGS FROM KÖNGKONG

TRANSPACIFIO LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL AILWAY. CO

AUKIAISTE PAUL

KALWAT.

The only direct: train service, without ramahpusat, the shortest and butt route

from the Psnifà Costi to URIIDAGO), TAMAMİ Taking saryu on through Bath of Lading to all and Commonals in the

route Peel House in Mario: Camiral and South Amercian

FOR VICTORIA, BG, AND TACOMA VÍK JAPAN PORTS.

* METOO - MARU!

** CHICAGO BARD

*CANADA MABU

ATACOMA MARU

PANAMA MART SKATTLE MARU

Robaynabí Goba, s

mond

Calling a KRELUNG, SHANGHAI, MONTOROKAWA..

NOTICES TO CONSIG KR.

STMANNSHIP CHILLS

00MPLONIE DES MESSAGERTI MARITONE

NOTICE

YONSIGNES if Hope fig:

U exa1. Noraconal.

soort: Steamers houby,

their

Gooden with, the Sanzusclim Opium, Treasure uendesheathin bring

Jandet

"vicendat' shair: risk Labo" the hatarileus abel, or #za haidons Godowns of the Hurstone M KOTIDOROWANE & GODOWE CONzaarse at Horicon whatson: dabbing AMG®

obtained immediately when hed Optional Cargo will be frem urdind on unioni in recaived from the Otsalɛpost before Noom, TO-DAY, permening. It

landed

hare

a

Billa of Eating wil be nonmenralynndi she the undersigned, Clerde remlading and e

á Wednesday: 9th June at Noon."

Thursday, July at Nood-dater had instab, at Noon, will") Wednesday #ind July at Noon. mada vardus Thursday, doh August si Noon

Wednesday, 19 h. Augat Noon

Thursday, 3rd Sept. at Noon.

subjo to rent and landing charges.

All Ouma milan: be meat hai to ma before the 25th instank, or they wi 100 is recognimad

NAGIBAKI, KOEL, TOKKATUHT&All damaged package will be immised on MONDAY, the 2nd instant at 10.4.2.

No Fire Insuranos kaq, bosa ulher að.

P. THOMAS

† Calling at 2003JI, KOBE, YOKKAICH ♣ YOKOHAMA..

Apps. A lindied mumber of Cabin yan

Thane Newly Balli” Shameer haver får speed and san ticed, with the Winform Pues married at lowaratang Bose adaptad monta for merging Silk, Traarure and Parmala Special solution "glean towards Express connection.

JAPAN BOMBAY NEL

FOR BOMBAY THA SINGAPORN PORT LAW

BLAZET JAVA HARU 'INDO. MARU”. *SAIGON MARU

ANNAN 'MARU' "LUZON MARU”

Steamer

AND, COLOMBÓK

Captain

TOYO KISEN – KAISHA

FROM

HON

Monday, 6th Jay

SHANGHA

Thursday, 13th Ang. Am.

FUN MARUT

Fox MOJI KOBE & TOKKAI

Captain

SAIGUN · MARU INDO MARU

T. Yamaguchi Hi

K. Komiya. G

OHINA

F: TAMSUI. VIA SWATOWE AMOT

,"

Eteamers

AND FORMOSA ELINE.

stro. from alonoxide.

maamine 37, undelivered

*38th "Jums, at Noon vill þe}

Lat. Consignawd risk-mad-terperior)

zatzer shen' be taken from

Compaer Gastown

fasorange

DALJIN MARU'............ ...........K. Murakami...Sunday, Jun June at Nom. DAIGI MARD Tokushi Sunday, 28th June at Noon

· Fez FOOCHOWA SWATOW AND AMOT.

about meril Lowring Lamamoto................... Wednesday, 17th June at 2 and all Garamsining awializared o

Orphan

FOR AMPING & TAKAO via SWATOW & NHỚT, Shearer

Esttoti....... ........... Wednesday, 24th June at 10 am, *SOSHU HARU·

FOR CANTON, Omphalo

Shearer

́ ́ 80SHU - MARUK, Hattori..som

Bbwamer

·KAIO MARU

For Shanghai, Koba & Yokohama, R.S. BIĻESIA

.....20th Juna.

Das at M'IBIZLE

„Dos ab LONDON

14

BS. OVERD. LAEISZ 3rd July. 188. SENTGAMBIA .................17th July,

9.9 SCANDIA.

27th July

About July 28

boni

S.S.. ALESIA

14th Aug

Aug. 7

89. SITHONIA.

23rd Aug.

Aug. 11

Ang. 21

8.S. LIBERIA

Aug. 26

Sept. 6

11th Sept. 18th Sept

9 Sept. 20

Oct. $ Oct. 18 Nov. 1 Nor. Nov. 29

July 16

12 July 28 July 21

July 30

11 Sept. D. Aug. 11 An. 18

Any 19 Aug. 25 Sept. 29 Aug. 18. Aug. .07 Supt. 2 2 Sept. Oct. 7 Sept. 1 Sopt. Sept. 15 Sept. 2 Oct 21 Sept. 15 Sept. 24 | Sept. 30 | Och. 6 Nov. NAMUR ..............¡ Sept. 29 | Oct. Oct. 14 Oct 20 Nov, 18

Now Steamer

SARDINIA

NUBIA

Three Steamers call sino at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

PARES TO LONDON

- IST SALOON £50 SINGLE: £73 RETURN,

END

All Pamenger Stowmars

£35

£62

FARES TO MARILLES:

1st Saloon 148 Singia.

