1914-06-17 — Page 9

WEDNESDAY, JUNE 17, 1914.“

SHIPPING

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

TAXING PARKTONI ALBU: 20

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASI,, EGYPT, BRINDOL,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

(UNDER MAIL CONTRACT WITH TUR AUSTRIAN GOV

OUTWARD

Salling from Hongkong,

at 8 a...

SHIPPING

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS EKOM HONGKONG. /SUBJECT TO ALTERATION).

TEANS-PACIFTO 1

LINE.

THE CHICAGO" MILWAUKEE & ET. PAUL

*** AIWÁT 00..

Cozmeeting is TACOMA & SHATTER wila THE OKIDAGO MILWAUKEE & ST. PAUL,

RADWAY M

The only direct inslagerrice, without transhipments also shortest and fastens route from the Esaffe Cosas to CHICAGOY

NOTICES TO CONSIGUIE.“

·STEAMSH P.

COMPAGNIE DES MINNASTA

MARITIMES,

NOTICE

CONSIGNEES)ge-hom

(ex sia: Normand 3 da Bayraaz&a. Formadini nonmmotiog i

formed thank

abors Steamer are lesby their Gooda Oplom

with - bhaiya rasptint - "er

being landed and sound” at their risă Inta the batardops

hamadoos Godowns of the Horaxare and KawLook WRAP à Godowe Oostrawni

EJ FERDINAND" on July 3rd 0.8.1. and Canada, also to the Ertasigal Parts in Marico, Oral and South Amerton.

Taking carro on through Buls of Lading to all. Overland Common Points in the shed financiistaly after inadig

FOR SHANGHAI, Direct

(8,8. "KOERDERY

Con July, <100

MARSEILLES &

LONDON,

For SHANGHAI YOKOHAMA,

KOBE & MOJT.... HOMEWARD..

8.8.

9,900 Поля, SILESIA" 10,800 Tans,

un July, Ind. (cargo only)

For TRIESTE (Vanice) direst via

Straits, Colombo,

B.9.

** AFRICA "

Djibuti,

Suor Canal.......

8,830 Tuss

on June 17th

at fp.

Connecting Bbcamer -ÜRIENTAL

·len ves TOXGHAM

Connecting

Fares: I 250.

II 236.

111 219.

STLAKEZE

LIST O

Bbowmere

Dus st

ho · Bram, (Hora» COLOMBO

From Colomno : Kannur-

KONO

MAXIMILLER

Doub Региости (London

For TRIESTE,

Bombay

(Fenics)

vis 19.8.

and Lowmon

1 day bear)

noca Satur.

Saturday

MOLDAVIA

July 18 Aug.

_Friday FALLY 24 Aug.

Aug. 16

Att. 21 Sept

COMBINED TICKETS. THROUGH TO LONDON MING'

12.18.3.3 RETURN PALD Kixatz 13

IT CO.LT -ITEM.10.

Sept, 12.

Sept 26

Sept 18 Oct

steadier via Nuez Canni or rice varas.

Ook. 14

·Oct. 16 Thursday Oct. 99 For 8 Nov. 12

p.m.

That.

Juno

Jane 11 Jun 25 July 0

July

Aux.

24

Ass. 20 Sept. 3

Sept 17 Oct.

p.m. Tues

Jane 16June 20MARMORA

DELTA... HIMALAYA Jane 30 July ASSAFE July 14July DEVANHA Jul 28Ang. DELTAA. Aug. HIMALAYA AUR ARC DIA... Sep.

19 MEDINA

MONGOLIA... Aug. 29

15 EGYPT AUR. 29 MALWA Sept. 12 MOREA..

Sapt.

Sept. 26)MALOJA

ASSATE DEVANHA Oct. Oct. FOMCOLTAN

Friday

23

THE ATTENTION of Pamengors is drawn to the Accelerated Arrival of "the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth London. These vesseli will now aries in Marseillen on Friday & Yondon on the flowing Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. &0. Special Train from Marseilles can new arrivo in London at. 3.25 pm, on Saturdays,

Punazera shangi Steamozy at WLOMBO, and those for BRINDISI transfer also-

to the Exprom Mail Staamerat PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO le deßzibelv maarrad:

In Hongkong at the time of Bookbar, FARES TO LONDON' AND MARSEILLES

The Kares to London and Mameillon arm a fullows:-

I SALOON "A

ND MALDON

LONDON.

