BANKS
& SHANGHAI
HBANKING CORPORATION
PAID-UP CAPITAL-101.
REVE FUNDS~~~
Sterling
£1,500,000@ 2/--$15,000,000
diltar...
Rev ABILITY
PROFBIETOSS .movovaesonant
COURT OF DIRECTORZ.
THE CHINA MAIL.
KOWLOON-CANTON RAILWAY
TIME TABLE
HONGKONG
VERAGE
$15,000,000
IN
Sight Kapruse
Beef Strloto & Prins
Mel Lang Pr
17,850,000
-$39,650,000
Kowloon Hung Hom Yau Ma Ti-
12.45 6.50 7.42, 0:40-11:25 2.00 3.00 5.14, 8.00
Canton
8.30 $.05
815
0.5-4
0.44 11:20 9.04
0.59
OF $15,000,000 Sha Tin
7.10.
9.50 11.30 2.00
10.02. 11.49 2.10.
5.9% 8.07
63-
Shum Chan 8.03 1902 Sheung Shui 8.12.
11:35 2.45 4.30 613 6.30
11:41 3:01-436-
6.27
Fs Ling &18
IL44 3.08 240
*.80
Breast-Nagu Lam:","",
Tai Po
1.10 7.23
Tai Po Markot
10.10 19.09 2.33 10.21 19.08 9.37
5.45 8.31
Tai Po Market 8.26
11.55 3.10 4:51.
5.60
Fan Lig
Sheng Shui Shum Chun Chatan
7.30
7.39
10.34 12.10 9,46 —
5.58
Tai Porn 8,32 Sha Tin
8
10.37 12.59 2.50 -
0.01-
Yna Mx TT.... 8,58
- 1.40 7.41 8.2 11.00 19.97 9.54 3.45 18.08 8,50
5.00
11.30 5.00-m
-
6.45
Hung Hsu 9.02 Kowloon
|:12.01 3.2) 4.57) 12.14 3.39 5.10 18.27 3:40 5.83. 12.313.53 6,27
8.41
Soup,-Ting Yuk
Steak,Ngar Yak Pa
Birloin Cobom-Ngan. Lam' Sausaget-Ngan Chaung
Golf Train-Sundays Only.
Kowloon 4.45 Tai Pe 9.10 Sheung Shui 9.7
Sha Tau Kok Branch.
-9.06 10.4312.36 3.39 3.30 6.54 7.06. 10.85
Will call in Sheung Shui ou notics being given to Station Mantar, Kowloon.
Sha Tau Kok Branch
Know Jullock's Brale
Tongue trosh,---Ngio. Ja
19
per wri
Hon. Mr Landale-Chairman".
W. L Patpondon, Ex-Dopaty Uhairman.
S. H. Dodwell, Ern,
G. T. M. Edkina, Kay
D. 9. Gubbay, Ex1.
C. Landgraf, Eng.
P. II. Holyoak, Esq.
F. Liob, Esq.
J. A. Plummer,, Esq. Hou, Mr. Shold. E. A Slaba, Esp, Ad. Widano, ¡Äsj.
CH MANAGER:
Hongkong-N. J. STABH
ACTING MANAQUR? Tanghal-J. D. SMART.
LOATON BANizza-London JOUNTY
WESTMINSTER BANK, LOOTED.
HomeCong-INTEREST ALLOWED.
Ou Current Account at the rate of Two per cont. per sonum on tra daily balance,
ON FIXED DIYOSITI —
For mouths 2 por cant per aDDAM,
В
12
34
A. G. STEPHES,
deling Chip Manager, riongkong, May 14, 1914,
CHONGEONG "SAVINGS BANK,
18 basine of the shove Bank is con
dacted by the HONGKONG AND;
CORPORA SHANGHAI BANKING
TION. Ral, way be obmined on ap plication.
INTEREST on depoem is allowed on the. minimam monthly balanong
-OUT
IN
. Fan Ling Dop. 6.05
Sha Tau Kok Art.
7.00
8.20 1,30 9.15 1.96
3.20 4.15
Sha Tau Kok "Dap. Fan Ling
7:10
€1.45 5.35 8.10 10.5 *2:45 | | 0.18
BANKS
ANTEL-
EDERLANDSCHE H*
MAATSCHAPP
(NETE ¿RLAND TRADING SOUL, J.