Pu Saloon £33

1+

fired with the Maroon System af Wireless Telegraphy, THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A HEWETT,”

NORDDEUTSCHER

$19

BREMEN.

Superintendent,

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

'5.9. "AL"MARK

For Vis, Vân vor, S'tle, Tacoma & Pland (07.) 8.8. ANDALUSIA 2nd Aug.

8.8, HELGRAVIA 17th Sept. S.S. BRASILIA 12th Oct.

For Havre, Fot'dam, H'burg & A'wers 4.5 WUERTTEMBERG 20th June. For Hamburg and Antwerp

9.8. SUDMARE4th July. 8,8, SEGOTIUM... 8th July. AS GOLDENFELS

For Marles. Havre, Emden And H’burg For Rot'dam, H'burg & A'worn j For Havre, Rotterdam, & Hamburg, For Havre, Bremen & Hamburg For Hamburg

For Havre, Emden & Hamburg · · For Havre and Ramburg.

For Genoa. Dunkirk & Hamberg For Marles, Rot'dam. B'hare & A'worp For Havre, Emden & R'burg

"

S.8. EMDEN

8.4. PREUSSEN

AS HOERDE

8.8 SILESIA

19th July.

18th Ju

19th July.

24th

Jay

29th July

..7th Ag 8.5.0.J.D. AHLERS. 23ad Aug. 8.8. SENEGAMBIA...... 25th Aug

8.8. MARKOMANNIA, 5th Ang SB FRISTA

ہیں۔

For Further Farticulars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office 1.

Learing

Friday, 18th June,

No

--

affected.

No minima will be recognised after Goods have left the Steamer of Godown

THURSDAY The 18th Jane, at ES

| Coset”ind Tomsona Láze have exzellent accommodation for This aboars of t First Class Provengem kod ́are fitted with Elecbelo Kleba widPC

Trans Abanimetry vill 'arrive at and depart from. BOON YIP WHARF fnar the Harbour Oulos, Frayn Central)

For further information, apply to

Z KAMITA, Manaow Second Floor No. 1, Jumales b

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

Stakip

Captain 4000 *J."Millar

RUBI

XATIRO

For

'subjace to rent and landing charges All chafed and otherwise damaged Charger be left

to be ·៣·

| aminition of arms to be Fed on SITUE.

DAY, 90th June at 04:

All claims must be fled on or befors THURSDAY, 25th June, otherwise they

will not be recognized aga

MURIMOTO.

Hongkong, Juno 191

NIPPON FUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO

STRAITS.

THE Company's Steamship

IYO MARU,

Boling Data haring amived from the above porta | Conamese of Cargo aen hereby informed

that their Goods are "being-innsded"ment: "Kanlia," Marizarin, —— Saturday,

poed at their risk in the HowNGKOND AND Cebu & off. June 20.0 € p.m.. -----4000 F. 8.: MaMurray! Hanili, Manguin,

KOWLOON WHARF, and Godowy Co., WEDNESDAY, Uses & Holle July. X. at 4 pm.ment will be sorted out mark by tharkhand

Godown at Kowloon, where each ot

delivery can be obtained wood | Goods are landed

a que Optional Goods will be married-din unipeê Instructions_ses.ɩglww to the conketTy

· fors Foon, To-D&T..

Emengers holding round trip dlakata may ritorn by any Star of the Faciño Madl 6.6. Co, Toyo Kisen Kaisha, Norddeutscher Ialoyd and Earleen and. Antirallar adud air iadsando sui gamton Steamship On, Ltd. En

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO}

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG

TO ALTERATION.

MARSEILLES LONDON

тол

STRAMERS

TONE

Та Вал

-NAPLES GENOA, "ALUJIERS,}00EBEN,

OIBRALTAR, SOUTHAMPTON, Capt. A. Alborn, ANTWERP & HAMBURG ..........

(17,300)

(WEDNESDAY, 24th June 10 ..

SHANGHAL TSIKÖTAU, Į KLEIST

Oapt. L. Minas,

KODE & YUKOHIMA...

(17,000)

MANILA, YAP, HARONN,'

· SYDNEY & MELBOURNE,

Capt. A. Hurtzig,

(6.000):

About WEDNESDAY. 24th Juna

(SATURDAY. 11th July at. 3 p.m.

ASD

* PRINZ SIGLAMUND,

CA. A Hurtziz..

About TUESDAY. (8,000) 23rd Jane.

SUDIT A BURNED,

TUESDAY,

Capt. J.15oabler,

14th July at #a.m.

NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ SIGISMUND,

KOBK

LOESSELTON,

SANDAKAN-

All the atmmars of the European Lise aro fitted with Wireless Telegraphy, Yor yam of Tolefunken

Stomahp

-MARK

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.