Accommodation SINGLE £65. RETURN ET.

£59.

£89.

£44

£40.

**

£68, £80.

MARSEILLER

UT SALOON "A"

Accommodation SINGLE £81. RETURN £91,

565.

* to SALOON “A”

1

£83.

"B"

E42. £38.

£83.

261,

IN ADDITION TO THE ABOVA MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TELMEHIMEXT) STEAMERS

FELL LEATS 201

LONDON

TAKEYING IT, AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

12,000 Tons, Fares: I Saloon only £43.

Taking car on through Bills of Lailing to si? Alrimble and Binck Has Ports,

All seansers are fitted with Wireless Telegraphy.

FOR VICTORIA, B.C., AND ÍTACOMA vis JAPAN PORTS.

Bbamaca

METOO MARU!

........

Captai ...Kobarah!

CHIJIGO-MARU 1

*CANADA MARU': +****

Amaraoto...

TACOMA MARUH PANAMA MARU' T. Kanada

Leave

* Kowloon, Thanos delivery mag Optional Carge wil ba formarándonunlam Eimation is received from the Consigneer bafors Noor, To-pay, remppeeting is to de

here. Landed

the dadersigned Goods retos infog masla

Bia of Lading whi be mountersigned by

Wednesday, 24th Jane at Noon „Thursday, 9th July at Noon. Wodameday, 2nd July at Nooned after find inanah Noom wi Thursday, th August Noom, or to rank sed libding charged Wednesday, 19 h Aug at Noon. "All Claḥne "mutari ba Tharaday 3rd Sept at Nood.bafore the 35th neat, or

or they mas be esongmind. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASÄKI, KOBE YOKKAIDHI & All damaged package will be

YOKURAMA,

CIRCULAR TICKETS VIA Alberta, mr the vorige one way by llwrian Railway, retursing by SEATTLE MARU T. Balbo,

Paros: range Crum Al to £1SL1

д

L

י

29.3.1 LO SIT 3.8 secunding to the muate saleated Passengers have the option of healing the vorage at way-part and proceeding m by aay mani e į tae Antrian Iduyi, P. 20., North Gemas Lloyd, Moss, Nar., Rusin Volunteer Fiel

ZOUND THE WORLD TICKETS.

Maat Caña).

Eastward : from Haggkong in Canada or 17.8. to a Enrest Part a back to Hongkong tin Wortwird: from. Borgloong, vis Root Canal to Karapatu Port, thence via Canada or 2,8 kaet to Pros: 1 Mainan only £118,157

For fuit particulare in to prongen and freights apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Prince's Building:

FAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONTUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES:"" VIA STRAITS AND QOLOMBO,

To MARSE'LLES, HAVRE, EMDEN, BREMES, HAMBURG, & NEW YORK,

HAND - FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VICTORIA, «VANCOUVER (B.(1) AND BRITTLE, WASH, AND PORTLAND (0%)

TAKING Cargo at through Rates to all Europa, North Cantinental and British

ale Trieste, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Forts, and North and South American Forte.

NEKT SAILINGS FROM HONGKONG

PROPOSED BILINGS:

STEAMERS.

LOKTO

Leave SHANGHAI A'zonG STORL

about

SELLORE ↑XHYRER NAGUTA SYRIA

Q

July

July 21 July 50

Aug. 4 Aug,

Learn ΥΠΑΜΑ

about

shout about June 18 June 21 June 30 July 28 Jana 29 July 2 July Jaly

7 July 15

July 20 Aug. 13 Aug. Aug. 18 Aug. 27 Sept.

Dao at MAXILL

Das At LONDON

For Shanghai, Kobe & Yokohama

about

Au

19 Aug. 25

24 July 28 Aug. 38 11 Sept. 9 Sept. 23

8 July 14 Aug: 11

About Aug. 7

...

Aug. 21

Sept

в

Sept. 20

Oct. 9

1kt: 18

Nov.

I Nov. 15 Nov, 29

NILE

MALTA SARDINIA NUBIA ....

NAMUR ...