ESTABLISHED 1824.
APLIGERNEL |
1. 10,000 (£ 3,000,000 *) PAID-UT } .......? 50,1XX0,000)=(£ 4 168.00) 42.8,952, 163, -(£ 687,690.)
CAPITAL
FIND
HKAD UFFICE—ÅRTRADAMUS,
Branches at
Retterdam
The Hague
HEAD AGENCY-BATAVIA,
PONTIANAK
Branches at
· Baristernason, BANDOR,
CreatoR
Kot MA
Dan DJDETAKARTA, 3 PER CENT. per annum. Depoaltote may transfer at thetr open balances of RA $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BARK, to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, por
מוטורס1
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
A. G. STEPHEN, Arting Thet Manager.
Hongkong, May 14, 1914.
1517
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AND ORINA
IMCDAYORATED BY ROYAL OнATA 1853, HEAD UYFICE, LONDON.
I
PAID-UT CAPITAL RESERVE FUND .......
RESERVE LABILITY or Pro-
FELETOMS
£1,200,000
...£1,800,000
...£1,200,000
FOREIGN EXCHANGE and General Banking basiness transacted.
QUERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for your ar horter periods at ṛases which will be quoted on application.
WÄ. M. -DICKSON,
Mutages.
¡Hoogkong, June 6, 1914.
THE MERCANTILE BANK OF NDIA, LIMITED'
Authorian Capital...
Subscribed.
Paid-up
Bessere Fund...
t-t
PAY
434 ***
£1,500,000 1,125,000 582,500 ..445,000
+
BANKERS,
BANK GF ENGLAND.
LONDON JOINT Srock BixK, LIMITA
【NTEREST allowed on Current Accounts at 2 per cont per annum on Daily
PADANG PALEMBANG, PEKALONGAR, PANASO
BASGOOX, SAMAHANG,
HASHMI,
SCERABAIA, SOIRAK RTA (Solo) TASIJONA-BALZI, Txusa Lisa01 (Deli),
TEGAL
TEGE BETONG,
TJILATJA?
WALTEVREDES. Correspondente at Bombay, Colombo, Mdina, Pondicherry, Olcatta, Bangkok, Salyon. Halphone. Iacol Amoy, Yoko bama, Kobe, Melbourne, Sydney, Now, York, San Francisco, Sto. ko.
LONDON BANKERS-The Unlon of London and Smiths Ban's, Limited,
The Bank bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, lance letters 1 credit on its Branches and correspond ente in the East, on the Costinent, In Great Britsin, America, and Australia, and crane. acts banking business of every descriptiva,
INTEREST ALLOWED. On Darrent Account % por Annum o
halances. Fixed Deposits 12 months 4 por Annum
6 months 34% Do.
Do. Do.
3 months 3 % Do. B. G. J. WIJNBERG,"
Acting Agent. Hongkong, May 14, 1914.
THE AMATEUR GOLF CHAMPION SHIP..
DEFEAT OF MR. J. D. TRAYERS.
(By Hetry Leach in the Daily Telegraph.")
The
seriously debated the point as to how much, if anything at all, he was inferior to the very best British amazDLINE,
As that the Mr. Trayses himself was not very Mixious to make another expe. dition to in, but American gutting opinion must belief practically forced him la it. He was to come here to show how good ka was, and to do something mare, to ecttle the question of the com- parative morits of American and British guters. Americans believed in him, and I have rouson to think a very great pilo of dollars has been lost by his fallure.
NEW YORK FEELINGS.
SANDWICH, Moy, 18. amateur championship meeting opened at nine o'clock this morning in weather as glorious as anyone could wish for. The day was only very young whes it gave us its first sensation. By twenty minutes two in the afternoon tho It was difficult tough for those who unatour champion of the United atos, know and understood the pinyer and who Mr. Jerome D. Travers, was put t of saw what was happoning balore their eyes, the contest by Mr. Charles Palmer, the to realise and believe it all, and the Handsworth player.
poople in New York, who would get It was an amazing vistory, when all the news soon after breakfast, nust have the facts and circumstances are consider felt sadly mystified.. Jerry" Travera, ed. Two or three days ago the same the man who everybody balioved to be result would not in itself have been without a susceptible marve in his whole thing to marvel at, assuming that both shakingly murcorus-Travors, the tremend- hud pinged good gelt. But Mr.ous match player, to lose in the very first Fidmor, suffering severaly from lumbaga, round' of all to a man who ought to have was not rully well enough to play a had been in the doctor's hands at the time, uatch this "morning, and only a very and would curtainly have been had he strong fighting spirit enabled aim to go not been so viciously koun on a conquest| through such an ordeal, in which, it over an American, and, perhaps, this may, fairly be said, he covered himself American most of all. with glory, despite the bad aboter that were played.