SOETTINGE

11

ADONT 1914

6th July.

19th July

HOMEWARD

For Hard Enden and Hamburg/Bremen.

8.8. BORKUM ....

about and of Juys,

For Martelli, Rotterdam and Bremon

Flamburg

4.S. ALTAIR

Begining of July.

For Hayre, Endeid ambiti 5.8 DURENDART

3rd Augut. For Faples, Gencs,

Given Brymes.”

stout end

STEAMERS.

Displacement

ANTWERP," VIK MIYAZAKI, MĀRU,

WEDNESDAY; 1st SINGAPORE, MALACCA Capt. Yamswaki, Tona £6,000 | July," ab 10 sm.

PENANG, COLOMBO,

BUEZ ATD PORT SAID...

VICTORIA, B,C., & BEST

Electrin Light mód. Dann-in overy Oshin Competens Showardosa okeriod For freight or Page, apply to

Shewan, Tomes" di Da,, General Managers

Reduced First Class Fares.

GREAT NORTHKEN, STRANSKIP COMPANY.

#8.8. “MINNESOTA,” Capacity 25,000 Tons. 20,718 Toos Com Begister. g 630 Foot. EXAM 784 Feet

'EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Balls from Hongkong 14th August, 1914.

For SEATTLES NAGASAKI, INLAND SEA, KOSE AND YOKOHAMA.

Hongkong, Manila and Shanghai to Seattle or Est Francisco Round Trip Tielcata (Good-for Six Months) Nagumki to, Sentile 'or" San Francisco Vinko Hound. Trin. Tiaireće (Good for Bix Months) Fi Robe and Yokohama to Seattle or San Francisco

(Good for Six Months) PALTARI,

THURSDAY, 2nd Round Trip:

STLE, MAYA KEELUNG Capt. Tominags, Lous 12,500); July, ab € p‚mell? MEEM TO Bhagat e Tom Forts of fall to Londo

AWA MARU,

SHANGHAI, MOJL KOBE-

YOHKATOHL, SHIMIZU

& YOKOHAMAime wen

ĮTYO MARU,

Tons 13,5001

KOBE & YOKOHAMA Hirases Tons 12,600 June at 11a.m.

THURSDAY 18th

NAGASAKLA KOBE AD NIKKU MARU,

(ZUESDAY, 2003: YOKOHAMA (Osph.. B. Takeda, Tour 9,600 | Jane at 6 pm,

SYDNEY AND MELBOURNE, TANGO MARU,

(WEDNESDAY}|Lab: SVU MANILA, TRIBS) | Cask. Sekine,

July 'at Wonnás hum. DAY ISLAND, "WOWER. NIKKO MARU,

LAWEDNESDAY, 29th VILLE AND BRISBANE. Capt Be Takei, Tous 8,6 193 July an Nooo.. BOMBAI, TU SINGAPORE, TRANGOON-MARU, (MONDAY 9701

VAND COLOMBO umuman Capo, Kamashita, Tons 19,000 17 Jane -

JAIJUTTA VIÄ SINGAPORE, THANAGAWA MARG, MSATURD

PENANG &“RINGOON,

(ons 12,500-

Jane.

5. Pritud: witli now keystone of

Manila Months)

£36.

...249.10

46.10

or Japan Ports of Call to London and Return Gr (Sh Manile, Hongkong Shanghai or Japur Ports of Qall to London sod. Baturn

(24 Months) Reduced rafen to all Prints in the United States, Canada, and Ta

Goeds not cleared by the 23rd June, will be subject to rent

Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Congose'a and the Co.'s reprsentative at the appointe ed hour. All claïcas must be prosented within ten-daya!» df:? the? KOMÓRTÁNIE MÁRA, (rival bare, after which date they ramot bi recognised. No olaina, will be Wintênch after the goods have left the Chodgwa

NIPPON TUSEL KAISHA.

Horgkong, June 16, 1914.

BARBER LIKE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSUMERS

| THE STEAMSHIP SAINT ESREAT.

FROM BEW TOEK

informed

that all Goods, ar batna landed at their risicýmto the the Horacora and Kowloon? GODOWY COMFATTY, Lem,, st Kowloom, bence and/or from the Wharton daivory

Good That A G

Good remaining tuindelivered

LUXURIOUS PARENGER ACCOMODATION—Buber and Stemme (all Outands roome); Wimala, boom, Library, Smoking monomery, Laundry Telephostes etc. Fig

DIRECT, Compaction at Seattle with Great Northern and Kirtosets Facine Rail-ins will be subjean to reverse ways for wil points is the United States, Canada med Burope, 2), a

Cabin, passenger my tourel, by rail if desired between ports of Yokohama, Robe and Nagasaki, withoch arten charge,"

Special estos to Missionaries, and their Freall

For full information rea

freight

Apply to

KAIBHA

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN FORTI

SPECIAL EXCURSION TICKE§4 (uz & 3gp Orang): Avažíme

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE the big Typhoon

185

blog

Typho

All broken, shaled

[Bill of

Page