New Steamor

Sept. 8 ct. Sept. 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 2 Oct. 21 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Sept. 29 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18

These breamers all also ab PORT SWETTENHAM, PENANO, and COLOMBO,

PARES TO LONDON

IT SALOON £50 SINGLE: AS RETURN, '

2ND

K

£SS

FARES TO MARSEILLES :

1st Saloon £46 Single. 2nd Baloch £33

All Prasanger Steamers 173 iced with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE KATES ARE SUBJECT TO A SURFAX OF 107.

For further particulars apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

WEDNESDAY,

24th June

Род

STEAMERS

TOKE

To Batt

SAPLES. GENOA, ALGIERS,1 GOEBEN.

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON Capt. A. & heboro, ANTWERP &- HAMBURG

(17,300)

at 10a.m.

BHANGHAI TSINGTA U,) KLEIST.

Capt L. ManIKA,

KODE & YOKOHAMA...

MANILA, YAP, MARONN,1

NEWOUINEA, BRISBANE FRINZ SIGISMUND,

·SYDNEY & MELROURNE

About WEDNESDAY.

(2.000) 24th June;

14

t

8.5. SILE 8.8. SILESIA

2th Jane. 83. FERD. LAEISZ... 3rd July. SS. REN GAMBIA17th July. S.S SCANDIA27th July. 8.8. ALESIA

.......... 14th Aug. S., RITHONIA...23rd Aug. S.S. LIBERIA ..... 11th Sept S.8. AL MARK 18th Sept.

For Vila, Van'ver, S'tie, Tacoma & P′′land (Or.) 9.6. ANDALUSTA 2nd Ang.

S.S. BELGRAVIA 17th Sept, S.A BRASILIA 12th Oct.

For Havre, Pot;dam, H'burg & A'werp 8.8. WUERTTEMBERG 20th Jano. For Hamburg and Antwerp

AS. SUDMARK 6th July,

8.8. SEGOVT... Bth Jal7.1. SA GOEDENFELS

9.8. PRIUSSEN

9.5. EMDEN

8.8. SCUESTA

29th July-

19th

20th July. th July

10th Aug.

For Marlos. Havre, finden and H'burg For 'Rot'dam. H'burg & Awerp For Havre, Bremen & Hamburg For Hotterdam, & Hamburg For Havre, Emden & Hamburg For Havre and Hamburg A For Genoa, Dunkirk & Hamburg

For Further Furticalars, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

99. MARKOMANSTA...,5th Aug. 99. FRISTA...

NIPPON YUSEN KAISHA.

DETINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM' HONGKONG-SUBJECT TO ATAIRATION,

MAR'TILLES LONDON

Oxpt. A. Hartzig,

SATURDAY, 11th July at Sp

AED

(5,000)

KOBE

PRINZ SIGISMUND. Cact. A. Hurtzig,

JESSELTON, KUDAT

MANDAKAN

AND] BORNEO,

Capt. J. Eoehler,

'About {TUESDAY, (6,000) 23rd June,

{TUESDAY,

14th July at 9 2.1.

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now Byram of Telefunken.

"

LINE

FREIGHT

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG OUTWARD.

Steamship.

MARE

sboni 1914

Bth July,

GOETTINGEN

19th July.

HOMEWARD

For Hair, Hinden and Hennurg/rict'man.

8.8. BORKUM...

about end of Jons:

Bor harallies, Rotterdam and "Bremen

Hamong:

9.8. ALTAIR

BADINS DATIN

Dlaplaces.az

ANTWERP, VI MIYAZAKI MAKU, ZSWEDNESDAY, 1st SINGAPORE, MALACCA, Capt. Tamswaki, Tona 16,0001 Jply, si 10 m... PENANG, COLOMBO, BUEZ AND PORT SAID...' VICTORIA, E.,. &NIZAT-

TLE, VIA

'AWA MALU, KEELUNG, Capt. Tominaga, BHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHI, BRIMIZU

(THURSDAY, 2nd Tons 12,5001 July, at 4 p.m. 7

& YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

JIYO MARU,

THURSDAY 18th ****** Capt. Hizas,

Toas 12,500) June at 11 am. NAGABAKI, KUBE AND (NIKKŰ (MARU, D

TUESDAY, 30th YOKOHAMA

Dapto B. Takeda, Tons 9,690), June at 5 p.m.

WEDNESDAY, 18 W MANILA, TEURS Cant Baking, Toos 13,500 July at None, DAY ISLAND TOWNS-NIKKO MARU.