** corned-Ham Ngan L
Raad,-Nga Ta
Heart-Ngu Sum
„Hamp, Salt-Ngau Kia
Balt
31
Foot-Ngan Kar Kidneys-Ngau Yo Tail-Ngan Mel
Lévar,-Nga Kor
0
$1.90
fb 25
Trips (undressed)-Nga To Calve Head & Fest-Ngau-chai-tan-kaæf, wi Hutten Chop,-Young Pei Kwat
Log,-Young Fel Shoulder-Young Shee Chitlings-Chu Chong
"
Pigs
42
Fork,
O
Brains-Chu Know. Foot,-Cha Kark Cha Chak
Head-Chu Tan-
Ecart,-Chu
Sum
Kidney-Chu Yia
H
ivar,--Chu Can Chop-Che Pri Kmi....... Leg,-Chu Pei
Fat or Lard,-On Yan
Chu Trap Pig's Fry
•
37
28
sheep' Head and Feet,-Yeungi'fanjBark ṣat 68
Heart-Young Suma
11
15
Kidneys-Yeung Yia Liver,-Young Con
¿der-Chu b Sacking Pig, To Sust, Beef-Sang 7gan Tan
*
41
Mutton--Sang Yeang Yan Voal-Ngan Chai Yu
25
肉食
92
生牛抽
生芋油
24
K
19
Sausage.-Ngan Chal Chaung..
Poultry.
20
And then again, after all the ins goli' be has been playing in England lately, Mr. Travers, to the amazement of all to play at last on the most fateful occa who know him; developed nervos, and son a thoroughly bad round such sa the beat and most dependable part of would not have been good enough, to win is game forsook him. His driving waguiat anybody, it seems incredible, good enough, but his second shots were but it in any golf after all. Anyhow, I moderate indeed, and in appreaches he think it is the biggest ensation that was continually too short. His putting has ever beat furnished in the first round Chicken-al Cha was not brilliant; he holed tale that of a championship, and for all the bad was niusbie, Towards the end of his golf that was played on both sides I match he seemed to be inviting defeat, feel that Mr. Palmer's victory, omsider. and then Mr. Palmer jumped at his ing the circumstances, is yet one of the chance. He played the last three halos, nest sad pluckiest things ever done in where the real battle was fought, like the early stages of this tournament.
Ene fighting golfer, and he was a good winner by 2 up on the home green...
MR. TRAVERS'S BIRTHDAY.
Mr. Palmer is 38 years of age, and Mr. Travers will, I fear, not have a very INTERNATIONAL BANKING happy birthday in the morning, when is 27. If this wonderful victory, for which Mr. Palmer is to be heartily con gratulated, has done something at the very beginning of the tournament to vindicate the credit of British golf, some people seemed to think it needed vindicating, and is welcome accordingly,
HEAD OFFICE: 80, Wall Street, New York. LONDON Orito 36, Bishopsgate, E.Û,
BRANCHES :
Eobe.
Bombay Calcutta.
Canton
Ceba.
Colon.
Empire
Hongkong
Hann
Manila,
Mexico.
Params. Peking.
Shanghai. Yokohama
one can still fool sympathy with an un- doubtedly fine player ca such a painfully San Franciscs, quick collapse of a bold and well-planned enterprise. Five years ago, when he CAPITAL AND RESERVE G 37,200,000 Mr. Travers was then also beatan in played in the championship at Muirhald, Equal... £1,180,000 the first round, but he is a much better EVERY DESCRIPTION OF BANK-gler now than he was then. ING BUSINESS transactod.
Other Americans on,whom dependence CURRENT ACCOUNTS oposed ca the DEPOSITS RECEIVED, fixed for cas your ab. 41. per annum or for shorter periods, arabeo which may be ascertained on application. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED, MAILS and TELLURAPHIC REMIT. TANOES made.
usnal terms.