WEDNESDAY. VILLE AND BRISEASE. Cap. B. Takeda, Toms 9,690 1 July, ab Hasan

Bank og moes my BOMBAY SINGAPORE, FRANGOON... MARU,VESMONDAY, 2214

AD COLOMBO Cap Kazinohits, Tons 12,000 13 June

SYDNEY AND MELBOURNE, (TANGO MARU,

CALAUTTA, via SINGAPORE, ĮKANAGAWA MENU. ISATURDAY, 2718-

PENANG & RANGOON.. 10apt. Tozawa Tons 13,600

`↑ "Ffited "wibli "aww system of wiselom bolag:

Jane,

REDUCED SUMMER, RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Calling at MOJE KOBE, YOKKAICH & YOKOHAMA,

Apparina, 4 limand mamber of Cablu grangers ried at low rate." Best adapted The Newly Built Stimmers have fiår speed and are fitted with the Wimless rooms for margizer Silk, Trourure sad Parpala. Special atection glywn towarde Express connection,

JAPAN-BOMBAY LINE,

FÐI BOMBAY VIA SINGAPORE, ' PORT SWET!

AND COLOMBO,

Spener

'JAVA MARU'

*INDO MARU'

Captain

PENANG

Esaving

1. Fuchigami.......Monday, 8th Jary a.m. E. Komlys Thursday, 19th Ang.a.m. SAIGON HARUT. Yamaguchi ANNAN MARUT. Takous LUZON MARU

roman.......T. Miyala

Ramet

For MOJI KOBE & TOKKAICHI.

Cuplatia RAIGON MAEUT. Yamaguchi **INDO HABU

Leaving

29 Emerina

UEINA AND FORMOSA · LINE. FOR TAMAUI TIA SWATOW & AMOT,

DAIJIN. MARU".

K. Marakkal... Sunday, 21st June at Noon. **DAIGE-MARU

„8. Tokushigs.... .................Bunday, 28th June at Noon. Fos FOOOHOW "SWATOW. ANTI AMOY, Maqota

Leaving

Eben caus

* KAIJO MARU'

For AMPING Bbeanser *SOSKU MARU '

Stakmar

| BOSKU, MARU

Captain

1

on MONDAY, the Tiyi Insta: No Fire Insurados Am-been

F. THOMA

Apmi Hongkong, June 15, 1914:

TOYO KISEN KAISHA. FROM SAN FRANCISCO, HONOLULU, JAFAN PORTS

BHANGHAI.

HE Steamship

THE

NIPPON MARU,

The above named Shearer baring arrived. Consignees of Cargo are herboy" notined to send in their Rita of Leg for countersignatuse to take fumicate delivery of Cargo from alongside.

Cargo. Posaming

SATURDAY, 18th Jani; 14 Noon will be landed at Consignor cake and expeteer and delivery must then be taken from

Godown the Company'

No Fice Insurance whatever wil affected.

**

No claims will be recognised, after th Goods have left the Stater of: Godowa and all Goods remaining andelivered

the 18th June at ỗ kike,

„Y. Yamamobo.amazona Wndainaday. With June at 2 p.œ. THURSDAgorenz and handing charguse

& TAKAO via SWATOW MOT,

Daptain

will be

All chafed and otherwise damaged Carg

be Jals on Loard or Gotown and minston of wins to be he'd on 81TUR- DAY, 20th June st Q

Leaving Wednesday, 24th June xt 10

Learing

bo.

FOR CANTON, Captain

.................Hattori.Friday, 19th June..

These steamers of the Coast and Formom Line have excellent accommodation for First Claims Promengem ind are fitted with Electric Eight and Fans. "

These Steamers will arrive at and depart from 800N TIP WHARF (near the Harbour Offlos, Fraya Central)

For further information, apply to

Sternship.

7. KAMIYA, Managem

Sapood Visor Not E, Jason's bufl ing.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Foto

Captain RUBI and 6,000 | J. Miller ZAFIRO

Baking Dats.

All claims must be died on or before THUR DAY, 25th June. otherwine. 15ope will not be r. cogniz. d.

5. MORIMOTO,

Agent

Hoogkong, June, 12, 1914

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

FHE Co.'s Steamship Hepang, having

arrised from the above Furts, Com signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered fro slongside

Cargo, impeding the discharge or remain ing on board after 4 pim, the 19th Instal will be landed Consigues's risk and огреана

Manila, Mangaria, SATURDAY,

Coba & Hello. Jame 20. ab4'p.m. - |

No Fire Insurance will be effected.. 4,000-F. 8. MaMurray! Manila, Mangarin, WEDNESDAY,

Bill of Lading will be countersignað Coba & Iloilo, July 1. ab d'p.m.

1. by com

Fongers holding round trip tickets may return by any tax of the Pactic Mail 8.8. Oo, Toya Kim Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and -Australian" Steamship Co., Ltd.

Electric Light and Fans in every Cabis. Competent Stewardess carried For freight or Punge, apply, bo

Shewan, Tomes & 00, General Managers

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO AND

STRAITS.

12 THE Compacy's Steamship ro· MARU,

•

PACIFIO MAIL. STLAMBE

MATUM OGMPAKY

'NOTICE TO'CONSIGNEES

PROM SAN FRANCECO, JAPAN

·PORTS & MANILA. ·

IONICS of Cargo per Steamship,

MONGOLIA.

mentioned. Temel hartag [02: Chrgo, nes, károly send by their Huis, në Lading fur

having srived from the above porta Consignees of Cargo ars bare by informed. that their Goods are being landed sod placed at their music in the Homosong AND KOLOOR WEARY Axy Gonows. Coʻ Godowns at Kowloon, where ok cooling to taber innellate avent will be sorted out mark by mark and pugmynd

met the Company.Godawa delivery can be obtained sa soon as the many 19 Sargo will be

Handed Goods are landed.

immediately at Copsiemen zürke,

Cargo remaining undelivered MONDAY, June 15th, 1914 at Nom will be subjack to landing charges and If undelivered. FRIDAY, Jane 19th 1914 at Noou will be abject to bots landing

and Motage Insurance whatever will be

Optional Gooda will be escried on unles fostractions are given to the contrary be fore Boos, TO-DAT

Goods not ofcared by the 23rd June, will be subject to renti

Damaged packages must be left in the

Godown fre examination by the Consignes's effected t and the Co. repesentative at the P will be examined at the shove Company's All chafed and otherwise damaged cargo ed hour. All claims must be presented

within ten days of the steamers in Gode, me FRIDAY, June 19th; *-1914 (a) rival here, after which data they cannot be 10 orixesát, byl, bl, 2008 (90% s zooogid No alamin all bedminado Ng claim will becanterblimed unless after the goods bare left the Godowns. acompanied, by ahors dolivary ante os las

NIPPON ZUSIN KAISHA

Hongkong, June 16, 1914

738

JARDINE, MATHESON & UK, L

General Manageri, Hongkong, June 11, 1814.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPURE.

Talads Elting THE Statähts

From the above poita duet of› Cargo Bay Barsby informa thele goods 'will be delivered-truna, sier die.

Cargo impeding the dishare witho landed at once at. Consignees tisic: and.

remaining on, boat

signess" riak and expense.

No Fire Insuranos has been suectad

Billa of Esding will be 'countSTKITUDE' "ahe Undersigned

DAVID SABSOOK & CATER

Hongkom, June 15, 1914,

BARBER LINE OF STE

NOTICE TO CONSIGNEES. THE STEAMSHIP

herion and/or

to Command and inded for and on banda

1 taiga, siz tha kime of delivery | KURZAAM

the Prato R 5.5, 16, 1

Goods have

All claims, must be filed on or before August 13th, 1914 otherwise they will not

recognised.

Hongkong, June 17, 1914

INDOCHINA STRAM NAVIGATION

MUTIJE TO CONSIGUERA

FROM YOKOHAMA, KOBE

AND MOUL

FEOM

PENANGE

SPECIAL EXOURSÍUN TIJKSTE (ter & Zen Crums)

Begining of July,

STULBINGEN

3rd August.

For Harre, Ente. wid Hamburg/Bremen:

5.8. DUREND ART:

Kobe Razira

acous end of July, 1st class 6185 2nd class 8 81

3122 75

$108

$65

157

fatter Festkant apply ze

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & 00.

GENERAL AGENTS:

Wak option of, Hail betwson Steamarʼa

For further information appl

KUBUMOTO

Page

that

CHIN

Washing Be