LETTERS OF CREDIT and DRAFTB Balance and on Bird Donosiba att rates granted on all the principal office fur the
*
Hongkong, July 1 1913.
World
which may be ascertalana'on appucation.
AR LINTON,
THE BANK'S OIROULAR LETTERS Manager.
OF CREDIT are available all over the 823 World.
COMMERCIAL LETTERS OF ORE DIT £mezzad.
PURCHASE and SALE of Stocks and Bhares affected.
TRAVELLERS OBECKS wold and
GEO, HOGG.
THE YOKOHAMA SPECIE.
BANK, LTD.
ESTAKLIMITED 1880.
AUTHORISED CAPITAL... Yen 10,000,000,00
PAND-UP VAKKIAMI 100
EN 17
RESERVE.FUKT
*
90,000,000.00 18,900,000,00
HEAD OFFICE-YOKOHAMA
BENCH AND ÄSKYCIES-AT
ANTUNG-Hans-
BOKRAT
Ollouza
CHEANGUEDY
"AKRUH (DAINE > OKAYA
cashed.
Mangor
Capons, Largo, mali,-Siz Kat Паскар Davés,--Pan Kau Egg. Ben-Kai Tan Fowls, Cantra-Kat
MK. PALMER'S ACHIEVEMENTS. I wrote beforehand that Mr. Travon had no easy task on hand, because Mr. Palmer can play the game, and he is s hard match fighter, of that same Bern, anyielding school to which the American M 18k Deer, Wong Ken amateur champion himself belongs. Ee Hare, Shanghai,—To Chri is a golfer who began the game long Partridge,--Che Khoo after he had grown up, and his early Pleasant, Shan Kai raining was done on imand courses in he neighbourhood of Birmingham; bat for all that he was in the fan of the mataur Championship at St. Andrews
Hainan,-Hol Nam Coose,-Ngo Ka Boase, Wud8'bai, Shang-he Toa Ngo
ir years ago, and his achievers in
rst-class golf have been neither few nor
small importance.
Only last year as brought off a great victory In the final of the Trish Open Amateur Championship; and horo now, it
Pigeons, Canton.-Pak Eap "
产业
Hoiho-Hol. How Fak Kup Quail,--Em-Chun
Rice Birds-Wo F's Chour
pipe,-Sa-Choy
Turkeys Cook-Phor Kal Kung
Kon
7 years of age, he is able to play the Wild, Ducks,'bal,-Shang-hoi Bai Ap ́ game as well as over he has done Teal,-Bul Ap Chat, Palmer has a stylo of his own
It is
Fish.
is placed by their countrymen, auch what one might call "snippety" Wild Ducks Caton-Sang Shingal As 3x. Quimet, Mr. Charles Evans, Mr. style, and not so much graceful as offer Harreshoft, and Mr. Fisser Hale, passed tive. He has always confidence in him- nofely through their fire tests, which hell. Here was the sort of stuff to mala were not by any means severe.
·Sé did a good start in opposition to the Amed.
Garbel,—El Ya Mr. Ivor Whitton, the Australian cham can, and when other people were timid pion, and most of the beat British of laying more than 8 to 1 against Mr. Bream,-Jin Yu
favourites were as or less easy winners, Travery winning tho championship, Mr. Canton Fresh Water Fish-Bot Fin 1 the most notable exception baing Falmer showed some good British spin
E.. A. Lassen, who was beaten by Mtry laying 30's himself, and took the Ant Carp,- Arnald Reed, a member of the St. pportunity of making his het af Catfish, Chik Yu George's Club. Mr. Lassen won the 0. championship the last time it was played
to me bar four, and, as it is said good
Man
They were inying four and five to one pdfish,-un Yu ut Sandwich, six years ago, and whan against Mr. Palmer for this match this raba -B some of in were motoring to the cousis morning, knowing he was not fit, and I
Cattle Fish-Max this moming we recalled the roumove heard that soune foolish person had stance that bo is the only man in modern laid tens, By the way in this matter Dab,Be Mang Yo times, who has won the grond event with of wagering, I have just seen a chart Dane,-Wong Mei Lain out giving practically his whole time remarkable cirnder issued by a fim d to the game. He is the only champion Turf accountants, and "drculated on Dog Fish-Ti Tu Ba who has come out of the ranks of the sively among the players, afering wooly Hals business mom golfers; he is a wool me No. 9. Queen's Road Central chant, of Bradford Engkorg. October 1, 1913
It was a busy day, despite bist with eighty matches played and the number Up to Thursday Mr. Palmer of surviving competiton reduced to about playing wall, but since dien he ha a hundred and fifty the first round was in the grips of lumbago, from, whic not completed. The sun shone splenecasionally suffer. He tried's fow didly all the day, and with a good breeze ice drives this morning with coming eastwards from then and recolte. He suffered for the keeping down the best, the conditions dozen holes, miter which he were really splendid and brought oiled. Ho hardly minds. grout crowd of specistern, far more than first hola.
NOTIOE
HIGH-CLASS PRINTING
AT
BOOK BINDING
Lyon
KARIAK KHWORY NA Kaw Your
DONE
I have aver phonet - Sandwich belares However, if there is not some paix very soon the course will become vazatiously THE OHINA MAIL OFFICE. | hard and dry to the players.
rice for any of the cutaidons. This wil ivo to he stopped.
LESSONS IN CHINK!
4.0
MONDAY, JUNE 16 18
In Chat...
Fruits.
Imonds-Hung Yat
Appion (Onlifornia)---Esm San Ping E
(Cheloo)-Tin Chan Ping Eho'
Small,-Hol Tong
Otard-au Lai Cht.......
Bananas, fragrant, Canton, --Bas Balca
Heung Chin
Banatza, (briden), Maeno,
Chaamsbe, Chinese, -F kang
Carambola-Teang Tue
Coconate,Yeh Tw
Lamens, China,-Ning Moong
america-Kum San: Ning Mode
Itches Dried,Lai Chi, qmall Shoe
Fresh-
Lime, (Saigon)Sai Kuny Niny Mood; eas) 14
Mango, Manila, --Lai Sung Mong
Mangosteens, — San Chuk Tas
Orangos, (Canton)--San-shing
́Orange
Snot
Peas, American)Kam San Shoot IT
(Canton), Cooking,Sa Lay
Peacute, -Fa Sang ...
Persimmons Large-Hung Chle
Jo 95
Pineapples, Latquality,-Foon T Pay La, each 19
"
-Chang-t^ng WLAW 2nd,
Plantain, Tai Chen"
Plans,Sato, Hung Lal...
Fumelo, Siam,--Chim Lo-Yau
Shanghai-Lo Kwas
Walnuts,-Hop The
Green-Bang Hop Tuo
∙10
Water Melon, Kom Ban Bad Kwa yeh - 12.
-"(China) Sai Kwa
Unapos-Sang Po Tri Ta
Vegetables or.
Artichokes, Shanghai,-Shuang-bet
Chi Chank
Rears, (French), Macao,Oh Moon Piz!
(Franol), Shanghal-Sheung 1
SprounA Chu
Long-TanKo
Best Boot-Hang Chef fan
Brinjala, Green,-Ching Yuan
Bed,-Hung Kar
20
Cabbage, Chinese, con-Kai Choy
ib
25
Cabbage Bed,-Hong Ya Chay
Cabbage, Shanghai,-Yah Chof
as Shoots, bunsh,Kao Shun
海鮮
Chilidower, Large alus TalYah Cho Ja
12
Medium size, Cheung Yah Cho Fi
Small wise, Sai Yan Chof Fa Carrota,Kam Shan
Celery, Chinese-Tong Kan Chal
1
Ear tab,-Y
Chilling Prison Lat Chia
Red, Kung Far
Green, Ching: La` Üblu
Carry Stuff, English,--Ker Lee Uhr 1.
Cacambers,Ching kawa
Bister Sqasha kwa
Canio,-Que Tau
Ginger, young,-Sun Two Kenca old, Le Keung
Home Badish, Shal,--Lik Kra Indian Corn, Sak Mat
Water
Young Bang Chri
Ma Tai
larin-Kwai Lum Ms Tri
Mushrooms, Fresh,-Sang
Melon, Amer,Kan-man Hong 1.054
-Young Chong Tar
Chong
Bhang hot Uhong Ts
Ist qual-Tal Man ösa Ku
Chany
Birazon (Four &Redux ?
BAK FRANCO
GHAKIMAN
BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY
With so much
mary, les us.
TOKYO
URNOTAN
on Darrant
tragic sa iy
采糖
No comments yet.
Private notes are available after approval.